source: osm/applications/editors/josm/plugins/livegps/data/eo.lang@ 36438

Last change on this file since 36438 was 36438, checked in by stoecker, 3 days ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.2 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 <html>Por Linukso {0}, {1}, {2} aŭ {3} (<b>x</b> signifas iun numeron komencantan per 0).<br>Por Vindozo {4} ĝis {5} (COM-pordoj pli grandaj ol 9 ne funkcios).</html>
3 3 Aŭtomata Centro
4 4 Kapti GPS-spuron
5 5 Centri Unufoje
6 6 Centri la LiveGPS-tavolon al la aktuala pozicio.
7 7 Konekti al gpsd-servilo kaj montri aktualan pozicion en la LiveGPS-tavolo.
8 8 Konektita
9 9 Konektante
10 10 Konekto malsukcesis
11 11 Daŭre centri la LiveGPS-tavolon al la aktuala pozicio.
12 12 Kurso
13 13 Malŝalti GPSD
14 14 Orientiĝo
15 15 +++++
16 16 Ĉi tie vi povas ŝanĝi iujn preferojn de la LiveGPS-kromprogramo
17 17 Gastiga adreso de gpsd
18 18 Gastiga adreso de gpsd, defaŭlte estas {0}
19 19 Latitudo
20 20 Viva GPS
21 21 VivaGPS-tavolo
22 22 LiveGPS-agordoj
23 23 Longitudo
24 24 NMEA-Konekto malsukcesis
25 25 NMEA Ne konektita
26 26 Nordiĝo
27 27 Ne konektita
28 28 Pordnumero de gpsd
29 29 Pordnumero de gpsd, defaŭlte estas {0}
30 30 Seria aparato
31 31 Seria aparato por rekta NMEA-enigo, ne ekzistas defaŭlte.</html>
32 32 Montri Distancon al plej proksima vojo
33 33 Montri GPS-datumojn.
34 34 Montri distancan vidigon
35 35 Rapido
36 36 Subtenas vivan GPS-enigon (movanta punkto) per konekto al gpsd-servilo.
37 37 Sojlo
38 38 Sojlo, defaŭlte estas {0}
39 39 Ŝalti/Malŝalti: {0}
40 40 Vojo-Info
41 41 Vojo-Info [m]
42 42 neniu nomo
43 43 nekonata
44 44 +++++
45 45 {0} °
46 46 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.