source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/nn.lang

Last change on this file was 36474, checked in by stoecker, 3 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.1 KB
Line 
1 1 (Åtvaring: verifiser nord med pil !!)
2 2 (valfritt)
3 3 +++++
4 4 +++++
5 5 +++++
6 6 <html>Departementsnummer (valfritt)</html>
7 7 <html>Skriv inn byen, landsbyen eller bynamnet.<br>Bruk syntaks og teiknsetting kjent av www.cadastre.gouv.fr .</html>
8 8 <html>Ingenting er slått på.<br>Ver venleg og vel noko å lasta ned.</html>
9 9 <html>Verdi for nøkkel "source" når autosourcing er slått på</html>
10 10 Ein spesialhandterar for den franske matrikkel-WMS-tenaren.
11 11 Ein spesialhandterar for den franske kadaster-wms-en på www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Ver venleg og les bruksvilkåra her (på fransk): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>før noko opplasting av data laga av dette programtillegget.
12 12 Legg til "source=..." til element?
13 13 Legg til eit nytt kommunelag
14 14 Legg til adresse
15 15 Legg til nytt lag
16 16 Legg til "Tableau(x) d’assemblage" i lista over kadasterblad å ta opp.
17 17 Adresse, husnummer.
18 18 Juster WMS
19 19 Juster posisjonen til WMS-laget (berre lagra for rasterbilete)
20 20 Administrativ grense
21 21 Tillater automatisk mellomlaging
22 22 Tillater stabling av fleire lag
23 23 Forfattar
24 24 Auto-kjelder
25 25 Vel automatisk det første WMS-laget viss fleire lag finst ved opptak.
26 26 Bikubisk (treg)
27 27 Bilineær (rask)
28 28 Tomt lag
29 29 Avgrensingsboks: {0}
30 30 Bygningar, dekke, underjordiske konstruksjonar.
31 31 Mellomlagerformatfeil
32 32 Mellomlager Lambert-sonefeil
33 33 Kadastrale seksjonar og underseksjonar.
34 34 Matrikkel
35 35 Cadastre Edigeo-filer
36 36 Cadastre GeoAPI returnerte HTTP-feil {0}. Dette er ikkje ein JOSM-feil.\nVer venleg og rapporter problemet til {1}, {2} eller {3}
37 37 Kadasteropptak
38 38 Kadaster: {0}
39 39 CadastreFR - Bygningar
40 40 CadastreGrabber: Ugyldig url.
41 41 Avbryt
42 42 Avbryt gjeldande opptak
43 43 Avbryt gjeldande opptak (berre vektorbilete)
44 44 Kan ikkje lasta mellomlager {0} som ikkje er kompatibelt med gjeldande projeksjonssone
45 45 Kan ikkje opna ein ny klientøkt.\nTenar i vedlikehald eller mellombels overbelasta.
46 46 Endre plassering
47 47 Endra gjeldande projeksjon
48 48 Vel frå...
49 49 Klikk første Lambert-tverrstykke for georeferering\n(to punkt krevst)
50 50 Klikk første hjørne for biletebeskjerjing\n(to punkt krevst)
51 51 Klikk andre Lambert-tverrstykke for georeferering
52 52 Klikk andre hjørne for biletebeskjerjing
53 53 Kommune
54 54 Kommune bbox: {0}
55 55 Kontaktar tenar...
56 56 Kontaktar WMS-tenar...
57 57 Kontaktar kadaster WMS ...
58 58 Lag grense
59 59 Lag bygningar
60 60 Dato
61 61 +++++
62 62 Spreiingsrestriksjon
63 63 Slå av biletebeskjerjing under georeferering.
64 64 Vis tverrstykke:
65 65 Vil du avbryta heilt\neller berre prøva på nytt
66 66 Ikkje bruk relasjon for adresser (men "addr:street" på element).
67 67 Last ned bilete frå fransk kadaster WMS
68 68 Nedlastingsområde ok, storleik sannsynlegvis akseptabel for tenaren
69 69 Nedlastingsområde for stort; vil sannsynlegvis verta avvist av tenaren
70 70 Last ned kadasterdata
71 71 Last ned frå Cadastre
72 72 Lastar ned {0}
73 73 Teikn eit rektangel rundt nedlasta data frå WMS-tenar.
74 74 Teikn grenser for nedlasta data
75 75 Aust
76 76 Slå på automatisk mellomlaging.
77 77 Slå på dette for å bruka merkelappen "add:street" på nodar.
78 78 Skriv inn adresser
79 79 Skriv inn kadaster aust,nord-posisjon
80 80 Feil
81 81 Feil ved lasting av fil.\nSannsynlegvis ein gammal versjon av mellomlagerfila.
82 82 Eksporter bilete (berre rasterbilete)
83 83 Extraher SVG ViewBox...
84 84 Extraher best tilpassa grense...
85 85 Extraher kommune grense
86 86 Fila ''{0}'' finst ikkje.
87 87 Filnamn forventa for lag nr. {0}
88 88 Fast storleik (frå 25 til 1000 meter)
89 89 Fast storleik kvadrat (standard er 100m)
90 90 Fransk kadaster WMS
91 91 GeoTiff-filer (*.tif)
92 92 Georeferer eit bilete
93 93 Georeferering avbroten
94 94 Få ein ny cookie (økt tidsavbrot)
95 95 Ta opp ikkje-georeferert bilete
96 96 Ta opp eit bilete i fullskjerm
97 97 Ta opp mindre bilete (høgare kvalitet men brukar meir minne)
98 98 Guadeloupe Fort-Marigot mellomlagerfil (.UTM1)
99 99 Guadeloupe Ste-Anne mellomlagerfil (.UTM2)
100 100 Hjelpeverktøy for adressemerkjing
101 101 Høg oppløysing (1000x800)
102 102 Eg brukar musa
103 103 Bilete allereie lasta
104 104 Biletebeskjerjing
105 105 Biletfilterinterpolering:
106 106 Biletegeoreferering
107 107 Biletoppløysing:
108 108 Biletestorleik (px): {0}/{1}
109 109 Forbetra georeferering (berre rasterbilete)
110 110 Informasjon
111 111 Inverter dei originale svarte og kvite fargane (og alle mellomliggande gråtonar). Nyttig for tekst på mørke bakgrunnar.
112 112 Er ikkje vektorisert.
113 113 Er vektorisert.
114 114 Lambert CC9-sone {0} mellomlagerfil (.CC{0})
115 115 Lambert-sone {0} mellomlagerfil (.{0})
116 116 Lambert-sone {0} i mellomlager inkompatibel med gjeldande Lambert-sone {1}
117 117 Lag:
118 118 Last lag frå mellomlager
119 119 Last plassering frå mellomlager (berre viss mellomlager er slått på)
120 120 Stad, grend, plass.
121 121 Plassering "{0}" funne i mellomlager.\nLast mellomlager først?\n(Nei = nytt mellomlager)
122 122 Låg oppløysing (600x400)
123 123 Martinique Fort Desaix mellomlagerfil (.UTM3)
124 124 Maks. mellomlagringsstorleik (i MB)
125 125 Middels oppløysing (800x600)
126 126 Slå automatisk saman alle kadasterdatalag til eit enkelt sluttlag.
127 127 Slå saman nedlasta kadasterdatalag.
128 128 Modus: {0}
129 129 Meir enn eitt WMS-lag til stades\nVel eitt av dei først, og prøv deretter på nytt
130 130 Kommunale administrative grenser.
131 131 Kommune vektorisert!\nBruk den vanlege Cadastre Grab-menyen.
132 132 Namn
133 133 Næraste-nabo (raskast) [ Standard ]
134 134 Neste nr
135 135 Ingen område valt enno
136 136 Nord
137 137 +++++
138 138 Objekt:
139 139 Eldste filer blir automatisk sletta når denne storleiken er overskreden
140 140 Berre på vektoriserte lag
141 141 Oisann. Eg klarte ikkje å fanga alle koordinatane\nkorrekt. Prøv på nytt, ver venleg.
142 142 Opne kadaster-innstillingar
143 143 PNG-filer (*.png)
144 144 Parsellnummer, gatenamn.
145 145 Parsellar.
146 146 Ver venleg og slå på minst to WMS-lag i konfigurasjonen for cadastre-fr-programtillegget.\nLag ''Bygning'' og ''Parsell'' lagt til som standard.
147 147 Vel eit nedlastingsområde fyrst.
148 148 Ver venleg, slå på autosourcing og sjekk kadaster-millesime.
149 149 Innstillingar
150 150 Projeksjon
151 151 Rasterbilete-opptaksmultiplikator:
152 152 Mottakar
153 153 Forbetra georeferering
154 154 Erstatt gråtonar med berre kvit farge
155 155 Erstatt gråskala med kvit farge (mindre filer og minnebruk).
156 156 Erstatt originalbakgrunn med JOSM-bakgrunnsfarge.
157 157 Erstatt den originale kvite bakgrunnen med bakgrunnsfarga definert i JOSM-innstillingar.
158 158 Nullstill cookie
159 159 Nullstill forskyving
160 160 Nullstill forskyving (berre vektorbilete)
161 161 Reunion RGR92 mellomlagerfil (.UTM4)
162 162 Reverser gråfargar (for svarte bakgrunnar).
163 163 Lagre bilete som...
164 164 Hav, elvar, svømmebasseng.
165 165 Vel blad
166 166 Vel kommune
167 167 Vel første WMS-lag i lista.
168 168 Vel for å lasta ned adresser i det valde nedlastingsområdet.
169 169 Vel for å lasta ned bygningar i det valde nedlastingsområdet.
170 170 Vel for å lasta ned kadastrale parsellnummer i det valde nedlastingsområdet.
171 171 Vel for å lasta ned kadastrale parsellar i det valde nedlastingsområdet.
172 172 Vel for å lasta ned kadastrale seksjonar i det valde nedlastingsområdet.
173 173 Vel for å lasta ned stader i det valde nedlastingsområdet.
174 174 Vel for å lasta ned kommunegrense i det valde nedlastingsområdet.
175 175 Vel for å lasta ned symbol i det valde nedlastingsområdet.
176 176 Vel for å lasta ned vassdrag i det valde nedlastingsområdet.
177 177 Vald fil {0} er ikkje ein mellomlagerfil frå dette programtillegget (ugyldig filetternamn)
178 178 Set gjennomsiktigheit for WMS-lag. Høgre er ugjennomsiktig, venstre er gjennomsiktig.
179 179 Set ein ny plassering for neste førespurnad
180 180 Set bakgrunn gjennomsiktig.
181 181 Set {0} Lambert-koordinatar
182 182 Kjelde
183 183 Gate
184 184 Symbol som kristenkross.
185 185 Plasseringa {0} er allereie på skjermen. Mellomlager ikkje lasta.
186 186 Denne kommunen er ikkje vektorisert.\nVer venleg og bruk den andre menyoppføringa for å georeferera eit "Planbilete"
187 187 Dette biletet inneheld georeferansedata.\nVil du bruka dei?
188 188 For å unngå kadaster WMS-overbelastning,\ner bygningsimportstorleik avgrensa til 1 km2 maks.
189 189 For å slå på cadastre WMS-programtillegget, endra\ngjeldande projeksjon til ein av cadastre-projeksjonane\nog prøv igjen
190 190 By/kommune {0} ikkje funne eller ikkje tilgjengeleg\neller handling avbroten
191 191 Uventa filetternamn. {0}
192 192 Ikke støtta mellomlagerfilversjon; fann {0}, forventa {1}\nLag ein ny.
193 193 Bruk "Tableau d’assemblage"
194 194 Vektorbilete-opptaksmultiplikator:
195 195 Versjon ''{0}'' for metadata for bilidelag er ikkje støtta. Forventa: 0.1
196 196 WMS-lag ({0}), {1} flis(er) lasta
197 197 Åtvaring: klarte ikkje å setja alternativpanelet alltid øvst. Unntak var: {0}
198 198 adresse
199 199 bygning
200 200 cadastre nedlastingspanel
201 201 kommune
202 202 høg
203 203 stad
204 204 låg
205 205 middels
206 206 av
207 207 på polygon
208 208 parsell
209 209 parsellnummer
210 210 seksjon
211 211 +++++
212 212 vatn
213 213 {0} ikkje tillate med gjeldande projeksjon
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.