source: osm/applications/editors/josm/plugins/DirectUpload/data/ca.lang@ 30892

Last change on this file since 30892 was 30618, checked in by donvip, 11 years ago

[josm_plugins] i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.2 KB
Line 
1 1 (Què significa això?)
2 2 Cancel·la
3 3 Tanca
4 4 S''està connectant...
5 5 Defineix la visibilitat del traçat pels altres usuaris/es d''OSM.
6 6 Descripció
7 7 Error durant la pujada
8 8 La pujada de GPX s''ha realitzat correctament
9 9 Identificable (es mostra a la llista de traçats i com a identificable, punts ordenats amb marques de temps)
10 10 Cap capa GPX seleccionada. No es pot pujar un traçat.
11 11 Sense descripció.Si us plau escriu alguna descripció.
12 12 Si us plau, introdueix la descripció del teu traçat.
13 13 Si us plau, introdueix les etiquetes sobre el teu traçat.
14 14 Privat (només es comparteix de forma anònima, punts desordenats)
15 15 Públic (es mostra a la llista de traçats i com els anònims , punts desordenats)
16 16 Recorregut seleccionat: {0}
17 17 Etiquetes (delimitades per comes)
18 18 Aquest connector puja tracks GPS directament des de la capa activa de JOSM a openstreetmap.org.
19 19 Eina: {0}
20 20 Recorrible (només compartit com anònim, punts ordenats amb marques de temps)
21 21 Pujar traçat
22 22 Pujar traçats
23 23 Pujada cancel·lada
24 24 Pujada fallida.El servidor ha retornat aquest missatge:
25 25 Pujant recorregut en GPX
26 26 Pujant track GPX:{0}% ({1} de {2})
27 27 Pujant traçat ...
28 28 Puja traçats a openstreetmap.org
29 29 Visibilitat
30 30 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.