source: osm/applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/data/de.lang@ 36498

Last change on this file since 36498 was 36493, checked in by stoecker, 3 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.0 KB
Line 
1 1 Erlaubt dem Benutzer, mit Bildern zu arbeiten, die auf Microsoft Streetside gehostet werden
2 2 Setzt den pausierten Spaziergang fort.
3 3 Die URL %s konnte nicht gelesen werden!
4 4 ImageInfoHelpPopup konnte nicht angezeigt werden, da wahrscheinlich die Invoker-Komponente vom Bildschirm verschwunden ist.
5 5 Abschneiden von Sequenzen an den Downloadgrenzen
6 6 Stunde anzeigen, in der das Bild aufgenommen wurde
7 7 Zeigt Detailinformationen zum aktuell ausgewählten Streetside-Bild an
8 8 Streetside-Bilder in aktueller Ansicht herunterladen
9 9 Herunterlademodus
10 10 Wird heruntergeladen
11 11 Streetside-Bilder werden heruntergeladen
12 12 Experimentelle Beta-Funktionen aktivieren (könnte instabil sein)
13 13 Streetside-Bilder werden exportiert
14 14 Dem ausgewählten Bild folgen
15 15 Vorwärts gehen
16 16 Hohe Auflösung
17 17 Verstanden, bitte schließen.
18 18 Bildaktionen
19 19 Zu blau springen
20 20 Zu rot springen
21 21 Springt zum Bild auf der anderen Seite der blauen Linie
22 22 Springt zum Bild auf der anderen Seite der roten Linie
23 23 Microsoft-Streetside-Bilder
24 24 Microsoft-Streetside-Bild
25 25 Mit den Tasten nächste/vorherige an die Position des Bildes bewegen.
26 26 Nächstes Bild
27 27 Kein Bild ausgewählt
28 28 Keine Bilder gefunden
29 29 Anzahl der Bilder, die vorab abgerufen werden sollen (vorwärts und rückwärts)
30 30 Streetside-Ebene öffnen
31 31 Streetside-Fenster öffnen
32 32 Pausieren
33 33 Pausiert den Spaziergang.
34 34 Wiedergabe
35 35 Um Bilder herunterzuladen "{0}" drücken
36 36 Vorschau der Bilder beim Überfahren des Symbols
37 37 Vorheriges Bild
38 38 Neu laden
39 39 Ein Datenschutzproblem mit diesem Bild melden
40 40 Microsoft Streetside aus dem Menü Hintergrund wählen und klicken dann auf eine blaue Vektorblase klicken...
41 41 Auswählen
42 42 Zeigt das nächste Bild in der Sequenz an
43 43 Zeigt das vorherige Bild in der Sequenz an
44 44 Stopp-Schild
45 45 Stoppt den Spaziergang.
46 46 +++++
47 47 Streetside 360° Bildinformation
48 48 Streetside-Ebene
49 49 Die Streetside-Ebene hat das Herunterladen von Bildern beendet, weil das gewünschte Gebiet zu groß ist!
50 50 Die Anzahl der laufenden Downloads ist gleich 0
51 51 Um dieses Problem zu lösen, in den Modus zum Herunterladen ''{0}'' wechseln und Straßenansichtsbilder für einen kleineren Teil der Karte laden.
52 52 Um dieses Problem zu lösen, die Kartenanzeige vergrößern und dann ein kleineres Gebiet laden.
53 53 Streetside-Bilder insgesamt: {0}
54 54 24-Stunden-Format verwenden
55 55 Ansicht im Browser
56 56 Auf Bilder in voller Qualität warten
57 57 Spaziermodus
58 58 Willkommen beim Microsoft Streetside JOSM Plugin. Um die Vektorblasen für die 360-Grad-Bilder anzuzeigen, wählen Sie im JOSM-Menü „Bilder->Streetside“ aus.<br><br>Sobald die blauen Blasen auf der Karte erscheinen, auf eine Vektorblase klicken und die 360-Anzeige aus dem Andockmodus lösen oder maximieren, um die Bilder anzuzeigen.
59 59 Beim Öffnen des Streetside-Bilds im Webbrowser den Weichzeichner anstelle des Bildbetrachters anzeigen.
60 60 Zum ausgewählten Bild zoomen
61 61 Zum aktuell ausgewählten Streetside-Bild zoomen
62 62 Gebiete mit heruntergeladenen OSM-Daten
63 63 Alles im sichtbaren Bereich
64 64 Nur bei manueller Anforderung
65 65 {0} heruntergeladene Bilder
66 66 {0} Bilder
67 67 {0} Bilder insgesamt
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.