close Warning: Can't use blame annotator:
svn blame failed on applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/nn.lang: 195004 - Cannot calculate blame information for binary file 'file:///home/josm/osmsvn/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/nn.lang'

source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/nn.lang

Last change on this file was 36474, checked in by stoecker, 11 days ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.6 KB
RevLine 
1 1 Eit kalibreringsgeometri av {0} nodar
2 2 Eit kalibreringsgeometri av {0} nodar av {1}
3 3 Eit forelda kalibreringsgeometri av {0} nodar av {1}
4 4 Eit lag har blitt lagt til med eit kalibreringsgeometri. Gøym datalag,\nfinn den tilsvarande funksjonen på bilete laget og flytt han i samsvar.
5 5 Ein bileteforskyving på {0}
6 6 Er du sikker på at dette kalibreringsgeometriet er dårleg justert?
7 7 Er du sikker på at denne bileteforskyvinga er feil?
8 8 Kalibreringslag
9 9 Kalibreringsgeometriar
10 10 Avbryt
11 11 Endre farge
12 12 Oppretta av {0} den {1}
13 13 Database for biletoffset: del og skaff biletoffset med ein knapp.
14 14 Avleggs forskyving
15 15 Avleggs av {0} den {1}
16 16 Avleggs forskyvingar
17 17 Skildring
18 18 Fastsett akkurat her
19 19 Fastsett {0} unna
20 20 Last ned forskyvingar for gjeldande bilete frå ein tenar
21 21 Feil ved prosessering av XML-svar: {0}
22 22 Hent bileteforskyving...
23 23 Hjelp
24 24 Bilete-ID
25 25 Bileteforskyvingsdatabase
26 26 Bilde: {0}
27 27 Lastar bileteforskyvingar...
28 28 Ingen data for denne regionen. Ver venleg og juster bilete lag og last opp ein forskyving.
29 29 Varslar tenaren om avleggs...
30 30 Forskyving
31 31 Forskyvingsinformasjon
32 32 Ver venleg og skriv inn grunnen til at du merkar dette kalibreringsgeometriet som avleggs
33 33 Ver venleg og skriv inn grunnen til at du merkar denne bileteforskyvinga som avleggs
34 34 Grunn
35 35 Rapporter denne forskyvinga
36 36 Rapporterer forskyvinga...
37 37 Tenaren har avvist førespurnaden
38 38 Lagre bileteforskyving...
39 39 Lagre kalibreringsgeometri
40 40 Lagre bileteforskyving
41 41 Det valde objektet kan brukast som eit kalibreringsgeometri. Kva ynskjer du å gjera?
42 42 Det øvste bilete laget har blitt forskyvd for å truleg samsvara\nmed OSM-data i området. Ver venleg og sjekk at forskyvinga enno er gyldig\nved å lasta ned GPS-spor og samanlikna dei og OSM-data med biletet.
43 43 Det øvste bilete laget har ingen forskyving. Er du sikker på at du vil lasta opp dette?
44 44 Denne oppføringa har blitt rapportert.
45 45 Denne strengen bør vera 3 til 200 bokstavar lang.
46 46 For å lagra bileteforskyvingar må du vera ein registrert OSM-brukar.
47 47 Kan ikkje kopla til tenaren
48 48 Last opp ein forskyving for gjeldande bilete (eller kalibreringsobjektgeometri) til ein tenar
49 49 Lastar opp ein ny forskyving...
50 50 Åtvaring: avleggs er i grunnen irreversibelt!
51 51 Du registrerer eit kalibreringsgeometri. Det bør vera det mest presist plasserte objektet, med\ntydeleg synlege grenser på ulike satellittbilete. Ver venleg og beskriv dette objektet og kvar det er.
52 52 Du registrerer ein bileteforskyving. Andre brukarar i dette området vil kunna bruka han for kartlegging.\nVer venleg og sørg for at han er så presis som mogleg, og beskriv ein region denne forskyvinga er gjeldande for.
53 53 Du skal varsla moderatorar om denne forskyvinga. Kvifor?
54 54 Zoom til {0}
55 55 +++++
56 56 +++++
57 57 lag
58 58 +++++
59 59 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.