source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/sv.lang

Last change on this file was 36379, checked in by stoecker, 5 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.7 KB
Line 
1 1 En kalibreringsgeometri bestående av {0} noder
2 2 En kalibreringsgeometri med {0} noder av {1}
3 3 En föråldrad kalibreringsgeometri med {0} noder av {1}
4 4 Ett lager har lagts till med kalibreringsgeometri. Göm datalager,\nhitta motsvarande objekt på bildlagret och flytta till det.
5 5 Bildförskjutning {0}
6 6 Är du säker på att den här kalibreringsgeometrin är dålig?
7 7 Är du säker på att den här bildförskjutningen är felaktig?
8 8 Kalibreringslager
9 9 Kalibreringsgeometrier
10 10 Avbryt
11 11 Byt färg
12 12 Skapad av {0} på {1}
13 13 Databas med kända bildförskjutningar: dela och hämta bildförskjutningar med ett klick.
14 14 Markera offset som föråldrad
15 15 Markerad som inaktuell av {0} den {1}
16 16 Inaktuella bildförskjutningar
17 17 Beskrivning
18 18 Bestämd här
19 19 Bestämd {0} bort
20 20 Laddar ner offset för nuvarande bildlager från en server
21 21 Fel uppstod när XML svaret skulle läsas: {0}
22 22 Hämta bildförskjutning...
23 23 Hjälp
24 24 Bildlager-ID
25 25 Bildförskjutningsdatabas
26 26 Bild: {0}
27 27 Hämtar bildförskjutningar...
28 28 Ingen data för denna region. Justera bildlagret och ladda upp en offset.
29 29 Skickar föråldrings-märkningen till servern...
30 30 Förskjutning
31 31 Offset-Information
32 32 Ange en anledning till varför du markerar denna kalibreringsgeometri som föråldrad
33 33 Ange en orsak till varför du vill markera den här bildförskjutningen som inaktuell
34 34 Orsak
35 35 Rapportera detta offset
36 36 Rapporterar offset...
37 37 Servern har vägrat din förfrågan
38 38 Spara bildlager-offset...
39 39 Spara kalibreringsgeometri
40 40 Spara bildförskjutning
41 41 Valt objekt kan användas som en kalibreringsgeometri. Vad vill du göra?
42 42 Det översta bildlagret har justerats för att matcha\nOSM data i området. Kontrollera att offset fortfarande är giltigt\ngenom att ladda ner GPS spår och jämföra dem och OSM data med bildlagret.
43 43 Det översta bildlagret har inget offset. Är du säker på att du vill ladda upp detta?
44 44 Denna post har rapporterats.
45 45 Den här strängen ska vara 3 till 200 tecken lång.
46 46 För att spara bildförskjutningar måste du vara registrerad OSM-användare
47 47 Kan inte koppla upp mot servern
48 48 Ladda upp ett offset för aktuellt bildlager (eller en kalibreringsgeometri) till en server
49 49 Laddar upp ett nytt offset...
50 50 Varning: föråldrad-markeringen kan i praktiken inte ångras!
51 51 Du registrerar en kalibreringsgeometri. Det bör vara det mest precist positionerade objektet, med\nklart synbara gränser på olika satellitbilder. Beskriv detta objekt och dess läge.
52 52 Du registrerar en bildförskjutning. Andra användare i detta område kommer att kunna använda denna för egen kartläggning.\nSe till att den är så precis som möjligt och beskriv ett område där denna bildförskjutning gäller.
53 53 Du är på väg att meddela moderatorer angående detta offset. Varför?
54 54 Zooma till {0}
55 55 +++++
56 56 +++++
57 57 lager
58 58 +++++
59 59 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.