|
Last change
on this file since 30413 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago |
|
i18n update
|
-
Property svn:mime-type
set to
application/octet-stream
|
|
File size:
1.2 KB
|
| Line | |
|---|
| 1 | 1 (¿Qué significa esto?)
|
|---|
| 2 | 2 Cancelar
|
|---|
| 3 | 3 Cerrar
|
|---|
| 4 | 4 Conectando...
|
|---|
| 5 | 5 Define la visibilidad de tu traza para otros usuarios de OSM.
|
|---|
| 6 | 6 Descripción
|
|---|
| 7 | 7 Error al actualizar
|
|---|
| 8 | 8 GPX subido correctamente
|
|---|
| 9 | 9 Identificable (se muestra en la lista de trazas como identificable, los puntos ordenados con marcas de tiempo)
|
|---|
| 10 | 10 No hay ninguna capa gpx seleccionada. No se puede subir la traza.
|
|---|
| 11 | 11 Ninguna descripción facilitada. Por favor, proporcione alguna descripción.
|
|---|
| 12 | 12 Por favor, introduzca la descripción sobre su traza
|
|---|
| 13 | 13 Por favor, introduzca una etiqueta sobre su traza
|
|---|
| 14 | 14 Privado (únicamente compartir como anónimo, desordenar puntos)
|
|---|
| 15 | 15 Público (se muestra en la lista de trazas cómo anónimo, los puntos desordenados)
|
|---|
| 16 | 16 Traza seleccionada: {0}
|
|---|
| 17 | 17 Etiquetas (separadas por comas)
|
|---|
| 18 | 18 Este componente sube directamente trazas GPS desde la capa activa en JOSM a openstreetmap.org.
|
|---|
| 19 | 19 Herramienta: {0}
|
|---|
| 20 | 20 Trazable (compartido solo como anónimo, los puntos ordenados con marcas de tiempo)
|
|---|
| 21 | 21 Subir traza
|
|---|
| 22 | 22 Subir trazas
|
|---|
| 23 | 23 Subida cancelada
|
|---|
| 24 | 24 Subida fallida. El servidor retorna el siguiente mensaje
|
|---|
| 25 | 25 Subiendo traza GPX
|
|---|
| 26 | 26 Subiendo traza GPX: {0}% ({1} de {2})
|
|---|
| 27 | 27 Subiendo traza...
|
|---|
| 28 | 28 Trazas subidas a openstreetmap.org
|
|---|
| 29 | 29 Visibilidad
|
|---|
| 30 | 30 +++++
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
