|
Last change
on this file since 26530 was 26530, checked in by stoecker, 14 years ago |
|
i18n update
|
-
Property svn:mime-type
set to
application/octet-stream
|
|
File size:
1.4 KB
|
| Rev | Line | |
|---|
| 1 | 1 (その意味は？)
|
|---|
| 2 | 2 キャンセル
|
|---|
| 3 | 3 閉じる
|
|---|
| 4 | 4 接続中...
|
|---|
| 5 | 5 自分のトレースを他のOSM ユーザに表示するかどうか定義します。
|
|---|
| 6 | 6 説明
|
|---|
| 7 | 7 アップロードする際にエラー
|
|---|
| 8 | 8 GPXアップロードが成功しました。
|
|---|
| 9 | 9 識別公開 (トレースリストの指定ポイントとタイムスタンプを自身によるものとして公開する)
|
|---|
| 10 | 10 GPXレイヤーが選ばれていません。トレースのアップロードはできません。
|
|---|
| 11 | 11 記述が与えられていません。なにか記入してください。
|
|---|
| 12 | 12 あなたのトレースについて説明を記入して下さい
|
|---|
| 13 | 13 あなたのトレースについて属性タグを記入して下さい
|
|---|
| 14 | 14 プライベート (不特定のポイントを匿名で共有する)
|
|---|
| 15 | 15 公開 (トレースリストと不特定のポイントを匿名で公開する)
|
|---|
| 16 | 16 選択したトラック{0}
|
|---|
| 17 | 17 タグ (カンマ区切り)
|
|---|
| 18 | 18 ツール: {0}
|
|---|
| 19 | 19 トラック可能 (指定のポイントとタイムスタンプを匿名で共有する)
|
|---|
| 20 | 20 トレースをアップロード
|
|---|
| 21 | 21 トレースのアップロード
|
|---|
| 22 | 22 -----
|
|---|
| 23 | 23 アップロードに失敗しました。サーバは以下のメッセージを返しました：
|
|---|
| 24 | 24 GPXトラックのアップロード
|
|---|
| 25 | 25 GPSトラックをアップロード中：{0}% ({1} of {2})
|
|---|
| 26 | 26 トレースをアップロード中 ...
|
|---|
| 27 | 27 openstreetmap.org へトレースをアップロード
|
|---|
| 28 | 28 可視性
|
|---|
| 29 | 29 -----
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
