source: osm/applications/editors/josm/oldplugins/trustosm/data/pt.lang@ 36430

    1 <diferente>
    2 Precisão
    3 Fotografia aérea
    4 Algoritmo: 
    5 Alterar as definições de privacidade de GPG do módulo Trust OSM.
    6 Verificar
    7 Verificar todas as assinaturas disponíveis do objeto selecionado.
    8 Escolha o número de dígitos binários (robustez):
    9 Escolha uma data de término da validade para a chave:
   10 Clicar para minimizar / maximizar o painel
   11 Não foi possível analisar a mensagem OpenPGP.
   12 Criar uma nova chave de assinatura
   13 Criar uma nova chave
   14 Data de criação: 
   15 Detalhes
   16 Diálogo
   17 Assina digitalmente as etiquetas selecionadas, se acredita que elas estão corretas.
   18 Não perguntar de novo pela chave
   19 Descarregar do OSM
   20 Descarregar objetos do OpenStreetMap referenciados...
   21 Descarregar dados assinados
   22 Algoritmo de encriptação para proteger a chave privada:
   23 Erro
   24 Ocorreu um erro ao exportar {0}:\n{1}
   25 Data em que expira: 
   26 Exportar todas as assinaturas para um ficheiro XML.
   27 Exportar assinaturas em XML...
   28 Exportar assinaturas...
   29 O ficheiro ''{0}'' não existe.
   30 Marca digital: 
   31 +++++
   32 A gerar um novo par de chaves.\nA recolher dados aleatórios...
   33 Obter todos os objetos referidos do servidor OSM que não estejam presentes no conjunto de dados atual.
   34 +++++
   35 Chave
   36 Identificador da chave: 
   37 Identificador da chave (KeyID)
   38 Linha {0} coluna {1}: 
   39 Carregar objetos do servidor
   40 Aviso de manipulação
   41 Falta o atributo obrigatório ''{0}'' do elemento XML {1}.
   42 Falta o atributo obrigatório ''{0}''.
   43 Nenhuma assinatura encontrada
   44 Ficheiros de assinaturas OSM
   45 Informações OSM
   46 Assinaturas do objeto
   47 +++++
   48 São permitidos apenas números no identificador OSM: ''{0}''.
   49 Abrir janela de assinaturas de objetos.
   50 Detalhes da chave PGP
   51 A processar dados de assinaturas...
   52 Indique a tolerância em metros
   53 Módulo para assinar digitalmente dados do OpenStreetMap
   54 A preparar...
   55 Identificador primário de utilizador: 
   56 Guardar ficheiro de assinaturas
   57 Seleciona uma chave para assinar
   58 Selecione uma chave de assinatura para o seu ficheiro de conjunto de chaves:
   59 Selecione o algoritmo:
   60 Selecione os que desejar:
   61 O segmento de linha selecionado era:
   62 O par de chave-valor era:\n{0}={1}
   63 O nó selecionado era:\n{0}
   64 Mostrar
   65 Mostrar todas as assinaturas disponíveis para o atributo selecionado.
   66 Mostrar etiquetas e notas eliminadas caso tenham sido assinados anteriormente
   67 Assinar
   68 Ficheiros de assinaturas
   69 Informações de assinaturas
   70 Assinados
   71 O par de chave-valor assinado era: {0}={1}
   72 Assinatura cancelada!
   73 Desculpe, não existem assinaturas para o atributo selecionado.
   74 Desculpe, não existem assinaturas para o nó selecionado.
   75 Desculpe, não existem assinaturas para o objeto selecionado.
   76 Robustez em bits: 
   77 Levantamento no terreno
   78 A Assinatura está corrompida!
   79 O objeto com o identificador "{0}" ({1}) foi criado recentemente.\nNão pode assiná-lo porque a assinatura perderia a referência do identificador após o envio para o servidor do OpenStreetMap.
   80 Alternar: {0}
   81 Definições de Trust OSM
   82 Uma pessoa de confiança disse-me
   83 Identificador do utilizador (UID)
   84 Desconhecido
   85 Utilizar uma chave aleatória desta lista
   86 Usar o diretório GnuPG padrão (e talvez o existente) ({0}) para guardar chaves novas e configurações.
   87 Usar uma pasta de configuração do GnuPG separada?
   88 Usar um diretório GnuPG separado ({0}) para guardar chaves novas e configurações.
   89 Identificador de utilizador:
   90 Valor
   91 Aviso: a ignorar exceção porque a tarefa foi cancelada. Exceção: {0}
   92 Pesquisa na Internet
   93 Que fonte utilizou?
   94 metros
   95 nunca
   96 desconhecido
   97 {0} Assinaturas encontradas.
   98 {0} Assinaturas carregadas. Encontrados todos os objetos do OpenStreetMap referenciados.
   99 {0} de {1} objetos do OpenStreetMap estão referenciados mas ausentes.\nQuer descarregá-los do servidor do OpenStreetMap?
m   1 A descarregar {0} filho incompleto da relação ''{1}''
m   1 A descarregar {0} filhos incompletos da relação ''{1}''