close Warning: Can't use blame annotator:
svn blame failed on applications/editors/josm/plugins/SimplifyArea/data/fo.lang: 195004 - Cannot calculate blame information for binary file 'file:///home/josm/osmsvn/applications/editors/josm/plugins/SimplifyArea/data/fo.lang'

source: osm/applications/editors/josm/plugins/SimplifyArea/data/fo.lang@ 36438

Last change on this file since 36438 was 36438, checked in by stoecker, 3 weeks ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.9 KB
RevLine 
1 1 Vinkul Faktor
2 2 Vinkul Mørk
3 3 Øki Faktor
4 4 Øki Mørk
5 5 Angra
6 6 Ógilda virkni
7 7 Strika knútar uttanfyri dátuøki?
8 8 Strika knútar uttanfyri niðurheinta dátuøki
9 9 Strika óneyðugar knútar frá einum øki.
10 10 Vegalengd Faktor
11 11 Vegalengd Mørk
12 12 Vilt tú strika tey likevæl?
13 13 Samanlegg nærliggjandi knútar Mørk
14 14 Fleiri amboð: {0}
15 15 Nei, avbryt
16 16 Knútur á vegnum (øki) verður strikaður um allir <u>Vinkul Vekt</u>, <u>Øki Vekt</u> og <u>Vegalengd Vekt</u> eru størri enn 1. <u>Vekt</u> verður roknað sum <u>Virði</u> / <u>Mørk</u>, har <u>Virði</u> er eitt av <u>Vinkul</u>, <u>Øki</u> og <u>Vegalengd</u> roknað frá hvørjum trimum nærliggjandi punktum á vegnum.<ul><li><u>Virði</u> av <u>Vinkul</u> er vinkul í gráðum á øðrum knúti</li><li><u>Virði</u> av <u>Øki</u> er øki formað av trihyrningi</li><li><u>Virði</u> av <u>Vegalengd</u> er Cross Track villa vegalengd</li></ul>Allir tríggir <u>Vektir</u> margfaldaðir við sínum <u>Faktorum</u> verða lagdir saman og knúturin við lægsta summan verður strikaður fyrst. Striking heldur áfram til ongin knútur er eftir at strika.Samanlegging av nærliggjandi knútum er ein annar stig í forenklingsprosessinum, ið samanleggur nærliggjandi knútar ið eru nærri enn <u>Mørk</u> metrar.
17 17 Vinarliga vel minst ein veg at forenkla.
18 18 Forenkla øki
19 19 Forenkla allar valdar vegir
20 20 Einfald øki við at strika knúttar á ógvuliga trýstum vinklum. Hetta kann verða avmarkað við størsta strika økistødd. Eisini miðal nærliggjandi knúttar.
21 21 Forenkla vegir?
22 22 Valið inniheldur {0} vegir. Ert tú vísur í at forenkla teir allar?
23 23 Hetta kann føra til, at knútar verða strikaðir tilvildarliga.
24 24 Ávaring
25 25 Ja
26 26 Ja, strika knútar
27 27 miðal nærliggjandi knútar
28m 1 Forenkla {0} veg
29m 1 Forenkla {0} vegir
30m 2 Valdi vegurin hevur knútar uttanfyri niðurheinta dátuøki.
31m 2 Valdu vegirnir hava knútar uttanfyri niðurheinta dátuøki.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.