source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/eo.lang@ 36438

Last change on this file since 36438 was 36438, checked in by stoecker, 3 weeks ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.6 KB
Line 
1 1 Kalibra geometrio de {0} nodoj
2 2 Kalibra geometrio de {0} nodoj fare de {1}
3 3 Malaktualigita kalibra geometrio de {0} nodoj fare de {1}
4 4 Tavolo estis aldonita kun kalibra geometrio. Kaŝu datum-tavolojn,\ntrovu la respondan trajton sur la bilda tavolo kaj movu ĝin konforme.
5 5 Bild-ofseto de {0}
6 6 Ĉu vi certas, ke ĉi tiu kalibra geometrio estas misalĝustigita?
7 7 Ĉu vi certas, ke ĉi tiu bild-ofseto estas malĝusta?
8 8 Kalibra Tavolo
9 9 Kalibraj Geometrioj
10 10 Nuligi
11 11 Ŝanĝi Koloron
12 12 Kreita de {0} je {1}
13 13 Datenbazo de bildaj deŝovoj: dividu kaj akiru bildajn deŝovojn per unu butono.
14 14 Malaktualigi Ofseton
15 15 Malaktualigita de {0} je {1}
16 16 Malaktualigitaj Ofsetoj
17 17 Priskribo
18 18 Determinita ĝuste ĉi tie
19 19 Determinita {0} for
20 20 Elŝuti ofsetojn por la nuna bildo de servilo
21 21 Eraro dum prilaborado de XML-responso: {0}
22 22 Akiri Bild-Ofseton...
23 23 Helpu
24 24 Bildo-ID
25 25 Bild-Ofseta Datumbazo
26 26 Bildoj: {0}
27 27 Ŝargante bild-ofsetojn...
28 28 Neniu datumoj por ĉi tiu regiono. Bonvolu ĝustigi la bildan tavolon kaj alŝuti ofseton.
29 29 Sciigante la servilon pri la malaktualigo...
30 30 Deviado
31 31 Ofseta Informo
32 32 Bonvolu enigi la kialon, kial vi markas ĉi tiun kalibran geometrion kiel malaktualigita
33 33 Bonvolu enigi la kialon, kial vi markas ĉi tiun bild-ofseton kiel malaktualigita
34 34 Kialo
35 35 Raporti ĉi tiun ofseton
36 36 Raportante la ofseton...
37 37 La servilo malakceptis la peton
38 38 Konservi Bild-Ofseton...
39 39 Konservi kalibran geometrion
40 40 Konservi bild-ofseton
41 41 La elektita objekto povas esti uzata kiel kalibra geometrio. Kion vi intencas fari?
42 42 La plej supra bilda tavolo estis ŝovita por supozeble kongrui\nkun OSM-datumoj en la areo. Bonvolu kontroli, ke la ofseto estas ankoraŭ valida\nper elŝuti GPS-spurojn kaj kompari ilin kaj OSM-datumojn al la bildo.
43 43 La plej supra bilda tavolo ne havas ofseton. Ĉu vi certas, ke vi volas alŝuti ĉi tion?
44 44 Ĉi tiu enskribo estis raportita.
45 45 Ĉi tiu ĉeno devas esti 3 ĝis 200 literojn longa.
46 46 Por konservi bild-ofsetojn, vi devas esti registrita OSM-uzanto.
47 47 Ne eblas konekti al la servilo
48 48 Alŝuti ofseton por la nuna bildo (aŭ kalibra objekta geometrio) al servilo
49 49 Alŝutante novan ofseton...
50 50 Averto: malaktualigo estas esence neinversigebla!
51 51 Vi registras kalibran geometrion. Ĝi devus esti la plej precize poziciigita objekto, kun\nklare videblaj limoj sur diversaj satelitaj bildoj. Bonvolu priskribi ĉi tiun objekton kaj ĝian lokon.
52 52 Vi registras bild-ofseton. Aliaj uzantoj en ĉi tiu areo povos uzi ĝin por mapado.\nBonvolu certigi, ke ĝi estas kiel eble plej preciza, kaj priskribi regionon, al kiu ĉi tiu ofseto estas aplikebla.
53 53 Vi devas sciigi moderigistojn pri ĉi tiu ofseto. Kial?
54 54 Zomi al {0}
55 55 +++++
56 56 +++++
57 57 tavolo
58 58 +++++
59 59 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.