| Line | |
|---|
| 1 | 1 (Qu’est-ce que cela signifie ?)
|
|---|
| 2 | 2 Annuler
|
|---|
| 3 | 3 Fermer
|
|---|
| 4 | 4 Définit la visibilité de vos traces pour les autres utilisateurs d’OpenStreetMap.
|
|---|
| 5 | 5 +++++
|
|---|
| 6 | 6 Une erreur est survenue lors de l’envoi
|
|---|
| 7 | 7 La trace GPX a été envoyée avec succès
|
|---|
| 8 | 8 Identifiable (affiché dans la liste des traces comme identifiable, points ordonnés avec horodatages)
|
|---|
| 9 | 9 Aucun calque GPX n’est sélectionné. Impossible de télécharger une trace.
|
|---|
| 10 | 10 Pas de description fournie. Merci de fournir une description.
|
|---|
| 11 | 11 Veuillez entrer une description de votre trace.
|
|---|
| 12 | 12 Veuillez entrer des mot-clés à votre trace.
|
|---|
| 13 | 13 Privé (partagé uniquement en tant qu’anonyme, points non ordonnés)
|
|---|
| 14 | 14 Public (affiché dans la liste des traces comme anonyme, points non ordonnés)
|
|---|
| 15 | 15 Trace sélectionnée : {0}
|
|---|
| 16 | 16 Attributs (séparés par des virgules)
|
|---|
| 17 | 17 Charge directement les traces GPS du calque vers le serveur OSM.
|
|---|
| 18 | 18 Outil : {0}
|
|---|
| 19 | 19 Traçable (partagé uniquement en tant qu’anonyme, points ordonnés avec horodatages)
|
|---|
| 20 | 20 Envoyer la trace
|
|---|
| 21 | 21 Envoyer les traces
|
|---|
| 22 | 22 Envoi annulé
|
|---|
| 23 | 23 L’envoi a échoué. Le serveur a renvoyé le message suivant :
|
|---|
| 24 | 24 Envoi de la trace GPX
|
|---|
| 25 | 25 Envoi de la trace GPX : {0}% ({1} de {2})
|
|---|
| 26 | 26 Envoi de la trace…
|
|---|
| 27 | 27 Envoyer les traces vers openstreetmap.org
|
|---|
| 28 | 28 Visibilité
|
|---|
| 29 | 29 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Visibility_of_GPS_traces
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
