source: osm/applications/editors/josm/plugins/SimplifyArea/data/zh_CN.lang@ 36456

Last change on this file since 36456 was 36456, checked in by stoecker, 4 months ago

update i18n

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.6 KB
Line 
1 1 角度系数
2 2 角度阈值
3 3 面积系数
4 4 面积阈值
5 5 取消
6 6 取消操作
7 7 是否删除在数据区域外的节点?
8 8 删除在已下载数据区域外的节点
9 9 删除区域中不必要的节点。
10 10 距离系数
11 11 距离阈值
12 12 是否要强制删除它们?
13 13 合并临近节点阈值
14 14 更多工具:{0}
15 15 否,中止
16 16 本工具使用<u>角度权重(Angle Weight)</u>、<u>面积权重(Area Weight)</u>和<u>距离权重(Distance Weight)</u>这3个权重,它们由<u>值</u>除以对应<u>阈值</u>得出,其中<u>值</u>基于路径的每三相邻节点计算,具体为:<ul><li><u>角度值</u>:第二个节点上的角度(以度为单位);</li><li><u>面积值</u>:三节点形成三角形的面积;</li><li><u>距离值</u>:横向轨迹误差(Cross-track Error)。</li></ul>如果三个<u>权重</u>皆大于1,则删除路径(区域)的节点,其中<br>将三个<u>权重</u>s 乘以各自<u>系数</u>并求和,和最小的节点将被先删除,将一直删除直到没有要删除的节点;<br>随后合并临近的节点,将合并距离比<u>合并阈值(米)</u>小的相邻节点。
17 17 请选择至少一条路径来简化。
18 18 简化区域
19 19 简化所有选定的路径
20 20 由移除属于很钝的钝角的节点来简化区域。这可以使用最大移除区域大小来限制。同时也会平均化附近的节点。
21 21 是否要简化路径?
22 22 选择范围中包含 {0} 个路径。您确定要简化它们全部吗?
23 23 这样可能会造成节点被意外的删除。
24 24 警告
25 25 是
26 26 是,删除节点
27 27 平均附近节点
28m 1 简化 {0} 路径
29m 2 选定的路径有节点位于已下载的数据区域之外。
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.