source: osm/applications/editors/josm/plugins/lakewalker/data/pt.lang@ 30182

Last change on this file since 30182 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.8 KB
Line 
1 1 Um módulo JOSM para traçar corpos de água a partir de fotografias aéreas Landsat
2 2 Precisão da simplificação de linhas Douglas-Peucker, em graus.<br>Valores mais baixos originam mais nós e linhas com mais precisão. O pré-definido é 0.0003.
3 3 Ocorreu um erro desconhecido
4 4 Não foi possível obter a imagem
5 5 Texto da fonte de dados. Landsat por defeito.
6 6 Não foi encontrado o índice de direções ''{0}''
7 7 Direção a procurar por terra
8 8 Direção para procurar por terra. Sentido Este por defeito.
9 9 A descarregar a tela da imagem...
10 10 Ocorreu um erro ao criar o diretório de cache: {0}
11 11 [módulo descontinuado] Módulo de vetorização que permite criar áreas de massas de água (albufeira, lago, ilha, linha costeira...) a partir de imagens de satélite do Landsat. Adiciona uma aba própria nas preferências para configurar o módulo e um menu em Ferramentas>Lake Walker.
12 12 +++++
13 13 Lake Walker - vetoriza massas de água ou terra
14 14 Preferências do módulo Lakewalker
15 15 Traçado Lake Walker
16 16 Precisão da simplificação de linhas (graus)
17 17 A procurar a linha costeira...
18 18 Idade máxima em dias de cada ficheiro da cache. O pré-definido é 100
19 19 Máximo de tempo a manter os ficheiros temporários (dias)
20 20 Tamanho máximo dos ficheiros temporários (MB)
21 21 Valor máximo da cor cinzenta para reconhecer como água (baseado nos dados do Landsat IR-1). O valor pode estar no intervalo de 0 a 255. O pré-definido é 90.
22 22 Valor de cinzento máximo para considerar como água (0 a 255)
23 23 Número máximo de nós no traçado inicial
24 24 Número máximo de nós a gerar antes da simplificação das linhas (o pré-definido é 50000).
25 25 Número máximo de segmentos permitidos em cada linha gerada. Normalmente 250.
26 26 Número máximo de segmentos por linha
27 27 Tamanho máximo de cada diretório de cache em bytes. O pré-definido é 300MB.
28 28 Deslocar todos os pontos para este (graus). Padrão é 0.
29 29 Deslocar todos os pontos para norte (graus). Padrão é 0.
30 30 A remover nós duplicados...
31 31 Resolução das telas Landsat (pixeis por grau)
32 32 Resolução das telas Landsat, medidas em píxeis por grau. O pré-definido é 4000.
33 33 A executar a aproximação Douglas-Peucker...
34 34 A executar a redução de vértices...
35 35 Deslocar todos os traços para este (graus)
36 36 Deslocar todos os traços para norte (graus)
37 37 Tamanho das telas Landsat (pixeis)
38 38 Tamanho de uma tela Landsat, medida em pixeis. Por defeito 2000.
39 39 Texto da fonte (source=)
40 40 Etiquetar linhas como
41 41 Adicionar etiquetas de água, linha costeira, terra ou sem etiquetas. O padrão é água.
42 42 A localização inicial não estava dentro da caixa de limites descarregada
43 43 Ferramenta: {0}
44 44 Traçado
45 45 Camada WMS
46 46 Qual a camada WMS a utilizar para o mapeamento (IR-1 por defeito).
47 47 a verificar a cache...
48 48 linha costeira
49 49 este
50 50 terra
51 51 nenhum
52 52 norte
53 53 nordeste
54 54 noroeste
55 55 sul
56 56 sudeste
57 57 sudoeste
58 58 água
59 59 oeste
60 60 {0} nós até ao momento...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.