source: osm/applications/editors/josm/plugins/CommandLine/data/ca.lang@ 30077

    1 Avortat
    2 No es pot dibuixar fora del món.
    3 Ordre
    4 Línia d''ordres
    5 Ordres
    6 S''ha produït un error en executar la seqüència: 
    7 Valor incorrecte per l''atribut ''{0}'' (conjunt de canvis). El valor és {1}.
    8 Objecte incorrecte amb ID=0
    9 Valor erroni de l''atribut ''changeset'' (conjunt de canvis) del nou objecte {1}. el seu valor és {0}. Reinicialitzant-lo a 0.
   10 Valor incorrecte per l''atribut ''changeset'' (conjunt de canvis). El valor és {0}.
   11 Valor incorrecte de l''atribut ''type'' del membre {0} de la relació {1}. Hi ha {2}.
   12 Valor incorrecte per l''atribut ''uid''. Hi ha ''{0}''.
   13 Valor incorrecte de l''atribut ''versió'' a l''objecte amb ID {0}. Hi ha {1}.
   14 Valor incorrecte de l''atribut ''ref'' de l''element <nd>. Hi ha {0}.
   15 Línia {0} columna {1}: 
   16 Manca l''atribut ''type'' al membre {0} de la relació {1}.
   17 Manca la definició del nou objecte amb id {0}.
   18 Manca clau o valor a l''etiqueta.
   19 Manca l''atribut obligatori ''{0}'' de l''element XML {1}.
   20 Manca atribut obligatori ''{0}'' al <membre> de la relació {1}.
   21 L''atribut obligatori ''{0}'' manca al <nd> de la via {1}.
   22 L''atribut ''{0}'' manca i és obligatori.
   23 Manca l''atribut requerit ''{0}''.
   24 Objectes OSM
   25 Punt al final
   26 Punt al començament
   27 S''està processant...
   28 Estableix el focus d''entrada a la línia d''ordres.
   29 Eina: {0}
   30 L''element ''{0}'' que ha estat trobat al flux d''entrada no està definit. Anul·lant.
   31 Versió no suportada: {0}
   32 +++++
   33 relacions
   34 seleccionat
   35 vies