source: osm/applications/editors/josm/plugins/livegps/data/be.lang

Last change on this file was 36288, checked in by stoecker, 39 hours ago

update i18n

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.8 KB
Line 
1 1 <html>Для Linux {0}, {1}, {2} or {3} (<b>x</b> азначае любы лік, што пачынаецца з 0).<br>Для Windows ад {4} да {5} (Парты COM з нумарам больш 9 працаваць не будуць).</html>
2 2 Аўта-цэнтраванне
3 3 Захоп трэка GPS
4 4 Цэнтраваць толькі адзін раз
5 5 Цэнтраваць пласт LiveGPS на бягучай пазіцыі.
6 6 Звязацца з серверам gpsd і паказаць бягучае становішча на пласце LiveGPS.
7 7 Падлучана
8 8 Падлучэнне
9 9 Памылка пры падлучэнні
10 10 Бесперапынна цэнтраваць пласт LiveGPS на бягучай пазіцыі.
11 11 Курс
12 12 Адключыць GPSD
13 13 На ўсход
14 14 +++++
15 15 Тут вы можаце змяніць некаторыя наладкі плагіна LiveGPS
16 16 Адрас хаста gpsd
17 17 Адрас хаста gpsd, па змаўчанні {0}
18 18 Шырата
19 19 Бягучая пазіцыя
20 20 Пласт LiveGPS
21 21 Наладкі LiveGPS
22 22 Даўгата
23 23 Не атрымалася ўсталяваць злучэнне NMEA
24 24 NMEA не падключаны
25 25 На поўнач
26 26 Не падлучана
27 27 Нумар порта gpsd
28 28 Нумар порта gpsd, па змаўчанні {0}
29 29 Паслядоўная прылада
30 30 -----
31 31 Паказваць адлегласць да найблізкай лініі
32 32 Паказаць дадзеныя GPS.
33 33 Хуткасць
34 34 Стан NMEA
35 35 Стан gpsd
36 36 Падтрымка GPS ўводу (рух пункта) з дапамогай падлучэння да сервера gpsd.
37 37 Паказаць/Схаваць: {0}
38 38 Інфармацыя пра лінію
39 39 Інфармацыя пра лінію [м]
40 40 без імя
41 41 невядома
42 42 +++++
43 43 {0} °
44 44 {0} км/г
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.