source: osm/applications/editors/josm/plugins/SimplifyArea/data/nn.lang

Last change on this file was 36474, checked in by stoecker, 3 weeks ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.8 KB
Line 
1 1 Vinkel faktor
2 2 Vinkel terskel
3 3 Område faktor
4 4 Område terskel
5 5 Avbryt
6 6 Avbryt operasjon
7 7 Sletta nodar utanfor dataområde?
8 8 Slett nodar utanfor nedlasta dataområde
9 9 Slett unødvendige nodar frå eit område.
10 10 Avstand faktor
11 11 Avstand terskel
12 12 Vil du sletta dei likevel?
13 13 Terskel for samanslåing av nærliggande nodar
14 14 Fleire verktøy: {0}
15 15 Nei, avbryt
16 16 Node på vegen (området) blir fjerna viss alle <u>Vinkelvekt</u>, <u>Områdevekt</u> og <u>Avstandsvekt</u> er større enn 1. <u>Vekt</u> blir rekna ut som <u>Verdi</u> / <u>Terskel</u>, der <u>Verdi</u> er ein av <u>Vinkel</u>, <u>Område</u> og <u>Avstand</u> rekna ut frå kvar tredje tilstøytande punkt på vegen.<ul><li><u>Verdi</u> for <u>Vinkel</u> er vinkel i grader på den andre noden</li><li><u>Verdi</u> for <u>Område</u> er område danna av trekant</li><li><u>Verdi</u> for <u>Avstand</u> er sporavviksavstand</li></ul>Alle tre <u>Vekt</u>ar multiplisert med sine <u>Faktor</u>ar blir summert og noden med lågast sum blir fjerna først. Fjernling held fram til det ikkje er fleire nodar å fjerna. Slå saman nærliggande nodar er eit anna steg i forenklinga som slår saman tilstøytande nodar som er nærmare enn <u>Terskel</u> meter.
17 17 Ver venleg og vel minst ein veg å forenkla.
18 18 Forenkla område
19 19 Forenkle alle valde vegar
20 20 Forenkla område ved å fjerna nodar på svært stumpe vinklar. Dette kan avgrensast av maksimal fjerna områdestorleik. Også gjennomsnitt nærliggande nodar.
21 21 Forenkla vegar?
22 22 Markeringa inneheld {0} vegar. Er du sikker på at du vil forenkla dei alle?
23 23 Dette kan føra til at nodar vert sletta ved ein feil.
24 24 Åtvaring
25 25 Ja
26 26 Ja, slett nodar
27 27 gjennomsnitt av nærliggande nodar
28m 1 Forenkle {0} veg
29m 1 Forenkle {0} vegar
30m 2 Den valde vegen har nodar utanfor det nedlasta dataområdet.
31m 2 Dei valde vegane har nodar utanfor det nedlasta dataområdet.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.