source: osm/applications/editors/josm/plugins/alignways/data/el.lang

Last change on this file was 36430, checked in by stoecker, 9 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.0 KB
Line 
1 1 : Ευθυγράμμιση τμημάτων; Alt-κλικ: Εκκαθάριση επιλογής
2 2 <html>Ευθυγραμμίζει το τμήμα γραμμής στην αναφορά ώστε το μήκος της να παραμείνει ίδιο.</html>
3 3 <html>Ευθυγραμμίζει το τμήμα γραμμής στην αναφορά ώστε οι γωνίες των παρακείμενων τμημάτων να παραμείνουν ίδιες.<br/>Το μήκος του ευθυγραμιζόμενου τμήματος είναι πιθανό λόγω αυτού να αλλάξει.</html>
4 4 <html>\n<div style="font-family: sans-serif;">\n<ul>\n<li><b>Επιλέξτε ένα τμήμα αναφοράς.</b> Μπορείτε να το κάνετε αυτό πατώντας <b><i><span style="color:green">Ctrl-κλικ</span></i></b>ing\nσε ένα τμήμα. Το άλλο, προς ευθυγράμμιση τμήμα θα γίνει παράλληλο\nσε αυτό. </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
5 5 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<b>Τελευταία συμβουλή:</b> Υπάρχει ένας εύκολος τρόπος για να ξεκινήσετε τις επιλογές σας εάν θέλετε: <b><i><span style="color:green">Alt-Κλικ</span></i></b> κάπου στον χάρτη.\n</div>\n</html>\n\n
6 6 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Ευθυγραμμίστε τα τμήματα.</b> Πατήστε <b><i><span style="color:green">{0}</span></i></b>. Εναλλακτικά, θα βρείτε την εντολή στο μενού <b>Εργαλεία</b>\n ή μπορεί να θέλετε να τοποθετήσετε την ενέργεια στη <b>γραμμή εργαλείων</b>.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
7 7 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li><b>Επιλέξτε το προς στοίχιση τμήμα.</b> Μπορείτε να το κάνετε απλώς κάνοντας <b><i><span style="color:green">κλικ</span></i></b>ing σε ένα διαφορετικό τμήμα.\nΟ άξονας περιστροφής θα επισημαίνεται από προεπιλογή στο κέντρο του τμήματος.\n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
8 8 <html>\n<div style="font-family:sans-serif">\n<ul>\n <li>Προαιρετικά <b>αλλάξτε το σημείο περιστροφής</b>. Για να είναι παράλληλο με το τμήμα αναφοράς, το προς ευθυγράμμιση τμήμα θα περιστρέφεται γύρω από αυτό το σημείο. Μπορείτε να επιλέξετε τα δύο άκρα ή το κέντρο του τμήματος κάνοντας <b><i><span style="color:green">κλικ</span></i></b>ing κλικ σε κοντινή απόσταση. \n </li>\n</ul>\n</div>\n</html>\n\n
9 9 <html>\n<p style="font-family: sans-serif; font-weight: bold;">Το AlignWays θα\nσας βοηθήσει να ευθυγραμμίσετε αμφίδρομα τμήματα. Αυτό μπορεί να είναι βολικό όταν για παράδειγμα\nσκιτσάρετε τα περιγράμματα ενός κτιρίου και θέλετε η πλευρά του να είναι παράλληλη\nμε οδό ή δρόμο.<br>\n<br>\nΜερικές συμβουλές μπορεί να σας βοηθήσουν πριν ξεκινήσετε:\n</p>\n</html>\n\n
10 10 Προστέθηκε η <b>διατήρηση γωνίας</b> λειτουργίας ευθυγράμμισης
11 11 Ευθυγράμμιση τμημάτων διαδρομής
12 12 Ευθυγράμμιση Τμημάτων Γραμμής: Λειτουργίες
13 13 Ευθυγράμμιση Γραμμών
14 14 Πίνακας ελέγχου Ευθυγράμμισης Γραμμών
15 15 Λειτουργία Ευθυγράμμισης Γραμμών
16 16 Ευθυγράμμιση τμήματος γραμμής
17 17 Ευθυγράμμιση με:
18 18 Μήνυμα Ευθυγράμμισης Γραμμών
19 19 Ευθυγράμμιση Γραμμών: Η ευθυγράμμιση δεν είναι δυνατή
20 20 Συμβουλές Ευθυγράμμισης Γραμμών
21 21 Ευθυγράμμιση Γραμμών: Νεότερα...
22 22 Η ευθυγράμμιση θα είχε ως αποτέλεσμα με κόμβους «εκτός κόσμου».\nΔεν είναι δυνατή η ευθυγράμμιση.\n
23 23 Ένα σημείο τομής θα βρισκόταν εκτός των παρακείμενων κόμβων του.\nΑυτό είναι ένα μη υποστηριζόμενο σενάριο.\n
24 24 Η γωνία διατηρείται
25 25 Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται.
26 26 Κλικ: επιλογή τμήματος διαδρομής προς ευθυγράμμιση· Alt-κλικ: Καθαρισμός επιλογής
27 27 Ctrl-κλικ: επιλογή τμήματος γραμμής αναφοράς· Alt-κλικ: Καθαρισμός επιλογής
28 28 Ctrl-κλικ: επιλογή τμήματος γραμμής αναφοράς· Απλό κλικ: Επιλογή τμήματος γραμμής προς ευθυγράμμιση
29 29 Ctrl-κλικ: επιλογή τμήματος γραμμής αναφοράς· Απλό κλικ: Επιλογή τμήματος γραμμής προς ευθυγράμμιση
30 30 Μην το εμφανίσετε αυτό ξανά
31 31 Χμμμ...
32 32 Είμαι έτοιμος!
33 33 Το μήκος διατηρείται
34 34 Κάνει ένα ζεύγος επιλεγμένων διαδρομών παράλληλους, περιστρέφοντας έναν από αυτούς γύρω από έναν επιλεγμένο άξονα περιστροφής.
35 35 Κατάσταση: {0}
36 36 Περισσότερα εργαλεία: {0}
37 37 Η παράμετρος ''{0}'' δεν πρέπει να είναι μηδενική
38 38 Επιλέξτε δύο τμήματα που δεν μοιράζονται κανέναν κόμβο.\nΕναλλακτικά, βάλτε τον άξονα στον κοινό τους κόμβο.\n
39 39 Επιλέξτε δύο τμήματα που δεν μοιράζονται κανέναν κόμβο\n ή βάλτε τον άξονα στον κοινό τους κόμβο.\n
40 40 Το τμήμα αναφοράς δεν μπορεί να είναι το ίδιο με το τμήμα που πρέπει να ευθυγραμμιστεί.\nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό τμήμα αναφοράς.
41 41 Το τμήμα που πρέπει να ευθυγραμμιστεί δεν μπορεί να είναι το ίδιο με το τμήμα αναφοράς.\nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό τμήμα για ευθυγράμμιση.
42 42 Η ευθυγράμμιση δεν είναι δυνατή με τη διατήρηση των γωνιών των ενωμένων τμημάτων.\nΕπιλέξτε είτε τη μέθοδο ευθυγράμμισης ''διατήρηση μήκους'' ή επιλέξτε άλλα τμήματα.\n
43 43 Υπάρχει τουλάχιστον ένα μη-κεντρικό σημείο τερματισμού του ευθυγραμμισμένου που συνδέει περισσότερα από δύο τμήματα διαδρομής.\nΗ ευθυγράμμιση διατηρημένων τύπων γωνιών δεν είναι εφικτή.\n
44 44 Αυτός ο πίνακας ενεργοποιείται στην λειτουργία Ευθυγράμισσης Γραμμών:
45 45 Παρουσιάστηκε πρόβλημα χωρίς τεκμηρίωση.\n
46 46 Διάφορες βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
47 47 Καλωσήρθατε στο</span><br>\n<span style="font-size: xx-large;">AlignWay<span style="color: rgb(204, 85, 0);">S</span> Πρόσθετο<br>\n</span><span style="font-size: medium;"><br>\n...ή όπως θα έπρεπε να λέγεται<br>\n<span style="font-size: large;">AlignWayS(egments)</span> Πρόσθετο...
48 48 Τι νέο υπάρχει...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.