| 1 | 1 Eine Kalibriergeometrie mit {0} Punkten
|
|---|
| 2 | 2 Eine Kalibriergeometrie mit {0} Punkten von {1}
|
|---|
| 3 | 3 Eine verworfene Kalibriergeometrie mit {0} Punkten von {1}
|
|---|
| 4 | 4 Eine Ebene mit Kalibriergeometrie wurde hinzugefügt. Datenebenen verstecken,\nzugehöriges Element in der Bildebene finden und entsprechend verschieben.
|
|---|
| 5 | 5 Ein Bildversatz von {0}
|
|---|
| 6 | 6 Ssicher, dass die Kalibriergeometrie schlecht ausgerichtet ist?
|
|---|
| 7 | 7 Sicher, dass der Bildversatz falsch ist?
|
|---|
| 8 | 8 Kalibrierebene
|
|---|
| 9 | 9 Kalibriergeometrien
|
|---|
| 10 | 10 Abbrechen
|
|---|
| 11 | 11 Farbe ändern
|
|---|
| 12 | 12 Erstellt von {0} zur Zeit {1}
|
|---|
| 13 | 13 Datenbank der Bildversätze: Teilen und übernehmen von Bildversätzen mit nur einer Schaltfläche.
|
|---|
| 14 | 14 Versatz verwerfen
|
|---|
| 15 | 15 Verworfen von {0} zur Zeit{1}
|
|---|
| 16 | 16 Verworfene Versätze
|
|---|
| 17 | 17 Beschreibung
|
|---|
| 18 | 18 Genau hier bestimmt
|
|---|
| 19 | 19 {0} entfernt bestimmt
|
|---|
| 20 | 20 Versätze des aktuelles Bildes von einem Server herunterladen
|
|---|
| 21 | 21 Fehler beim Bearbeiten der XML-Antwort: {0}
|
|---|
| 22 | 22 Bildversatz holen...
|
|---|
| 23 | 23 Hilfe
|
|---|
| 24 | 24 Bild-ID
|
|---|
| 25 | 25 Bildversatz-Datenbank
|
|---|
| 26 | 26 Hintergrundbild: {0}
|
|---|
| 27 | 27 Bildversätze werden geladen …
|
|---|
| 28 | 28 Keine Daten für dieses Gebiet. Bitte Bildebene ausrichten und den Versatz hochladen.
|
|---|
| 29 | 29 Den Server über das Verwerfen informieren …
|
|---|
| 30 | 30 Versatz
|
|---|
| 31 | 31 Versatzinformationen
|
|---|
| 32 | 32 Bitte den Grund eingeben, aus dem diese Kalibriergeometrie verworfen werden soll
|
|---|
| 33 | 33 Bitte den Grund angeben, weswegen dieser Bildversatz verworfen werden soll
|
|---|
| 34 | 34 Begründung
|
|---|
| 35 | 35 Diesen Versatz melden
|
|---|
| 36 | 36 Versatz wird gemeldet...
|
|---|
| 37 | 37 Der Server hat die Anfrage zurückgewiesen
|
|---|
| 38 | 38 Bildversatz speichern...
|
|---|
| 39 | 39 Speichere Kalibriergeometrie
|
|---|
| 40 | 40 Bildversatz speichern
|
|---|
| 41 | 41 Das gewählte Objekt kann als Kalibriergeometrie genutzt werden. Wie wollen Sie fortfahren?
|
|---|
| 42 | 42 Die oberste Bildebene wurde verschoben, um mit den OSM-Daten in dem Gebiet übereinzustimmen. Bitte prüfen, dass der Versatz gültig ist, indem die GPS-Spuren heruntergeladen und die OSM-Daten mit dem Bild verglichen werden.
|
|---|
| 43 | 43 Die oberste Bildebene hat keinen Versatz. Wirklich hochladen?
|
|---|
| 44 | 44 Dieser Eintrag wurde gemeldet.
|
|---|
| 45 | 45 Der Text sollte 3 bis 200 Zeichen lang sein.
|
|---|
| 46 | 46 Sie müssen registrierter OSM-Nutzer sein, um Bildversätze speichern zu können.
|
|---|
| 47 | 47 Verbindung mit dem Server nicht möglich
|
|---|
| 48 | 48 Einen Versatz für die aktuelle Bildebene (oder eine Kalibrierungsobjektgeometrie) zum Server hochladen
|
|---|
| 49 | 49 Neuer Versatz wird hochgeladen …
|
|---|
| 50 | 50 Achtung: Das Verwerfen ist prinzipiell unumkehrbar!
|
|---|
| 51 | 51 Registrieren einer Kalibriergeometrie: Sie sollte ein sehr präzise positioniertes Objekt sein, welches klar\nsichtbare Grenzen in verschiedenen Satellitenbildern aufweist. Bitte das Objekt und seine Lage beschreiben.
|
|---|
| 52 | 52 Ein Bildversatz wird registriert. Andere Nutzer in diesem Gebiet können ihn für die Datenerfassung nutzen.\nBitte sicherstellen, dass der Wert so präzise wie möglich ist und die Region, in der der Wert gilt, beschrieben ist.
|
|---|
| 53 | 53 Warum sollen die Moderatoren über diesen Versatz informiert werden?
|
|---|
| 54 | 54 Auf {0} zoomen
|
|---|
| 55 | 55 +++++
|
|---|
| 56 | 56 +++++
|
|---|
| 57 | 57 Ebene
|
|---|
| 58 | 58 +++++
|
|---|
| 59 | 59 +++++
|
|---|
