source: osm/applications/editors/josm/plugins/livegps/data/de.lang@ 36258

Last change on this file since 36258 was 36258, checked in by taylor.smock, 14 months ago

i18n updates

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.2 KB
Line 
1 1 <html>Für Linux {0}, {1}, {2} or {3} (bedeutet <b>x</b> eine beliebige Zahl, die mit 0 beginnt).<br>Für Windows {4} to {5} (COM-Ports, die größer als 9 sind, funktionieren nicht).</html>
2 2 Automatisch zentrieren
3 3 GPS-Spur aufzeichnen
4 4 Einmalig zentrieren
5 5 Die LiveGPS-Ebene auf die aktuelle Position zentrieren.
6 6 Zum gpsd-Prozess verbinden und die aktuelle Position in der LiveGPS-Ebene anzeigen.
7 7 Verbunden
8 8 Verbinden
9 9 Verbindung fehlgeschlagen
10 10 Die LiveGPS-Ebene kontinuierlich auf die aktuelle Position zentrieren.
11 11 Richtung
12 12 GPSD ausschalten
13 13 Rechtswert
14 14 +++++
15 15 Hier können einige Einstellungen für das LiveGPS-Plugin gesetzt werden
16 16 Hostadresse von GPSD
17 17 Hostadresse von GPSD, voreingestellt ist {0}
18 18 Breitengrad
19 19 Live-GPS
20 20 Live GPS-Ebene
21 21 LiveGPS-Einstellungen
22 22 Längengrad
23 23 NMEA-Verbindung fehlgeschlagen
24 24 NMEA nicht verbunden
25 25 Hochwert
26 26 Nicht verbunden
27 27 Portnummer von GPSD
28 28 Portnummer von GPSD, voreingestellt ist {0}
29 29 Serielles Gerät
30 30 Entfernung zum nächstgelegenen Weg zeigen
31 31 GPS-Daten anzeigen
32 32 Geschwindigkeit
33 33 +++++
34 34 Status GPSD
35 35 Echtzeitunterstützung für GPS-Daten (bewegter Punkt) mittels einer Verbindung zum gpsd-Server.
36 36 Umschalten: {0}
37 37 Linieninfo
38 38 Weg Information [m]
39 39 Kein Name
40 40 unbekannt
41 41 +++++
42 42 {0} Grad
43 43 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.