| 1 | 1 <html>Allinea il segmento di percorso al riferimento in modo da mantenere la sua lunghezza.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Allinea il segmento di percorso al riferimento in modo da mantenere gli angoli compresi tra i segmenti adiacenti.<br/>La lunghezza dei segmenti allineati è destinata a cambiare il risultato.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Seleziona un segmento di riferimento.</b> Questo si può fare facendo <b><i><span style="color:green">Ctrl-click</span></i></b>\nsu un segmento. L’altro segmento da allineare diventerà parallelo\na questo. </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 4 | 4 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Ultimo consiglio:</b> Volendo c''è un metodo semplice per lavorare sulla selezione corrente: <b><i><span style="color:green">Alt-Click</span></i></b> su un qualsiasi punto della mappa.\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 5 | 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Allinea i segmenti.</b> Premere <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. In alternativa ci sarà il comando sotto il menu <b>Strumenti</b>\n oppure potrebbe essere necessario posizionare questa azione sulla <b>barra degli strumenti</b>.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 6 | 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Seleziona il segmento da allineare.</b> Questo si può fare semplicemente <b><i><span style="color:green">cliccando</span></i></b> su un segmento differente. \nIl punto di rotazione sarà impostato in modo predefinito nel centro del segmento.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 7 | 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li>Eventualmente <b>si può modificare il punto di rotazione</b>. Per rendere parallelo il segmento di riferimento con il segmento da allineare, quest''ultimo ruoterà attorno a questo punto. Si possono selezionare le due estremità oppure il centro del segmento <b><i><span style="color:green">cliccando</span></i></b> nelle vicinanze. \n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
|
|---|
| 8 | 8 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">AlignWays ti aiuterà\nad allineare due segmenti di percorso. Questo potrebbe essere utile ad esempio\nquando si tracciano i contorni di un edificio e si desidera che i suoi lati siano\nparalleli alla strada.<br>\n<br>\nEcco alcuni consigli che possono aiutare prima di iniziare:\n</p>\n</html>\n\n
|
|---|
| 9 | 9 Allinea i segmenti del percorso
|
|---|
| 10 | 10 Allineamento segmenti di percorso: modalità
|
|---|
| 11 | 11 Allinea percorsi
|
|---|
| 12 | 12 Pannello di controllo dell''allineamento percorsi
|
|---|
| 13 | 13 Modalità di allineamento percorsi
|
|---|
| 14 | 14 Segmento di allineamento percorso
|
|---|
| 15 | 15 Allinea con:
|
|---|
| 16 | 16 Messaggio allineamento percorsi
|
|---|
| 17 | 17 Allineamento percorsi: allineamento non possibile
|
|---|
| 18 | 18 Suggerimenti sull''allineamento percorsi
|
|---|
| 19 | 19 Allineamento percorsi: novità...
|
|---|
| 20 | 20 L''allineamento produrrebbe dei nodi ''esterni ai confini della Terra''.\nAllineamento non possibile.\n
|
|---|
| 21 | 21 Un punto di intersezione cadrebbe fuori dai nodi adiacenti.\nQuesta è una possibilità non supportata.\n
|
|---|
| 22 | 22 Angolo invariato
|
|---|
| 23 | 23 Non mostrare nuovamente
|
|---|
| 24 | 24 Sono pronto!
|
|---|
| 25 | 25 Lunghezza invariata
|
|---|
| 26 | 26 Rende parallela una coppia di segmenti dei percorsi selezionati ruotando uno di loro attorno ad un punto scelto.
|
|---|
| 27 | 27 Modalità: {0}
|
|---|
| 28 | 28 il parametro ''{0}'' non deve essere nullo
|
|---|
| 29 | 29 Si prega di selezionare due segmenti che non condividono alcun nodo.\nIn alternativa impostare il perno sul loro nodo comune.\n
|
|---|
| 30 | 30 Si prega di selezionare due segmenti che non condividono alcun nodo\n oppure stabilire come perno il nodo comune.\n
|
|---|
| 31 | 31 Il segmento di riferimento non può essere lo stesso del segmento da allineare.\nSi prega di selezionare un segmento di riferimento differente.
|
|---|
| 32 | 32 Il segmento da allineare non può essere lo stesso del segmento di riferimento.\nSi prega di selezionare un segmento da allineare differente.
|
|---|
| 33 | 33 L''allineamento non è possibile mantenendo invariati gli angoli tra i segmenti uniti.\nScegliere se utilizzare il metodo di allineamento a ''lunghezze invariate'' oppure selezionare altri segmenti.\n
|
|---|
| 34 | 34 C''è almeno una estremità non impostata come perno dell''allineamento che unisce più di due segmenti di percorso.\nNon è possibile l''allineamento con angoli invariati.\n
|
|---|
| 35 | 35 Questo pannello si attiva nella modalità di allineamento percorsi:
|
|---|
| 36 | 36 Strumenti: {0}
|
|---|
| 37 | 37 C''è stato un problema non documentato.\n
|
|---|
| 38 | 38 Benvenuto </span><br>\nnell''estensione <span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span><br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n...o dovrebbe piuttosto chiamarsi <br>\nestensione <span style="font-size: large;">AlignWayS(egments)</span>...
|
|---|
