source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/fo.lang

Last change on this file was 36438, checked in by stoecker, 8 months ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.4 KB
Line 
1 1 : Javna segmentir; Alt-klikk: Tøm val
2 2 <html>Javnar veg segmentinum til viðvíkjandi so vegalengdin verður varðveitt.</html>
3 3 <html>Javnar veg segmentinum til viðvíkjandi so vinklarnir á nærliggjandi segmentunum verða varðveittir.<br/>Vegalengdin á javnaða segmentinum komur líklega at broytast sum úrslit.</html>
4 4 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Vel eitt viðvíkjandi segment.</b> Tú kanst gera hetta við <b><i><span style="color:green">Ctrl-klikk</span></i></b>ing\ná ein segment. Hitt, sum skal javnast, verður samsíða\nhesum. </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Síðsta ábending:</b> Tað er ein einfaldur háttur at byrja umaftur við tínum valum um tú ynskir: <b><i><span style="color:green">Alt-Klikk</span></i></b> einhvarstaðni á kortinum.\n</div>\n</html>\n\n
6 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Javna segmentirnar.</b> Trýst á <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. Alternativt finnur tú stýriboðið í <b>Tól</b>\n valmyndini ella kannske ynskir at seta gerðina á <b>tóllinjuna</b>.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
7 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Vel segmentið sum skal javnast.</b> Tú kanst gera hetta einfaldliga við <b><i><span style="color:green">klikk</span></i></b>ing á eitt annað segment. \nSnúnings dreipunkturin verður sjónligur sjálvsetur í miðjuni av segmentinum.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
8 8 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li>Valfritt <b>broyt snúnings dreipunktin</b>. Fyri at fáa samsíða við viðvíkjandi segment, vil segmentið sum skal javnast snúgva seg rundan hesan punkt. Tú kanst velja tvey endapunkt ella miðjuna av segmentinum við <b><i><span style="color:green">klikk</span></i></b>ing nærindis. \n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
9 9 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">AlignWays vil\nhjálpa tær at javna tvey veg segmentir. Hetta kann vera nytsamt tá ið til dømis\ntú skissar ummálini av einari bygning og ynskir at síðan verði samsíða\neinum gøtu ella veg.<br>\n<br>\nNakrar ábendingar kunnu hjálpa áðrenn tú byrjar:\n</p>\n</html>\n\n
10 10 <b>Vinkul varðveitandi</b> javningsháttur bættur við
11 11 Javna veg segmentir
12 12 Javna veg segmentir: Háttir
13 13 Javna vegir
14 14 Javna vegir stýripenni
15 15 Javna vegir háttur
16 16 Javna veg segment
17 17 Javna við:
18 18 AlignWayS boð
19 19 AlignWayS: Javning ikki møgulig
20 20 AlignWays Ábendingar
21 21 AlignWays: Hvat er nýtt...
22 22 Javning mundi føra til knútar ''utanfyri heimin''.\nJavning ikki møgulig.\n
23 23 Ein skeringspunktur mundi falla uttanfyri nærliggjandi knútar.\nHetta er ein ikki-uddømd senari.\n
24 24 Vinkul varðveittur
25 25 Kaggari ikki undirstøttur.
26 26 Klikk: vel veg segment at javna; Alt-klikk: Tøm val
27 27 Ctrl-Klikk: vel viðvíkjandi veg segment; Alt-klikk: Tøm val
28 28 Ctrl-Klikk: vel viðvíkjandi veg segment; Klikk: vel veg segment at javna
29 29 Ctrl-klikk: vel viðvíkjandi veg segment; Klikk: vel veg segment at javna
30 30 Vís ikki hetta aftur
31 31 Ups...
32 32 Eg er reiður!
33 33 Vegalengd varðveitt
34 34 Ger tveir valdar vegbútir parallel ved at rotera ein um ein valdan vendipunkt.
35 35 Háttur: {0}
36 36 Fleiri amboð: {0}
37 37 Parameter ''{0}'' má ikki vera null
38 38 Vinarliga vel tvey segmentir ið ikki deila nakrum knútum.\nAlternativt set dreipunktin á teirra sameiginlega knút.\n
39 39 Vinarliga vel tvey segmentir ið ikki deila nakrum knútum\n ella set dreipunktin á teirra sameiginlega knút.\n
40 40 Viðvíkjandi segmentið kann ikki vera tað sama sum segmentið sum skal javnast.\nVinarliga vel eitt annað viðvíkjandi segment.
41 41 Segmentið sum skal javnast kann ikki vera tað sama sum viðvíkjandi segmentið.\nVinarliga vel eitt annað segment at javna.
42 42 Javningin er ikki møgulig við at varðveita vinklarnar á samanbundnu segmentunum.\nAntin vel ''varðveit vegalengd'' javningshátt ella vel aðrar segmentir.\n
43 43 Tað er minst ein ikki-dreipunkt endapunkt á javningarlutinum ið samanbindur meira enn tvey veg segmentir.\nVinkul varðveitt javning er ikki møgulig.\n
44 44 Hesin penni verður aktiv í Javna vegir hátt:
45 45 Ódokumenterað problem kom upp.\n
46 46 Fleiður framburðar- og villubøtur
47 47 Vælkomin til</span><br>\n<span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span> Plugin<br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n...ella hetta burdi helst verið nevnt <br>\n<span style="font-size: large;">AlignWayS(egmentir)</span> Plugin...
48 48 Hvat er nýtt...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.