source: osm/applications/editors/josm/plugins/indoorhelper/data/de.lang@ 34413

Last change on this file since 34413 was 34389, checked in by donvip, 7 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.0 KB
Line 
1 1 <html>Bitte die hinzuzufügende neue Ebenen-Nummer angeben.<br> <i>Information</i>: <br> Wenn der OK-Knopf gedrückt wurde, wird der Zeichenmodus gewechselt.<br>Zum Beenden des neuen Objektes die Leertaste drücken.<br>Die neue Ebene wird automatisch mit Merkmalen versehen.</html>
2 2 +++++
3 3 Aktiviert die Erweiterung
4 4 Neues Stockwerk hinzufügen
5 5 Neues Stockwerk zu Ebene hinzufügen.
6 6 Anfügen der ausgewählten Tags und/oder Relationen zum Objekt.
7 7 Übernehmen
8 8 Merkmale anwenden
9 9 Abbrechen
10 10 Erstellungs-Tool für Multipolygone mit Rolle: outer. Leertaste zum Beenden.
11 11 Erstellungs-Tool für Multipolygone mit Rolle: inner. Leertaste zum Beenden. Zum Hinzufügen zur Relation "outer" auswählen und Enter drücken.
12 12 Deaktiviere automatisches Level tagging.
13 13 Deaktiviere Multipolygon Funktion.
14 14 Fehler
15 15 Beispiel: ''2'' oder ''3''
16 16 Gibt Unterstützung für den Kartierungsprozess von OSM-Innengebäudedaten. Verfügt über einen Prüfer und einen Kartenstil für Innendaten.
17 17 +++++
18 18 Innenraum
19 19 Innenkartierungshelfer
20 20 Stockwerk einfügen
21 21 Stockwerkname
22 22 Stockwerksname
23 23 +++++
24 24 +++++
25 25 Keine Daten ausgewählt.
26 26 Keine Relation oder kein Relationselement mit Rolle "outer" ausgewählt.
27 27 +++++
28 28 +++++
29 29 Objekt
30 30 Optionales Namensmerkmal für ein Stockwerk.
31 31 EIN/AUS
32 32 Bitte einen Wert eingeben.
33 33 Erst die Leertaste drücken um das "äußere" Objekt zur Relation hinzuzufügen.
34 34 Referenz
35 35 Relationsfehler
36 36 Wiederholen auf
37 37 Legt das Arbeitsstockwerk fest.
38 38 Setze optionalen Name für ein Level.
39 39 Legt das Namensmerkmal fest, wenn das Raum-Objekt ausgewählt ist.
40 40 Setzt den Namens-Tag.
41 41 Legt das Referenzmerkmal fest, wenn das Raum-Objekt ausgewählt ist.
42 42 Setzt den Referenz-Tag.
43 43 Wiederhole den Tag wenn highway Objekte ausgewählt werden. Bitte wie folgt taggen: -3-4 oder -2--3 oder 5-6.
44 44 Zeige Hilfe-Browser.
45 45 Zeigt die aktuelle Arbeitsebene.
46 46 Die Objektvorlage, die Sie mit Merkmalen versehen möchten.
47 47 Werkzeugkasten für Innenkartierungsunterstützung
48 48 Arbeitsstockwerk
49 49 Arbeitsebene: KEINE
50 50 Arbeitsebene: {0}
51 51 Stockwerknummer:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.