source: osm/applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/data/en.lang@ 30027

Last change on this file since 30027 was 29934, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.4 KB
Line 
1 1 (Warning: verify north with arrow !!)
2 2 (optional)
3 3 100 m
4 4 25 m
5 5 50 m
6 6 <html>Departement number (optional)</html>
7 7 <html>Enter the town,village or city name.<br>Use the syntax and punctuation known by www.cadastre.gouv.fr .</html>
8 8 <html>Value of key "source" when autosourcing is enabled</html>
9 9 A special handler of the French cadastre wms at www.cadastre.gouv.fr<BR><BR>Please read the Terms and Conditions of Use here (in French): <br><a href="http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html"> http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a> <BR>before any upload of data created by this plugin.
10 10 Add "source=..." to elements?
11 11 Add a new municipality layer
12 12 Add address
13 13 Add new layer
14 14 Add the "Tableau(x) d''assemblage" in the list of cadastre sheets to grab.
15 15 Address, houses numbers.
16 16 Adjust WMS
17 17 Adjust the position of the WMS layer (saved for raster images only)
18 18 Allows an automatic caching
19 19 Allows multiple layers stacking
20 20 Auto sourcing
21 21 Automatically selects the first WMS layer if multiple layers exist when grabbing.
22 22 Bicubic (slow)
23 23 Bilinear (fast)
24 24 Blank Layer
25 25 Buildings, covers, underground constructions.
26 26 Cache Format Error
27 27 Cache Lambert Zone Error
28 28 Cadastral sections and subsections.
29 29 Cadastre
30 30 Cadastre grab
31 31 Cadastre: {0}
32 32 CadastreFR - Buildings
33 33 CadastreGrabber: Illegal url.
34 34 Cancel
35 35 Cancel current grab
36 36 Cancel current grab (only vector images)
37 37 Cannot load cache {0} which is not compatible with current projection zone
38 38 Cannot open a new client session.\nServer in maintenance or temporary overloaded.
39 39 Change location
40 40 Change the current projection
41 41 Choose from...
42 42 Click first Lambert crosspiece for georeferencing\n(two points required)
43 43 Click first corner for image cropping\n(two points required)
44 44 Click second Lambert crosspiece for georeferencing
45 45 Click second corner for image cropping
46 46 Commune
47 47 Commune bbox: {0}
48 48 Contacting WMS Server...
49 49 Contacting cadastre WMS ...
50 50 Create boundary
51 51 Create buildings
52 52 Departement
53 53 Disable image cropping during georeferencing.
54 54 Display crosspieces:
55 55 Do you want to cancel completely\nor just retry
56 56 Don''t use relation for addresses (but "addr:street" on elements).
57 57 Download Image from French Cadastre WMS
58 58 Downloading {0}
59 59 Draw a rectangle around downloaded data from WMS server.
60 60 Draw boundaries of downloaded data.
61 61 East
62 62 Enable automatic caching.
63 63 Enable this to use the tag "add:street" on nodes.
64 64 Enter addresses
65 65 Enter cadastre east,north position
66 66 Error
67 67 Error loading file.\nProbably an old version of the cache file.
68 68 Export image (only raster images)
69 69 Extract SVG ViewBox...
70 70 Extract best fitting boundary...
71 71 Extract commune boundary
72 72 File name expected for layer no. {0}
73 73 Fixed size (from 25 to 1000 meters)
74 74 Fixed size square (default is 100m)
75 75 French cadastre WMS
76 76 GeoTiff files (*.tif)
77 77 Georeference an image
78 78 Georeferencing interrupted
79 79 Get a new cookie (session timeout)
80 80 Grab non-georeferenced image
81 81 Grab one image full screen
82 82 Grab smaller images (higher quality but use more memory)
83 83 Guadeloupe Fort-Marigot cache file (.UTM1)
84 84 Guadeloupe Ste-Anne cache file (.UTM2)
85 85 Helping tool for tag address
86 86 High resolution (1000x800)
87 87 I use the mouse
88 88 Image already loaded
89 89 Image cropping
90 90 Image filter interpolation:
91 91 Image georeferencing
92 92 Image resolution:
93 93 Improve georeferencing (only raster images)
94 94 Invert the original black and white colors (and all intermediate greys). Useful for texts on dark backgrounds.
95 95 Is not vectorized.
96 96 Is vectorized.
97 97 Lambert CC9 Zone {0} cache file (.CC{0})
98 98 Lambert Zone {0} cache file (.{0})
99 99 Lambert zone {0} in cache incompatible with current Lambert zone {1}
100 100 Layers:
101 101 Load layer from cache
102 102 Load location from cache (only if cache is enabled)
103 103 Locality, hamlet, place.
104 104 Location "{0}" found in cache.\nLoad cache first ?\n(No = new cache)
105 105 Low resolution (600x400)
106 106 Martinique Fort Desaix cache file (.UTM3)
107 107 Max. cache size (in MB)
108 108 Medium resolution (800x600)
109 109 Mode: {0}
110 110 More than one WMS layer present\nSelect one of them first, then retry
111 111 Municipality administrative borders.
112 112 Municipality vectorized !\nUse the normal Cadastre Grab menu.
113 113 Nearest-Neighbor (fastest) [ Default ]
114 114 Next no
115 115 North
116 116 OK
117 117 Oldest files are automatically deleted when this size is exceeded
118 118 Only on vectorized layers
119 119 Ooops. I failed to catch all coordinates\ncorrectly. Retry please.
120 120 Open Cadastre Preferences
121 121 PNG files (*.png)
122 122 Parcels numbers, street names.
123 123 Parcels.
124 124 Please enable at least two WMS layers in the cadastre-fr plugin configuration.\nLayers ''Building'' and ''Parcel'' added by default.
125 125 Please, enable auto-sourcing and check cadastre millesime.
126 126 Plugin cadastre-fr used the key shortcut F11 for grabbing,\nwhich is now allocated for full-screen switch.\nThe new grabbing key is F10, but you can change the key\nin the shortcut settings if you want.
127 127 Preferences
128 128 Raster images grab multiplier:
129 129 Refine georeferencing
130 130 Replace original background by JOSM background color.
131 131 Replace the original white background by the background color defined in JOSM preferences.
132 132 Reset cookie
133 133 Reset offset
134 134 Reset offset (only vector images)
135 135 Reunion RGR92 cache file (.UTM4)
136 136 Reverse grey colors (for black backgrounds).
137 137 Save image as...
138 138 See, rivers, swimming pools.
139 139 Select Feuille
140 140 Select commune
141 141 Select first WMS layer in list.
142 142 Selected file {0} is not a cache file from this plugin (invalid extension)
143 143 Set WMS layers transparency. Right is opaque, left is transparent.
144 144 Set a new location for the next request
145 145 Set background transparent.
146 146 Set {0} Lambert coordinates
147 147 Source
148 148 Street
149 149 Symbols like cristian cross.
150 150 The location {0} is already on screen. Cache not loaded.
151 151 This commune is not vectorized.\nPlease use the other menu entry to georeference a "Plan image"
152 152 This image contains georeference data.\nDo you want to use them ?
153 153 To avoid cadastre WMS overload,\nbuilding import size is limited to 1 km2 max.
154 154 To enable the cadastre WMS plugin, change\nthe current projection to one of the cadastre\nprojections and retry
155 155 Town/city {0} not found or not available\nor action canceled
156 156 Unsupported cache file version; found {0}, expected {1}\nCreate a new one.
157 157 Use "Tableau d''assemblage"
158 158 Vector images grab multiplier:
159 159 Version ''{0}'' of meta data for imagery layer is not supported. Expected: 0.1
160 160 WMS layer ({0}), {1} tile(s) loaded
161 161 Warning: failed to put option pane dialog always on top. Exception was: {0}
162 162 address
163 163 building
164 164 commune
165 165 high
166 166 locality
167 167 low
168 168 medium
169 169 off
170 170 on polygon
171 171 parcel
172 172 parcel number
173 173 section
174 174 symbol
175 175 water
176 176 {0} not allowed with the current projection
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.