source: osm/applications/editors/josm/plugins/CommandLine/data/fo.lang

    1 Avbrýtt
    2 Kann ikki tekna uttanfyri heimin.
    3 Stýriboð
    4 Stýriboðsrøð
    5 Stýriboð
    6 Stýriboð: {0}
    7 Vanlig stýriboð eru nú sett inn
    8 Feilur við útførslu av skriptuni:
    9 Miseydnaðist at heinta og seta inn vanlig stýriboð.\n\nFeilur: {0}
   10 Ólógligt long virði fyri eginleika ''{0}''. Fekk ''{1}''.
   11 Ógildug hlut við ID=0.
   12 Ógildug virði fyri eginleikan ''changeset'' á nýggjum hlut {1}. Fór {0}. Sett aftur til 0.
   13 Ógildug virði fyri eginleikan ''changeset''. Fór {0}.
   14 Ógildug virði fyri eginleikan ''type'' á limi {0} í relation {1}. Fór {2}.
   15 Ólógilt virði fyri eginleika ''uid''. Fekk ''{0}''.
   16 Ógildug virði fyri eginleikan ''version'' á OSM primitive við ID {0}. Fór {1}.
   17 Ógildug virði av eginleikanum ''ref'' á elementinum <nd>. Fór {0}.
   18 Innførir eina stýriboðsrøð og loyvir at gera egna stýriboð. Sí leinkju fyri vanlig stýriboð (bogi, sirkul etc.)
   19 Linja {0} kolonna {1}: 
   20 Manglandi eginleiki ''type'' á limi {0} í relation {1}.
   21 Manglandi skilgreining á nýggjari eind við id {0}.
   22 Manglandi lykil ella virði eginleiki í tag.
   23 Manglandi skyldur eginleiki ''{0}'' á XML elementinum {1}.
   24 Manglandi skylda eginleiki ''{0}'' á <member> í sambinding {1}.
   25 Manglandi skyldur eginleiki ''{0}'' á <nd> av way {1}.
   26 Manglandi skyldugur eginleiki ''{0}''.
   27 Manglandi kravdur eginleiki ''{0}''.
   28 Eingi stýriboð funnin
   29 Eingi stýriboð eru funnin. Vilt tú heinta og seta inn vanlig stýriboð nú?
   30 OSM eindir
   31 Punkt á endanum
   32 Punkt á byrjanini
   33 Vinna...
   34 Set inntaks fokus á stýriboðsrøðina.
   35 Framgongd
   36 Óskilsett element ''{0}'' funnið í input stream. Hopar um.
   37 Ikki stuðlað útgáva: {0}
   38 Ávaring
   39 knúttar
   40 sambindingar
   41 valt
   42 vegir