source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/fo.lang@ 36438

Last change on this file since 36438 was 36438, checked in by stoecker, 3 weeks ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.5 KB
Line 
1 1 Eitt kalibrering geometri við {0} knøttum
2 2 Ein kalibrering geometri við {0} knøttum av {1}
3 3 Ein úrelt kalibrering geometri við {0} knøttum av {1}
4 4 Eitt lag er lagt til við kalibrering geometri. Fjál dátuløg,\nfinn samsvørandi eind á mynd laginum og flyt samsvarandi.
5 5 Eitt myndaforskot á {0}
6 6 Ert tú vísur at hetta kalibrering geometrið er illa passað?
7 7 Ert tú vísur at hetta myndaforskotið er rangt?
8 8 Kalibrering Lag
9 9 Kalibrering geometriar
10 10 Angra
11 11 Broyt lit
12 12 Upprættað av {0} hin {1}
13 13 Dátugrunnur fyri mynda forskoytingar: deil og hent mynda forskoytingar við einum knøtti.
14 14 Gera forskot úrelt
15 15 Úrelt av {0} hin {1}
16 16 Úrelt forskot
17 17 Lýsing
18 18 Avgerð beinleiðis her
19 19 Avgerð {0} burtur
20 20 Heinta forskot fyri núverandi myndir frá einum servara
21 21 Feilur við XML svar: {0}
22 22 Fá myndaforskot...
23 23 Hjálp
24 24 Mynd ID
25 25 Myndaforskot Dátugrunnur
26 26 Mynd: {0}
27 27 Lesi myndaforskot...
28 28 Ongin dátu fyri hetta øki. Vinarliga still mynd lag og send forskot.
29 29 Látur servaran vita um at gera úrelt...
30 30 Frásløgd
31 31 Forskot Upplýsingar
32 32 Vinarliga skriva orsøkina, hví tú merkir hetta kalibrering geometri sum úrelt
33 33 Vinarliga skriva orsøkina, hví tú merkir hetta myndaforskot sum úrelt
34 34 Orsøk
35 35 Meld frá um hetta forskot
36 36 Meldir frá forskotinum...
37 37 Servarin hevur avvíst beiðnina
38 38 Goym myndaforskot...
39 39 Goym kalibrering geometri
40 40 Goym myndaforskot
41 41 Valda eindin kann nýtast sum kalibrering geometri. Hvat hevur tú í huga at gera?
42 42 Eystasta mynd lag er flutt fyri at samsvara\nOSM dátu í økinum. Vinarliga kanna um forskotið er enn gilt\nvið at heinta GPS spor og samanbera tey og OSM dátu við myndina.
43 43 Eystasta mynd lag hevur einki forskot. Ert tú vísur at tú vilt senda hetta?
44 44 Hetta innlegg er meldt frá.
45 45 Hetta strengur skal vera 3 til 200 bókstavir langur.
46 46 Fyri at goyma myndaforskot mást tú vera skrásettur OSM brúkari.
47 47 Kann ikki knýta samband við servaran
48 48 Send forskot fyri núverandi mynd (ella kalibrering eind geometri) til servara
49 49 Sendi nýtt forskot...
50 50 Ávaring: at gera úrelt er grundleggjandi óafturkrævt!
51 51 Tú skrásetur eitt kalibrering geometri. Tað skal vera tann mest nákvæm plássaða eindin, við\ngreiniliga sýnilegum markum á ymiskum gongustjørnumyndum. Vinarliga lýs hesari eind og har hon er.
52 52 Tú skrásetur eitt myndaforskot. Aðrir brúkarar í hesum øki kunna nýta tað til kortlegging.\nVinarliga tryggja at tað er so nákvítt sum gjørligt, og lýs eitt øki har hetta forskot er gildandi.
53 53 Tú skalt láta umsitarar vita um hetta forskot. Hví?
54 54 Zoom til {0}
55 55 +++++
56 56 +++++
57 57 lag
58 58 +++++
59 59 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.