source: josm/trunk/data/hu.lang@ 5630

    1  ({0}. sor {1}. oszlopában)
    2 -----
    3 +++++
    4 -----
    5 +++++
    6  mint "{0}"
    7  vagy 
    8 # objektum
    9 % keleten
   10 % északon
   11 ''Baker Street'' bármely kulcsban
   12 ''Baker'' és ''Street'' bármely kulcsban
   13 ''key'' bármilyen értékkel
   14 ''key''  pontosan ''value'' értékkel
   15 ''value'' bármelyik kulcsban
   16 ''értéktöredék'' bárhol a ''key'' kulcsban
   17 ''értéktöredék'' sehol sem szerepek a ''key'' kulcsban
   18 (# kérés ismeretlen)
   19 (1 kérés)
   20 -----
   21 (A szöveg átmásolása a vágólapra már megtörtént.)
   22 -----
   23 -----
   24 (Használj nemzetközi kódot, mint +12-345-67890)
   25 -----
   26 (nincs objektum)
   27 (nincs)
   28 (szerver eltolás használata)
   29 ({0}/{1}) Módosításcsomagok letöltése {2} …
   30 ({0}/{1}) {2} módosításcsomag letöltése...
   31 ({0}/{1}) {2} módosításcsomag tartalmának letöltése...
   32 ({0}/{1}) {2} pont szüleinek betöltése
   33 ({0}/{1}) {2} kapcsolat szüleinek betöltése
   34 ({0}/{1}) {2} vonal szüleinek betöltése
   35 ({0}/{1}): ''{2}'' kapcsolat letöltése...
   36 * egy több vonal által tartalmazott pontot és egyet a vonalak közül, vagy
   37 * egy több vonal által tartalmazott pontot, vagy
   38 * egy címkézett pontot, vagy
   39 * egy vonalat és egy vagy több, más vonal által is tartalmazott pontját.
   40 * egy vagy több, több vonal által tartalmazott pontot tartalmazó vonalat, vagy
   41 -----
   42 +++++
   43 +++++
   44 ... egyéb közlekedési módok lehetségesek
   45 ... kapcsolatra hivatkozik
   46 /ÚTVONAL/A/JOSM/KÖNYVTÁRHOZ/         
   47 +++++
   48 +++++
   49 +++++
   50 1:25 keverék (moped)
   51 1:50 keverék (moped)
   52 +++++
   53 Bowling
   54 +++++
   55 16,7
   56 +++++
   57 20cm ortofotó - Partvonal
   58 éjjel-nappali
   59 +++++
   60 -----
   61 +++++
   62 +++++
   63 50cm ortofotó - Lettország
   64 +++++
   65 +++++
   66 Teke
   67 -----
   68 </p><p>Az összes megjelenítéséhez zárd be a szűrő ablakot.<p></html>
   69 -----
   70 <névtelen>
   71 <b>(all)indownloadedarea</b> - objektumok (és azok összes vonala, pontja, kapcsolata) a letöltött területről
   72 <b>(all)inview</b> - objektumok (és azok összes vonala, pontja, kapcsolata) az aktuális nézetben
   73 <b>-key:Bak</b> - ''Bak'' nem szerepel a ''key'' kulcsban
   74 <b>Baker Street</b> - ''Baker'' és ''Street'' bármely kulcsban
   75 -----
   76 <b>"Baker Street"</b> - ''Baker Street'' bármely kulcsban
   77 <b>areasize:</b>... - zárt vonalak m²-ben megadott területtel (<b>areasize:</b>min-max vagy <b>areasize:</b>max)
   78 <b>changeset:</b>... - objektumok a megadott azonosítójú módosításcsomagból (0 ami még nincs módosításcsomagban)
   79 <b>child <i>expr</i></b> - az <i>expr</i> kifejezésre illeszkedő objektumok összes leszármazottja
   80 <b>closed</b> - az összes zárt vonal (egy pont nem számít annak)
   81 <b>id:</b>... - objektumok a megadott azonosítóval (0 az új objektum)
   82 <b>incomplete</b> - minden félkész objektum
   83 <b>key:</b> - ''key'' kulcs bármely értékkel
   84 <b>key:Bak</b> - ''Bak'' bárhol a ''key'' kulcsban
   85 <b>key=*</b> - ''key'' kulcs bármely értékkel. Próbáld még: <b>*=value</b>, <b>key=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>
   86 <b>key=value</b> - ''key'' kulcs pontosan ''value'' értékkel
   87 <b>key?</b> - ''key'' kulcs az alábbi értékek egyikével: ''yes'', ''true'', ''1'' vagy ''on''
   88 <b>modified</b> - minden módosított objektum
   89 <b>nodes:</b>... - ennyi pontot tartalmazó objektumok (<b>nodes:</b>darab, <b>nodes:</b>min-max, <b>nodes:</b>min- vagy <b>nodes:</b>-max)
   90 <b>parent <i>expr</i></b> - az <i>expr</i> kifejezésre illeszkedő objektumok összes felmenője
   91 <b>role:</b>... - a kapcsolatban a megadott szerepben lévő objektumok
   92 <b>selected</b> - minden kijelölt objektum
   93 <b>tags:</b>... - ennyi címkét tartalmazó objektumok (<b>tags:</b>darab, <b>tags:</b>min-max, <b>tags:</b>min- vagy <b>tags:</b>-max)
   94 <b>timestamp:</b>min/max - objektumok, amik ebben az intervallumban voltak utoljára módosítva
   95 <b>timestamp:</b>időbélyeg - objektumok, amik ekkor voltak utoljára módosítva (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 vagy T14:51 ...)
   96 <b>type:</b>... - objektum a következő típusok egyikével: <b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>
   97 <b>untagged</b> - minden címke nélküli objektum
   98 <b>user:</b>... - felhasználó által változtatott objektum
   99 <b>user:anonymous</b> - anonim felhasználó által változtatott objektum
  100 <b>version:</b>... - megadott verziójú objektumok (0 az új objektum)
  101 <b>{0}</b> objektum letiltva
  102 -----
  103 <kettőspont>
  104 <különböző>
  105 <üres>
  106 <a-fájl-vége>
  107 <egyenlő>
  108 <h2>Aktív szűrő</h2>
  109 <h2>A JOSM-hoz a Java 6-os változata szükséges.</h2>Megtalált Java változat: {0}.<br>Megoldások:<ul><li>A Java (JRE) frissítése vagy</li><li>egy régebbi (Java 5 kompatibilis) JOSM változat letöltése.</li></ul>További információk:
  110 <h3>Ha egy vagy több vonal ki van választva, azokat úgy rendezi el a program, hogy minden szög 90 vagy 180 fokot zárjon be.</h3>Ha két pont is ki van választva, akkor az irányt ez a két referencia pont fogja megadni. (A művelet után visszavonható az egyes pontok mozgatása:<br>Válaszd ki a kívánt pontot vagy pontokat, majd nyomd meg a Derékszögesítés Visszavonása billentyűt - alapértelmezésben a Shift-Q.)
  111 <html>''{0}'' nem egy érvényes OSM API URL.<br>Kérlek ellenőrizd, jól van-e írva, majd próbáld újra..</html>
  112 -----
  113 -----
  114 -----
  115 <html><p class="error-header">Hiba történt a súgóinformáció betöltésekor</p><p class="error-body">A(z) <strong>{0}</strong> súgótéma tartalma nem tölthető be. A hibaüzenet (lefordítatlanul):<br><tt>{1}</tt></p></html>
  116 -----
  117 <html><strong>Jelenlegi letöltött terület</strong> (minhossz, minszél, maxhossz, maxszél): </html>
  118 <html>Egy kapcsolat tagsága másolásra került az összes új vonalra<br>Ellenőrizd és javítsd, ha szükséges.</html>
  119 <html>Egy szerep alapú kapcsolat tagsága másolásra került az összes új vonalra<br>Ellenőrizd és javítsd, ha szükséges.</html>
  120 <html>Alternatíva: írd be egy <strong>szelet címét</strong> ebben a formában: <i>nagyítás/x/y</i>, pl. <i>15/256/223</i>. A következő címformátumok is megfelelnek: <i>nagyítás,x,y</i> vagy <i>nagyítás;x;y</i>.</html>
  121 -----
  122 -----
  123 -----
  124 -----
  125 -----
  126 -----
  127 -----
  128 <html>A ''Letöltés OSM-ről'' ablak automatikusan nyíljon meg a JOSM indításakor.<br>Manuálisan is megnyithatod a Fájl menüből, vagy az eszközsorról.</html>
  129 -----
  130 <html>Könyvtár nem megnyitható ''{0}''.<br>Kérem válasszon egy fájlt.</html>
  131 <html>Nem tölthető fel {0} objektum egy kérésben, mert a<br>\r\nmódosításcsomag mérete elérte a maximumot {1} a ''{2}'' szerveren.</html>
  132 <html>Kattints <strong>{0}</strong> az változatok összevonásának befejezéséhez.</html>
  133 <html>Kattints <strong>{0}</strong> az változatok összevonásának megkezdéséhez.</html>
  134 -----
  135 -----
  136 -----
  137 -----
  138 -----
  139 -----
  140 <html>''{0}'' munkamenet fájl betöltése sikertelen.<br>Hiba:<br>{1}</html>
  141 <html>Nem olvashatók könyvjelzők innen:<br>''{0}''<br>Hiba: {1}</html>
  142 -----
  143 -----
  144 <html>''{0}'' munkamenet fájl mentése sikertelen.<br>Hiba:<br>{1}</html>
  145 <html>A jelenlegi térképnézet módosításcsomagjainak letöltése<br><em>Nem elérhető. Jelenleg nincs aktív térképnézet.</html>
  146 <html>A jelenlegi térképnézet módosításcsomagjainak letöltése</html>
  147 <html>A nyitott módosításcsomagjaim letöltése</html>
  148 <html>A nyitott módosításcsomagjaim letöltése<br><em>Nem elérhető. Előbb add meg az OSM felhasználóneved a beállításokban.</html>
  149 <html>Legutóbbi módosításcsomagok letöltése</html>
  150 <html>Adj meg egy címke kulcsot, pl. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
  151 <html>Ajd meg egy címke értéket, pl. <strong><tt>tagok ellenőrizendők</tt></strong></html>
  152 -----
  153 -----
  154 -----
  155 -----
  156 -----
  157 <html>Nem sikerült URL-t készíteni, mert a(z) ''{0}'' kódolás<br>hiányzik ezen a rendszeren.</html>
  158 <html>Nem sikerült létrehozni a hiányzó cache könyvtárat: {0}</html>
  159 -----
  160 -----
  161 <html>Nem sikerült inicializálni a beállításokat. A hiányzó beállítások könyvtár nem hozható létre: {0}</html>
  162 <html>A beállítások inicializálása nem sikerült.<br>Nem sikerült a beállítás fájlt az alapértelmezettre visszaállítani: {0}</html>
  163 <html>Nem sikerült inicializálni a beállításokat. A beállítás könyvtár ''{0}'' nem könyvtár.</html>
  164 <html>Nem sikerült letölteni a készletforrások listáját innen:<br>''{0}''.<br><br>Részletek (lefordítatlanul):<br>{1}</html>
  165 -----
  166 -----
  167 -----
  168 -----
  169 <html>Nem sikerült megnyitni a {0} oldalon lévő súgóoldalt.<br>Ez általában a hálózati kapcsolat hibája miatt fordul elő, kérlek ellenőrizd az<br>internet kapcsolatodat</html>
  170 -----
  171 -----
  172 -----
  173 -----
  174 <html>Nem sikerült a feltöltés a <strong>{0}</strong><br> módosításcsomagba, mert az már ekkor lezárult: {1}.
  175 -----
  176 -----
  177 -----
  178 -----
  179 <html>A JOSM jelenleg névtelen felhasználóval működik.  Nem tudja letölteni<br>a módosításcsomagjaidat a szerverről anélkül, hogy megadnád az OSM-es<br>felhasználói nevedet a JOSM beállításaiban.</html>
  180 -----
  181 <html>''{0}'' rétegen már van egy ütközés ezzel az objektummal:<br>''{1}''.<br>Kérlek előbb ezt az ütközést oldd meg, majd próbáld újra.</html>
  182 -----
  183 -----
  184 <html>Jelöld ki a <strong>helyileg törölt</strong> objektumokat a szerverről törléshez.</html>
  185 <html>Jelöld ki feltöltésre a módosított objektumokat <strong>a kiválasztásból</strong>.</html>
  186 <html>Se <strong>{0}</strong> se <strong>{1}</strong> a letöltése sincs bekapcsolva.<br>Kérlek válasz ki, hogy OSM adatot, GPX adatot, vagy mindkettőt letöltenél.</html>
  187 <html>A {0} módosításcsomag tartalmából egyetlen objektum sem elérhető<br>\r\na jelenlegi ''{1}'' adatrétegen.</html>
  188 -----
  189 <html>Kérlek erősítsd meg <strong>1 objektum eltávolítását</strong> <strong>1 kapcsolatból</strong>.</html>
  190 <html>Kérlek erősítsd meg <strong>1 objektum eltávolítását</strong> <strong>{0} kapcsolatból</strong>.</html>
  191 <html>Kérlek erősítsd meg <strong>{0}objektum eltávolítását</strong> <strong>{1} kapcsolatból</strong>.</html>
  192 <html>Kérlek adj meg egy érvényes dátum/idő értéket<br>a lekérdezés időre vonatkozó korlátozásához.</html>
  193 <html>Kérlek adj meg egy érvényes hosszúság/szélesség értéket<br>a módosításcsomag-lekérdezés határolónégyzetre korlátozásához.</html>
  194 <html>Minden kiválasztott vonalnak hasonló irányba kell mutatnia<br>vagy egyesével kell őket derékszögesíteni.</html>
  195 <html>Kérlek válassz egy <strong>OSM térképszelet tartományt</strong> egy megadott nagyítási szinten.</html>
  196 <html>Válassz egyet az alábbi <strong>szabványos lekérdezések</strong> közül. Válaszd a <strong>Csak a saját módosításcsomagjaim letöltése</strong> opciót, ha csak az általad létrehozottakat szeretnéd látni.<br>Vedd figyelembe, hogy a JOSM legfeljebb 100 módosításcsomagot tölt le.</html>
  197 <html>Kérlek válaszd ki, melyik módosításcsomagokat szeretnéd lezárni</html>
  198 <html>Kérlek válaszd ki a címkékhez megtartandó értékeket.</html>
  199 -----
  200 -----
  201 -----
  202 -----
  203 -----
  204 -----
  205 <html>Válaszd ki a megjelenítendő nyomvonalakat. Kijelölheted nyomvonalak egy tartományát, vagy egy-egy elemet Ctrl+kattintással. A térkép a háttérben folyamatosan frissül. Az URL-re kattintva megnyílik az adatlapja a böngészőben.</html>
  206 <html>Pipáld ki az adatok új rétegre történő letöltéséhez.<br>Ha nincs kipipálva, az aktív adatrétegre tölti.</html>
  207 -----
  208 <html>Jelöld ki a lekérdezés saját módosításcsomagjaidra való korlátozásához<br>Egyébként az összes módosításcsomag benne lesz a lekérdezésben.</html>
  209 -----
  210 <html>Pipáld ki, hogy csak a kiválasztott objektumok módosításcsomagjait lásd.<br>Ha nincs kipipálva, az aktív adatréteg összes objektumának módosításcsomagját látod.</html>
  211 <html>Válaszd ki, hogy mi történjen amikor megnyomod a baloldali gombot..<br/>Jelöld be a  "Feltöltés"-t hogy a változtatásokat feltöltsd az OSM szerverre.<br/>Jelöld be a "Mentés"-t hogy az adatokat elmentsd a bal oldalon megadott fájlba.</html>
  212 -----
  213 -----
  214 -----
  215 -----
  216 -----
  217 <html>{0} címkézési készlet betölthető, de hibákat tartalmaz. Biztos használni szeretnéd?<br><br><table width=600>Hibák: [{1}:{2}] {3}</table></html>
  218 <html>{0} címkézési készlet betölthető, de hibákat tartalmaz. Biztos használni szeretnéd?<br><br><table width=600>Hiba: {1}</table></html>
  219 -----
  220 <html>A megadott érték nem egy érvényes felhasználónév.<br>Kérlek adj meg egy nem üres felhasználónevet.</html>
  221 -----
  222 -----
  223 <html>Az OSM szerver<br>''{0}''<br>belső szerverhibát jelentett.<br>Ez valószínűleg átmeneti probléma. Kérlek, próbáld újra később.
  224 -----
  225 -----
  226 -----
  227 <html>A gyerek-kapcsoalt<br>{0}<br>törölve lett a szerveren. Nem lehet letölteni</html>
  228 <html>Az egyesített vonalak egy vagy több kapcsolat tagjai. Kérlek döntsd el, hogy az egyesített vonalak tagságát <strong>megtartod</strong>, vagy <strong>eltávolítod</strong>.<br>Ha több vonal is tagja egy kapcsolatnak, alapértelmezés szerint az első vonal <strong>marad</strong> tag, a többi pedig <strong>el lesz távolítva</strong> a kapcsolatból. Az egyesített vonal az eredeti vonal helyén lesz a kapcsolatban.</html>
  229 <html>A <tt>{0}</tt><br> egy külső URL. A súgótéma szerkesztése csak a súgószerveren lehetséges: <tt>{1}</tt>.</html>
  230 <html>A ''{0}'' GPX réteg a szerverről lett letöltve.<br>Mivel ennek az útpontjai nem tartalmaznak időbélyeget, nem tudjuk összekapcsolni a hangadattal.</html>
  231 <html>A ''{0}'' GPX réteg a szerverről lett letöltve.<br>Mivel ennek az útpontjai nem tartalmaznak időbélyeget, nem tudjuk összekapcsolni a fényképekkel.</html>
  232 <html>A feltöltendő adatok megoldatlan ütközéseket tartalmaznak a ''{0}'' rétegen.<br>Előbb ezt kell megoldanod.</html>
  233 <html>Az egyesített pontok egy vagy több kapcsolat tagjai. Kérlek döntsd el, hogy az egyesített pontok tagságát <strong>megtartod</strong>, vagy <strong>eltávolítod</strong>.<br>Ha több pont is tagja egy kapcsolatnak, alapértelmezés szerint az első pont <strong>marad</strong> tag, a többi pedig <strong>el lesz távolítva</strong> a kapcsolatból. Az egyesített pont az eredeti pont helyén lesz a kapcsolatban.</html>
  234 <html>A kapcsolat megváltozott.<br><br>Szeretnéd menteni a változtatásaidat?</html>
  235 <html>A szerver azt jelentette, hogy konfliktust észlelt.
  236 <html>A szerver azt jelentette, hogy konfliktust észlelt.<br>Hibaüzenet (lefordítatlanul):<br>{0}</html>
  237 -----
  238 -----
  239 <html><strong>Több módosításcsomagra</strong> van szükség {0} objektum feltöltéséhez. Melyik stratégiát szeretnéd használni?</html>
  240 <html>Nincs olyan réteg, amivel a(z)<br>"{0}"<br>réteg egyesíthető lenne.</html>
  241 <html>Legalább egy olyan tag van a kapcsolatban, ami<br>magára a kapcsolatra hivatkozik.<br>Ez körkörös függőséget hoz létre, ezért nem ajánlott.<br>Mit szeretnél tenni a körkörös függőségekkel?</html>
  242 <html>Jelenleg nincs letöltött terület kiválasztva.</html>
  243 <html>A művelet {0} egyedi letöltési kérést igényel.<br>Szeretnéd folytatni?</html>
  244 <html>A kapcsolatnak már van egy, vagy több olyan tagja, ami a(z)<br>\r\n''{0}'' objektumra hivatkozik<br><br>\r\nBiztosan hozzáadod a kapcsolathoz ezt a tagot is?</html>
  245 <html>A kapcsolat meg lett változtatva a szerkesztőn kívül.<br>Nem alkalmazhatod a változtatásokat és nem folytathatod a szerkesztést<br><br>Szeretnél ütközést készíteni és bezárni a szerkesztőt?</html>
  246 <html>Nem sikerült elemezni a címkézési készlet forrást: {0}. Biztos használni szeretnéd?<br><br><table width=600>Hiba: [{1}:{2}] {3}</table></html>
  247 <html>Nem sikerült elemezni a címkézési készlet forrást: {0}. Biztos használni szeretnéd?<<br><br><table width=600>Hiba: {1}</table></html>
  248 <html>Feldolgozatlan GPS adatok térképadatként való feltöltése káros lehet.<br>Ha nyomvonalat szeretnél feltölteni, itt teheted:</html>
  249 <html>A feltöltés <strong>sikertelen,</strong>, mert a szerveren megtalálható egy helyben szerkesztett<br>pont, vonal vagy kapcsolat frissebb változata.<br><br>Kattints a(z) <strong>"{0}"</strong> gombra a teljes helyi adathalmaz szinkronizálásához a szerverrel.<br>Kattints a(z) <strong>"{1}"</strong> gombra a folyamat megszakításához és a szerkesztés folytatásához.<br></html>
  250 <html>A feltöltés <strong>sikertelen,</strong>, mert a szerveren megtalálható egy helyben szerkesztett<br>pont, vonal vagy kapcsolat frissebb változata.<br>Az ütközést a(z) <strong>{1}</strong> azonosítójú <strong>{0}</strong> okozza. Az objektum változata a szerveren {2}, míg a helyi változat {3}.<br><br>Kattints a(z) <strong>"{4}"</strong> gombra csak az ütközést okozó elem szinkronizálásához.<br>Kattints a(z) <strong>"{5}"</strong> gombra a teljes helyi adathalmaz szinkronizálásához a szerverrel.<br>Kattints a(z) <strong>"{6}"</strong> gombra a folyamat megszakításához és a szerkesztés folytatásához.<br></html>
  251 <html>A feltöltés <strong>nem sikerült</strong> mert egy olyan módosításcsomagot ({0}) használsz<br>amely már ekkor le lett zárva: {1}.<br>Töltsd fel újra egy új, vagy másik megnyitott módosításcsomagban.</html>
  252 <html>A szerverre történő feltöltés <strong>sikertelen</strong>, mert a jelenlegi<br>adathalmaz nem teljesít<br>egy előfeltételt.<br>A hibaüzenet az alábbi:<br>{0}</html>
  253 -----
  254 -----
  255 <html><strong>{0}</strong> változat ekkor készült: <strong>{1}</strong></html>
  256 <html><strong>{0}</strong> változat szerkesztés alatt áll a(z) ''{1}'' rétegen</html>
  257 <html>A kapcsolatot saját magához próbáltad hozzáadni.<br><br>Ez körkörös hivatkozásokat hoz létre, ezért nem ajánlott.<br>''{0}'' kapcsolat átugrása.</html>
  258 <html>Az EPSG:4326 vetületet használod, ami nemkívánatos<br>eredményekhez vezethet, ha négyszögesítéseket használsz.<br>Változtasd meg a vetületet, hogy megszűnjön ez a figyelmeztetés.<br>Folytatod?</html>
  259 -----
  260 -----
  261 <html>{0} kapcsolat kört képez, mert egymásra hivatkoznak.<br>A JOSM nem tudja feltölteni őket. Kérlek szerkeszd a kapcsolatot és szüntesd meg a körkörös hivatkozást.</html>
  262 <i>(Az automatikus mentés rendszeres időközönként eltárolja az adatréteg változásait. A biztonsági mentések a JOSM beállítás könyvtárába kerülnek. Programhiba utáni indításkor a JOSM megpróbálja visszaállítani a mentetlen változtatásokat.)</i>
  263 <i>(A JOSM  az adatréteg mentésekor meg tudja tartani a biztonsági mentés fájlt. A végéhez fűz egy "~" jelet és a mentéssel azonos könyvtárba helyezi.)</i>
  264 <i>CH1903 / LV03 (helyi korrekció nélkül)</i>
  265 -----
  266 <kulcs>
  267 <bal szülő>
  268 <új objektum>
  269 <nem>
  270 <vagy>
  271 <p><b>{0}</b> rejtett objektum(ok)
  272 <kérdőjel>
  273 <jobb szülő>
  274 -----
  275 <nincs megadva>
  276 +++++
  277 > alja
  278 > teteje
  279 +++++
  280 -----
  281 name hiányzik, viszont van megadott name:*
  282 name:* fordítás hiányzik
  283 -----
  284 -----
  285 AGRI fekete-fehér 2.5m
  286 Nem teljesített API-képeségek
  287 API verzió: {0}
  288 +++++
  289 Elhagyott vasútvonal
  290 Megszakítás
  291 Egyesítés megszakítása
  292 -----
  293 -----
  294 Névjegy
  295 A JOSM névjegye...
  296 -----
  297 -----
  298 Hozzáférés
  299 -----
  300 -----
  301 -----
  302 -----
  303 -----
  304 Szállások
  305 -----
  306 Fiók, vagy hűségkártya
  307 Művelet
  308 -----
  309 -----
  310 Elvégzendő műveletek
  311 Aktiválás
  312 Réteg aktiválása
  313 A kiválasztott réteg aktiválása
  314 Helyette az alap térképmegjelenítő lesz aktiválva.
  315 Aktív készletek:
  316 Aktív stílusok:
  317 Hozzáadás
  318 Légifelvétel URL hozzáadása
  319 -----
  320 Pont hozzáadása...
  321 Tulajdonság hozzáadása
  322 Transzformált kép betöltése
  323 Könyvjelző létrehozása a jelenleg kiválasztott letöltési területhez
  324 Új WMS/TMS bejegyzés hozzáadása URL megadásával
  325 -----
  326 Új kulcs/érték pár hozzáadása az objektumokhoz
  327 Új pont hozzáadása létező vonalhoz
  328 Új készlet hozzáadása fájlnév, vagy URL beírásával
  329 Új forrás hozzáadása a listához
  330 Új stílusbejegyzés készítése fájlnév vagy URL megadásával
  331 -----
  332 Pont hozzáadása szélesség/hosszúság vagy keleti/északi eltolás megadásával.
  333 Összes, az adathalmazban kijelölt objektum hozzáadása az utolsó tag után
  334 Összes, az adathalmazban kijelölt objektum hozzáadása az utolsó kijelölt tag után
  335 Összes, az adathalmazban kijelölt objektum hozzáadása az első tag elé
  336 Összes, az adathalmazban kijelölt objektum hozzáadása az első kijelölt tag elé
  337 Üres címke hozzáadása
  338 Szerzői információk hozzáadása
  339 -----
  340 -----
  341 Új szűrő készítése
  342 Légifelvétel réteg hozzáadása: {0}
  343 -----
  344 Pont hozzáadása
  345 Pont hozzáadása vonalhoz
  346 Pont hozzáadása és összekapcsolása vonallal
  347 {0} pont hozzáadása
  348 {0} kapcsolat hozzáadása
  349 Kiválasztott elemek kapcsolathoz adása
  350 -----
  351 -----
  352 -----
  353 A kijelölt kapcsolatok tagjainak hozzáadása a kiválasztáshoz
  354 Az elérhető készletek listájában kijelölt készlet hozzáadása az aktív listához
  355 -----
  356 A kiválasztott kapcsolatok hozzáadása az aktuális kiválasztáshoz
  357 Hozzáadás a kiválasztáshoz
  358 Hozzáadás a slippymap választóba: 
  359 Hozzáadod az értéket?
  360 -----
  361 {0} vonal hozzáadása
  362 Pontok hozzáadva minden metszéspontban
  363 Lakcím-interpoláció
  364 Lakcím
  365 -----
  366 -----
  367 -----
  368 -----
  369 Tárna
  370 Légifelvétel eltolás beállítása
  371 A réteg átlátszóságának szabályozása
  372 A légifelvétel réteg pozíciójának igazítása
  373 -----
  374 -----
  375 -----
  376 Adminisztratív központ
  377 Közigazgatási
  378 Közigazgatási szint
  379 Speciális
  380 -----
  381 -----
  382 -----
  383 -----
  384 -----
  385 Bővebb információ
  386 Több információ (web)
  387 Fejlett objektum infó
  388 A légifelvétel eltolása hibás lehet, ellenőrizd GPS nyomvonalak alapján!
  389 Felvonó
  390 +++++
  391 Mezőgazdasági
  392 Repülőtér
  393 Repülőtér
  394 Alkohol
  395 Pontok elrendezése kör mentén
  396 Pontok elrendezése egyenes mentén
  397 Összes
  398 -----
  399 Minden formátum
  400 -----
  401 -----
  402 Az összes pont és útszakasz azonos színt kap. Testre szabható a Rétegkezelőben.
  403 Az összes vetület támogatott
  404 -----
  405 Minden jármű
  406 Telkek
  407 -----
  408 -----
  409 -----
  410 -----
  411 -----
  412 -----
  413 Engedélyezett forgalom:
  414 -----
  415 -----
  416 -----
  417 -----
  418 -----
  419 -----
  420 -----
  421 Lehetővé teszi a színezés hangolását különböző sebességekhez.
  422 -----
  423 -----
  424 Menedékház
  425 -----
  426 Félkész és törölt objektumok belevétele a keresésbe
  427 Fájl átnevezése szintén
  428 -----
  429 Mindig rejtve
  430 Mindig megjelenik
  431 Mindig frissíts kérdés nélkül
  432 Amerikai foci
  433 Kábelek száma
  434 Helyek száma
  435 Lépcsőfokok száma
  436 Áramerősség
  437 Az OSM adatokat ellenőrzi, olyan hibákat keres, amiket a felhasználók gyakran elvétenek, vagy a szerkesztőprogram elront.
  438 Üres érték törli a címkét.
  439 A(z) {0} bővítményben hiba történt
  440 -----
  441 -----
  442 Nem várt hiba (kivétel) történt.<br>\r\nEz mindig programozási hibát jelent. Ha a JOSM legfrissebb változatát használod,<br>kérjük jelentsd be a hibát a weblapunkon.
  443 -----
  444 Igazított szög
  445 Igazított szög aktív
  446 Annotáció
  447 -----
  448 -----
  449 Alkalmaz
  450 VáltoztatásokAlkalmazása
  451 Címkék alkalmazása
  452 Megoldás alkalmazása
  453 Szerep alkalmazása
  454 Szerep alkalmazása:
  455 -----
  456 -----
  457 Az élsimítás használata a térképnézetben simább megjelenítést eredményez.
  458 Ütközésmegoldások alkalmazása
  459 Megoldott ütközések alkalmazása a és a dialógusablak bezárása
  460 Kijelölt változtatások alkalmazása
  461 A vágólapon található tartalmak címkéinek alkalmazása az összes kijelölt elemre.
  462 Az adatok feltöltéséhez használt módosításcsomag címkéi
  463 Aktuális frissítések alkalmazása
  464 Szelet cím alkalmazása
  465 Változtatások alkalmazása és a dialógusablak bezárása
  466 A szerep alkalmazása az összes tagra
  467 Alkalmaz?
  468 Repülő parkoló
  469 +++++
  470 Régészeti lelőhely
  471 Íjászat
  472 Biztos benne, hogy folytatja?
  473 Terület
  474 Terület típusú vonal nincs bezárva
  475 Területek a helyek körül
  476 Terület része vonalszakasz
  477 Művészeti központ
  478 Műalkotás
  479 Kérdezz frissítés előtt
  480 Új felületek összeállítása
  481 Kapcsolódó utca
  482 -----
  483 Legalább egy törlendő objektum szükséges, üres kollekció érkezett
  484 Atlétika
  485 -----
  486 Látványosság
  487 -----
  488 Hangfelvétel
  489 -----
  490 -----
  491 Hangjelölők innen: {0}
  492 -----
  493 Audioútpontok címkézése
  494 Hang: {0}
  495 Hangos tárlatvezetés
  496 Tárlatvezetés mobiltelefonnal?
  497 Ausztrál foci
  498 Azonosítás
  499 Azonosítása a megadott felhasználónévvel és jelszóval
  500 Belépés a  HTTP Proxyn ({0}) nem sikerült. Add meg a helyes felhasználónevet és jelszót.
  501 Azonosítás ''{0}'' OSM API-val sikertelen. Kérlek adj meg egy érvényes felhasználónevet és jelszót.
  502 Azonosítás ''{0}'' kiszolgálón sikertelen. Kérlek adj meg egy érvényes felhasználónevet és jelszót.
  503 -----
  504 -----
  505 Hitelesítési hiba
  506 Sikertelen hitelesítés
  507 Szerkesztő
  508 -----
  509 Engedély megtagadva
  510 -----
  511 -----
  512 -----
  513 -----
  514 -----
  515 Szerkesztők
  516 +++++
  517 Automatikus nagyítás
  518 Csempék automatiksu betöltése
  519 Automatikus mentés engedélyezése
  520 Auto mentés intervalluma (mp)
  521 Auto mentett fájl rétegenként
  522 Alapértelmezett auto zoom: 
  523 -----
  524 Alapértelmezett automatikus csempeletöltés: 
  525 Bankjegyautomata (ATM)
  526 -----
  527 Automatikus címkekorrekció
  528 -----
  529 GPX fájlok megnyitásakor automatikusan elkészíti a helyjelző réteget az útpontok alapján.
  530 -----
  531 Elérhető alapértelmezett bejegyzések:
  532 Elérhető készletek:
  533 Elérhető szerepek
  534 Elérhető stílusok:
  535 +++++
  536 -----
  537 +++++
  538 Babamentő inkubátor
  539 Vissza
  540 Háttérképek felhasználási feltételei
  541 Háttérszín:
  542 Háttámla
  543 -----
  544 Hibás kérés
  545 Pékség
  546 +++++
  547 Sávszélesség-korlátozás túllépve
  548 +++++
  549 Bár
  550 Akadály
  551 Akadályok
  552 +++++
  553 Alap
  554 Vízgyűjtő
  555 Kosárlabda
  556 Akkumulátorok
  557 Csatamező
  558 Bajorország (2 m)
  559 Öböl
  560 Tengerpart
  561 Strandröplabda
  562 Jelzőfény
  563 -----
  564 Belga Lambert 2008
  565 Pad
  566 Italbolt
  567 Kerékpár
  568 Kerékpárkölcsönzés
  569 Kerékpárszerviz
  570 Kerékpár árusítás
  571 Kerékpármosás
  572 Sörkert
  573 Kerékpárbolt
  574 Bing műhold
  575 Biodízel
  576 Üres réteg
  577 Kőtömb
  578 -----
  579 Tábla tartalma
  580 Csónaktelep
  581 Oszlop
  582 Könyvesbolt
  583 Könyvjelző neve: 
  584 Könyvjelzők
  585 Határellenőrzés
  586 Botanikai név
  587 Petanque
  588 Határok
  589 Határ
  590 Határkő
  591 Határvonal kezzőzött pontjai
  592 Határ típusa
  593 Határolónégyzet
  594 -----
  595 Határolónégyzet: 
  596 Határok
  597 Butik
  598 Gyepteke
  599 Márka
  600 -----
  601 Híd
  602 -----
  603 -----
  604 -----
  605 Bontási
  606 Ütközőbak
  607 Hibajelentések
  608 Épület
  609 Épület kezzőzött pontjai
  610 Épületen belüli épület
  611 Főmenü felépítése
  612 Beépített stílus elérési útja:
  613 -----
  614 Lökőkapu
  615 -----
  616 Buszsín
  617 Autóbuszperon
  618 Autóbuszállomás
  619 Buszmegálló
  620 Buszcsapda
  621 -----
  622 Hentes
  623 +++++
  624 CNG (sűrített földgáz)
  625 +++++
  626 +++++
  627 +++++
  628 +++++
  629 +++++
  630 Nagykabinos
  631 Elosztó szekrény
  632 Kávézó
  633 Letöltési terület kiszámítása
  634 Kapcsolatszerkesztő megnyitása
  635 A kijelölt kapcsolatok megnyitása szerkesztőben
  636 Kambodzsa, Laosz, Thaiföld, Vietnam kétnyelvű
  637 Kemping
  638 Sátrazóhely
  639 -----
  640 -----
  641 -----
  642 Kanadai foci
  643 Csatorna
  644 Mégse
  645 Megszakítás és visszatérés az előző ablakhoz
  646 Azonosítás megszakítása
  647 Módosításcsomagok lezárásának megszakítása
  648 Ütközésmegoldás megszakítása
  649 Ütközésmegoldás megszakítása és a dialógusablak bezárása
  650 Művelet megszakítása
  651 Frissítés megszakítása és a dialógusablak bezárása
  652 Feltöltés megszakítása és szerkesztés folytatása
  653 Feltöltés megszakítása
  654 Mégsem, szerkesztés folytatása
  655 Nem lehet pontot hozzáadni a világon kívül.
  656 -----
  657 A félkész {1} vonalhoz nem adható {0} pont
  658 -----
  659 -----
  660 Nem lehet lekérdezést készíteni ezzel az időkorlátozással. Az érték érvénytelen.
  661 -----
  662 -----
  663 Nem hozható létre lekérdezés a névtelen szerkesztő nyitott módosításcsomagjaira
  664 Nem lehet törölni felcímkézett pontot
  665 Nem lehet törölni több objektumhoz is csatlakozó pontot
  666 -----
  667 -----
  668 -----
  669 A pontok nem egyesíthetők. A vonal törlésére lenne szükség: {0}, de azt még használja: {1}
  670 -----
  671 Nem vegyíthető pont és vonal "via" szerepben
  672 Az objektumokat nem lehet a világon kívülre mozgatni.
  673 Nem lehet pontot helyezni a világon kívülre.
  674 Nem oldható meg eldöntetlen ütközés
  675 Nem korlátozható a módosításcsomag lekérés a jelenlegi felhasználóra, mert az névtelen.
  676 Nem lehet a módosításcsomag-lekérdezést erre a határolónégyzetre korlátozni. Az érték érvénytelen.
  677 Nem korlátozható a módosításcsomag lekérés ''{0}'' nevű felhasználóra
  678 Nem vonható vissza  ''{0}'' művelet, mivel  ''{1}'' réteg többé nem elérhető.
  679 Kenuzás
  680 Konzerv
  681 -----
  682 -----
  683 -----
  684 -----
  685 -----
  686 Férőhely
  687 Kapacitás (teljes)
  688 Autó
  689 Autókereskedés
  690 Lakókocsi parkoló
  691 Szállítmány
  692 Pénzügy
  693 Vár
  694 Spanyol kataszteri
  695 Marharács
  696 Barlangbejárat
  697 Temető
  698 -----
  699 -----
  700 Üléses felvonó
  701 Apartman
  702 Tulajdonságok megváltoztatása
  703 Megváltoztatod az irányt?
  704 -----
  705 -----
  706 -----
  707 -----
  708 Kapcsolat módosítása
  709 -----
  710 -----
  711 -----
  712 -----
  713 -----
  714 -----
  715 -----
  716 -----
  717 -----
  718 -----
  719 Várt módosításcsomag ID > 0. Kapott: {0}.
  720 Módosításcsomag azonosító: 
  721 Módosításcsomag kezelő ablak
  722 Változás követő
  723 Módosításcsomag lezárva
  724 Módosításcsomag megjegyzése:
  725 Várt módosításcsomag azonosító
  726 Módosításcsomag azonosító:
  727 Módosításcsomag információi
  728 Módosításcsomag megtelt
  729 {0} módosításcsomag
  730 Módosításcsomag:
  731 Módosításcsomagok
  732 Gyorsbillentyűk manuális megváltoztatása.
  733 Elektromos töltőállomás
  734 FIXME-k ellenőrzése
  735 Ellenőrzés a szerveren
  736 Tulajdonságkulcsok ellenőrzése.
  737 Tulajdonságérték ellenőrzése.
  738 Törölt szülők ellenőrzése a helyi adathalmazban
  739 Törölt objektumok szülőinek ellenőrzése
  740 Bővítmény előfeltételeinek ellenőrzése…
  741 Ellenőrzi és javítja az elavult címkéket.
  742 Épületek területén belül elhelyezkedő épületek ellenőrzése
  743 -----
  744 -----
  745 Területhez csatlakozó vonalakat keres.
  746 Egymást követő azonos pontokat tartalmazó vonalak keresése
  747 -----
  748 Drogéria
  749 +++++
  750 Gyerek-kapcsolatok
  751 Kémény
  752 Kínai
  753 -----
  754 Szín választása
  755 -----
  756 Válassz egy előre definiált licencet
  757 Válassz egy értéket
  758 Válassz OSM objektumtípust
  759 Válassz szervert a kereséshez:
  760 Látható nyomvonalak kiválasztása
  761 -----
  762 Templom
  763 Mozi
  764 +++++
  765 Nagyváros
  766 Településhatár
  767 Városfal
  768 Városnév
  769 Polgári
  770 Kategória típus
  771 Törlés
  772 A visszavonás/újra puffer törlése
  773 Szövegmező törlése
  774 Törli a legutóbb megnyitott fájlok listáját
  775 Kattints a ''<strong>{0}</strong>'' gombra a feltöltés folytatásához további új módosításcsomagokba.<br>Kattints a ''<strong>{1}</strong>'' gombra a visszatéréshez a feltöltési ablakba.<br>Kattints a ''<strong>{2}</strong>'' gombra a feltöltés megszakításához és szerkesztőbe visszatéréshez.<br>
  776 Kattints a <strong>{0}</strong> gombra a figyelmen kívül hagyáshoz.</html>
  777 -----
  778 Kattints ide a mentési útvonal megadásához.
  779 Kattints ide a mentési útvonal kiválasztásához
  780 Kattints a vonalra az alak javításának megkezdéséhez
  781 -----
  782 Újbóli megjelenítéshez kattints az alábbi nyílra
  783 Kattintson ide a megszakításhoz és a szerkesztés folytatásához
  784 Böngészőablakok megnyitásának megszakítása.
  785 Kattints a pontok egybeolvasztásának megszakításához
  786 -----
  787 Kattints a feltöltés megszakításához
  788 Kattints egy új pont beillesztéséhez. Engedd fel a Ctrl-t a pontok áthelyezéséhez, nyomd meg az Alt-ot a törléshez.
  789 -----
  790 Kattintson ide a jelenlegi művelet megszakításához
  791 Kattints, hogy ellenőrizd, a helyi adathalmazodból melyik objektumokat törölték már a szerveren.
  792 Kattints a dialógus bezárásához
  793 Kattints a dialógus bezárásához és az objektum törléséhez a kapcsolatból
  794 Kattints a dialógus bezárásához és a törlés megszakításához
  795 Kattints a dialógusablak bezárásához és a letöltés megszakításához
  796 Kattints az ablak bezárásához és a szerkesztés folytatásához
  797 Folytatás, {0} böngészőablak megnyitása.
  798 Kattints a feltöltés folytatásához további módosítácsomagokba
  799 Kattints az ütközés létrehozásához és a kapcsolatszerkesztő bezárásához
  800 Kattints a kiemelt pont törléséhez. Engedd fel az Alt-ot a pont mozgatásához, nyomj Ctrl-t új pont beszúrásához.
  801 -----
  802 Kattints a törléshez. Shift: vonalszakaszt töröl. Alt: nem törli a nem használt pontokat a vonalból. Ctrl: törli a kapcsolódó objektumokat.
  803 -----
  804 Kattints a változtatások elvetéséhez és a kapcsolatszerkesztő bezárásához
  805 -----
  806 Kattints a kijelölt terület letöltéséhez
  807 -----
  808 Kattints a paneltartalom minimalizálásához/maximalizálásához
  809 Kattints a kijelölt pont mozgatásához. Nyomj Ctrl-t új pont beillesztéséhez, Alt-ot a törléshez.
  810 -----
  811 -----
  812 -----
  813 -----
  814 Kattints a feltöltési ablakhoz való visszatéréshez
  815 Kattints a kapcsolatszerkesztőhöz való visszatéréshez és a szerkesztés folytatásához
  816 Kattints a művelet háttérben futtatásához
  817 Kattints a változtatások mentéséhez és a kapcsolatszerkesztő bezárásához
  818 -----
  819 Kattints a helyek kereséséhez
  820 -----
  821 -----
  822 -----
  823 -----
  824 Kliensoldali időtúllépés
  825 Szikla
  826 Falmászás
  827 Óra
  828 Bezárás
  829 Bezárás
  830 Módosításcsomag lezárása feltöltés után
  831 Módosításcsomagok lezárása
  832 Párbeszédablak bezárása és a letöltés megszakítása
  833 Nyitott módosításcsomagok lezárása
  834 A kijelölt nyitott módosításcsomag lezárása
  835 Ablak bezárása
  836 Dialógusablak bezárása és a módosításcsomag-lekérdezés megszakítása
  837 -----
  838 -----
  839 -----
  840 A kiválasztott módosításcsomagok lezárása
  841 Kiválasztott módosításcsomagok lezárása
  842 Ablak bezárása és szerkesztés folytatása
  843 Panel bezárása. Újra megnyitni a bal oldali gombsorból tudod.
  844 Lezárva ez után - 
  845 Lezárva
  846 Lezárva:
  847 További leírás
  848 Pontosabb leírás
  849 Nyitott módosításcsomagok lezárása
  850 A kijelölt nyitott módosításcsomagok lezárása
  851 Módosításcsomag lezárása
  852 Módosításcsomag lezárása: {0}
  853 Módosításcsomag lezárása...
  854 Ruhák
  855 Partvonal
  856 Partvonalak
  857 Érmék
  858 -----
  859 Szín
  860 -----
  861 -----
  862 Színek
  863 Pontok és útszakaszok színezése adathatárok alapján.
  864 Pontok és útszakaszok színezése a vízszintes pontosság hígulása (HDOP) alapján. Az útvonalrögzítő eszközödnek mentenie kell hozzá ezt az adatot.
  865 Pontok és útszakaszok színezése égtáj szerint.
  866 Pontok és útszakaszok színezése az időbélyegük alapján.
  867 Pontok és útszakaszok színezése sebesség alapján.
  868 -----
  869 Háttérszín
  870 Keret/nyíl színe
  871 Szövegszín
  872 -----
  873 Vonalak egyesítése
  874 Egyesítés jóváhagyása
  875 Több vonal összekapcsolása eggyé.
  876 {0} vonal egyesítése
  877 Közös gyalog- és kerékpárút
  878 Műveletsor
  879 Megjegyzés
  880 Megjegyzés:
  881 Irodák
  882 -----
  883 Általános beállítások
  884 Nem lehet kapcsolódni az OSM szerverhez
  885 Közösségi ház
  886 Összehasonlítás 
  887 -----
  888 Számítógép bolt
  889 Cukrászda
  890 -----
  891 Haladó beállítások
  892 -----
  893 -----
  894 -----
  895 -----
  896 Biztonsági mentés fájlok létrehozásának beállításai
  897 -----
  898 -----
  899 Elfelejtés jóváhagyása
  900 -----
  901 -----
  902 Üres szerep megerősítése
  903 Ütközés
  904 Ütközés Megoldás
  905 Ütközés háttérszín
  906 Ütközés háttérszín: egyesített
  907 Ütközés háttérszín: eldöntött
  908 Ütközés háttérszín: eldob
  909 Ütközés háttérszín: üres sor
  910 Ütközés háttérszín: fagyasztott
  911 Ütközés háttérszín: összehasonlítás alatt
  912 Ütközés háttérszín: ellenkező
  913 Ütközés háttérszín: megtart
  914 Ütközés háttérszín: nincs ütközés
  915 Ütközés háttérszín: nem ellenkező
  916 Ütközés háttérszín: ellenkező azonos pozíció
  917 Ütközés háttérszín: kiválasztott
  918 Ütközés háttérszín: eldöntetlen
  919 Ütközés előtérszín
  920 Ütközés előtérszín: eldob
  921 Ütközés előtérszín: összehasonlítás alatt
  922 Ütközés előtérszín: megtart
  923 Ütközés előtérszín: eldöntetlen
  924 -----
  925 Az ütközések nincsenek teljesen megoldva
  926 Ütközések
  927 Ütközések észlelve
  928 Ütközések a beillesztett címkékben
  929 -----
  930 -----
  931 Ütközések pontok egyesítésekor - a megmaradó pont: "{0}"
  932 Ütközések: {0} megoldatlan
  933 Létező vonal hozzákapcsolása ponthoz
  934 Csatlakozó vonal végpontja másik vonalhoz közel
  935 Kapcsolódás beállításai
  936 -----
  937 -----
  938 Építés alatt
  939 Építési
  940 -----
  941 -----
  942 Kapcsolat (általános séma)
  943 Kapcsolat ("contact:*" előtagos séma)
  944 Elérhetőség:
  945 Kapcsolódás az OSM szerverhez...
  946 Kapcsolódás a szerverhez...
  947 Tartalom
  948 Kontinens
  949 Folytatás
  950 -----
  951 Folytatás ahogy van
  952 Ütközésmegoldás folytatása
  953 Feltöltés folytatása
  954 Feltöltés folytatása
  955 Vonal folytatása az utolsó ponttól.
  956 Folytatás, próbáljuk meg
  957 Vonal rajzolásának folytatása, amelynek közös pontjai vannak egy másik vonallal.
  958 Közreműködés
  959 Kisbolt
  960 -----
  961 Átalakítás GPX réteggé
  962 Átalakítás adatréteggé
  963 átalakítva ebből: {0}
  964 Koordináták
  965 Koordináták (vetített): 
  966 -----
  967 Koordináták:
  968 Koordináták: 
  969 Másolás
  970 Koordináták másolása
  971 Kulcs/Érték másolása
  972 Érték másolása
  973 Összes Kulcs/Érték másolása
  974 Összes elemem másolás a célba
  975 Összes elemének másolása a célba
  976 A kijelölt pont koordinátáinak másolása a vágólapra.
  977 A kiválasztott pontjaim másolása az összevont lista első kiválasztott eleme után
  978 A kiválasztott pontjaim másolása az összevont lista első kiválasztott eleme elé
  979 A kiválasztott pontjaim másolása az összevont lista végére
  980 A kiválasztott pontjaim másolása az összevont lista elejére
  981 {0} Másolata
  982 Kijelölt objektumok másolása a vágólapra.
  983 Az összes címke kulcsának és értékének másolása vágólapra
  984 A kijelölt címke kulcsának és értékének másolása vágólapra
  985 A kijelölt címke értékének másolása vágólapra
  986 Az ő kiválasztott pontjainak másolása az összevont lista  első kiválasztott eleme után
  987 Az ő kiválasztott pontjainak másolása az összevont lista elejére
  988 Az ő kiválasztott pontjainak másolása az összevont lista  első kiválasztott eleme elé
  989 Az ő kiválasztott pontjainak másolása az összevont lista végére
  990 Másolás a vágólapra és bezárás
  991 {0} másolata ({1})
  992 +++++
  993 Copyright éve
  994 Fénymásoló
  995 -----
  996 -----
  997 -----
  998 Nem elérhető adatfájl(ok):\n{0}
  999 -----
 1000 A vonalakat nem lehet egyesíteni (Nem lehet egyesíteni azokat egyetlen pontláncolattá)
 1001 -----
 1002 -----
 1003 Nem található az elem típusa
 1004 Nem található figyelmeztetési szint
 1005 -----
 1006 -----
 1007 -----
 1008 Nem lehet betölteni a beállításokat a szerverről.
 1009 Nem lehet feldolgozni a szélesség, hosszúság vagy a nagyítási értéket. Kérjük, ellenőrizze.
 1010 WMS réteglista nem értelmezhető.
 1011 "{0}" nem olvasható
 1012 Nem olvasható címkézési készlet forrás {0}
 1013 Nem olvasható címkekészlet forrás: {0}
 1014 Nem olvasható címkézési készlet forrás: {0}\nSzeretnéd megtartani?
 1015 Nem lehet átnevezni a(z) "{0}" fájlt
 1016 WMS réteglista nem kinyerhető.
 1017 Nem sikerült lekérni a nyitott módosításcsomagjaid listáját,<br>mert a JOSM nem tudja ki vagy.<br>Vagy névtelenül dolgozol, vagy nincsen jogosultságod<br>azonosítani a felhasználót, akinek a nevében dolgozol.
 1018 Nem lehet feltölteni a beállításokat. Az ok a következő: {0}
 1019 A beírt link vagy ID nem megfelelő a kiválasztott szolgáltatáshoz. Próbáld újra.
 1020 Darabszám
 1021 Ország
 1022 Országkód
 1023 Megye
 1024 Bíróság
 1025 Fedett
 1026 Fedett (tetővel)
 1027 Fedett víztározó
 1028 Daru
 1029 Kör létrehozása
 1030 -----
 1031 Kör létrehozása három kiválasztott pontból.
 1032 A kapcsolatról másolatot készít és megnyitja egy új szerkesztőablakban
 1033 -----
 1034 Új térképréteg létrehozása.
 1035 Létrehoz egy új kapcsolatot
 1036 -----
 1037 Területek létrehozása
 1038 -----
 1039 Könyvjelző létrehozása
 1040 Helyjelzők készítése a GPS olvasásakor
 1041 Multipoligon létrehozása
 1042 Multipoligon létrehozása.
 1043 Új pont létrehozása.
 1044 -----
 1045 Új kapcsolat létrehozása a(z) ''{0}'' rétegen
 1046 Létrehozva
 1047 Készült
 1048 Létrehozva:
 1049 Létrehozva ez előtt - 
 1050 Létrehozta:
 1051 Létrehozva:
 1052 -----
 1053 Módosításcsomag készítése...
 1054 Felhasználói felület betöltése
 1055 Hitelkártya
 1056 Krikett
 1057 -----
 1058 +++++
 1059 Átkelés kerékpárral
 1060 Átkelés lóháton
 1061 Vasúti gyalogátkelő
 1062 felügyelt
 1063 Keresztezett épület
 1064 Átkelő típusa
 1065 Átkelő típusa (UK)
 1066 Keresztezett folyóvíz/közút
 1067 -----
 1068 Keresztező vonalak
 1069 -----
 1070 Ctrl: egyesítés a legközelebbi ponttal
 1071 Konyha
 1072 Kultúra
 1073 Jelenlegi kiválasztás
 1074 -----
 1075 -----
 1076 A jelenlegi ''{0}'' érték nem érvényes felhasználói azonosító
 1077 -----
 1078 Jelenleg nincs letöltési terület kiválasztva. Előbb válassz ki egyet.
 1079 Függönybolt
 1080 Egyéni
 1081 -----
 1082 Saját WMS link
 1083 Szín testreszabása
 1084 -----
 1085 Nyomvonalrajzolás személyre szabása
 1086 Bevágás
 1087 Kerékpárakadály
 1088 Kerékpársáv
 1089 Kerékpárút
 1090 Kerékpárút bal oldal
 1091 Kerékpárút jobb oldal
 1092 Körkörös hivatkozás kapcsolatok között:
 1093 Kerékpár
 1094 Körkörös hivatkozás
 1095 Cseh CUZK:KM
 1096 Cseh UHUL:ORTOFOTO
 1097 +++++
 1098 +++++
 1099 Duzzasztógát
 1100 Adat hiba
 1101 Adatréteg {0}
 1102 Adathalmaz: 
 1103 Adatforrások és típusok:
 1104 Adatforrások
 1105 Adatellenőrző
 1106 -----
 1107 -----
 1108 -----
 1109 Adathalmaz összefüggőségi teszt
 1110 Dátum
 1111 Dátum:
 1112 Dátum: 
 1113 -----
 1114 -----
 1115 Bankkártya
 1116 Döntsd el, hogyan és milyen módosításcsomagba töltődjenek fel az adatok
 1117 Tizedes fok
 1118 Döntés
 1119 Nagyítás csökkentése
 1120 Kijelölt lovaglóút
 1121 Kijelölt kerékpárút
 1122 Kijelölt járda
 1123 Alapértelmezett
 1124 Alapértelmezett (Automatikusan megállapított)
 1125 -----
 1126 -----
 1127 Alapértelmezett érték: {0}
 1128 Törlés
 1129 -----
 1130 -----
 1131 Törlési mód
 1132 Tulajdonságok törlése
 1133 Vonalak törlése amelyek nem részei egy belső multipoligonnak
 1134 Törlés megerősítése
 1135 Kettőzött kapcsolat törlése
 1136 Kettőzött vonalak törlése
 1137 Szűrő törlése
 1138 Törlés a kapcsolatból
 1139 -----
 1140 Törlöd a félkész tagokat?
 1141 Rétegek törlése mentés nélkül. A mentetlen adatok levesznek.
 1142 {0} pont törlése
 1143 Pontok vagy vonalak törlése.
 1144 Törlés most!
 1145 Objektumok törlése
 1146 {0} kapcsolat törlése
 1147 Törlöd a kapcsolatot?
 1148 Kapcsolatok törlése
 1149 Kijelölt objektumok törlése.
 1150 A jelenleg szerkesztett kapcsolat törlése
 1151 A kiválasztott kulcs törlése az összes objektumból
 1152 Kiválasztott rétegek törlése.
 1153 Törli a kiválasztott kapcsolatot
 1154 Kiválasztott forrás törlése a listából.
 1155 -----
 1156 A szükségtelen pontok törlése egy vonalról.
 1157 {0} vonal törlése
 1158 Törölt
 1159 "{0}" törölve
 1160 -----
 1161 -----
 1162 -----
 1163 -----
 1164 Törölt vagy mozgatott objektumok
 1165 -----
 1166 -----
 1167 -----
 1168 Delikatesz bolt
 1169 Felekezet
 1170 Fogorvos
 1171 Áruház
 1172 Elavult címkék
 1173 Elavult {0} javítása
 1174 Mélység méterben
 1175 Leírás
 1176 -----
 1177 Leírás: {0}
 1178 Útjelző tábla
 1179 A táblán jelzett célpont (táv nélkül)
 1180 Kategória
 1181 Részletek
 1182 Részletek…
 1183 -----
 1184 Jelenlegi felhasználó azonosítójának megállapítása...
 1185 Átmérő (mm-ben)
 1186 Nem található egy {0} azonosítójú objektum az adathalmazban
 1187 Dízel
 1188 Dízel (szintetikus GTL)
 1189 Dízel tehergépjárművek számára
 1190 Nehézség
 1191 Pozíció pontossága (piros=gyenge, zöld=magas, ha elérhető)
 1192 Irány
 1193 Irány (piros=nyugat, sárga=észak, zöld=kelet, kék=dél)
 1194 Kikapcsolás
 1195 Bövítmény kikapcsolása
 1196 -----
 1197 Elvetés
 1198 Receptkiváltás
 1199 Kijelző
 1200 -----
 1201 Megjelenítési beállítások
 1202 -----
 1203 Bővebb objektum-információ OSM vonalakról, pontokról és kapcsolatokról.
 1204 A bal oldali menü gombjainak megjelenítése csak akkor, ha az egér a menüelemen belül van.
 1205 Koordináták megjelenítése mint
 1206 -----
 1207 Előzmények megjelenítése OSM vonalakról, pontokról és kapcsolatokról a böngészőben.
 1208 Történeti információ megjelenítése OSM pontokról, vonalakról vagy kapcsolatokról.
 1209 -----
 1210 Objektum-információ megjelenítése OSM vonalakról, pontokról és kapcsolatokról a böngészőben.
 1211 -----
 1212 Névjegy ablak mutatása.
 1213 A módosításcsomag alapvető tulajdonságainak megjelenítése
 1214 Az összes kiválasztott objektum történeténk megjelenítése
 1215 A kiválsztott objektumok történetének megjelenítése
 1216 A módosításcsomagban lévő létrehozott, frissített és törölt objektumok
 1217 Módosításcsomag címkéinek megjelenítése
 1218 -----
 1219 Távolság (km)
 1220 Távolság: 
 1221 Pontok szétosztása
 1222 A kijelölt pontok elhelyezése egyenlő távolságokra egy vonal mentén.
 1223 Használíton kívül
 1224 Használaton kívüli vasútvonal
 1225 Árok
 1226 Ne alkalmazd a változtatásokat
 1227 -----
 1228 Nem rajzol nyilat, ha az nincs legalább a megadott távolságban az előzőtől.
 1229 A rajzolás nem igényel módváltást (Potlatch stílusú munka)
 1230 Ne mutasd újra (emlékezz a választásomra)
 1231 Többször ne jelenjen meg ez az üzenet
 1232 Nincs művelet
 1233 Biztosan alkalmazod az új szerepet?
 1234 -----
 1235 Barkácsbolt
 1236 Dokk
 1237 Orvosi rendelő
 1238 Kutyafuttató
 1239 Kutyaverseny
 1240 Dupla ütközés
 1241 Le
 1242 Letöltés
 1243 Összes gyerek letöltése
 1244 Adatok letöltése
 1245 -----
 1246 Letöltési hely
 1247 Tagok letöltése
 1248 OSM objektumok letöltése ID alapján
 1249 -----
 1250 Transzformált képek letöltése különböző forrásokból
 1251 Kiválasztott gyerekek letöltése
 1252 Letöltési URL
 1253 Összes gyerek-kapcsolat letöltése (rekurzívan)
 1254 Összes félkész tag letöltése
 1255 A kijelölt kapcsolatok összes tagjának letöltése
 1256 A kiválasztott objektum előzményeinek letöltése és megjelenítése
 1257 Letöltési terület mérete rendben, a szerver számára elfogadható
 1258 Letöltési terület túl nagy, valószínűleg a szerver elutasítja
 1259 Letöltés új rétegre
 1260 Módosításcsomag-tartalom letöltése
 1261 Módosításcsomag letöltése
 1262 Módosításcsomag letöltése előre definiált lekérdezésekkel
 1263 Tartalom letöltése
 1264 Adatok letöltése
 1265 -----
 1266 -----
 1267 Minden letöltése ezen belül:
 1268 -----
 1269 Letöltés OSM-ből e nyomvonal mentén
 1270 Letöltés OSM-ről...
 1271 Félkész tagok letöltése
 1272 A kapcsolat félkész tagjainak letöltése
 1273 Információk letöltése a kijelölt módosításcsomagról az OSM szerverről
 1274 -----
 1275 Térképadatok letöltése az OSM-szerverről.
 1276 Tagok letöltése
 1277 A saját módosításcsomagjaim letöltése az OSM szerverről (max. 100)
 1278 Csak a saját módosításcsomagjaim letöltése
 1279 Letöltés a közelében:
 1280 Letöltés most
 1281 Objektum letöltése
 1282 Ojektumok letöltése ...
 1283 Objektumok letöltése
 1284 A kiválasztott objektumokhoz kapcsolódó egyéb objektumok letöltése.
 1285 -----
 1286 Szülővolalak/-kapcsolatok letöltése...
 1287 -----
 1288 -----
 1289 -----
 1290 Hivatkozók (szülő kapcsolatok és utak) letöltése
 1291 Hivatkozók (szülő kapcsolatok) letöltése
 1292 Kapcsolódó kapcsolatok letöltése
 1293 Kapcsolat tagjainak letöltése
 1294 Kapcsoaltok letöltése
 1295 Kiválasztott félkész tagok letöltése
 1296 Kiválasztott kapcsolatok letöltése
 1297 -----
 1298 Határolónégyzet letöltése
 1299 -----
 1300 Módosításcsomag-tartalom letöltése
 1301 Módosításcsomag tartalmának letöltése az OSM szerverről
 1302 A megadott azonosítójú módosításcsomag letöltése, beleértve a módosításcsomag tartalmát
 1303 A kiválasztott módosításcsomagok adatainak letöltése a szerverről
 1304 -----
 1305 -----
 1306 -----
 1307 -----
 1308 -----
 1309 {0}. letöltése {1} közül. ({2} van hátra)
 1310 Letöltött GPX adatok
 1311 -----
 1312 Letöltő:
 1313 -----
 1314 GPS adatok letöltése
 1315 OSM adatok letöltése...
 1316 -----
 1317 "A nap üzenete" letöltése
 1318 Módosításcsomag-tartalom letöltése
 1319 Módosításcsomag {0} letöltése…
 1320 Módosításcsomagok letöltése…
 1321 Módosításcsomag {0} tartalmának letöltése…
 1322 Adatok letöltése
 1323 -----
 1324 Letöltés az OSM szerverről…
 1325 Előzmények letöltése…
 1326 Nyitott módosításcsomagok letöltése ...
 1327 -----
 1328 {0} és {1} közötti pontok letöltése folyamatban...
 1329 Hivatkozott kapcsolatok letöltése…
 1330 Hivatkozott vonalak letöltése…
 1331 {0} kapcsolat letöltése
 1332 -----
 1333 Húzólift
 1334 Téglalap létrehozásához, húzz arrébb egy szakaszt. Ctrl + húzással merőlegesen modul el. Alt + húzással új téglalap jön létre. Dupla kattintással pontot hozhatsz létre a vonalon.
 1335 -----
 1336 -----
 1337 -----
 1338 Rajzolás
 1339 Irány-nyilak rajzolása
 1340 Körök rajzolás HDOP érték alapján
 1341 Kör rajzolása a HDOP értéknek megfelelő méretben.
 1342 Rajzold meg a kívánt méretű téglalapot, majd engedd fel az egérgombot.
 1343 Nyilak megjelenítése az egyirányú és egyéb irányított elemeknél.
 1344 A letöltött adatok határvonalának kirajzolása
 1345 Irányjelző nyilak rajzolása a GPS pontokat összekötő vonalakra.
 1346 A vonalszakaszok irányának megjelenítése.
 1347 Inaktív rétegek rajzolása más színnel
 1348 Nagy GPS pontok rajzolása
 1349 GPS-pontok rajzolása nagyobb pöttyel.
 1350 Vonalak rajzolása a nyers GPS pontok között
 1351 Vonalak rajzolása a GPS-ből származó pontok között.
 1352 Pontok rajzolása
 1353 Egyirányú nyilak rajzolása
 1354 Területeknél csak körvonal rajzolása
 1355 Rugalmas segédvonalak rajzolása
 1356 Szakaszsorrend számok rajzolása
 1357 A szerverről letöltött adatok határának megjelenítése
 1358 Irányjelző nyilak rajzolása összetett képletek helyett táblázatbeli kereséssel.
 1359 Inaktív adatrétegek rajzolása más színnel.
 1360 A szakaszok vonalon belüli sorszámának megjelenítése
 1361 Virtuális pontok rajzolása kiválasztás módban
 1362 Virtuális pontok megjelenítése kijelölés módban a könnyebb módosításhoz.
 1363 GPX-vonal vastagsága
 1364 Ivóvíz
 1365 -----
 1366 Autósiskola
 1367 Ruhatisztító
 1368 Pont többszörözése {0} példányba
 1369 Kettőzés
 1370 Kettőzött pont két bezáratlan vonalban
 1371 A vonalak közös pontjainak megkettőzése.
 1372 A kijelölés kettőzése másolással, majd azonnali beillesztéssel.
 1373 Réteg megkettőzése
 1374 Kettőzött pontok
 1375 Kettőzött kapcsolat
 1376 Kettőzött útpontok
 1377 Kettőzött vonal
 1378 Dinamikus
 1379 Dinamikus gombok az oldalmenüben
 1380 Dinamikus színtartomány az adathatárok alapján
 1381 E-mail
 1382 E10 (10%-os etanolkeverék)
 1383 E85 (85%-os etanolkeverék)
 1384 -----
 1385 HIBA
 1386 Érvénytelen EULA licenc URL: {0}
 1387 Minden pont pontosan két vonalhoz kell tartozzon
 1388 Kelet/Észak
 1389 Keleti
 1390 -----
 1391 Szerkesztés
 1392 Bowling szerkesztése
 1393 Teke szerkesztése
 1394 Lakcím szerkesztése
 1395 Lakcím-interpoláció
 1396 Tárna szerkesztése
 1397 Közigazgatási határ szerkesztése
 1398 Repülőtér szerkesztése
 1399 Alkoholt árusító hely szerkesztése
 1400 Kertes övezet szerkesztése
 1401 Menedékház szerkesztése
 1402 Amerikai foci szerkesztése
 1403 Régészeti lelőhely szerkesztése
 1404 Íjászat szerkesztése
 1405 Művészeti központ szerkesztése
 1406 Műalkotás szerkesztése
 1407 Atlétika szerkesztése
 1408 Látványosság szerkesztése
 1409 Ausztrál foci szerkesztése
 1410 Bankjegyautomata (ATM) szerkesztése
 1411 Babamentő inkubátor szerkesztése
 1412 Pékség szerksztése
 1413 Bank szerkesztése
 1414 Bár szerkesztése
 1415 Baseball szerkesztése
 1416 Vízgyűjtésre használt terület szerkesztése
 1417 Kosárlabda szerkesztése
 1418 Csatamező szerkesztése
 1419 Öböl szerkesztése
 1420 Lapos tengerpart szerkesztése
 1421 Strandröplabda szerkesztése
 1422 Jelzőfény szerkesztése
 1423 Italbolt szerkesztése
 1424 Kerékpárparkoló szerkesztése
 1425 Kerékpárkölcsönző szerkesztése
 1426 Kerékpárbolt szerkesztése
 1427 Sörkert szerkesztése
 1428 Csónaktelep szerkesztése
 1429 Oszlop szerkesztése
 1430 Könyvesbolt szerkesztése
 1431 Határellenőrzés szerkesztése
 1432 Petanque szerkesztése
 1433 Határ szerksztése
 1434 Határkő szerkesztése
 1435 Ruhabutik szerkesztése
 1436 Gyepteke (bowls) szerkesztése
 1437 -----
 1438 Híd szerkesztése
 1439 Lovaglóút szerkesztése
 1440 Bontási terület szerkesztése
 1441 Épület szerkesztése
 1442 Lökőkapu szerkesztése
 1443 Buszsín szerkesztése
 1444 Autóbuszperon szerkesztése
 1445 Autóbuszállomás szerkesztése
 1446 Buszmegálló szerkesztése
 1447 Hentes szerkesztése
 1448 Nagykabinos felvonó szerkesztése
 1449 Elosztó szekrény szerkesztése
 1450 Kávézó szerkesztése
 1451 Sátrazóhely szerkesztése
 1452 Kanadai foci szerkesztése
 1453 Csatorna szerkesztése
 1454 Kenuzás szerkesztése
 1455 Kölcsönző szerkesztése
 1456 Autószerviz szerkesztése
 1457 Autómegosztóhely szerkesztése
 1458 Autókereskedés szerkesztése
 1459 Autómosó szerkesztése
 1460 Lakókocsi parkoló szerkesztése
 1461 Vár szerkesztése
 1462 Marharács szerkesztése
 1463 Barlangbejárat szerkesztése
 1464 Temető szerkesztése
 1465 Üléses felvonó szerkesztése
 1466 Apartman szerkesztése
 1467 Elektromos töltőállomás szerkesztése
 1468 Drogéria, háztartási bolt szerkesztése
 1469 Kémény szerkesztése
 1470 Mozi szerkesztése
 1471 Nagyváros szerkesztése
 1472 Településhatár tábla szerkesztése
 1473 Polgári határvonal szerkesztése
 1474 Szikla szerkesztése
 1475 Falmászás szerkesztése
 1476 Óra szerkesztése
 1477 Ruhabolt szerkesztése
 1478 Partvonal szerkesztése
 1479 -----
 1480 Irodaépületes övezet szerkesztése
 1481 -----
 1482 Számítógép bolt szerkesztése
 1483 Cukrászda szerkesztése
 1484 Építési terület szerkesztése
 1485 Kapcsolatinformációk szerkesztése
 1486 Kapcsolatinformációk szerkesztése (új séma)
 1487 Kontinens szerkesztése
 1488 Kisbolt szerkesztése
 1489 Fénymásoló szerkesztése
 1490 Ország szerkesztése
 1491 Megye szerkesztése
 1492 Bíróság szerkesztése
 1493 Fedett víztározó szerkesztése
 1494 Daru szerkesztése
 1495 Krikett szerkesztése
 1496 -----
 1497 Croquet szerkesztése
 1498 Átkelő szerkesztése
 1499 Függönybolt szerkesztése
 1500 Kerékpársáv szerkesztése
 1501 Kerékpárút szerkesztése
 1502 Kerékpározás szerkesztése
 1503 Duzzasztógát szerkesztése
 1504 Delikatesz (finomság) bolt szerkesztése
 1505 Fogorvos szerkesztése
 1506 Áruház szerkesztése
 1507 Útjelző tábla szerkesztése
 1508 Használaton kívüli vasútvonal szerkesztése
 1509 Árok szerkesztése
 1510 Barkácsbolt szerkesztése
 1511 Dokk szerkesztése
 1512 Orvosi rendelő szerkesztése
 1513 Kutyafuttató szerkesztése
 1514 Kutyaverseny szerkesztése
 1515 Húzólift szerkesztése
 1516 -----
 1517 Ivóvíz szerkesztése
 1518 Autósiskola szerkesztése
 1519 Ruhatisztító szerkesztése
 1520 Elektronikai bolt szerkesztése
 1521 Követség szerkesztése
 1522 Vészhelyzeti hozzáférési pont szerkesztése
 1523 Kényszerítő eszköz szerkesztése
 1524 Bejárat szerkesztése
 1525 Lovaglás szerkesztése
 1526 Szex shop szerkesztése
 1527 Méterárubolt szerkesztése
 1528 Méltányos Kereskedelem (Fair Trade) szerkesztése
 1529 Mezőgazdasági terület szerkesztése
 1530 Farmudvar szerkesztése
 1531 Gyorsétterem szerkesztése
 1532 -----
 1533 Komp szerkesztése
 1534 Kompkikötő szerkesztése
 1535 Tűzcsap szerkesztése
 1536 Tűzoltóság szerkesztése
 1537 Horgászat szerkesztése
 1538 Lépcső szerkesztése
 1539 Virágüzlet szerkesztése
 1540 Étkezőcsarnok szerkesztése
 1541 Járda szerkesztése
 1542 Gázló szerkesztése
 1543 Ültetett, kezelt erdő szerkesztése
 1544 Szökőkút szerkesztése
 1545 Képkeret bolt szerkesztése
 1546 Benzinkút szerkesztése
 1547 Bútorbolt szerkesztése
 1548 -----
 1549 Garázsok szerkesztése
 1550 Díszkert szerkesztése
 1551 Kertészet szerkesztése
 1552 Gáztározó szerkesztése
 1553 Kapu szerkesztése
 1554 Gleccser szerkesztése
 1555 Golf szerkesztése
 1556 Golfpálya szerkesztése
 1557 Gondolakabin szerkesztése
 1558 Füves terület szerkesztése
 1559 Sírkert szerkesztése
 1560 Zöldmezős beruházás szerkesztése
 1561 Zöldséges szerkesztése
 1562 Melegház, üvegház szerkesztése
 1563 Hullámtörő szerkesztése
 1564 Vendégház szerkesztése
 1565 Torna szerkesztése
 1566 Fodrász szerkesztése
 1567 Megállóhely szerkesztése
 1568 Falu szerkesztése
 1569 Drótkapu szerkesztése
 1570 Háztartási bolt szerkesztése
 1571 Hallókészülék üzlet szerkesztése
 1572 Hangafüves rét szerkesztése
 1573 Helikopter leszálló szerkesztése
 1574 Hi-fi bolt szerkesztése
 1575 Közút szerkesztése
 1576 Építés alatt álló út szerkesztése
 1577 Jégkorong szerkesztése
 1578 Lóverseny szerkesztése
 1579 Kórház szerkesztése
 1580 Hostel szerkesztése
 1581 Hotel szerkesztése
 1582 Vadászles szerkesztése
 1583 Iparterület szerkesztése
 1584 Sziget szerkesztése
 1585 Kis területű sziget szerkesztése
 1586 Különálló házas terület szerkesztése
 1587 Tolókaros felvonó szerkesztése
 1588 -----
 1589 Ékszerész szerkesztése
 1590 Kereszteződés szerkesztése
 1591 Gokart szerkesztése
 1592 Óvoda szerkesztése
 1593 Trafik szerkesztése
 1594 -----
 1595 Konyhafelszerelés bolt szerkesztése
 1596 Szárazföld szerkesztése
 1597 Szemétlerakó szerkesztése
 1598 Mosoda szerkesztése
 1599 Könyvtár szerkesztése
 1600 Sorompó szerkesztése
 1601 Könnyűvasút szerkesztése
 1602 Világítótorony szerkesztése
 1603 Pihenőút szerkesztése
 1604 Lakosság nélküli hely szerkesztése
 1605 Szállítószalag szerkesztése
 1606 Bevásárlóközpont szerkesztése
 1607 Jachtkikötő szerkesztése
 1608 Piac szerkesztése
 1609 Mező szerkesztése
 1610 Mérőállomás szerkesztése
 1611 Emlékmű szerkesztése
 1612 Katonai terület szerkesztése
 1613 Bányaakna szerkesztése
 1614 Minigolfpálya szerkesztése
 1615 Vegyes felvonó szerkesztése (üléseket és kabinokat tartalmaz)
 1616 Mobiltelefonbolt szerkesztése
 1617 Modelrepülőtér szerkesztése
 1618 Pénzváltó szerkesztése
 1619 Egysínű vasút szerkesztése
 1620 Műemlék szerkesztése
 1621 Motel szerkesztése
 1622 Motokrossz szerkesztése
 1623 Motorkerékpár parkoló szerkesztése
 1624 Motorsport szerkesztése
 1625 Autópálya szerkesztése
 1626 Autópálya-csomópont szerkesztése
 1627 Autópályafelhajtó szerkesztése
 1628 Hágó szerkesztése
 1629 Sár szerkesztése
 1630 Többféle sport szerkesztése
 1631 Multipoligon szerkesztése
 1632 Múzeum szerkesztése
 1633 Hangszerbolt szerkesztése
 1634 Keskeny nyomtávú vasút szerkesztése
 1635 Nemzetközi határvonal szerkesztése
 1636 Nemzeti park határvonalának szerkesztése
 1637 Természetvédelmi terület szerkesztése
 1638 Telep (településrészecske) szerkesztése
 1639 Éjszakai szórakozóhely szerkesztése
 1640 Idősek otthona szerkesztése
 1641 Optikus szerkesztése
 1642 Biobolt szerkesztése
 1643 Túrabolt szerkesztése
 1644 Festékbolt szerkesztése
 1645 Őslénylelőhely szerkesztése
 1646 Park szerkesztése
 1647 Parkoló szerkesztése
 1648 parkolóút szerkesztése
 1649 Parkoló bejárat szerkesztése
 1650 Parkolóhely szerkesztése
 1651 Kitérő szerkesztése
 1652 Ösvény szerkesztése
 1653 Csúcs szerkesztése
 1654 Sétálóutca szerkesztése
 1655 -----
 1656 Gyógyszertár szerkesztése
 1657 Piknikezőhely szerkesztése
 1658 Móló szerkesztése
 1659 Csővezeték szerkesztése
 1660 Sportpálya szerkesztése
 1661 Vallási hely szerkesztése
 1662 Tányéros felvonó szerkesztése
 1663 Játszótér szerkesztése
 1664 Rendőrség szerkesztése
 1665 Politikai határvonal szerkesztése
 1666 Posta szerkesztése
 1667 Generátor szerkesztése
 1668 Távvezeték szerkesztése
 1669 Villanyoszlop szerkesztése
 1670 Áramelosztó-állomás szerkesztése
 1671 Áramelosztó-alállomás szerkesztése
 1672 Kábeltartó torony szerkesztése
 1673 Megőrzött vasútvonal szerkesztése
 1674 Főút lehajtó szerkesztése
 1675 Főút szerkesztése
 1676 Börtön szerkesztése
 1677 Tulajdonságok szerkesztése
 1678 Kocsma szerkesztése
 1679 Nyilvános épület szerkesztése
 1680 Nyilvános grillezőhely szerkesztése
 1681 Kőfejtő szerkesztése
 1682 Távirányítós autó szerkesztése
 1683 Versenypálya szerkesztése
 1684 Ütős sportok szerkesztése
 1685 Vasútvonal szerkesztése
 1686 Vasúti terület szerkesztése
 1687 Peron szerkesztése
 1688 Szabadidő park szerkesztése
 1689 Szelektív hulladékgyűjtő szerkesztése
 1690 Régió szerkesztése
 1691 Víztározó szerkesztése
 1692 Lakóépület szerkesztése
 1693 Lakóövezet szerkesztése
 1694 Lakóút szerkesztése
 1695 Pihenőhely szerkesztése
 1696 Étterem szerkesztése
 1697 Kereskedelmi övezet szerkszetése
 1698 Folyó szerkesztése
 1699 Folyópart szerkesztése
 1700 Behajtási korlátozások szerkesztése
 1701 Ismeretlen típusú út szerkesztése
 1702 Kapaszkodólift szerkesztése
 1703 Útvonal szerkesztése
 1704 -----
 1705 Master útvonal szerkesztése
 1706 Ligarögbi szerkesztése
 1707 Uniós rögbi szerkesztése
 1708 Rom szerkesztése
 1709 Kifutópálya szerkesztése
 1710 Biztonsági edzés szerkesztése
 1711 -----
 1712 Szauna szerkesztése
 1713 Iskola szerkesztése
 1714 Törmeléklejtő szerkesztése
 1715 Cserjés szerkesztése
 1716 Halárus szerkesztése
 1717 -----
 1718 Összekötő út szerkesztése
 1719 Autópálya-pihenő szerkesztése
 1720 Szervizút szerkesztése
 1721 Fedett váró szerkesztése
 1722 Cipőbolt szerkesztése
 1723 Lövészet szerkesztése
 1724 Motorkerékpár kereskedés szerkesztése
 1725 Hely szerkesztése
 1726 Gördeszkázás szerkesztése
 1727 Korcsolyázás szerkesztése
 1728 Síelés szerkesztése
 1729 Sólya (hajócsúszda) szerkesztése
 1730 Foci szerkesztése
 1731 Tüskék szerkesztése
 1732 Sportközpont szerkesztése
 1733 Sportbolt szerkesztése
 1734 Forrás szerkesztése
 1735 Stadion szerkesztése
 1736 Állam szerkesztése
 1737 Irodaszer bolt szerkesztése
 1738 Létra szerkesztése
 1739 -----
 1740 Patak szerkesztése
 1741 Utca szerkesztése
 1742 Lámpaoszlop szerkesztése
 1743 Stúdió szerkesztése
 1744 Településrész szerkesztése
 1745 Metró szerkesztése
 1746 Metrólejárat szerkesztése
 1747 Szupermarket szerkesztése
 1748 Térfigyelő kamera szerkesztése
 1749 Földmérési alappont szerkesztése
 1750 Úszás szerkesztése
 1751 Csákányos felvonó szerkesztése
 1752 Asztalitenisz szerkesztése
 1753 Szabó szerkesztése
 1754 Taxiállomás szerkesztése
 1755 Gurulóút szerkesztése
 1756 Telefon szerkesztése
 1757 Tenisz szerkesztése
 1758 Terminál szerkesztése
 1759 Terminálkapu szerkesztése
 1760 -----
 1761 Bekötőút szerkesztése
 1762 Színház szerkesztése
 1763 Vidámpark szerkesztése
 1764 Fizetőkapu szerkesztése
 1765 Torony szerkesztése
 1766 Város szerkesztése
 1767 Városháza szerkesztése
 1768 Játékbolt szerkesztése
 1769 Földút szerkesztése
 1770 Forgalomcsillapító szerkesztése
 1771 Villamos szerkesztése
 1772 Villamosmegálló szerkesztése
 1773 Utazási iroda szerkesztése
 1774 Fa szerkesztése
 1775 Autóút szerkesztése
 1776 Autóútfelhajtó szerkesztése
 1777 Alagút szerkesztése
 1778 Kanyarodási korlátozás szerkesztése
 1779 Forgókapu szerkesztése
 1780 Gumis szerkesztése
 1781 Egyéb közút szerkesztése
 1782 Egyetem szerkesztése
 1783 Porszívóbolt
 1784 100 forintos bolt szerkesztése
 1785 Termékautomata szerkesztése
 1786 Állatorvos szerkesztése
 1787 Videokölcsönző szerkesztése
 1788 Kilátóhely szerkesztése
 1789 Nagyközség szerkesztése
 1790 Közös mező szerkesztése
 1791 Szőlőültetvény szerkesztése
 1792 Vulkán szerkesztése
 1793 Röplabda szerkesztése
 1794 Szemetes szerkesztése
 1795 -----
 1796 Szennyvíztisztító szerkesztése
 1797 Vízfelület szerkesztése
 1798 Akvapark szerkesztése
 1799 Víztorony szerkesztése
 1800 Kút szerkesztése
 1801 Vízmű szerkesztése
 1802 Vízesés szerkesztése
 1803 Vízimalom szerkesztése
 1804 Vízfelület szerkesztése
 1805 Útmenti kereszt szerkesztése
 1806 Síremlék szerkesztése
 1807 Bukógát szerkesztése
 1808 Vizenyős terület szerkesztése
 1809 Szélmalom szerkesztése
 1810 Természetes erdő szerkesztése
 1811 Gyár szerkesztése
 1812 Állatkert szerkesztése
 1813 Kapcsolódó utca szerkesztése
 1814 -----
 1815 Szűrő szerkesztése
 1816 Pont szélesség, vagy a hosszúság értékének szerkesztése.
 1817 Új kapcsolat szerkesztése a(z) ''{0}'' rétegen
 1818 #{0} kapcsolat szerkesztése a(z) ''{1}'' rétegen
 1819 Úthálózat szerkesztése
 1820 -----
 1821 Súgólap szerkesztése
 1822 A kijelölt kapcsolatok szerkesztése
 1823 A kijelölt aktív készlet fájlnevének, vagy URL-ének szerkesztése
 1824 -----
 1825 Azon kapcsolat szerkesztése, amikre a kijelölt kapcsolat hivatkozik
 1826 A jelenleg kijelölt kapcsolattagot tartalmazó kapcsolat szerkesztése
 1827 -----
 1828 Kiválasztott forrás szerkesztése.
 1829 A kijelölt kulcs értékének szereksztése az összes objektumban
 1830 Szerkesztő eszköztár
 1831 Szerkesztés: {0}
 1832 Szerkesztve: 
 1833 Szerkesztette: 
 1834 Oktatás
 1835 -----
 1836 Villamosítás
 1837 Elektronika
 1838 Elektronikus vásárlás és feltöltőkártya
 1839 Elektronikai bolt
 1840 {0} típus elemei támogatottak.
 1841 Tengerszint feletti magasság
 1842 -----
 1843 -----
 1844 -----
 1845 -----
 1846 Emailcím
 1847 Töltés
 1848 Követség
 1849 Vészhelyzeti hozzáférési pont
 1850 Segélykérő telefon
 1851 Sürgősségi járművek
 1852 Üres dokumentum
 1853 Üres szerep
 1854 Üres vonalak
 1855 Beépített ikonok engedélyezése
 1856 Szűrő engedélyezése
 1857 -----
 1858 A térkép nézete automatikusan elmozdul a legutóbb megrajzolt ponthoz.
 1859 Szakértő mód engedélyezése/letiltása
 1860 A térkép egyszerű vonalakkal, vázrajzzal való megjelenítése.
 1861 -----
 1862 -----
 1863 Kényszerítő eszköz
 1864 Ugrás a megadott szélessági/hoszúsági pozicióba
 1865 -----
 1866 Add meg a letöltendő URL-t:
 1867 Adj meg egy módosításcsomag azonosítót
 1868 Adj meg egy keresendő helynevet
 1869 Adj meg egy keresendő helynevet:
 1870 Adj meg egy szerepet, amit az összes kijelölt tagra alkalmazni szeretnél
 1871 Írd be az összes kapcsolattagra alkalmazandó szerepet
 1872 -----
 1873 -----
 1874 Adj meg egy URL-t, ahonnan az adatok letöltendők
 1875 Adj meg egy feltöltési megjegyzést
 1876 HTTP Proxy bejelentkezési adatok megadása
 1877 OSM API bejelentkezési adatok megadása
 1878 Kiszolgáló bejelentkezés adatok megadása
 1879 -----
 1880 -----
 1881 -----
 1882 Írd be a szöveget
 1883 Add meg a letöltendő objektum azonosítóját
 1884 -----
 1885 Add meg az új pont koordinátáit.<br/>A hosszúsági és szélességi koordinátát elválaszthatod szóközzel, vesszővel vagy pontosvesszővel.<br/>Északi és Keleti irányokhoz használj pozitív számokat vagy az N és E karaktereket.<br/>Déli és Nyugati irányokhoz használj negatív számokat, vagy az S és W karaktereket.<br/>A koordináta értéke a következő formátumokban szerepelhet:<ul><li><i>fok</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>fok</i><tt>&deg;</tt> <i>perc</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>fok</i><tt>&deg;</tt> <i>perc</i><tt>&#39;</tt> <i>másodperc</i><tt>&quot</tt></li></ul>A  <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> jelek elhagyhatóak.<br/><br/>Néhány példa:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
 1886 Írd be a keresőkifejezést
 1887 Bejárat
 1888 -----
 1889 -----
 1890 Lovaglás
 1891 Szex shop
 1892 Hiba
 1893 -----
 1894 -----
 1895 Hiba a letöltés közben
 1896 Hiba a szűrőben
 1897 -----
 1898 -----
 1899 -----
 1900 -----
 1901 -----
 1902 -----
 1903 -----
 1904 -----
 1905 -----
 1906 Értelmezési hiba {0}: 
 1907 Hiba a hang lejátszása közben
 1908 Nem sikerült olvasni a könyvjelző bejegyzést: %s
 1909 -----
 1910 Az eltávolított réteg biztonsági mentésekor hiba történt: {0}
 1911 Hiba a(z) {0} exportálása során:\n{1}
 1912 -----
 1913 -----
 1914 -----
 1915 -----
 1916 -----
 1917 -----
 1918 -----
 1919 Hiba: Illegális ''{0}'' dupla érték a(z) ''{2}'' könyvjelző fájl ''{1}'' sorában
 1920 Hiba: Nem várt sor ''{0}'' a ''{1}'' könyvjelző fájlban
 1921 -----
 1922 -----
 1923 Hibák
 1924 Hibák letöltés közben
 1925 +++++
 1926 Észtország alaptérkép (Maaamet)
 1927 Észtország Multi (Maaamet)
 1928 Észtország ortofotó (Maaamet)
 1929 Minden
 1930 Példák
 1931 Platform indítása
 1932 Kilépés
 1933 Kilépés a JOSM-ból
 1934 Kilépés mentés nélkül. A mentetlen változtatások fel lesznek töltve vagy el lesznek mentve.
 1935 Kilépés mentés nélkül. A mentetlen adatok levesznek.
 1936 Kilépés most!
 1937 Kilépés az alkalmazásból.
 1938 Kijárat errefelé
 1939 ''{0}'' paraméter nem üres értéket vár, de ezt kapta: ''{1}''
 1940 -----
 1941 -----
 1942 Hiányzó <i>min</i>/<i>max</i> ''timestamp'' után
 1943 Szakértő mód
 1944 Szakértő mód
 1945 -----
 1946 -----
 1947 GPX fájl exportálása
 1948 Exportálás és mentés
 1949 Exportálási opciók
 1950 -----
 1951 -----
 1952 Adatok exportálása GPX fájlba.
 1953 Exportálás GPX formátumba...
 1954 -----
 1955 -----
 1956 Kihúzás
 1957 -----
 1958 -----
 1959 +++++
 1960 +++++
 1961 FIXME-k
 1962 +++++
 1963 Méteráru
 1964 Létesítmények
 1965 Áttetszőség színe: 
 1966 Áttetszőség mértéke: 
 1967 -----
 1968 -----
 1969 -----
 1970 -----
 1971 -----
 1972 -----
 1973 -----
 1974 -----
 1975 URL megnyitása sikertelen
 1976 -----
 1977 -----
 1978 Nem sikerült megnyitni a súgóoldalt.
 1979 Nem sikerült megnyitni a súgóoldalt. A cél URL üres.
 1980 -----
 1981 -----
 1982 -----
 1983 -----
 1984 -----
 1985 -----
 1986 -----
 1987 Nem sikerült aktuális elemet beállítani. A jelenlegi {0} verzió nem elérhető az előzményben.
 1988 Nem sikerült hivatkozást beállítani. {0} hivatkozásazonosító nem egyezik a(z) {1} előzményazonosítóval.
 1989 Nem sikerült hivatkozást beállítani. {0} hivatkozásverzió nem elérhető az előzményben.
 1990 -----
 1991 -----
 1992 -----
 1993 Méltányos Kereskedelem
 1994 -----
 1995 Mezőgazdasági terület
 1996 Farmudvar
 1997 Gyorsétterem
 1998 Gyors rajzolás (csúnyábban néz ki)
 1999 -----
 2000 -----
 2001 -----
 2002 Faxszám
 2003 Fizetős
 2004 -----
 2005 Kerítés
 2006 -----
 2007 Kompútvonal
 2008 Kompkikötő
 2009 Pontok egy csomagjának lekérése innen: ''{0}''
 2010 Kapcsolatok egy csomagjának lekérése innen: ''{0}''
 2011 Vonalak egy csomagjának lekérése innen: ''{0}''
 2012 {0} azonosítójú pont lekérése innen: "{1}"
 2013 {0} azonosítójú kapcsolat lekérése innen: "{1}"
 2014 {0} azonosítójú vonal lekérése innen: "{1}"
 2015 Fájl
 2016 -----
 2017 ''{0}'' fájl nem írható. Kérlek válassz másik fájlnevet.
 2018 -----
 2019 Biztonsági mentés
 2020 A fájl már létezik. Felülírod?
 2021 -----
 2022 -----
 2023 A(z) "{0}" fájl már létezik. Felülírod?
 2024 -----
 2025 Fájl: {0}
 2026 -----
 2027 -----
 2028 -----
 2029 -----
 2030 Egy módosításcsomag megtöltése és visszatérés a feltöltési ablakhoz
 2031 Szűrő
 2032 Szűrő rejtett:{0} letiltott:{1}
 2033 Szűrő mód
 2034 Objektumok szűrése és elrejtése/letiltása
 2035 Szűrő szöveg:
 2036 -----
 2037 -----
 2038 Rajzolás befejezése.
 2039 Tűzcsap
 2040 Tűzoltóság
 2041 Tűzrakóhely
 2042 Horgászat
 2043 Javítás
 2044 Tulajdonságok javítása
 2045 Címke-ütközések javítása
 2046 Kiválasztott probléma javítása.
 2047 Javítsd, ha lehet.
 2048 Javítás ({0}/{1}): ''{2}''
 2049 Javítási hibák ...
 2050 Zászlórúd
 2051 Virágüzlet
 2052 -----
 2053 -----
 2054 -----
 2055 Követés
 2056 Vonal követése
 2057 A következő problémák adódtak:
 2058 Étel
 2059 Étkezőcsarnok
 2060 Étel-ital
 2061 Gyalogos
 2062 Csak a kiválasztott objektumok
 2063 Vonalak rajzolásának kényszerítése, amikor az importált adatok nem tartalmaznak vonalinformációkat.
 2064 Vonalak kényszerítés ha nincsenek importált szakaszok
 2065 Gázló
 2066 Ültetett erdő
 2067 Objektumok eltávolítása a rajzról úgy, hogy feltöltéskor a szerverről nem fognak törlődni.
 2068 -----
 2069 -----
 2070 {0} találat
 2071 Szökőkút
 2072 Képkeret bolt
 2073 Ingyenes pumpálás
 2074 Freemap.sk autós
 2075 Freemap.sk kerékpár
 2076 Freemap.sk túra
 2077 Freemap.sk sí
 2078 Rögzítés
 2079 Az összevont elemek pillanatnyi listájának rögzítése.
 2080 Frekvencia (Hz)
 2081 Honnan (első megálló)
 2082 Innen ...
 2083 Kapcsolatból
 2084 URL-címről
 2085 Benzinkút
 2086 Benzinkút
 2087 Üzemanyagtípusok:
 2088 Fugro (Dánia)
 2089 Telejesképernyős nézet
 2090 -----
 2091 Funkció
 2092 -----
 2093 Bútorbolt
 2094 +++++
 2095 Gauß-Krüger zóna
 2096 GPS pontok
 2097 -----
 2098 -----
 2099 -----
 2100 -----
 2101 -----
 2102 GRAFCAN - Kanári-szigetek
 2103 +++++
 2104 -----
 2105 +++++
 2106 -----
 2107 Garázsok
 2108 Díszkert
 2109 Kertészet
 2110 Gáztározó
 2111 Kapu
 2112 Nyomtáv (mm)
 2113 +++++
 2114 -----
 2115 Általános behajtás
 2116 Általános behajtás
 2117 -----
 2118 -----
 2119 -----
 2120 -----
 2121 Földrajz
 2122 +++++
 2123 -----
 2124 -----
 2125 Rétegek lekérése
 2126 -----
 2127 -----
 2128 Gleccser
 2129 Üveg
 2130 Vissza a feltöltési ablakhoz
 2131 -----
 2132 OSM wiki súgó oldala a címkéhez (F1)
 2133 Ugrás a JOSM súgó főoldalára
 2134 Ugrás a következő oldalra
 2135 Ugrás az előző oldalra
 2136 +++++
 2137 Golfpálya
 2138 Gondolakabinos
 2139 -----
 2140 -----
 2141 Fű
 2142 Sírkert
 2143 -----
 2144 -----
 2145 Zöldmezős beruházás
 2146 Zöldséges
 2147 Melegház
 2148 -----
 2149 Útszóróanyag láda
 2150 Karbantartás
 2151 -----
 2152 Hullámtörő
 2153 +++++
 2154 +++++
 2155 Vendégház
 2156 Útjelző
 2157 +++++
 2158 +++++
 2159 Torna
 2160 +++++
 2161 +++++
 2162 +++++
 2163 +++++
 2164 -----
 2165 -----
 2166 Fodrász
 2167 Falu
 2168 Drótkapu
 2169 -----
 2170 Hangár
 2171 Háztartási bolt
 2172 Védőburkos?
 2173 Fűtött?
 2174 ''created_by'' vagy ''converted_by'' kulcs
 2175 ''note'', ''comment'' vagy ''description'' kulcs
 2176 ''source'' kulcs
 2177 ''watch'' kulcs
 2178 A címke "fixme"-t, vagy "FIXME"-t tartalmaz
 2179 Egészség
 2180 Hallókészülék
 2181 Hangafüves rét
 2182 Nehézgépjármű (hvg)
 2183 Sövény
 2184 Magasság
 2185 Magasság (méter)
 2186 Helikopter leszálló
 2187 Súgó
 2188 Súgó: {0}
 2189 -----
 2190 Félgömb
 2191 Rejtett
 2192 Szerkesztő eszköztár elrejtése
 2193 -----
 2194 Kapcsoló gomb megjelenítése/elrejtése
 2195 Gomb elrejtése
 2196 Üzenet végleges elrejtése
 2197 Elrejtő szűrő
 2198 Hi-fi bolt
 2199 Nagykihasználtságú jármű (hov)
 2200 Cél pontok és vonalak kiemelése
 2201 Egér alatt lévő vonalak és pontok kiemelése rajzolás és kiválasztás közben
 2202 Közút
 2203 Közút kettőzött pontjai
 2204 -----
 2205 Közutak
 2206 Közút, területtel közös vonalszakasszal
 2207 Hike & Bike (túra és kerékpár)
 2208 Túra
 2209 Történelmi helyek
 2210 Előzmények
 2211 Előzmények (web)
 2212 {0} pont előzményei
 2213 {0} kapcsolat előzményei
 2214 {0} vonal előzményei
 2215 Az előzmények még nincsenek inicializálva. Nem sikerült aktuális elemet beállítani.
 2216 Az előzmények még nincsenek inicializálva. Nem sikerült referenciaelemet beállítani.
 2217 Jégkorong
 2218 Az igazítás átkapcsolásához tartsd nyomva a Ctrl-t
 2219 -----
 2220 Honlap
 2221 Ló
 2222 Lóverseny
 2223 Kórház
 2224 Kiszolgáló:
 2225 +++++
 2226 +++++
 2227 Háznév
 2228 Házszám
 2229 {0} házszám
 2230 {0} házszám itt: {1}
 2231 {0} ház
 2232 -----
 2233 Vadászles
 2234 -----
 2235 +++++
 2236 +++++
 2237 Azon
 2238 -----
 2239 -----
 2240 Azonosító:
 2241 IDEIB - Baleár-szigetek
 2242 IO-hiba
 2243 IO hiba
 2244 IOHiba a fájl létrehozásakor, automatikus mentés kihagyva: {0}
 2245 +++++
 2246 +++++
 2247 -----
 2248 -----
 2249 Ikon:
 2250 -----
 2251 Kihagy
 2252 Legközelebb hagyja figyelmen kívül a kiválasztott problémát.
 2253 Hagyd figyelmen kívül, a kapcsolat így marad
 2254 -----
 2255 Figyelmeztetés mellőzése és feltöltés mindenképp
 2256 -----
 2257 A teljes csoport mellőzése, vagy az egyes elemeké?
 2258 -----
 2259 Elemek mellőzése
 2260 Kivétel mellőzése, mivel a feltöltés meg lett szakítva. Ez volt a kivétel: {0}
 2261 Rosszul formázott URL kihagyása: "{0}"
 2262 Rosszul formázott fájl-URL kihagyása: "{0}"
 2263 -----
 2264 Hibás adat
 2265 -----
 2266 Érvénytelen módosításcsomag-lekérdezés URL
 2267 érvénytelen tömbméret
 2268 -----
 2269 -----
 2270 -----
 2271 -----
 2272 -----
 2273 illegális kifejezés ''{0}''
 2274 Rossz széleségi érték: ''{0}''
 2275 -----
 2276 -----
 2277 Rossz hosszúsági érték: ''{0}''
 2278 -----
 2279 -----
 2280 -----
 2281 -----
 2282 illegális reguláris kifejezés ''{0}''
 2283 -----
 2284 -----
 2285 -----
 2286 -----
 2287 -----
 2288 -----
 2289 -----
 2290 -----
 2291 -----
 2292 -----
 2293 -----
 2294 -----
 2295 -----
 2296 Kép
 2297 -----
 2298 -----
 2299 Légifelvétel
 2300 Légifelvétel háttérkép: Alapértelmezett
 2301 Légifelvétel beállítások
 2302 Légifelvétel URL
 2303 Légifelvétel URL (alapértelmezett)
 2304 Légifelvétel áttetszősége
 2305 Légifelvétel-eltolás
 2306 Légifelvétel források
 2307 Légifelvétel: {0}
 2308 -----
 2309 -----
 2310 Angolszász
 2311 -----
 2312 Audio importálása
 2313 -----
 2314 -----
 2315 -----
 2316 Képek importálása
 2317 -----
 2318 Importálás nem lehetséges
 2319 -----
 2320 -----
 2321 -----
 2322 Vonalpontosság növelő
 2323 Vonalpontosság növelő mód
 2324 Háttérben
 2325 Módosításcsomag: 
 2326 Ütközésben ezzel: 
 2327 Lejtés
 2328 -----
 2329 Beilleszti a pontot a legközelebbi vonalszakaszba
 2330 -----
 2331 Félkész feltöltés és/vagy mentés
 2332 Hibás audioútpont minta: {0}
 2333 Nem megfelelő számú paraméter
 2334 Hibás minta
 2335 Hibás útpontcímke minta: {0}
 2336 Nagyítás növelése
 2337 független
 2338 Iparterület
 2339 Információ
 2340 Információ: Hiányzó beállítás fájl ''{0}''. Alapértelmezett beállítás fájl létrehozása.
 2341 Információ
 2342 Információs tábla
 2343 Információs iroda
 2344 Információs terminál
 2345 Információk a rétegről
 2346 Informális figyelmeztetések, sok köztük téves lehet.
 2347 Inicializálás
 2348 OSM API indítása
 2349 -----
 2350 Térképi stílusok betöltése
 2351 Pontok előkészítes letöltéshez ...
 2352 Pontok előkészítése frissítéshez ...
 2353 Beállítások betöltése
 2354 Kapcsolatok előkészítése frissítéshez ...
 2355 Hibakereső betöltése
 2356 Vonalak előkészítése frissítéshez ...
 2357 Bővítmények telepítése
 2358 Frissített bővítmények telepítése
 2359 Belső készlet
 2360 Belső szerverhiba
 2361 -----
 2362 Internetelérés
 2363 Internetelérés költsége
 2364 Multipoligon vonalak keresztezik egymást
 2365 Érvénytelen API URL
 2366 -----
 2367 -----
 2368 Érvénytelen határolónégyzet
 2369 -----
 2370 -----
 2371 -----
 2372 Érvénytelen dátum/idő értékek
 2373 -----
 2374 -----
 2375 -----
 2376 Érvénytelen tulajdonság kulcs
 2377 Érvénytelen keresőkifejezés
 2378 Érvénytelen szolgáltatáscím.
 2379 Érvénytelen helyesírás-ellenőrző sor: {0}
 2380 Érvénytelen címkeellenőrző sor - {0}: {1}
 2381 -----
 2382 Érvénytelen felhasználói azonosító
 2383 Érvénytelen felhasználói név
 2384 -----
 2385 Érvénytelen szóköz a tulajdonságkulcsban
 2386 Inverz szűrő
 2387 Ír Bartholomew negyed-hüvelykes 1940
 2388 Ír hadügymi egy-hüvelykes 1941-43 GSGS 4136
 2389 Ír EEA CORINE 2006
 2390 Ír EEA GMES Urban Atlas
 2391 Sziget
 2392 Szigetecske
 2393 Különálló házak
 2394 Úgy tűnik, a JOSM legutóbb lefagyott. Szeretnéd visszaállítani az adatokat?
 2395 -----
 2396 {0} elem nincs a listában
 2397 Tolókaros felvonó
 2398 JOSM Súgó Böngésző
 2399 -----
 2400 -----
 2401 -----
 2402 -----
 2403 -----
 2404 -----
 2405 -----
 2406 JPEG képek (*.jpg)
 2407 Java OpenStreetMap Szerkesztő
 2408 Java verzió: {0}
 2409 Ékszerész
 2410 Területek egyesítése funkció
 2411 Pont és vonal illesztése
 2412 Pont illesztése vonalra
 2413 Területek egyesítésének megerősítése
 2414 Átfedő Területek egyesítése
 2415 Csatlakoztatott átfedések
 2416 Egymást átfedő területek egy területté alakítása
 2417 Ugrás a pozicióba
 2418 Ugrás oda
 2419 Ugrás a Pozícióra
 2420 Ugrás a következő jelölőhöz
 2421 Ugrás az előző jelölőhöz
 2422 Útelágazás
 2423 -----
 2424 -----
 2425 -----
 2426 -----
 2427 Gokart
 2428 Szlovákia kataszteri térkép (KaPor, 2010-04)
 2429 Szlovákia kataszteri térkép (KaPor, 2011-05)
 2430 Megtart
 2431 Biztonsági mentés fájljainak megtartása az adatréteg mentésekor
 2432 Koordinátáim megtartása
 2433 Törölt állapotom megtartása
 2434 -----
 2435 Kiválasztott kulcs/érték pár megtartása a helyi adathalmazból
 2436 Kiválasztott kulcs/érték pár megtartása a szerver adathalmazából
 2437 Koordinátáinak megtartása
 2438 Törölt állapota megtartása
 2439 Kapcsolattag megtartása a célobjektumból
 2440 Kulcs
 2441 Érvénytelen ''{0}'' kulcs.
 2442 ''{0}'' kulcs nincs az alapbeállításokban.
 2443 A címke-operátor használatakor a kulcs nem lehet üres. Pl.: kulcs=érték
 2444 -----
 2445 -----
 2446 Gyorsbillentyűk
 2447 Kulcsszavak
 2448 Óvoda
 2449 Trafik
 2450 -----
 2451 Konyhafelszerelés bolt
 2452 LKS-92 (Lettország TM)
 2453 LPG (autógáz)
 2454 -----
 2455 Felirat pontja
 2456 Lambert 4 zónás (francia)
 2457 Lambert 93 (francia)
 2458 -----
 2459 Lambert CC9 zónás (francia)
 2460 Lambert szögtartó kúpvetület
 2461 Lambert zóna (Észt)
 2462 Szárazföld
 2463 Területfunkció
 2464 Szemétlerakó
 2465 +++++
 2466 Területfunkció kezzőzött pontjai
 2467 Sávok
 2468 Nyelv
 2469 Lasszó mód
 2470 -----
 2471 Utolsó módosítás: {0}
 2472 -----
 2473 Szélesség/Hosszúság
 2474 -----
 2475 Szélesség
 2476 Szélesség: 
 2477 Fájlkezelő indítása fájl kiválasztásához
 2478 -----
 2479 Böngésző indítása a módosításcsomag adataihoz
 2480 Böngésző indítása a kijelölt objektum wiki-leírásával
 2481 -----
 2482 Dialógusablak a módosításcsomagok lekérdezéséhez
 2483 -----
 2484 A felhasználóról további információkat nyit meg a böngészőben
 2485 Mosoda
 2486 Réteg
 2487 -----
 2488 "{0}" rétegen változtatások vannak, amelyeket ki kellene menteni a kapcsolódó fájlba: "{1}".
 2489 "{0}" rétegen változtatások vannak, amelyeket fel kellene tölteni a szerverre.
 2490 "{0}" rétegen nincsenek kimentendő változtatások.
 2491 "{0}" rétegen nincsenek feltöltendő változtatások.
 2492 "{0}" még nem volt kimentve fájlba
 2493 "{0}" réteg a rétegek listájában kell legyen
 2494 -----
 2495 Rétegnév és fájl útvonal
 2496 -----
 2497 -----
 2498 A réteg nincs a listában.
 2499 Réteg: {0}
 2500 Rétegek
 2501 -----
 2502 Szabadidő
 2503 Hossz
 2504 Hossz (méter)
 2505 Hossz méterben
 2506 A "{0}" címke értékének hossza a {1} objektumon, meghaladta a megengedett {2} karaktert. A hossza: {3}.
 2507 Hossz: {0}
 2508 Vasúti átjáró
 2509 Könyvtár
 2510 Licenc
 2511 Jogosítvány kategóriái
 2512 Sorompó
 2513 Kishaszonjármű (áruszállító)
 2514 Könnyűvasút
 2515 Világítótorony
 2516 Vonal azonosító
 2517 Vezeték típusa
 2518 {0}. sor {1}. oszlop: 
 2519 -----
 2520 -----
 2521 Lista {0} szerepben nem vesz részt az összehasonlításban.
 2522 Elemek listája az én adathalmazomban (vagyis a helyiben)
 2523 Elemek listája az ő adathalmazában (vagyis a szerveren)
 2524 -----
 2525 -----
 2526 Összevont elemek listája. Ezek fogják lecserélni az én elemeimet, amikor az összevonás alkalmazva lesz.
 2527 A legutóbb megnyitott fájlok listája
 2528 Kivilágítás
 2529 Pihenőút
 2530 -----
 2531 -----
 2532 Munkamenet betöltése
 2533 Csempe betöltése
 2534 Munkamenet betöltése fájlból.
 2535 -----
 2536 Előzmény betöltése
 2537 Légifelvétel-rétegek betöltése
 2538 Szülő-kapcsolatok letöltése
 2539 Kapcsolat betöltése
 2540 Nyitott módosításcsomagjaid listájának lekérése a szerverről
 2541 Korai bővítmények betöltése
 2542 {0} pont előzményének betöltése
 2543 {0} kapcsolat előzményének betöltése
 2544 {0} vonal előzményének betöltése
 2545 Légifelvétel-beállítások betöltése
 2546 Szülő-kapcsolatok letöltése
 2547 Bővítmény betöltése:  ''{0}''…
 2548 Bővítmények betöltése
 2549 Bővítmények betöltése…
 2550 Készletek forrásának letöltése a "{0}" címről
 2551 ''{0}'' munkamenet betöltése
 2552 -----
 2553 -----
 2554 -----
 2555 Helyi fájlok
 2556 Lakosság nélküli hely
 2557 Elhelyezkedés
 2558 Zárható
 2559 Zsilipkapu
 2560 Lodi - Olaszország
 2561 -----
 2562 Lombardia - Olaszország (CTR)
 2563 Hosszúság
 2564 Hosszúság: 
 2565 -----
 2566 Kinézet és működés
 2567 -----
 2568 Kilátótorony
 2569 -----
 2570 Pontok és vonalak keresése bármilyen értékű FIXME-vel.
 2571 +++++
 2572 MSR Maps terep
 2573 MSR Maps település
 2574 MTB skála
 2575 Szállítószalag
 2576 A fő adathalmaz nem tartalamzza {0} pontot
 2577 -----
 2578 Párhuzamos vonalak készítése
 2579 Párhuzamoskészítési hiba
 2580 -----
 2581 -----
 2582 -----
 2583 Hibásan formázott EULA licenc URL: {0}
 2584 Rosszul formázott konfigurációs fájl a következő soroknál: {0}
 2585 -----
 2586 Bevásárlóközpont
 2587 Építmények
 2588 Nyitott módosításcsomagok kezelése és módosításcsomag kiválasztása feltöltéshez
 2589 -----
 2590 -----
 2591 HTTP proxy kézi beállítása
 2592 Térkép
 2593 Térképrajz stílusok
 2594 Térképvetület
 2595 Térképbeállítások
 2596 -----
 2597 -----
 2598 -----
 2599 -----
 2600 Térkép: {0}
 2601 -----
 2602 +++++
 2603 +++++
 2604 Jachtkikötő
 2605 -----
 2606 Jelölők az elnevezett pontokból
 2607 -----
 2608 Piac
 2609 +++++
 2610 -----
 2611 -----
 2612 Anyag
 2613 Max. tengelyterhelés (tonna)
 2614 Max. magasság (méter)
 2615 Max. magasság (méter, csak max magasság típusnál)
 2616 Max. szélesség
 2617 Max. hosszúság (méter)
 2618 Max. hosszúság
 2619 Max. sebesség (km/h)
 2620 Max. sebesség (km/h, csak max sebesség típusnál)
 2621 Max. össztömeg (tonna)
 2622 Max. súly (tonna, csak max súly típusnál)
 2623 Max. szélesség (méter)
 2624 Max. zoom szint: 
 2625 Maximális terület lekérdezésenként:
 2626 Helyi fájlokban a maximum távolság (méterben) két pont között, ahova vonalat kell rajzolni. Az összes rajzolásához állítsd ''-1''  -re.
 2627 Maximum távolság (méterben) két pont között, ahova vonalat kell rajzolni. Az összes rajzolásához állítsd ''-1''  -re.
 2628 Maximum hossz (méter)
 2629 Maximum hossz helyi fájloknál (méter)
 2630 Mező
 2631 Mérés
 2632 Mérőállomás
 2633 Tagja
 2634 tag a(z) {0} szerephez rossz típusú
 2635 Tagok
 2636 A tagok nem adhatók hozzá a beillesztés pufferből, mert nem tagjai az aktuális rétegnek
 2637 Tagok (megoldva)
 2638 Tagok (ütközéssel)
 2639 Emlékmű
 2640 Menüben megjelenő név
 2641 Menü név (valapértelmezett)
 2642 Menü: {0}
 2643 +++++
 2644 Egyesítés
 2645 Pontok egyesítése
 2646 Réteg egyesítése
 2647 Pontok beolvasztása a legrégebbibe.
 2648 -----
 2649 Kijelölés egyesítése
 2650 A jelenlegi réteg egyesítése egy másik réteggel
 2651 A kiválasztott objektumok egyesítése egy másik rétegre
 2652 A réteg egyesítése másik réteggel
 2653 {0} pont egyesítése
 2654 Összevonandó taglista fagyasztva. Nincsenek ütközések függőben a kapcsolat taglistájában
 2655 Összevonandó pontlista fagyasztva. Nincsenek ütközések függőben a vonal pontlistájában
 2656 Az összevont pontok még nincsenek rögzítve. Nem lehet kiadni a megoldás parancsot.
 2657 Az összefésült pontok még nincsenek rögzítve. Nem adhatsz ki megoldás parancsot.
 2658 Összevont változat
 2659 -----
 2660 -----
 2661 Rétegek egyesítése
 2662 -----
 2663 -----
 2664 Üzenet
 2665 A nap üzenete nem elérhető
 2666 Mód
 2667 Metrikus
 2668 Házi sörfőzde
 2669 Nyomj újra középső gombot a lapozáshoz.<br>Ctrl-t nyomva tartva választhatsz a listából egérrel.<hr>
 2670 Katonai
 2671 Min. szélesség
 2672 Min. hosszúság
 2673 Min. sebesség (km/h)
 2674 Min. zoom szint: 
 2675 Bányaakna
 2676 Mini-körforgalom
 2677 Minigolf
 2678 -----
 2679 Minimum távolság (pixel)
 2680 -----
 2681 Tükrözés
 2682 A kijelölt pontok és vonalak tükrözése.
 2683 -----
 2684 -----
 2685 -----
 2686 -----
 2687 Hiányzó kódolás
 2688 -----
 2689 -----
 2690 -----
 2691 -----
 2692 -----
 2693 -----
 2694 -----
 2695 -----
 2696 -----
 2697 Hiányzó name:* fordítás
 2698 NOT hiányzó paramétere
 2699 OR hiányzó paramétere
 2700 XOR hiányzó paramétere
 2701 -----
 2702 -----
 2703 Hiányzó felhasználói azonosító
 2704 Vegyes felvonó
 2705 Vegyes típusú kettőzött pontok
 2706 H-P 08:30-20:00
 2707 H-P 22:00-05:00
 2708 +++++
 2709 Mobiltelefon
 2710 Mód: Igazított szögű rajzolás
 2711 Mód: {0}
 2712 Modelrepülőtér
 2713 Módváltás nélküli munka (Potlatch stílus)
 2714 -----
 2715 -----
 2716 A légifelvétel menüben megjelenő elemek listájának módosítása
 2717 Pénzváltó
 2718 Egysínű vasút
 2719 Műemlék
 2720 -----
 2721 -----
 2722 Több, mint egy "from" tag található
 2723 Több, mint egy "to" tag található
 2724 Több, mint egy "via" tag található
 2725 +++++
 2726 Motokrossz
 2727 Gépjárművek
 2728 Motorkocsi
 2729 Motorkerékpár
 2730 Motorkerékpár kereskedés
 2731 -----
 2732 +++++
 2733 Autópálya
 2734 Autópálya-csomópont
 2735 Autópályafelhajtó
 2736 Hegyi hágó
 2737 Hegyikerékpár
 2738 Pont mozgatása ...
 2739 -----
 2740 -----
 2741 Lefelé mozgatás
 2742 A kiválasztott elemek mozgatása egy hellyel lejjebb.
 2743 Elemek mozgatása
 2744 Szűrő mozgatása lejjebb
 2745 Szűrő mozgatása feljebb
 2746 Balra mozgatás
 2747 Pontok mozgatása úgy, hogy minden szög 90 vagy 180 fokos legyen
 2748 Objektumok mozgatása húzással. Shift: kiválasztáshoz adás; Ctrl kiválasztás változtatása; Shift+Ctrl: kijelöltek forgatása; Alt+Ctrl: kijelöltek átméretezése
 2749 Objektumok mozgatása {0}
 2750 Jobbra mozgatás
 2751 A kijelölt tagok mozgatása lejjebb
 2752 A kijelölt tagok mozgatása feljebb
 2753 A kiválasztott elem egy sorral lejjebb mozgatása
 2754 A kiválasztott elem egy sorral feljebb mozgatása
 2755 A kiválasztott réteget egyel lejjebb mozgatja
 2756 A kiválasztott réteget egyel feljebb mozgatja
 2757 A kiválasztott pontok elhelyezése egy egyenes mentén.
 2758 A kiválasztott pontok elhelyezése egy kör mentén.
 2759 Mozgatás
 2760 Felfelé mozgatás
 2761 A kiválasztott elemek mozgatása egy hellyel feljebb.
 2762 Mozgatás {0}
 2763 Objektumok mozgatása {0}
 2764 Sár
 2765 Többféle
 2766 -----
 2767 Több tag hivatkozik azonos objektumra.
 2768 Multipoligon
 2769 A multipoligon belső vonala kívül van
 2770 A multipoligon nem zárt
 2771 Múzeum
 2772 Hangszerbolt
 2773 Saját módosításcsomagjaim
 2774 Az adathalmazom nem fogja tartalmazni {0} kulcsú címkét
 2775 Én változatom
 2776 Én változatom (helyi adathalmaz)
 2777 Enyém az egybevonttal
 2778 Enyém az Övével
 2779 -----
 2780 -----
 2781 -----
 2782 -----
 2783 -----
 2784 -----
 2785 -----
 2786 Név
 2787 -----
 2788 Hely neve
 2789 folyó/tenger/óceán neve
 2790 A felhasználó neve.
 2791 Név vagy eltolás
 2792 Név: {0}
 2793 Elnevezett útpontok innen {0}
 2794 -----
 2795 -----
 2796 Keskeny nyomtávú vasút
 2797 Nemzetközi
 2798 Nemzeti park
 2799 Természet kezzőzött pontjai
 2800 Természet
 2801 Természetvédelmi terület
 2802 -----
 2803 Telep
 2804 Hálózat
 2805 Hálózati hiba
 2806 Soha se frissíts
 2807 Új
 2808 -----
 2809 -----
 2810 Új réteg
 2811 Új kapcsolat
 2812 Új kulcs
 2813 Új eltolás
 2814 Új készlet bejegyzés:
 2815 Új kapcsolat
 2816 Új szerep
 2817 Új stílusbejegyzés:
 2818 Új érték
 2819 -----
 2820 Következő jelölő
 2821 Éjszakai szórakozóhely
 2822 Nem
 2823 Nem található exportáló! Nem került semmi mentésre.
 2824 -----
 2825 Nincs billentyűparancs
 2826 Nem található "from" vonal
 2827 Nem található "to" vonal
 2828 Nem található "via" pont
 2829 Nincs kiválasztott terület
 2830 A réteghez nem található befoglalónégyzet.
 2831 Nincsenek feltölthető változtatások.
 2832 -----
 2833 Nincs megoldandó ütközés
 2834 Nincs ütközés, amire rá lehetne közelíteni.
 2835 Nem található jelenlegi adathalmaz
 2836 -----
 2837 -----
 2838 -----
 2839 Nem található adat ebben a tartományban.
 2840 Nincs betöltve adat.
 2841 -----
 2842 -----
 2843 Zsákutca
 2844 -----
 2845 -----
 2846 -----
 2847 -----
 2848 -----
 2849 Nincsenek légifelvétel-rétegek
 2850 -----
 2851 Nem találhatók átfedések. Nem történt változtatás.
 2852 Nincs találat a(z) "{0}" kifejezésre
 2853 Nincs nyitott módosításcsomag
 2854 Nincsenek nyitott módosításcsomagok
 2855 Nincs külső vonala a multipoligonnak
 2856 Nincsenek függőben tulajdonságütközések
 2857 Nincs megoldandó ütközés függőben
 2858 -----
 2859 Minden rendben
 2860 Nincs Proxy
 2861 -----
 2862 A multipoligonnak nincs stílusa
 2863 A multipoligon kapcsolatban nincs stílus
 2864 Címkézetlen
 2865 Nincs célréteg
 2866 -----
 2867 Nincs használható szerepe a multipoligon tagnak
 2868 Érvénytelen WMS URL vagy ID
 2869 Nincs ellenőrzési hiba
 2870 -----
 2871 Nem, szerkesztés folytatása
 2872 Nem, változtatások elvetése és bezárás
 2873 Nem, ne alkalmazd
 2874 Pont
 2875 -----
 2876 {0} pont
 2877 Pont: 
 2878 Pont: metszéspont
 2879 Pont: alap
 2880 Pont: címkézett
 2881 Csomópontok
 2882 Pontok azonos helyen
 2883 -----
 2884 -----
 2885 -----
 2886 Azonos nevű pontok
 2887 Pontok (megoldva)
 2888 Pontok (ütközéssel)
 2889 Nem-vonal a multipoligonban
 2890 Semmi
 2891 Ezen pontok közül egyik sem tagja több vonalnak.
 2892 Ennek a vonalnak egyetlen pontja sem osztozik más objektummal.
 2893 Észak
 2894 Északi
 2895 Nem található
 2896 Még nem eldöntött
 2897 Még nincs eldöntve
 2898 Nincs a cache-ben
 2899 Megjegyzés
 2900 Megjegyzendő, hogy a módosításcsomag-lekérdezések mindig a ''{0}'' címre lesznek elküldve, tekintet nélkül a hosztra, portra, és az URL-ben megadott elérési útra.
 2901 Megjegyzés: A GPL nem kompatibilis az OSM-licenccel. Ne tölts fel GPL szerint licencelt nyomvonalakat.
 2902 Megjegyzés: Ha van kijelölt vonal, akkor ez kapja a szétválasztott pontok\núj másolatát, melyek a szétválasztás után kijelölődnek. Egyébként minden vonal\núj másolatokat kap a szóban forgó pontokról, és az összes új pont kijelölődik.
 2903 Bankjegyek
 2904 Semmit
 2905 Semmi nem került hozzáadásra a kijelöléshez a(z) "{0}" kifejezésre való kereséssel
 2906 Nem található objektum a kiválasztásban erre keresve: ''{0}''
 2907 Semmi nem került eltávolításra a kijelölésből a(z) "{0}" kifejezésre való kereséssel
 2908 Nincs kijelölve semmi, amire rá lehetne közelíteni.
 2909 Semmi sincs kiválasztva!
 2910 Nincs mit exportálni. Először szerezz néhány adatot.
 2911 Nincs mit kiválasztani
 2912 Nincs mit feltölteni. Először szerezz néhány adatot.
 2913 Nincs mire közelíteni
 2914 Null pointer kivétel, esetleg egy hiányzó címke miatt.
 2915 Szám
 2916 férőhely kabinonként
 2917 férőhely ülésenként
 2918 férőhely kabinonként
 2919 férőhely kabinonként/ülésenként
 2920 utas/óra
 2921 Helyek száma
 2922 Vezetékek (vezetők) száma kábelenként
 2923 {0} szerepek száma túl sok ({1})
 2924 {0} szerepek száma túl kevés ({1})
 2925 Számozási rend
 2926 Idősek otthona
 2927 -----
 2928 +++++
 2929 -----
 2930 +++++
 2931 -----
 2932 OS New Popular Edition történelmi
 2933 +++++
 2934 +++++
 2935 -----
 2936 -----
 2937 -----
 2938 OSM adatok
 2939 -----
 2940 OSM jelszó.
 2941 -----
 2942 -----
 2943 -----
 2944 -----
 2945 -----
 2946 -----
 2947 OSM jelszó:
 2948 OSM felhasználónév:
 2949 -----
 2950 Objektum
 2951 ''{0}'' objektum már törölve lett. Objektum átugrása feltöltésnél.
 2952 Objektum ID:
 2953 Az objektumok azonosítóit vesszővel lehet elválasztani. <br/> Például: <b><ul><li>1 2 5</li><li>1,2,5</li></ul><br/></b> Kevert módban a következőképp határozd meg az objektumokat:: <b>w123, n110, w12, r15</b><br/>
 2954 -----
 2955 Az objektum még használatban van
 2956 Objektum típus:
 2957 Történettel rendelkező objektumok
 2958 Az objektumok egy <strong>új módosításcsomagban</strong> lesznek feltöltve.
 2959 Az objektumok a <strong>megnyitott</strong> {0} <strong>módosításcsomagba</strong> lesznek feltöltve, ezzel a megjegyzéssel ''{1}''.
 2960 Hozzáadandó objektumok:
 2961 Törlendő objektumok:
 2962 Módosítandó objektumok:
 2963 100 oktános benzin
 2964 80 oktános benzin
 2965 91 oktános benzin
 2966 92 oktános benzin
 2967 95 oktános benzin
 2968 98 oktános benzin
 2969 Ilyen néven már van eltolási könyvelző. Felülírod?
 2970 Eltolás könyvjelzők
 2971 -----
 2972 -----
 2973 Eltolás: 
 2974 OK
 2975 Régi kulcs
 2976 Régi szerep
 2977 Régi érték
 2978 -----
 2979 -----
 2980 Be/Ki
 2981 Egyirányú
 2982 Egy pontból álló vonalak
 2983 -----
 2984 A kiválasztott vonalak egyike nem zárt, így nem egyesíthető.
 2985 Az új kapcsolat egy, vagy több tagja törölve lett, miközben a kapcsolatszerkesztő\nnyitva volt. A töröl tag el lett távolítva a kapcsolat taglistájából.
 2986 Egyirányú
 2987 Egyirányú (kerékpár)
 2988 Csak ezen dátum/idő után lezárt, vagy előtt létrehozott módosításcsomagok
 2989 Csak ezen dátum/idő után lezárt módosításcsomagok
 2990 Csak a saját módosításcsomagjaim
 2991 Csak a saját módosításcsomagjaim (nem elérhető. A JOSM-t jelenleg névtelen felhasználó futtatja)
 2992 Csak a következő azonosítójú felhasználó módosításcsomagjai
 2993 Csak a következő nevű felhasználó módosításcsomagjai
 2994 Csak a vonal elején
 2995 -----
 2996 Megnyit
 2997 -----
 2998 Hely megnyitása…
 2999 -----
 3000 -----
 3001 Legutóbbi megnyitása
 3002 Fájl megnyitása (bármely fájltípus megnyitható a Fájl/Megnyitás-sal)
 3003 Fájl megnyitása.
 3004 Előzményböngésző megnyitása a pont előzményeivel
 3005 Megnyitja az elvégzett műveletek listáját (Visszavonás puffer)
 3006 Az összes betöltött réteg listájának megnyitása
 3007 Megnyitja az összes kapcsolat listáját
 3008 A kiválasztott objektumokon dolgozó szerkesztők listájának megnyitása
 3009 Egyesítő ablak megnyitása a kijelölt objektumokkal.
 3010 Új módosításcsomag nyitása és annak használata a feltöltéshez
 3011 A globális beállítások párbeszédablakának megnyitása.
 3012 A kiválsztott objektumok listájának megnyitása
 3013 A kijelölt módosításcsomagok adatai webes felületen
 3014 URL megnyitása.
 3015 Megnyitja szerkesztésre a kiválasztott kapcsolatot
 3016 Annyi módosításcsomag nyitása, amennyire szükség van
 3017 -----
 3018 -----
 3019 -----
 3020 Nyitott módosításcsomagok
 3021 Fájl megnyitása
 3022 -----
 3023 -----
 3024 -----
 3025 Munkamenet megnyitása
 3026 Súgólap megnyitása külső böngészőben
 3027 Az aktív réteg módosításcsomag-listájának megnyitása
 3028 Hibakereső eszköz ablakának megnyitása
 3029 Indításnál jelenjen meg ez az ablak
 3030 Megnyitás…
 3031 Nyitva/Lezárva
 3032 OpenCycleMap (kerékpár)
 3033 -----
 3034 OpenStreetMap (Német nyelvű)
 3035 OpenStreetMap (Német stílus)
 3036 OpenStreetMap (Mapnik fekete-fehér)
 3037 +++++
 3038 OpenStreetMap (Szorb nyelvű)
 3039 OpenStreetMap adatok
 3040 Nyitva tartás
 3041 Nyitvatartás látogatóknak
 3042 "{0}" fájl megnyitása...
 3043 Fájlok megnyitása
 3044 A link megnyitása nem támogatott a (''{0}'') platformon
 3045 Megnyit egy párbeszédablakot amelyben egy megadott helyre lehet ugrani
 3046 Megnyitja a változás követő ablakot a kiválasztott módosításcsomagokhoz.
 3047 Üzemidő
 3048 Üzemeltető
 3049 Optikus
 3050 -----
 3051 Opcionális típus
 3052 Rajzolási teljesítményt befolyásoló beállítások
 3053 Biobolt
 3054 Biobolt
 3055 Ered. vonal
 3056 Ortogonalizálás
 3057 Ortogonalizálás /Visszavonás
 3058 Alakzat ortogonalizálása
 3059 Alakzat ortogonalizálása / Visszavonás
 3060 Alakzat ortogonalizálása / Visszavonás\nJelölj ki pontokat, amelyek mozgatásra kerültek az előző alakzat-ortogonalizálási műveletben!
 3061 -----
 3062 Egyéb
 3063 Egyéb információs pont
 3064 Egyéb kezzőzött pontok
 3065 Túrabolt
 3066 Kimenő energia
 3067 Csempék átfedése
 3068 Átfedésben lévő területek
 3069 -----
 3070 Átfedésben lévő közutak
 3071 Átfedésben lévő vasútvonalak
 3072 Átfedésben lévő vonalak
 3073 -----
 3074 -----
 3075 -----
 3076 Felülírás
 3077 -----
 3078 Kulcs felülírása
 3079 PCN 2006 - Olaszország
 3080 +++++
 3081 PNOA Spanyolország
 3082 PUWG (lengyel)
 3083 PUWG 1992 (lengyel)
 3084 PUWG 2000 zóna {0} (lengyel)
 3085 PUWG zóna
 3086 Festékbolt
 3087 -----
 3088 Őslénylelőhely
 3089 Pangasinán/Bulacan (Fülöp-szk. HiRes)
 3090 Papír
 3091 Párhuzamos
 3092 Párhuzamos készítési hiba\nA kiválasztott vonalaknak egy elágazás nélküli vonalat kell alkotniuk
 3093 -----
 3094 A "downloadgps" paraméter nem lehet fájlnév vagy fájl URL.
 3095 -----
 3096 -----
 3097 -----
 3098 -----
 3099 -----
 3100 {0} paraméter nincs a  0..{1} tartományban. Kapott érték ''{2}''.
 3101 -----
 3102 Szülő-kapcsolatok
 3103 +++++
 3104 P+R
 3105 Parkoló
 3106 parkolóút
 3107 Parkoló bejárat
 3108 Parkolóhely
 3109 -----
 3110 OSM adatok előkészítése…
 3111 -----
 3112 -----
 3113 -----
 3114 -----
 3115 -----
 3116 -----
 3117 Része: 
 3118 Alkatrészek
 3119 Kitérő (útkiszélesedés)
 3120 Félreálló hely
 3121 Jelszó
 3122 Jelszó:
 3123 -----
 3124 Beillesztés
 3125 Beillesztés ...
 3126 Címkék beillesztése
 3127 URL beillesztése vágólapról
 3128 A vágólap tartalmának beillsztése.
 3129 Beillesztés félkész tagok nélkül
 3130 Ösvény
 3131 Elérési út:
 3132 Csúcs
 3133 Sétálóutca
 3134 Gyalogátkelő
 3135 Gyalogátkelő típusa
 3136 Gyalogosok
 3137 -----
 3138 Függőben lévő ütközések a kapcsolat taglistájában
 3139 Függőben lévő ütközések a vonal pontlistájában
 3140 Függőben lévő megoldatlan tulajdonságütközések
 3141 Műveletek végrehajtása törlés előtt
 3142 Műveletek végrehajtása kilépés előtt
 3143 Az adatellenőrzés végrehajtása
 3144 -----
 3145 +++++
 3146 Gyógyszertár
 3147 Telefonszám
 3148 Telefonszám
 3149 -----
 3150 -----
 3151 Piknikezőhely
 3152 Móló
 3153 +++++
 3154 Csővezeték
 3155 Pálya típusa
 3156 Sportpálya
 3157 Vallási hely
 3158 Helyek
 3159 -----
 3160 Tányéros felvonó
 3161 Hang lejátszása/szüneteltetése.
 3162 -----
 3163 Játszótér
 3164 Szakítsd meg a műveletet, ha nem vagy biztos az eredményében
 3165 -----
 3166 Kérlek döntsd el, melyik módosításcsomagba legyenek az adatok feltöltve és mikor legyen lezárva a módosításcsomag.
 3167 -----
 3168 Kérlek döntsd el, hogy a JOSM egy frissítés után indulásnál frissítheti-e a bővítményeket automatikusan.
 3169 Kérlek döntsd el, melyik értékek legyenek megtartva
 3170 -----
 3171 Kérlek add meg a GPS koordinátákat
 3172 Kérlek adj meg egy dátumot a helyi időformátumban.<br>Példa: {0}<br>Példa: {1}<br>Példa: {2}<br>Példa: {3}<br>
 3173 Add meg a letöltendő terület könyvjelzőjének nevét.
 3174 Kérlek ajd meg egy nem üres felhasználónevet
 3175 Kérlek adj meg egy szelet címet
 3176 Kérlek adj meg egy szelet indexet
 3177 Kérlek adj meg egy felhasználónevet és jelszót, ha a proxyd hitelesítést igényel.
 3178 Előbb adj meg egy érvényes módosításcsomag-lekérdezés URL-t.
 3179 Előbb ajd meg egy valós tömbméretet
 3180 Kérlek adj meg egy időpontot a helyi időformátumban.<br>Példa: {0}<br>Példa: {1}<br>Példa: {2}<br>Példa: {3}<br>
 3181 Kérlek adj meg egy érvényes felhasználói azonosítót
 3182 -----
 3183 -----
 3184 -----
 3185 -----
 3186 Adj meg egy nullánál nagyobb egész számot
 3187 Kérlek adj meg egy nem üres felhasználónevet
 3188 Adj meg, vagy illessz be egy URL-t a módosításcsomag OSM API-ból történő lekérdezéséhez.
 3189 -----
 3190 Add meg a Proxy szerverhez szükséges jelszót
 3191 Kérlek add meg az OSM fiókod jelszavát
 3192 Kérlek add meg a fiókod jelszavát
 3193 Add meg a Proxy szerverhez szükséges felhasználónevet
 3194 Kérlek add meg az OSM felhasználóneved
 3195 Kérlek add meg a fiókod felhasználónevét
 3196 -----
 3197 -----
 3198 -----
 3199 -----
 3200 Kérlek vizsgáld felül a feltöltési megjegyzést
 3201 Előbb kérlek jelölj ki letöltési területet.
 3202 Válassz egy kulcsot
 3203 Válassz egy értéket
 3204 -----
 3205 -----
 3206 Jelölj ki legalább négy pontot.
 3207 Válassz ki legalább egy már feltöltött pontot, vonalat vagy kapcsolatot.
 3208 Válassz ki legalább egy zárt vonalat, amelyet egyesíteni szeretnél.
 3209 Jelölj ki legalább egy pontot vagy vonalat.
 3210 Kérlek válassz legalább egy másolandó sort.
 3211 Az egyszerűsítéshez legalább egy vonalat ki kell választani.
 3212 Válassz ki legalább egy vonalat.
 3213 Válassz ki legalább három pontot.
 3214 Kérlek, válassz ki legalább két egyesítendő pontot, vagy egy pontot, ami közel van egy másikhoz
 3215 Válassz ki legalább két vonalat az egyesítéshez.
 3216 Válassz ki pontosan két vagy három pontot, vagy egy pontosan két vagy három ponttal rendelkező vonalat.
 3217 -----
 3218 Jelölj ki valamit a másoláshoz.
 3219 Kérlek válassz légifelvétel-réteget.
 3220 Kérlek válassz törlendő sort.
 3221 Kérlek válassz szerkesztendő sort.
 3222 Jelöld ki a célréteget.
 3223 Kérlek válassz feltöltési startégiát:
 3224 Olyan vonalakat válassz ki, amelyek nagyjából 90 vagy 180 fokos szöget zárnak be.
 3225 Válaszd ki, mely tulajdonságok változtatását szeretnéd alkalmazni.
 3226 -----
 3227 -----
 3228 -----
 3229 -----
 3230 -----
 3231 -----
 3232 -----
 3233 -----
 3234 Bővítmények
 3235 -----
 3236 Pont neve
 3237 Pont száma
 3238 Villanyoszlop
 3239 Oszlop azonosító
 3240 Rendőrség
 3241 Politikai
 3242 Népesség
 3243 Poz.
 3244 Pozíció
 3245 {0} pozíció kívül esik a tartományon. Tagok pillanatnyi száma {1}.
 3246 Postaláda
 3247 Posta
 3248 Irányítószám
 3249 -----
 3250 Energia
 3251 Generátor
 3252 Távvezeték
 3253 Áramelosztó-állomás
 3254 Áramelosztó-alállomás
 3255 Kábeltartó torony
 3256 Áramellátás kezzőzött pontjai
 3257 -----
 3258 Áramellátás
 3259 Légifelvétel képszeletek előtöltése a nyomvonal mentén
 3260 WMS előtöltése
 3261 Nem teljesített előfeltétel
 3262 Nem teljesített előfeltétel
 3263 Előre definiált
 3264 -----
 3265 A {0} beállítás törölve, mivel már nincs használatban.
 3266 -----
 3267 -----
 3268 -----
 3269 Beállítások
 3270 -----
 3271 Beállítások…
 3272 OSM adatok előkészítése…
 3273 Ütközés feloldásának előkészítése
 3274 Adathalmaz előkészítése…
 3275 ''{0}'' réteg előkészítese feltöltéshez ...
 3276 Objektumok előkészítése feltöltéshez ...
 3277 -----
 3278 Megőrzött
 3279 -----
 3280 Készletcsoport {0}
 3281 Készletcsoport {1} / {0}
 3282 -----
 3283 -----
 3284 Címkék
 3285 Az alapbeállítások nem tartalmazzák a tulajdonságkulcsot
 3286 Az alapbeállítások nem tartalmazzák a tulajdonságértéket
 3287 Nyomás (barban)
 3288 Előző jelölő
 3289 Előző
 3290 Főút
 3291 Főút lehajtó
 3292 Elem
 3293 Várt egyszerű azonosító
 3294 Börtön
 3295 Magán úszómedence
 3296 -----
 3297 -----
 3298 -----
 3299 -----
 3300 -----
 3301 -----
 3302 Vetített koordináták:
 3303 Vetület
 3304 -----
 3305 -----
 3306 Vetület kódja
 3307 -----
 3308 Velületi módszer
 3309 -----
 3310 -----
 3311 -----
 3312 -----
 3313 -----
 3314 Tulajdonságok
 3315 Tulajdonságok / Tagságok
 3316 Tulajdonság ellenőrző:
 3317 A kiválasztott objektumok tulajdonságai.
 3318 Tulajdonságok az én adathalmazomban, vagyis a helyiben
 3319 Tulajdonságok az összefésült elemekben. Ezek fogják leváltani az én elemeim tulajdonságait az összefésülés alkalmazásakor.
 3320 Tulajdonságok az ő adathalmazában, vagyis a szerveren
 3321 Tulajdonságok: 
 3322 Tulajdonságok (ütközéssel)
 3323 Tulajdonságok/Tagságok
 3324 Tulajdonságok: {0} / Tagságok: {1}
 3325 Tulajdonságérték HTML kódot tartalmaz
 3326 Tulajdonságérték szóközzel kezdődik vagy végződik
 3327 Adj egy rövid magyarázatot a feltöltendő változtatásokhoz:
 3328 -----
 3329 -----
 3330 -----
 3331 -----
 3332 -----
 3333 -----
 3334 -----
 3335 -----
 3336 -----
 3337 Kocsma
 3338 Nyilvános épület
 3339 Nyilvános grillezőhely
 3340 Közszolgáltatási járművek (tömegközl.)
 3341 Tömegközlekedés
 3342 -----
 3343 Tömegközlekedés (ÖPNV)
 3344 Elfelejtés
 3345 Elfelejtés...
 3346 -----
 3347 +++++
 3348 Kőfejtő
 3349 Lekérés
 3350 Módosításcsomag lekérdezése és letöltése
 3351 Módosításcsomag lekérdezés és letöltés
 3352 Nyitott és lezárt módosításcsomagok lekérdezése
 3353 Módosításcsomagok lekérdezése
 3354 Módosításcsomag-lekérdezés egy szerver URL-ről
 3355 Csak a lezárt módosításcsomagok lekérdezése
 3356 Csak a nyitott módosításcsomagok lekérdezése
 3357 Módosításcsomagok lekérdezése és letöltése
 3358 Névszerver lekérdezése
 3359 Névszerver lekérdezése ...
 3360 -----
 3361 -----
 3362 Kérdés
 3363 Távirányítós autó
 3364 -----
 3365 Versenypálya
 3366 Ütős sportok
 3367 Vasútvonal
 3368 Vasút
 3369 Vasúti megállóhely
 3370 Peron
 3371 Vasút kezzőzött pontjai
 3372 -----
 3373 Vasúti
 3374 -----
 3375 -----
 3376 Vasút, területtel közös vonalszakasszal
 3377 Várt számtartomány
 3378 Nyers GPS adatok
 3379 -----
 3380 -----
 3381 -----
 3382 -----
 3383 Módosításcsomag {0} olvasása…
 3384 Módosításcsomagok olvasása…
 3385 -----
 3386 -----
 3387 ''{0}'' szülőinek beolvasása
 3388 Felhasználói adatok olvasása…
 3389 -----
 3390 Olvass el
 3391 Valódi név
 3392 Biztosan törlöd a kiválasztást a {0} kapcsolatból?
 3393 -----
 3394 Javasolt műveletek
 3395 Rögzítés
 3396 Stúdió
 3397 Szabadidő park
 3398 Transzformált kép...
 3399 Szelektív hulladékgyűjtő
 3400 -----
 3401 Újra
 3402 Újra ...
 3403 A legutóbb visszavont művelet újbóli végrehajtása.
 3404 A kiválasztott művelet és az előtte levők megismétlése
 3405 Újra {0}
 3406 Azonosítószám
 3407 Azonosító (vágány szám)
 3408 FGKZ azonosító (DE)
 3409 GNBC azonosító (CA)
 3410 GNIS azonosító (USA)
 3411 Azonosítószám
 3412 REGINE azonosító (NO)
 3413 Sandre azonosító (FR)
 3414 Azonosítószám
 3415 -----
 3416 Erre vonatkozik
 3417 -----
 3418 Régió
 3419 -----
 3420 -----
 3421 Ütközések visszautasítása és mentés
 3422 Kapcsolat
 3423 -----
 3424 Kapcsolat ...
 3425 Kapcsolatszerkesztő: Tagok letöltése
 3426 Kapcsolatszerkesztő: Mozgatás le
 3427 Kapcsolatszerkesztő: Mozgatás fel
 3428 Kapcsolatszerkesztő: eltávolítás
 3429 Kapcsolatszerkesztő: rendezés
 3430 Kapcsolat szerkesztő: {0}
 3431 -----
 3432 Kapcsolat ellenőrző
 3433 A kapcsölat törölve van
 3434 Üres kapcsolat
 3435 Kapcsolat típusa ismeretlen
 3436 -----
 3437 {0} kapcsolat
 3438 Kapcsolat: 
 3439 Kapcsolat: kijelölt
 3440 Kapcsolatok
 3441 Kapcsolatok azonos tagokkal
 3442 Kapcsolatok: {0}
 3443 Engedd fel az egérgombot a téglalapban lévő objektumok kijelöléséhez.
 3444 Mozgatás megállításához engedd el az egérgombot
 3445 Engedd fel az egérgombot a forgatás befejezéséhez.
 3446 Átméretezés megállításához engedd el az egérgombot
 3447 Vallás
 3448 Újratöltés
 3449 A kiválasztott objektumok újratöltése és a lista frissítése
 3450 -----
 3451 Újratöltés fájlból
 3452 Súgóoldal újratöltése
 3453 Előzmények újratöltése a szerverről
 3454 Stílus források újratöltése
 3455 Az elérhető készletek listájának újratöltése a "{0}" címről
 3456 -----
 3457 -----
 3458 -----
 3459 -----
 3460 -----
 3461 -----
 3462 -----
 3463 -----
 3464 -----
 3465 -----
 3466 -----
 3467 Eltávolítás
 3468 -----
 3469 -----
 3470 -----
 3471 -----
 3472 Az összes tag eltávolítása, ami bármelyik kijelölt objektumra hivatkozik
 3473 Bejegyzés eltávolítása
 3474 Eltávolítás a gyorsítótárból
 3475 -----
 3476 -----
 3477 Címkék eltávolítása a belső vonalakról
 3478 A módosításcsomag eltávolítása a nézet panel helyi gyorsítótárából
 3479 A kijelölt könyvjelzők törlése
 3480 A kijelölt tagok törlése a kapcsolatból
 3481 A kiválasztott módosításcsomagok eltávolítása a helyi gyorsítótárból
 3482 A kiválasztott elemek eltávolítása az összevont listából.
 3483 -----
 3484 -----
 3485 A kijelölt készletek eltávolítása az aktív készletek listájából
 3486 -----
 3487 Távolítsd el őket, kapcsolat tisztítása
 3488 Kapcsolattag eltávolítása a kapcsolatból
 3489 Elem törlése a kapcsolatokból
 3490 Dupla pontok törlése
 3491 -----
 3492 -----
 3493 -----
 3494 -----
 3495 -----
 3496 -----
 3497 Réteg átnevezése
 3498 A kijelölt könyvjelző átnevezése
 3499 -----
 3500 Egyszerű vonalrajzként jeleníti meg a térképet.
 3501 -----
 3502 Kölcsönző
 3503 Szerviz
 3504 Csere
 3505 -----
 3506 -----
 3507 Hiba jelentése
 3508 +++++
 3509 -----
 3510 -----
 3511 -----
 3512 -----
 3513 Fizetős
 3514 Víztározó
 3515 -----
 3516 Beállítások visszaállítása az alapérelmezettre
 3517 -----
 3518 Lakóút
 3519 Lakóépület
 3520 Lakóövezet
 3521 -----
 3522 Megold
 3523 Ütközések megoldása
 3524 -----
 3525 -----
 3526 -----
 3527 Ütközés feloldása a(z) {0} kapcsolat tagjai között
 3528 Ütközések megoldása {0} vonal pontlistájában
 3529 Ütközések megszűntetése
 3530 Verzióütközés megoldása {0} pontban
 3531 -----
 3532 -----
 3533 {0} címkeütközés megoldása {1} pontban
 3534 {0} címkeütközés megoldása {1} kapcsolatban
 3535 {0} címkeütközés megoldása {1} vonalban
 3536 Nyersanyag
 3537 Pihenőhely
 3538 -----
 3539 Étterem
 3540 Visszaállítás
 3541 Fájlok visszaállítása
 3542 Korlátozás
 3543 Kereskedelmi
 3544 Támfal
 3545 -----
 3546 -----
 3547 -----
 3548 -----
 3549 -----
 3550 -----
 3551 -----
 3552 -----
 3553 -----
 3554 Visszatérés az előző ablakoz egy jobb megjegyzés megadásáért
 3555 +++++
 3556 Fordított
 3557 Vonalak megfordítása
 3558 Megfordítás és egyesítés
 3559 Az összes kijelölt vonal irányának megfordítása.
 3560 Kapcsolattagok sorrendjének megfordítása
 3561 Vonal megfordítása
 3562 Vonalak megfordítása
 3563 Fordított partvonal
 3564 Fordított partvonal: szárazföld nem a bal oldalon van
 3565 Fordított szárzaföld: szárazföld nem a bal oldalon van
 3566 Változtatások visszaforgatása
 3567 Felülvizsgálás
 3568 Változat
 3569 Lovagló
 3570 -----
 3571 Folyó
 3572 Folyópart
 3573 út (ismeretlen típusú)
 3574 Behajtási korlátozások
 3575 Szerep
 3576 Szerep ellenőrzési probléma
 3577 {0} szerep nem vesz részt az összehasonlítási párban {1}.
 3578 Hiányzó {0} szerep
 3579 {0} szerep ismeretlen
 3580 Szerep:
 3581 -----
 3582 Kapaszkodólift
 3583 Körforgalom
 3584 Útvonal
 3585 -----
 3586 Master útvonal
 3587 Úthálózat
 3588 Út állapota
 3589 Útvonal típusa
 3590 Útvonalakat tartalmaz:
 3591 Ligarögbi
 3592 Uniós rögbi
 3593 Romok
 3594 -----
 3595 -----
 3596 -----
 3597 -----
 3598 Kifutópálya
 3599 SAC skála
 3600 SIGPAC Spanyolország
 3601 SIM kártya
 3602 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (svéd)
 3603 Biztonsági edzés
 3604 Biztonsági vizsgálat
 3605 Eladás
 3606 -----
 3607 -----
 3608 Szauna
 3609 Mentés
 3610 -----
 3611 Mentés másként
 3612 Mentés másként…
 3613 GPX fájl mentése
 3614 -----
 3615 Réteg mentése
 3616 OSM fájl mentése
 3617 Munkamenet mentése
 3618 Munkamenet mentése mint...
 3619 -----
 3620 A stílusból másolatot ment egy fájlba és hozzáadja a listához
 3621 Aktuális munkamenet elementése, betöltése (rétegek listája, stb.)
 3622 Mentés mindenképp
 3623 Mentés másként…
 3624 -----
 3625 -----
 3626 Munkamenet mentése
 3627 ''{0}'' stílus mentése, mint ''{1}''
 3628 A jelenlegi adatok mentése új fájlba.
 3629 Jelenlegi adatok mentése.
 3630 Aktuális munkamenet mentése új fájlba
 3631 -----
 3632 -----
 3633 Felhasználónév és jelszó mentése (tikosítatlanul)
 3634 Rétegek feltöltése/mentése törlés előtt. A mentetlen változtatások nem vesznek el.
 3635 Réget mentése ide: ''{0}'' ...
 3636 -----
 3637 +++++
 3638 +++++
 3639 -----
 3640 Iskola
 3641 Fémhulladék
 3642 Törmeléklejtő
 3643 Cserjés
 3644 Halárus
 3645 Keresés
 3646 Keresés ...
 3647 Kulcs/Érték keresése
 3648 Kulcs/Érték/Típus keresése
 3649 Érvénytelen keresőkifejezés: \n\n {0}
 3650 Objektumok keresése
 3651 Objektumok keresése.
 3652 Keresés címkék között
 3653 Címkekészlet keresése
 3654 Készlet keresése
 3655 Kereső szöveg:
 3656 Keresés a kijelölt címke kulcsával és értékével
 3657 Keresés a kijelölt címke kulcsával és értékével, tekintettel a típusra (azaz pont/vonal/kapcsolat)
 3658 Keresés…
 3659 -----
 3660 -----
 3661 Alternatív név
 3662 Használt kerékpár árusítás
 3663 Összekötő út
 3664 -----
 3665 -----
 3666 Biztonsági kivétel
 3667 További capacity:[típus]=* lehetőségekért lásd a Wikit.
 3668 Elkülönített gyalog- és kerékpárút
 3669 Kiv: Kapcs:{0} / Vonal:{1} / Pont:{2}
 3670 Kiválaszt
 3671 Mindent kijelöl
 3672 -----
 3673 -----
 3674 Válassz egy vonalat, amit pontosabbá szeretnél tenni
 3675 A kijelölt módosításcsomagba tartozó összes objektum kijelölése
 3676 Az adatréteg minden nem törölt objektumának kijelölése. Ez kijelöli a félkész objektumokat is.
 3677 Válassz nyitott módosításcsomagot
 3678 Módosításcsomagok kiválasztása megnyitás, vagy lezárás dátuma/ideje szerint
 3679 Módosításcsomagok kiválasztása aszerint, hogy megnyitva, vagy lezárva vannak
 3680 Adott felhasználó módosításcsomagjai
 3681 Válassz ki:
 3682 Válassz fájlnevet
 3683 Jelöld be, ha az adatokat egy új rétegre szeretnéd letölteni
 3684 Jelöld ki, ha a kapcsolat tagjait is e kell tölteni
 3685 Jelöld be, ha a hivatkozókat, például a szülő kapcsolatokat, utakat is le kell tölteni a pontokhoz
 3686 Légifelvétel-réteg választása
 3687 Kiválasztás a rétegen
 3688 Kijelölés a kapcsolat listában
 3689 Tagok kiválasztása
 3690 Tagok kiválasztása (hozzáadás)
 3691 Következő rés kijelölése
 3692 Az egérmutató alatti pont kijelölése.
 3693 A kijelölt kapcsolattagoknak megfelelő objektumok kiválasztása
 3694 Válaszd ki a megváltoztatandó tulajdonságú objektumokat
 3695 Felhasználó által beküldött objektumok kiválasztása
 3696 Objektumok kijelölése feltöltésre
 3697 Mmódosításcsomagok kiválasztása egy határolónégyzhez kapcsolódóan
 3698 Előző rés kijelölése
 3699 Kapcsolat kiválasztása
 3700 Kapcsolat kiválasztása (hozzáadás)
 3701 Kapcsolat kiválasztása a globális kiválasztásban
 3702 Kapcsolat kijelölése a kapcsolat listában
 3703 Kapcsolattagok kijelölése, amik a jelenleg kiválasztott objektumokra hivatkoznak
 3704 Kapcsolattagok kijelölése, amik a jelenlegi kiválasztás {0} objektumára hivatkoznak
 3705 Célréteg kijelölése
 3706 A megfelelő elemek kijelölése a jelenlegi adatrétegen
 3707 Térképrajz stílusának kiválasztása
 3708 A kijelölt kapcsolatok tagjainak kiválasztása
 3709 A kijelölt kapcsolat tagjainak kiválasztása
 3710 -----
 3711 -----
 3712 A Módosításcsomag-tartalom elemeinek kiválasztása a jelenlegi adatrétegen.
 3713 Ha kipipálod, a módosításcsomag feltöltés után le lesz zárva
 3714 Pipáld ki a GPS nyomvonalak letöltéséhez a kijelölt letöltési területről.
 3715 Pipáld ki az OSM adatok letöltéséhez a kijelölt letöltési területről.
 3716 -----
 3717 -----
 3718 -----
 3719 -----
 3720 -----
 3721 Válaszd az OSM felhasználóneved és jelszavad HTTP basic authentication módszerrel küldéséhez
 3722 Válaszd az OAuth hitelesítés használatához
 3723 Válassz vonalakt Kiválasztás módban. Mozgasd a kiválasztott vonalakat, vagy vonalat a párhuzamos másolat készítéséhez (Alt: címke megtartás kapcsoló)
 3724 -----
 3725 Objektumokat kiválaszt, mozgat, átméretez és forgat
 3726 A kiválasztott elemek nem ortogonalizálhatók
 3727 -----
 3728 Kiválasztás
 3729 Nincs kijelölés
 3730 Csak pontok és vonalak lehetnek kiválasztva
 3731 A kiválasztás alkalmatlan!
 3732 -----
 3733 Szakasz: {0}
 3734 A műveletben résztvevő objektumok kijelölése (kivéve a töröltek)
 3735 Önmagát metsző vonal
 3736 -----
 3737 Külön rétegen
 3738 -----
 3739 Sorrend: {0}
 3740 -----
 3741 -----
 3742 Szervizút
 3743 Szolgáltatás ideje
 3744 Szolgáltatáscím
 3745 -----
 3746 Autópálya-pihenő
 3747 Szolgáltatások:
 3748 Szervizút típusa
 3749 Munkamenet
 3750 Munkamenet fájl (*.jos)
 3751 Munkamenet fájl (*.jos, *.joz)
 3752 Munkamenet fájl (archívum) (*.joz)
 3753 -----
 3754 -----
 3755 -----
 3756 -----
 3757 -----
 3758 -----
 3759 Az itt kijelölt kapcsolatok beállítása kiválasztásnak
 3760 Nyelv beállítása
 3761 -----
 3762 -----
 3763 {0} láthatóságának beállítása
 3764 -----
 3765 -----
 3766 -----
 3767 -----
 3768 -----
 3769 Szerep beállítása a kiválasztott tagoknak
 3770 -----
 3771 Alapértelmezett beállítások
 3772 Beállítások
 3773 -----
 3774 Térképvetületek és adatéltelmezések beállításai.
 3775 -----
 3776 -----
 3777 -----
 3778 Megosztóhely
 3779 Élesítés (réteg újra hozzáadását igényli): 
 3780 +++++
 3781 Fedett váró
 3782 Hajózás
 3783 Cipőbolt
 3784 Lövészet
 3785 Bevásárlás
 3786 Boltok
 3787 -----
 3788 Gyorsbillentyű
 3789 -----
 3790 -----
 3791 -----
 3792 Mutat
 3793 Határok megjelenítése
 3794 Hibák mutatása
 3795 Állapotjelentés megtekintése
 3796 -----
 3797 -----
 3798 -----
 3799 Összes megjelenítése
 3800 {0} módosításcsomag megjelenítése
 3801 Segítség megjelenítése
 3802 Segéd mérő megjelenítése
 3803 Előzmények megjelenítése
 3804 Információk
 3805 -----
 3806 -----
 3807 Lokalizált nevek a kiválasztási listában
 3808 Lokalizált név megjelenítése a kiválasztási listában, ha elérhető
 3809 -----
 3810 objektum ID megjelentése a kiválasztási listában
 3811 Csak az alkalmahatók megjelenítése
 3812 -----
 3813 Készletkereső ablak megnyitása
 3814 -----
 3815 Kijelöltek megjelenítése
 3816 Nyitóképernyő megjelenítése indításkor
 3817 Hasznos információkat tartalmazó állapotjelentés megjelenítése, amely hibajelentésekhez csatolható
 3818 Csak az ütköző címkék
 3819 Csak a több értékel rendelkező címkék
 3820 -----
 3821 -----
 3822 Ezen súgó megjelenítése
 3823 Megjelenítés/Elrejtés
 3824 Mutat/Elrejt
 3825 Réteg elrejtése/mutatása
 3826 Mutatott terület
 3827 Kijelzi a légnyomást
 3828 Kijelzi a dátumot
 3829 Kijelzi a páratartalmat
 3830 Kijelzi a hőmérsékletet
 3831 -----
 3832 Szicília - Olaszország
 3833 Oldalsó gombok
 3834 -----
 3835 Hasonló nevű vonalak
 3836 -----
 3837 -----
 3838 -----
 3839 Egyszerűsített út
 3840 A kiválasztott vonalak egyszerűsítése
 3841 -----
 3842 Vonalak egyszerűsítése?
 3843 -----
 3844 -----
 3845 -----
 3846 Egyszínű (testre szabható az egyes rétegekhez)
 3847 Egyes elemeket
 3848 Hely
 3849 Hely neve
 3850 -----
 3851 Gördeszka
 3852 Korcsolyázás
 3853 Sí
 3854 Sí
 3855 -----
 3856 -----
 3857 -----
 3858 -----
 3859 -----
 3860 -----
 3861 -----
 3862 +++++
 3863 Sólya
 3864 Szlovákia EEA CORINE 2006
 3865 Szlovákia EEA GMES Urban Atlas
 3866 Szlovákia történelmi térképek
 3867 Dohányzás
 3868 -----
 3869 Élsimított térképgrafika (anialias)
 3870 -----
 3871 -----
 3872 -----
 3873 Motoros szán
 3874 Foci
 3875 Gyenge
 3876 -----
 3877 Néhány objektum módosítva lett.<br> Folytasd, ha ezeket a változtatásokat el kell dobni.</html>
 3878 Az utak kapcsolatokkal érintettek, amelyek módosultak. Ellenőrizd, hogy nem jöttek-e létre hibák.
 3879 -----
 3880 -----
 3881 -----
 3882 Sajnos nem tudunk kezelni olyan vonalakat, amelyek egyben belső és külső vonalak is multipoligon kapcsolatokban.
 3883 Sajnos nem tudunk kezelni olyan vonalakat, amelyek belső vonalak egy többszörös multipoligon kapcsolatban.
 3884 -----
 3885 Rendezés
 3886 -----
 3887 Kapcsolattagok rendezése
 3888 Forrás
 3889 Déli
 3890 -----
 3891 Dél-Afrika topográfiai (OOC)
 3892 Mozgássérült helyek
 3893 Szülőknek fenntartott helyek
 3894 Nőknek fenntartott helyek
 3895 Speciális feladatok
 3896 Traffipax
 3897 Egyirányúsító tüske
 3898 Vonal kettévágása
 3899 Vonal kettévágása a kijelölt pontnál.
 3900 A(z) {0} vonal kettévágása {1} darabba
 3901 -----
 3902 +++++
 3903 Labdajátékok
 3904 Sportlétesítmények
 3905 Sportok
 3906 Sportközpont
 3907 Forrás
 3908 Stadion
 3909 -----
 3910 -----
 3911 -----
 3912 -----
 3913 Csillagok
 3914 Keresés indítása
 3915 Letöltés megkezdése
 3916 Adatok letöltésének indítása
 3917 Új vonal kezdése az utolsó ponttól.
 3918 -----
 3919 -----
 3920 Újrapróbálkozás {0}/{1}, {2} másodperc múlva ...
 3921 Újrapróbálkozás {0}/{1}.
 3922 -----
 3923 -----
 3924 -----
 3925 Állam
 3926 Állapot: 
 3927 -----
 3928 -----
 3929 Irodaszer bolt
 3930 +++++
 3931 Állapotjelentés
 3932 Lépcső
 3933 Stevns (Dánia)
 3934 Létra
 3935 Stoptábla
 3936 -----
 3937 -----
 3938 -----
 3939 Patak
 3940 Utca
 3941 Lámpaoszlop
 3942 Utcanév
 3943 Autóutak
 3944 +++++
 3945 Erős
 3946 -----
 3947 A belső vonal stílusa megegyezik a multipoligonnal
 3948 A külső vonal stílusa nem megfelelő
 3949 A stílus pillanatnyilag aktív?
 3950 -----
 3951 -----
 3952 V 10:00
 3953 V 10:30
 3954 V 11:00
 3955 Alterület
 3956 Szűrő elküldése
 3957 Vízfelület altípusa (a tagok legnagyobbika)
 3958 Településrész
 3959 Metró
 3960 Metrólejárat
 3961 -----
 3962 {0} módosításcsomag sikeresen megnyitva.
 3963 +++++
 3964 -----
 3965 Szupermarket
 3966 Őrzött
 3967 Tartó
 3968 -----
 3969 Elérhető transzformáló szolgáltatások:
 3970 -----
 3971 -----
 3972 -----
 3973 -----
 3974 Felület
 3975 Surrey légi felmérés
 3976 Térfigyelés
 3977 Földmérési alappont
 3978 Gyanús adat került elő. Mindenképp folytatod?
 3979 Gyanús címke/érték kombinációk
 3980 Úszás
 3981 Svájci rács (Svjác)
 3982 Svájci ferde Mercator
 3983 Igazított szög mód kapcsolása rajzolás közben
 3984 Szimbólum leírása
 3985 -----
 3986 Teljese adathalmaz szinkronizációja
 3987 Csak a(z) {0} pont szinkronizálása
 3988 Csak a(z) {0} kapcsolat szinkronizálása
 3989 -----
 3990 Csak a(z) {0} vonal szinkronizálása
 3991 Mérési módszer
 3992 Csákányos felvonó
 3993 T1 - túraút
 3994 T2 - hegyi túraút
 3995 T3 - nehéz, kitett túraút
 3996 T4 - nehéz, kitett, meredek alpesi túraút
 3997 T5 - nehéz alpesi túraút mászással
 3998 T6 - veszélyes alpesi túraút mászással
 3999 +++++
 4000 TMS beállítások
 4001 +++++
 4002 A TMS réteg nem támogatja a {0} vetületet.\n{1}\nVáltoztasd meg a vetületet, vagy távolítsd el a réteget.
 4003 Asztalitenisz
 4004 Vakvezető burkolat
 4005 -----
 4006 A címkegyűjtemény nem tartalmazza a kiválasztott ''{0}'' értéket.
 4007 Címke név 0x20-nál kisebb karakterkódot tartalmaz
 4008 Címke kulcs a megengedettnél hosszabb
 4009 -----
 4010 Címke érték 0x20-nál kisebb karakterkódot tartalmaz
 4011 Címke érték a megengedettnél hosszabb
 4012 CímkeEllenőrző forrás
 4013 Címkézési készletek
 4014 Címkék
 4015 Címkék és tagok
 4016 Címkék a pontokról
 4017 Címkék a kapcsolatokról
 4018 Címkék a vonalakról
 4019 {0} módosításcsomag címkéi
 4020 Új módosításcsomag címkéi
 4021 Címkék üres értékkel
 4022 Címkék: 
 4023 Szabó
 4024 +++++
 4025 +++++
 4026 Gurulóút
 4027 Telefon
 4028 Telefonkártya
 4029 Tenisz
 4030 Sátrazás lehetséges
 4031 Terminál
 4032 Bekötőút
 4033 -----
 4034 Próba
 4035 -----
 4036 -----
 4037 -----
 4038 Ellenőrzés: {0}/{1}: Kezdés: {2}
 4039 -----
 4040 Tesztelés: OSM API URL ''{0}''
 4041 +++++
 4042 Ez a réteg nem támogatja egyik JOSM vetületet sem,\nezért nem használhatod. Az üzenet nem jelenik meg többször.
 4043 A rajzolt vonalszakasz (iránytű szerinti) iránya.
 4044 -----
 4045 -----
 4046 -----
 4047 -----
 4048 -----
 4049 -----
 4050 -----
 4051 -----
 4052 A "from" és az első "via" vonal nincs összekötve.
 4053 A "from" vonal nem "via" pontban végződik vagy kezdődik
 4054 A "from" vonal nem "via" pontban kezdődik vagy végződik
 4055 A "via" vonalak nincsenek összekötve.
 4056 -----
 4057 A szög az előző és következő vonalszakasz között.
 4058 -----
 4059 A félkövér szöveg a réteg neve.
 4060 A feltöltés után a módosításcsomag <strong>nyitva marad</strong>
 4061 A feltöltés után a módosításcsomag <strong>le lesz zárva</strong>
 4062 A módosításcsomag tartalma még nincs letöltve.
 4063 A másolt adat félkész objektumokat tartalmaz. Beillesztésnél a félkész objektumok el lesznek távolítva. Szeretnéd beilleszteni az adatot a félkész objektumok nélkül?
 4064 A jelenleg kiválasztott elemek alapján nem lehet vágni. Nincs pont kiválasztva.
 4065 A jelenlegi kijelölést nem lehet szétválasztani.
 4066 -----
 4067 -----
 4068 A megadott érték nem egy érvényes módosításcsomag azonosító. Adj meg egy nullánál nagyobb egész számot.
 4069 A megadott érték nem egy érvényes felhasználói azonosító. Kérlek adj meg egy nullánál nagyobb egész számot.
 4070 A jelenlegi érték nem érvényes cím
 4071 A jelenlegi érték nem érvényes szelet index a megadott nagyítási szinten
 4072 A JOSM alapértelmezett készlete
 4073 A dokumentum nem tartalmaz adatot.
 4074 Lentebb látható az automatikus ellenőrzés eredménye. Próbáld meg ezeket óvatosan kijavítani (de ne ronts el hibátlan adatot). Ha nem vagy biztos benne, inkább hagyd úgy.<br>A Mégse megnyomása után a Hibakereső panelen találod meg ezeket az eredményeket.
 4075 A JOSM elfelejti a következő kapcsolódó objektumokat is<br>a kiválasztott objektumokon kívül:
 4076 -----
 4077 A következő objektumokat nem sikerült másolni a cél objektumba<br>mert törölve lettek a cél adathalmazban:
 4078 A fölrdajzi szélesség az egérmutató alatt.
 4079 A fölrdajzi hosszúság az egérmutató alatt.
 4080 -----
 4081 ''{0}'' kulcs és az összes értéke törölve lesz
 4082 -----
 4083 Az utolsó "via" és a "to" vonal nincs összekötve.
 4084 A {0} réteg nem támogatja az új {1} vetületet.\n{2}\nVáltoztasd meg a vetületet vagy távolítsd el a réteget.
 4085 A rajzolás alatt lévő új vonalszakasz hossza.
 4086 -----
 4087 Az adathalmaza nem fogja tartalmazni {0} kulcsú címkét
 4088 Az objektum neve az egérmutató alatt.
 4089 -----
 4090 -----
 4091 -----
 4092 -----
 4093 {0} vetület nem aktiválható. Mercator lesz használlva
 4094 -----
 4095 -----
 4096 A(z) "{0}" reguláris kifejezés szintaktikai hibát tartalmaz a(z) {1}. karakterpozícióban. A teljes hiba:\n\n{2}
 4097 "{0}" reguláris kifejezés értelmezési hibás, a teljes hiba:\n\n{1}
 4098 -----
 4099 -----
 4100 A kiválasztott terület félkész. Folytatod?
 4101 A kijelölt pontok nem azonos vonalon vannak.
 4102 -----
 4103 A kiválasztásban {0} vonal szerepel. Biztos, hogy mindet egyszerűsíted?
 4104 -----
 4105 A szerver 404-es hibakóddal válaszolt.<br>Ennek általában az az oka, hogy a szerveren nem található a megadott azonosítójú objektum.
 4106 A szerver azt üzente, hogy a módosításcsomag le lett zárva.<br>Ez általában azért van, mert a módosításcsomag mérete elérte a maximális {0} objektumot a ''{1}'' szerveren.
 4107 -----
 4108 -----
 4109 -----
 4110 -----
 4111 -----
 4112 A vonal nem osztható fel a kijelölt pontoknál. (Tipp: Jelölj ki pontokat a vonalon belül.)
 4113 A vonalak nem egyesíthetők a jelenlegi irányukban. Meg szeretnél fordítani néhányat?
 4114 Színház
 4115 Az adathalmaza nem tartalmazza a {0} kulcsú címkét
 4116 Ő változata
 4117 Ő változata (szerver adathalmaz)
 4118 Övé az egybevonttal
 4119 Vidámpark
 4120 Nincsenek légifelvétel-rétegek.
 4121 Nincsenek nyitott módosításcsomagok
 4122 Nincsenek frissítésre kiválasztott objektumok.
 4123 Feloldatlan ütközések vannak. Ezek nem lesznek elmentve és kezelve, ha mindet visszautasítod. Folytatod?
 4124 A vonalak metszik egymást
 4125 -----
 4126 -----
 4127 {0} ütközés volt az importálás során.
 4128 Ez egyes pontok nem szándékos törléséhez vezethet.
 4129 Ez a módosításcsomag-lekérdezés URL érvénytelen
 4130 -----
 4131 Ez az objektum szerepeink eltávolítását jelenti.
 4132 Ez a pont nem tagja több vonalnak.
 4133 Ez a művelet a JOSM-ból eltávolítja a kiválasztott objektumokat<br>Törlődnek a rétegről, de <i>nem</i> törlődnek<br>a szerverről feltöltéskor.
 4134 Ez a beállítás meggátolja a területek kitöltését, felülírva a kiválasztott stílus rajzolását.
 4135 -----
 4136 Ez a bővítmény a kulcsok és értékek hibáit ellenőrzi.
 4137 Ez a bővítmény a kapcsolatokban keres hibákat.
 4138 -----
 4139 -----
 4140 Ez a teszt olyan címkézetlen pontokat keres, amik nem részei egyetlen vonalnak sem.
 4141 Ez a teszt címkézetlen, üres és egy pontból álló vonalakat keres
 4142 Ez a teszt olyan vonalakat keres, ami néhány pontját többször is tartalmazza.
 4143 Ez a teszt hasonló nevű vonalakat keres, ami feltehetőleg elütésből származik.
 4144 Olyan vonalakat keres, amik végpontjai nagyon közel vannak egymáshoz.
 4145 Ez a teszt egymással átfedésben lévő területeket ellenőriz
 4146 Ellenőrzi, hogy érvényesek-e a multipoligonok
 4147 Ellenőrzi, hogy a kanyarodási tilalmak érvényesek-e
 4148 A teszt ellenőrzi, hogy két út, vasút, folyóvíz vagy épület keresztezi egymás azonos rétegen, de nincs közös pontjuk.
 4149 Ez a teszt ellenőrzi, hogy két pont közti kapcsolatot egynél több vonal használ.
 4150 A teszt ellenőrzi, hogy rendben vannak-e a partonalak
 4151 A teszt ellenőrzi, hogy van-e több pont ugyanazon a helyen
 4152 A teszt ellenőrzi, hogy ne legyenek azonos címkével tagokkal és szerepekkel rendelkező kapcsolatok.
 4153 A teszt ellenőrzi, hogy ne legyenek azonos koordinátájú pontokkal rendelkező vonalak opcionálisan azonos címkével.
 4154 Ez a teszt ellenőrzi a vizek, szárazföldek, partvonalak irányát.
 4155 -----
 4156 Ez a teszt azonos nevű pontokat keres (feltehetőleg duplikációk)
 4157 Ellenőrzi, hogy az olyan vonalak, amiknek körvonalnak kell lenni, zártak-e.
 4158 -----
 4159 A pontok nem egy kör mentén helyezkednek el. Megszakítás.
 4160 Jegyautomata
 4161 Szelet számok
 4162 Szelet címe:
 4163 Csempegyorsítótár könyvtár: 
 4164 Idő (óó:pp, túrázáshoz)
 4165 Időkorlát (perc)
 4166 Idő:
 4167 Időtartam
 4168 -----
 4169 -----
 4170 Tirol: DGM (Domborzatmodell)
 4171 Tirol: DOM (Felszínmodell)
 4172 Cím:
 4173 Hova (végállomás)
 4174 Ide ...
 4175 Törlendő
 4176 GPX vonalak
 4177 A rajzolás követéséenk ki- illetve bekapcsolása
 4178 Vázrajz megjelenítés ki- illetve bekapcsolása
 4179 Dinamikus gombok átkapcsolása
 4180 Teljes képernyős nézet be- illetve kikapcsolása
 4181 -----
 4182 Változás követő ablak be- illetve kikapcsolása
 4183 {0} réteg láthatóságának átkapcsolása
 4184 -----
 4185 A kiválasztott réteg láthatóságának átkapcsolása
 4186 Átkapcsol: {0}
 4187 Átállítja a(z) "{0}" globális beállítást.
 4188 Elrejti vagy megjeleníti a szerkesztő eszköztárat (tehát a bal oldali ikonokat)
 4189 WC-k
 4190 -----
 4191 Fizetős
 4192 Fizetőkapu
 4193 -----
 4194 Eszköz: {0}
 4195 -----
 4196 -----
 4197 -----
 4198 -----
 4199 Eszközök
 4200 Szerszámok "csináld magad" szereléshez
 4201 -----
 4202 -----
 4203 +++++
 4204 Turizmus
 4205 +++++
 4206 -----
 4207 Torony
 4208 Torony azonosító
 4209 Toronytípus
 4210 Város
 4211 Városháza
 4212 Játékbolt
 4213 -----
 4214 Földút
 4215 Nyomvonal és pontok színezése
 4216 Nyomvonal dátuma
 4217 Födút típusa
 4218 Forgalomcsillapító
 4219 Jelzőlámpa
 4220 Turistaút jól járható. A terep sík, vagy enyhe lejtésű, nincs kicsúszásveszély
 4221 Turistaút összefüggő, egyenletes emelkedésű. A terep részben meredek, kicsúszásveszélyes
 4222 -----
 4223 Villamos
 4224 Villamosmegálló
 4225 -----
 4226 Közlekedés
 4227 Közlekedési mód korlátozások
 4228 Átlós Mercator
 4229 Utazási iroda
 4230 Fa
 4231 -----
 4232 Autóút
 4233 Autóútfelhajtó
 4234 -----
 4235 -----
 4236 K-V 08:00-15:00; Szo 08:00-12:00
 4237 K-V 08:00-15:00;Szo 08:00-12:00
 4238 Alagút
 4239 Alagút kezdete
 4240 Kanyarodási korlátozás
 4241 A kiválasztott stílusok ki- vagy bekapcsolása
 4242 Fordulóhely
 4243 Fordulóhely
 4244 Kanyarodási tilalmak
 4245 Forgókapu
 4246 Fordítókorong
 4247 Típus
 4248 Átkelő típusa (UK)
 4249 Kényszerítés típusa
 4250 Váró típusa
 4251 Típus
 4252 átlagos menetidő percben
 4253 Gumis
 4254 +++++
 4255 -----
 4256 -----
 4257 UIC-kód
 4258 ISMERETLEN
 4259 +++++
 4260 -----
 4261 -----
 4262 -----
 4263 URL a  www.openstreetmap.org helyről (a letöltendő terület megadásához beilleszthetsz ide egy URL-t)
 4264 +++++
 4265 +++++
 4266 +++++
 4267 -----
 4268 -----
 4269 SZU - Lettország
 4270 +++++
 4271 +++++
 4272 UTM Geodéziai rendszer
 4273 UTM zóna
 4274 Vonalak szétválasztása
 4275 -----
 4276 Nem hozható létre {0} könyvtár, automatikus mentés letiltva
 4277 Nem hozható létre {0} fájl, más fájlnév lesz használva
 4278 -----
 4279 Nem törölhető a régi biztonsági mentés {0}
 4280 -----
 4281 -----
 4282 -----
 4283 -----
 4284 Nem lehet feldolgozni a szélesség, vagy a hosszúság értéket.
 4285 -----
 4286 -----
 4287 -----
 4288 -----
 4289 Egyéb közút
 4290 Bezáratlan vonalak
 4291 Bezáratlan vonal
 4292 Nem összefüggő partvonal
 4293 Nem csatlakozó pontok fizikai címke nélkül
 4294 Összekapcsolatlan vonalak
 4295 -----
 4296 -----
 4297 -----
 4298 Eldöntetlen
 4299 -----
 4300 -----
 4301 Visszavonás
 4302 Visszavonás ...
 4303 Alakzat ortogonalizálásának visszavonása
 4304 Mozgatás visszavonása
 4305 Ortogonalizáció visszavonása meghatározott pontokra
 4306 Visszavonja a legutóbb végrehajtott műveletet.
 4307 A kiválasztott művelet és az utána következők visszavonása
 4308 {0} visszavonása
 4309 Panel dokkolásának feloldása
 4310 -----
 4311 -----
 4312 -----
 4313 -----
 4314 -----
 4315 -----
 4316 -----
 4317 -----
 4318 -----
 4319 -----
 4320 -----
 4321 -----
 4322 -----
 4323 -----
 4324 -----
 4325 Nem várt jel. Várt {0}, kapott {1}
 4326 Nem várt utalvány: {0}
 4327 -----
 4328 -----
 4329 Nem várt érték az "index" paraméterben. Kapott: {0}.
 4330 Feloldás
 4331 Az összevont lista elemeinek feloldása és az összevonás megkezdése
 4332 Szétválasztás megerősítése
 4333 Szétválasztott pont
 4334 Egyetem
 4335 Ismeretlen kiszolgáló
 4336 Ismeretlen tag típus
 4337 -----
 4338 -----
 4339 Ismeretlen elemtípus: {0}. A megengedett értékek: node (pont), way (vonal), relation (kapcsolat)
 4340 -----
 4341 Ismeretlen szerep
 4342 -----
 4343 -----
 4344 -----
 4345 -----
 4346 -----
 4347 Névtelen légifelvétel-réteg
 4348 Névtelen útelágazás
 4349 Névtelen, osztályozatlan közút
 4350 Névtelen vonalak
 4351 Sorbarendezetlen partvonal
 4352 -----
 4353 Mentetlen változtatások
 4354 Elmentetlen változtatások - Mented/feltöltöd törlés előtt?
 4355 Elmentetlen változtatások - Mented/feltöltöd kilépés előtt?
 4356 Mentetlen adat és konfliktusok
 4357 -----
 4358 -----
 4359 Elmentetlen osm adat
 4360 Kijelölés megszüntetése
 4361 Minden objektum kijelölésének megszüntetése.
 4362 -----
 4363 -----
 4364 -----
 4365 -----
 4366 -----
 4367 Címkézetlen és nem csatlakozó pontok
 4368 Címkézetlen vonalak
 4369 Címkézetlen vonal (megjegyzéssel)
 4370 Címkézetlen, üres és egy pontból álló vonalak
 4371 Fel
 4372 -----
 4373 -----
 4374 Módosításcsomag frissítése
 4375 Tartalom frissítése
 4376 Adatok frissítése
 4377 -----
 4378 Frissítési intervallum (napban):
 4379 Mósosítások frissítése
 4380 Objektumok frissítése
 4381 -----
 4382 Kijelölt frissítése
 4383 Módosításcsomag-tartalom frissítése az OSM szerverről
 4384 Módosításcsomag frissítése az OSM szerverről
 4385 -----
 4386 Frissített
 4387 Frissíti a már módosított objektumokat a szerverről (újra letölti)
 4388 A jelenleg kiválasztott objektumok frissítése a szerverről (adatok újra-letöltése)
 4389 Az aktív adatréteg objektumainak frissítése a szerverről.
 4390 Frissíti a kiválasztott módosításcsomagokat a OSM szerveren lévő aktuális adatokkal
 4391 Módosításcsomag {0} frissítése...
 4392 Módosításcsomag frissítése...
 4393 Adatok frissítése
 4394 Mellőzött hibák frissítése ...
 4395 Térkép frissítése ...
 4396 Bővítények frissítése
 4397 Felhasználói felület frissítése
 4398 Feltöltés
 4399 Változtatások feltöltése
 4400 Beállítások feltöltése
 4401 Az aktív adatréteg összes változtatásának feltöltése az OSM szerverre
 4402 A kiválasztott elemek változtatásainak feltöltése az OSM szerverre.
 4403 Adatok feltöltése
 4404 Adatok feltöltése objetumtömbökben. Tombméret: 
 4405 Adatok feltöltése egy kérésben
 4406 Adatok feltöltése egy már létező és nyitott állapotú módosításcsomagba
 4407 -----
 4408 Objektumok feltöltése egyesével
 4409 Feltöltés egy kérésben nem lehetséges (túl sok feltöltendő objektum)
 4410 Feltöltés nem javasolt
 4411 Kijelölt feltöltése
 4412 Megváltozott elemek feltöltése
 4413 Aktuális beállítások feltöltése a szerverre
 4414 Feltöltés ide: ''{0}''
 4415 Feltöltés új módosításcsomagba
 4416 Feltöltés nyitott módosításcsomagba
 4417 <strong>{0} objektum</strong> feltöltése <strong>1 módosításcsomagba</strong>, <strong>{1} kérést</strong> használva
 4418 <strong>{0} objektum</strong> feltöltése <strong>több módosításcsomagba</strong>, <strong>{1} kérést</strong> használva
 4419 Módosított rétegek feltöltés és mentése ...
 4420 Adatok feltöltése…
 4421 A(z) "{0}" réteg adatainak feltöltése
 4422 Használat
 4423 Használd a <b>(</b> és <b>)</b> karaktereket kifejezések csoportosításához
 4424 Idézéshez használj <b>"</b> operátort (pl. ha a kulcs <b>:</b> jelet tartalmaz)
 4425 Használd a <b>|</b> vagy <b>OR</b> operátorokat logikai VAGY kapcsolat létrehozásához
 4426 Egyszerű hitelesítés használata
 4427 OAuth használata
 4428 SOCKS proxy használata
 4429 Saját módosításcsomag-lekérdezés készítése
 4430 A nyíl billentyűkkel vagy az egér segítségével arrébb húzható a légifelvétel réteg.\nA keleti és északi eltolás a {0} koordináta rendszerben is megadható.\nAz eltolás könyvjelzőbe is menthető, ha megadsz egy nevet a lenti mezőben
 4431 Komplex tulajdonság-ellenőrző használata.
 4432 -----
 4433 Alapértelmezett adatfájl használata.
 4434 -----
 4435 Alapértelmezett helyesírás-ellenőrző fájl használata.
 4436 Alapértelmezett mellőzés-fájl használata.
 4437 -----
 4438 -----
 4439 Globális beállítások használata
 4440 -----
 4441 Kijelöléshez nyomd meg és húzd a bal egérgombot, a nyilak és a jobb egérgom mozgatja a térképet, az egérgörgő nagyítja.
 4442 Letolás-szerver használata: 
 4443 -----
 4444 -----
 4445 Szokásos rendszerbeállítások használata
 4446 Szokásos rendszerbeállítások használata (letiltva. Engedélyezéshez indítsd a JOSM-t <tt>-Djava.net.useSystemProxies=true</tt> paraméterrel))
 4447 Alapértelmezett adatfájl használata (ajánlott).
 4448 Alapértelmezett helyesírás-ellenőrző fájl használata (ajánlott).
 4449 Alapértelmezett mellőzés-fájl használata (ajánlott).
 4450 -----
 4451 -----
 4452 -----
 4453 -----
 4454 Felhasználó
 4455 Felhasználói azonosító:
 4456 Felhasználónév:
 4457 Felhasználó:
 4458 Felhasználónév
 4459 -----
 4460 Ezt általában javítani kell.
 4461 Porszívóbolt
 4462 Ellőnőriz
 4463 Tulajdonságértékek és -címkék ellenőrzése komplex szabályokkal.
 4464 Ellenőrzi, hogy a tulajdonságkulcsok érvényesek összevetve a szavak listájával.
 4465 Tulajdonságértékek érvényességének ellenőrzése az alapértékekkel összevetve.
 4466 Ellenőrzés
 4467 Ellenőrzés
 4468 Hibakeresési eredmények
 4469 Ellenőrzési hibák
 4470 -----
 4471 Hibakeresési eredmények
 4472 Érték
 4473 ''{0}'' érték ''{1}'' kulccsal nincs az alapbeállításokban.
 4474 -----
 4475 ''{0}'' érték alkalmazva lesz ''{1}'' kulcsra
 4476 -----
 4477 -----
 4478 -----
 4479 A szélesség értéke [-90,90] tartományban kell legyen.
 4480 A hosszúság értéke  [-180,180] tartományban kell legyen.
 4481 Érték:
 4482 -----
 4483 100 forintos bolt
 4484 Különböző beállítások, amik az egész program megjelenésének látványát befolyásolják.
 4485 Járművek típus szerint
 4486 Járművek felhasználás szerint
 4487 Vejmidte (Dánia)
 4488 Sebesség (piros=lassú, zöld=gyors)
 4489 Termékautomata
 4490 Árusított termékek
 4491 Vált
 4492 -----
 4493 -----
 4494 -----
 4495 -----
 4496 -----
 4497 -----
 4498 Várt verzió
 4499 {0} verzió
 4500 -----
 4501 Változat: 
 4502 Állatorvos
 4503 -----
 4504 Bécs: Beschriftungen (annotációk)
 4505 Bécs: Mehrzweckkarte (univerzális)
 4506 Vienna: Orthofoto (ortofotó)
 4507 Nézet
 4508 Nézet: {0}
 4509 Kilátóhely
 4510 Rajzolás követése
 4511 Nagyközség
 4512 Közös mező
 4513 Falu/Város
 4514 Szőlőültetvény
 4515 Láthatóság
 4516 Láthatóság/olvashatóság
 4517 Látható aknatorony
 4518 Honlap megnyitása
 4519 -----
 4520 -----
 4521 Vulkán
 4522 Röplabda
 4523 Feszültség
 4524 -----
 4525 FIGYELEM: Az API alap URL formátuma szokatlan. Az átirányítás egy OSM objektum információs vagy történeti oldalára valószínűleg nem fog működni. Az API alap URL: {0}
 4526 FIGYELMEZTETÉS: az API alap URL-je nem a várt formátumú. Az átirányítás az OSM-felhasználók adatlapjaira valószínűleg sikertelen lesz. Az API alap URL-je a következő: "{0}"
 4527 +++++
 4528 +++++
 4529 WGS84 földrajzi
 4530 +++++
 4531 WMS Hiba
 4532 -----
 4533 WMS beállítások
 4534 WMS URL vagy kép ID
 4535 -----
 4536 -----
 4537 -----
 4538 -----
 4539 Fal
 4540 Figyelmeztetés
 4541 -----
 4542 -----
 4543 -----
 4544 -----
 4545 -----
 4546 Figyelem: Nem olvasható címkézési készlet forrás: {0}
 4547 Figyelmeztetés: Nem sikerült létrehozni a hiányzó cache könyvtárat: {0}
 4548 Figyelmeztetés: Nem sikerült inicializálni a beállításokat. A hiányzó beállítások könyvtár nem hozható létre: {0}
 4549 Figyelmeztetés: a beállítások inicializálása nem sikerült. Nem sikerült a beállítás fájlt az alapértelmezettre visszaállítani: {0}
 4550 Figyelmeztetés: Nem sikerült inicializálni a beállításokat. A beállítás könyvtár ''{0}'' nem könyvtár.
 4551 -----
 4552 Figyelmeztetés: Nem sikerült a jelenlegi JOSM felhasználó adatainak lekérése. Kivétel: {0}
 4553 -----
 4554 -----
 4555 Figyelmeztetés: Kivétel mellőzése, mert a művelet meg lett szakítva. Kivétel: {0}
 4556 Figyelem: A JOSM rendszerbeállítás szerinti proxyra lett állítva, de a Java Virtuális Gép nincs jól konfigurálva. Beállítások visszaállítva "Nincs proxy"-ra.
 4557 Figyelem:  ''{0}'' réteg többé nem elérhető. Nem távolítható el ''{1}'' objektum ütközése.
 4558 Figyelmeztetés: A meglévő beállítás fájl "{0}" felülírásra kerül az alapértelmezett beállítás fájllal.
 4559 -----
 4560 Figyelemeztetés: A jelszó titkosítatlanul kerül elküldésre.
 4561 -----
 4562 -----
 4563 -----
 4564 -----
 4565 Figyelmeztetés: rossz pozíció a HTML dokumentumban. Kivétel: {0}
 4566 Figyelmeztetés: a Proxy szerver által használt azonosítási módtól függően elképzelhető, hogy a jelszó esetleg titkosítás nélkül kerül átküldésre.
 4567 -----
 4568 -----
 4569 -----
 4570 -----
 4571 -----
 4572 -----
 4573 -----
 4574 -----
 4575 -----
 4576 -----
 4577 -----
 4578 -----
 4579 -----
 4580 -----
 4581 -----
 4582 -----
 4583 -----
 4584 -----
 4585 -----
 4586 -----
 4587 -----
 4588 -----
 4589 -----
 4590 -----
 4591 Figyelmeztetés: ''{0}'' objektum már törölve lett a szerveren. Objektum átugrása és feltöltés újrapróbálása.
 4592 Figyelmeztetés: {1} kiválasztott felhasználóból csak az első {0} fog megjelenni a böngészőben
 4593 -----
 4594 -----
 4595 -----
 4596 -----
 4597 -----
 4598 Figyelmeztetés: nem várt érték a ''{0}'' beállításban, kapott érték: ''{1}''. Visszaállítás az alapértelmezett lekérdezésre.
 4599 -----
 4600 -----
 4601 -----
 4602 Figyelmeztetés: {0}
 4603 Figyelmeztetések
 4604 Autómosó
 4605 Szemetes
 4606 -----
 4607 Szennyvíztisztító
 4608 Víz
 4609 Akvapark
 4610 Víztorony
 4611 Kút
 4612 Vízmű
 4613 Vízesés
 4614 Vízimalom
 4615 Vízfelület
 4616 Folyóvíz kezzőzött pontjai
 4617 Wave audio fájlok (*.wav)
 4618 -----
 4619 Területhez csatlakozó vonal
 4620 Vonal végpontja másik közúthoz közel
 4621 Vonal végpontja másik vonalhoz közel
 4622 Vonal pontja másik vonalhoz közel
 4623 Területben végződő vonal
 4624 -----
 4625 {0} vonal
 4626 {0} vonal {1} ponttal félkész pontokat tartalmaz, vagyis legalább egy pont hiányzik a betöltött adatból
 4627 Vonal: 
 4628 Útpontcímkézés
 4629 Útpontok
 4630 Utak
 4631 Vonal, területtel közös vonalszakasszal
 4632 Vonalak azonos pozícióban
 4633 Útmenti kereszt
 4634 Síremlék
 4635 -----
 4636 Honlap
 4637 Bukógát
 4638 Vizenyős terület
 4639 -----
 4640 Kerekesszék
 4641 Kerekesszék
 4642 -----
 4643 -----
 4644 A vonal megfordításakor, a tulajdonságaira és a pontjaira a következő változtatások javasoltak, az eredeti jelentés  megtartásához.
 4645 Mentésnél a biztonsági mentés fájljai ~ végződéssel lesznek megtartva
 4646 Teljes csoportot
 4647 Szélesség (méter)
 4648 GPX-vonal vastagsága (alapértelmezett 0)
 4649 Wikipédia
 4650 Szélmalom
 4651 Ablakok
 4652 Szélzsák
 4653 Vázrajz Térképmegjelenítő
 4654 Vázrajz nézet
 4655 -----
 4656 Üzlettel
 4657 Az idézett szövegekben az <b>"</b> és <b>\</b> karaktereket le kell védeni egy eléjük rakott <b>\</b>-vel (pl. <b>\"</b> és <b>\\</b>).
 4658 Őserdő
 4659 Gyár
 4660 -----
 4661 -----
 4662 Hibás argumentumszámú könyvjelző
 4663 Hibásan rendezett vonalak
 4664 -----
 4665 Yahoo műhold
 4666 Igen
 4667 Igen, alkalmazd
 4668 Igen, ütközés készítése és bezárás
 4669 Igen, változtatások mentése és bezárás
 4670 -----
 4671 {0} objektumot egyesítesz, de a következő címkék ütköznek:<br/>{1}Az objektumok egyesítésekor, nem kívánt címkék kerülhetnek az létrejövő objektumra.<br/>Folytatás esetén megjelenik egy ablak, ahol feloldhatod az ütközéseket.<br/><br/>Folytatás?
 4672 Félkész objektumokat próbáltál törölni.<br>Ez gondot okozhat, mert nem látod a valódi objektumot.<br>Biztosan törlöd?
 4673 Olyan pontokat próbáltál törölni, amik kívül esnek a letöltött területen.<br>Ez gondot okozhat, mert más objektumok (amiket nem látsz) is használhatják.<br>Biztosan törlöd?
 4674 {0} böngészőablak fog megnyílni.<br>Ez sokáig eltarthat és<br>telezsúfolhatja a képernyőt.
 4675 -----
 4676 -----
 4677 Félkész objektumokat próbáltál szétválasztani.<br>Ez gondot okozhat, mert nem látod a valódi objektumot.<br>Biztosan szétválasztod?
 4678 Olyan pontokat próbáltál szétválasztani, amik kívül esnek a letöltött területen.<br>Ez gondot okozhat, mert más objektumok (amiket nem látsz) is használhatják.<br>Biztosan szétválasztod?
 4679 -----
 4680 A www.openstreetmap.org oldalról is bemásolható egy URL
 4681 Megváltoztattad a kulcsot erről: ''{0}'' erre: ''{1}''.\nAz új kulcs már használatban van, felülírod az értékeit?
 4682 -----
 4683 -----
 4684 -----
 4685 -----
 4686 -----
 4687 Több mint {0} elemet helyeztél át. Ilyen nagy számú elem mozgatása gyakran hiba.\nBiztos, hogy áthelyezed azokat?
 4688 -----
 4689 Legalább egy vonalat ki kell választani.
 4690 Körvonalat csak kettő vagy több pont kijelölésével lehet felosztani.
 4691 -----
 4692 -----
 4693 -----
 4694 -----
 4695 -----
 4696 -----
 4697 -----
 4698 -----
 4699 A feltöltési megjegyzésed <i>üres</i>, vagy <i>nagyon rövid</i>.<br /><br />Ez technikailag megengedett, de kérlek vedd figyelembe, hogy a<br />területük változásait figyelő felhasználóknak nagy segítség a sokatmondó<br>módosításcsomag-megjegyzés, hogy megértsék, mi is történt.<br /><br />Ha rászánsz egy kis időt a változtatásaid elmagyarázására,<br>megkönnyíted más szerkesztők életét.
 4700 -----
 4701 Állatkert
 4702 Nagyítás
 4703 Nagyítás (méterben)
 4704 Közelítés
 4705 Közelítés (billentyűzet)
 4706 Távolítás
 4707 Távolítás (billentyűzet)
 4708 Nagyítás és a térkép mozgatása
 4709 -----
 4710 Nagyítás: egérmutató húzása vagy Ctrl+. vagy Ctrl+,; mozgatás: Ctrl+fel, balra, le, jobbra; nagyított terület mozgatása: jobb egérgomb.
 4711 Nagyítás
 4712 Nagyítási szint:
 4713 Kicsinyítés
 4714 Nézet közelítése {0}.
 4715 Ráközelítés
 4716 Közelítés a résre
 4717 Ráközelítés a rétegen
 4718 -----
 4719 Közelítés a pontra
 4720 Problémára közelítés
 4721 Nagyítás a kijelölt elem(ek)re
 4722 Nagyítás a kijelölésre
 4723 A megfelelő elemekre közelítés a jelenlegi adatrétegen
 4724 -----
 4725 A vonalszakaszban lévő résre közelítés
 4726 Arra az objektumra közelítés, amire első kiválasztott tag hivatkozik
 4727 A Módosításcsomag-tartalom elemeire közelítés a jelenlegi adatrétegen.
 4728 Közelítés a pontra az aktuális adatrétegen
 4729 Közelítés {0}
 4730 Közelítés letiltva, mert a kapcsolat rétege nem aktív.
 4731 -----
 4732 Közelítés letiltva, mert nincs kiválasztott tag.
 4733 -----
 4734 +++++
 4735 -----
 4736 -----
 4737 -----
 4738 -----
 4739 \nTartomány:{0}
 4740 -----
 4741 -----
 4742 \n\nGenerált stílusok listája:\n
 4743 -----
 4744 -----
 4745 -----
 4746 -----
 4747 -----
 4748 -----
 4749 -----
 4750 -----
 4751 -----
 4752 -----
 4753 -----
 4754 távvezeték
 4755 helyi vezeték
 4756 -----
 4757 -----
 4758 -----
 4759 -----
 4760 -----
 4761 -----
 4762 -----
 4763 -----
 4764 -----
 4765 -----
 4766 -----
 4767 Teherlift szerkesztése
 4768 Pilon szerkesztése
 4769 Felvonóállomás szerkesztése
 4770 Teherlift
 4771 Oszlop
 4772 Felvonóállomás
 4773 Kapu
 4774 Vissza
 4775 Gyorsabban
 4776 Gyorsabban előre
 4777 Előre
 4778 Ugrás vissza.
 4779 Ugrás előre
 4780 Következő jelölő
 4781 Következő jelölő lejátszása.
 4782 Előző jelölő lejátszása.
 4783 Lejátszás/Szünet
 4784 Előző jelölő
 4785 Lassabban
 4786 Lassabban előre
 4787 Lezárt
 4788 Nyitott
 4789 üres
 4790 -----
 4791 fekete
 4792 kék
 4793 barna
 4794 szürke
 4795 zöld
 4796 piros
 4797 fehér
 4798 K
 4799 É
 4800 D
 4801 Ny
 4802 analóg
 4803 digitális
 4804 nincs
 4805 napóra
 4806 egyedi
 4807 +++++
 4808 T
 4809 +++++
 4810 K
 4811 R
 4812 +++++
 4813 +++++
 4814 Cs
 4815 Szöveg
 4816 -----
 4817 -----
 4818 -----
 4819 -----
 4820 Leírás
 4821 Név
 4822 Fűtőanyag
 4823 zöldfelület
 4824 sáv
 4825 parkolóhely
 4826 járda
 4827 -----
 4828 -----
 4829 -----
 4830 Eltolás
 4831 +++++
 4832 márka
 4833 nem
 4834 használt
 4835 igen
 4836 -----
 4837 Kevert
 4838 felszíni
 4839 oszlop
 4840 tó
 4841 föld alatti
 4842 vízalatti
 4843 fali
 4844 Állomás szerkesztése
 4845 Állomás
 4846 -----
 4847 -----
 4848 +++++
 4849 -----
 4850 +++++
 4851 szaletli
 4852 tömegközlekedési
 4853 esőház
 4854 állatmegfigyelő rejtekhely
 4855 Videokölcsönző
 4856 Kulcs:
 4857 tűlevelű
 4858 lombhullató
 4859 vegyes
 4860 rövidített utcanév
 4861 -----
 4862 -----
 4863 hozzáadás a kijelöléshez
 4864 eszköztár gomb készítése
 4865 cím
 4866 az utcához tartozó címek
 4867 -----
 4868 közgazgatási
 4869 haladó
 4870 haladó beállítások
 4871 drótkötélpálya
 4872 -----
 4873 -----
 4874 -----
 4875 aggregátum
 4876 mezőgazdasági
 4877 szellőztető
 4878 mind
 4879 a kifejezéssel egyező objektumok összes gyereke
 4880 minden zárt vonal
 4881 minden félkész objektum
 4882 minden módosított objektum
 4883 minden új objektum
 4884 összes objektum
 4885 a kifejezéssel egyező objektumok összes szülője
 4886 minden kapcsolat
 4887 minden kiválasztott objektum
 4888 minden vonal
 4889 átjáró
 4890 ábécé
 4891 alternatív
 4892 szolgáltatás típus {0}
 4893 -----
 4894 -----
 4895 -----
 4896 amerikai foci
 4897 oxigénmentes lebontás
 4898 horgony
 4899 anglikán
 4900 állateledel
 4901 névtelen
 4902 bármely
 4903 az utcához tartozó egyéb dolgok
 4904 társasház
 4905 akvadukt
 4906 íjászat
 4907 terület
 4908 távol (20 méteren túl)
 4909 -----
 4910 ázsiai
 4911 aszfalt
 4912 atlétika
 4913 -----
 4914 hang
 4915 ausztrál foci
 4916 automata
 4917 kezeletlen
 4918 háttér
 4919 -----
 4920 vissza megállóhely
 4921 vissza szakasz
 4922 rossz
 4923 bahái
 4924 baptista
 4925 szögesdrót
 4926 akadály
 4927 akadály vonalon használva
 4928 +++++
 4929 egyszerű példák
 4930 egyszerű
 4931 medence
 4932 kosárlabda
 4933 akkumulátor töltés
 4934 bauxit
 4935 part
 4936 kerékpár
 4937 kerékpárgumi
 4938 hirdetőtábla
 4939 bioüzemanyag
 4940 biogáz
 4941 biomassza
 4942 -----
 4943 láp
 4944 -----
 4945 petanque
 4946 határ
 4947 gyepteke (bowls)
 4948 -----
 4949 vízfolyás ág (nem a part)
 4950 márka
 4951 híd
 4952 "bridge" címke egy ponton
 4953 bridge út/vasút/vízfolyás nélkül
 4954 bontási terület
 4955 buddhista
 4956 épület
 4957 fekvőrendőr
 4958 hamburger
 4959 busz
 4960 buszsín
 4961 -----
 4962 kanadai foci
 4963 csatorna
 4964 canal vízfolyás nélkül
 4965 kenu
 4966 nagybetűérzékeny
 4967 katolikus
 4968 temető
 4969 hulladékudvar
 4970 lánc
 4971 faszén
 4972 közúti ellenőrzés 
 4973 sikán
 4974 csirke
 4975 kínai
 4976 szűkítő
 4977 keresztény
 4978 templom
 4979 cigaretta
 4980 város
 4981 +++++
 4982 klasszikus
 4983 klasszikus;sí-korcsolya
 4984 falmászás
 4985 -----
 4986 óramutatóval megegyező
 4987 lezárt
 4988 100 m² területű zárt vonal
 4989 zártvonal
 4990 szén
 4991 kockakő
 4992 hideg levegő
 4993 hideg víz
 4994 kombinálók
 4995 égés
 4996 kereskedelmi
 4997 telekommunikációs
 4998 tömörített
 4999 sűrített levegő
 5000 beton
 5001 óvszer
 5002 módosításcsomag konfigurálása
 5003 a térkép megjelenítési stílusának beállítása
 5004 ütközésre
 5005 tűlevelű
 5006 összekötő
 5007 építés alatt
 5008 felsővezeték
 5009 konténer
 5010 élelmiszer bolt
 5011 réz
 5012 kiválasztott alapértelmezettek másolása
 5013 -----
 5014 -----
 5015 -----
 5016 krikett
 5017 -----
 5018 +++++
 5019 párna
 5020 vásárlók
 5021 kerékpárút "bicycle" címkével
 5022 kerékpár
 5023 gát
 5024 adatokra
 5025 lombhullató
 5026 kijelölt
 5027 fok° perc'' (tengerészeti)
 5028 fok° perc'' mp"
 5029 törölve
 5030 törölve-a-szerveren
 5031 áruszállítás
 5032 elavult
 5033 kijelölt
 5034 célforgalom
 5035 családi ház
 5036 detail vasút nélkül
 5037 kerülőút
 5038 dízel
 5039 térkő
 5040 letiltva
 5041 árok
 5042 -----
 5043 nem létezik
 5044 kutyaverseny
 5045 dupla
 5046 le
 5047 lesikló
 5048 letöltésre
 5049 -----
 5050 rajzolási szög igazítás
 5051 rajzolási szög igazítás kiemelés
 5052 italok
 5053 kocsibehajtó
 5054 -----
 5055 kezdő
 5056 eddy_current_brake vasút nélkül
 5057 elektromos
 5058 elektromos áram
 5059 electrified vasút nélkül
 5060 -----
 5061 -----
 5062 bejárat a helyre a körvonalon
 5063 lovassport
 5064 etcs vasút nélkül
 5065 evangéliumi keresztény
 5066 páros
 5067 -----
 5068 példák
 5069 kiváló
 5070 ürülékgyűjtő zacskó
 5071 -----
 5072 profi
 5073 A kitett területek kötéllel vagy lánccal lehetnek biztosítva,  kézzel kell egyensúlyozni. Részben kitett, kicsúszásveszélyes szakaszok, törmeléklejtők, éles sziklák.
 5074 -----
 5075 -----
 5076 +++++
 5077 tanyaudvar
 5078 kerítés
 5079 komp
 5080 szűrt/letiltott
 5081 szűrt/rejtett
 5082 keresés a kijelölésben
 5083 első vonal a kereszteződés után
 5084 fish and chips
 5085 maghasadás
 5086 -----
 5087 étel
 5088 gyalogos
 5089 gyalogút "foot" címkével
 5090 gázló
 5091 erdő
 5092 erdőgazdasági
 5093 -----
 5094 előre megállóhely
 5095 előre szakasz
 5096 +++++
 5097 francia
 5098 szelettől
 5099 vonalról
 5100 teljes
 5101 -----
 5102 magfúzió
 5103 -----
 5104 -----
 5105 garázs
 5106 -----
 5107 gáz
 5108 elgázosítás
 5109 benzin
 5110 gauge vasút nélkül
 5111 geotermikus
 5112 német
 5113 gleccser
 5114 arany
 5115 +++++
 5116 golfpálya
 5117 jó
 5118 -----
 5119 gps pont
 5120 1. osztály
 5121 2. osztály
 5122 3. osztály
 5123 4. osztály
 5124 5. osztály
 5125 grade_of_track vasút nélkül
 5126 fű
 5127 gyeprácskő
 5128 murva
 5129 görög
 5130 -----
 5131 tervezett beépítés
 5132 üvegház
 5133 föld
 5134 kerékvágat
 5135 torna
 5136 fél
 5137 megállóhely
 5138 hangár
 5139 -----
 5140 -----
 5141 have_riverbank vízfolyás nélkül
 5142 egészség
 5143 hő
 5144 puszta
 5145 sövény
 5146 nehézgépjármű (hvg)
 5147 kiemelt
 5148 vázrajz kiemelése
 5149 közút
 5150 közút azonosító nélkül
 5151 -----
 5152 -----
 5153 túra
 5154 +++++
 5155 történelmi
 5156 történelem
 5157 jégkorong
 5158 szörnyű
 5159 ló
 5160 lóverseny
 5161 lóverseny
 5162 forró levegő
 5163 forró víz
 5164 szálloda
 5165 ház
 5166 ház (5 méterig)
 5167 az utcához tartozó házak
 5168 -----
 5169 +++++
 5170 hosszú fekvőrendőr
 5171 kunyhó
 5172 víz
 5173 jégkérm
 5174 jégpálya
 5175 ilmenit
 5176 légifelvétel áttetszősége
 5177 Inaktív
 5178 lejtés út nélkül
 5179 -----
 5180 Beleértve a szülő-kapcsolat közvetlen gyerekét
 5181 félkész
 5182 -----
 5183 független
 5184 indiai
 5185 beltéri
 5186 ipari
 5187 nem hivatalos
 5188 belső szakasz
 5189 -----
 5190 közepes
 5191 intermittent vízfolyás nélkül
 5192 időszakos
 5193 vasérc
 5194 járdasziget
 5195 elszigetelt
 5196 olasz
 5197 dzsainista
 5198 japán
 5199 jehova tanúi
 5200 zsidó
 5201 -----
 5202 kereszteződés út nélkül
 5203 +++++
 5204 kioszk
 5205 kursbuchstrecke vasút nélkül
 5206 hulladéklerakó
 5207 területfunkció
 5208 területfunkció típus {0}
 5209 sáv
 5210 sávok út nélkül
 5211 utolsó vonal a kereszteződés előtt
 5212 rétegre
 5213 a réteg rejtett (kattints a megjelenítéshez)
 5214 a réteg látható (kattints az elrejtéshez)
 5215 rétegcímke + jellel
 5216 lcn út nélkül
 5217 ólom
 5218 balra
 5219 -----
 5220 szabadidő típus {0}
 5221 length_unit vízfolyás nélkül
 5222 -----
 5223 mészkő
 5224 korlátozott
 5225 kivilágítás út nélkül
 5226 pihenőút
 5227 living_street út nélkül
 5228 llid vízfolyás nélkül
 5229 -----
 5230 -----
 5231 -----
 5232 kényszerítő eszköz helye
 5233 görgetés rögzítése
 5234 szekrény
 5235 logikai és (mindkét feltételt kielégíti)
 5236 logikai nem
 5237 logikai vagy (legalább az egyik feltételt kielégíti)
 5238 alacsony
 5239 evangélikus (lutheránus)
 5240 lzb vasút nélkül
 5241 -----
 5242 karbantartás út nélkül
 5243 mangrove mocsár
 5244 Építmény
 5245 kézzel
 5246 térkép sítlus
 5247 +++++
 5248 -----
 5249 mocsár
 5250 egyezik, ha ''key'' létezik
 5251 max. szél.
 5252 max. hosz.
 5253 max magasság
 5254 max sebesség
 5255 maximális sebesség gyalogúton használva
 5256 -----
 5257 max súly
 5258 median út nélkül
 5259 tag
 5260 a hely tagjai
 5261 metaadat
 5262 fém
 5263 metodista
 5264 mexikói
 5265 katonai terület
 5266 min. szél.
 5267 min. hosz.
 5268 min távolság
 5269 -----
 5270 -----
 5271 -----
 5272 -----
 5273 hiányzó objektumok:
 5274 elírt kulcsnév
 5275 vegyes
 5276 módosított
 5277 buckás
 5278 egysínű
 5279 +++++
 5280 +++++
 5281 -----
 5282 motorroad út nélkül
 5283 autópálya
 5284 autópályalehajtó
 5285 mocsár
 5286 többféle
 5287 többszintes
 5288 -----
 5289 multipoligon
 5290 muzulmán
 5291 -----
 5292 nemzetközi
 5293 természet
 5294 természet típus {0}
 5295 természetes víz medencének használva
 5296 természet
 5297 újság
 5298 következő
 5299 nikkel
 5300 nem
 5301 -----
 5302 -----
 5303 -----
 5304 -----
 5305 -----
 5306 tilos balra kanyarodni
 5307 tilos jobbra kanyarodni
 5308 tilos egyenesen haladni
 5309 tilos megfordulni
 5310 kereszteződés pontja
 5311 pont az úton, ahol a kényszerítés kezdődik
 5312 a körvonalat formázó pontok
 5313 nincs
 5314 +++++
 5315 -----
 5316 nem törölt
 5317 nincs az adathalmazban
 5318 nem létezik
 5319 -----
 5320 hidető
 5321 tanuló
 5322 ntd_id út nélkül
 5323 atomenergia
 5324 objektumok
 5325 objektumok (és azok vonalainak pontjai / kapcsolat tagjai) az aktuális nézetben
 5326 objektumok (és azok vonalainak pontjai / kapcsolat tagjai) a letöltött területen
 5327 felhasználó által változtatott objektumok
 5328 5 - 10 címkével rendelkező objektumok
 5329 objektumok az aktuális nézetben
 5330 objektumok  letöltött területen
 5331 objektumok legalább 20 ponttal
 5332 adott azonosítójú objektumok
 5333 adott módosításcsomagban szereplő objektumok
 5334 a kapcsolatban az adott szerepben lévő objektumok
 5335 adott verziójú objektumok
 5336 adott időbélyeg tartományon belül módosított objektumok
 5337 megfigyelő
 5338 páratlan
 5339 iroda
 5340 hivatalos
 5341 olaj
 5342 old_railway_operator vasút nélkül
 5343 -----
 5344 +++++
 5345 "oneway" címke egy ponton
 5346 oneway út nélkül
 5347 kizárólag
 5348 csak balra kanyarodás
 5349 csak jobbra kanyarodás
 5350 csak egyenesen haladás
 5351 nyitott
 5352 operating_procedure vasút nélkül
 5353 szembeforgalom
 5354 szembe sáv
 5355 szembe út
 5356 beállítások
 5357 -----
 5358 ortodox
 5359 ozmotikus
 5360 -----
 5361 kültéri
 5362 külső szakasz
 5363 letöltött területen kívül
 5364 parkolóút
 5365 parkolójegy
 5366 -----
 5367 részecske
 5368 utasok
 5369 utasok;járművek
 5370 burkolt
 5371 burkolókő
 5372 hegycsúcs
 5373 kavics
 5374 -----
 5375 -----
 5376 +++++
 5377 pünkösdi
 5378 hely körvonala
 5379 engedélyköteles
 5380 fénykép
 5381 fotovoltaikus
 5382 -----
 5383 csővezeték
 5384 -----
 5385 -----
 5386 -----
 5387 -----
 5388 -----
 5389 -----
 5390 pálya
 5391 +++++
 5392 hely
 5393 növényvilág
 5394 műanyag
 5395 -----
 5396 -----
 5397 -----
 5398 cölöp
 5399 politikai
 5400 a tábla helye
 5401 -----
 5402 presbiteriánus
 5403 előző
 5404 főút
 5405 főútlehajtó
 5406 privát
 5407 tulajdonságok
 5408 javasolt
 5409 protestáns
 5410 psv út/vasút/vízfolyás nélkül
 5411 nyilvános
 5412 tömegközlekedés
 5413 tömegközlekedési térkép
 5414 tömgeközlekedési jegy
 5415 -----
 5416 szivattyús-tározós
 5417 szivattyús
 5418 pirolízis
 5419 pzb vasút nélkül
 5420 négyes
 5421 kvékersita
 5422 kőfejtő
 5423 ütős
 5424 radio vasút nélkül
 5425 sín
 5426 vasúti terület
 5427 -----
 5428 vasút
 5429 -----
 5430 -----
 5431 -----
 5432 nádas
 5433 régió
 5434 helyi
 5435 reguláris kifejezés
 5436 -----
 5437 típus nélküli kapcsolat
 5438 -----
 5439 alapértelmezettek újratöltése
 5440 kiválasztott stílusok újratöltése fájlból
 5441 távvezérelt
 5442 eltávolítás a kijelölésből
 5443 kijelölés cseréje
 5444 -----
 5445 -----
 5446 lakó
 5447 étterem név nélkül
 5448 kereskedelmi övezet
 5449 jobbra
 5450 folyó
 5451 folyópart
 5452 út
 5453 szerep
 5454 tető
 5455 -----
 5456 körforgalom
 5457 útvonal
 5458 útszakasz
 5459 útváltozat/útirány (legalább 2)
 5460 ligarögbi
 5461 uniós rögbi
 5462 -----
 5463 folyóvizes
 5464 rutil
 5465 sac_scale út nélkül
 5466 só
 5467 sós mocsár
 5468 homok
 5469 szendvics
 5470 méretezés
 5471 vázlat
 5472 iskola
 5473 -----
 5474 cserjés
 5475 összekötőút
 5476 segregated út nélkül
 5477 szeizmikus
 5478 válassz sportot:
 5479 kijelölt
 5480 kijelölésre
 5481 elkülönített kerékpáút mint sáv egy kerékpárúton
 5482 elkülönített
 5483 szervizút
 5484 -----
 5485 szennyvíz
 5486 buszsávval közös
 5487 közös sáv
 5488 fészer
 5489 síita
 5490 lövés
 5491 bolt
 5492 bolt típus {0}
 5493 elmeneni
 5494 feltölteni
 5495 sidewalk út nélkül
 5496 mellékvágány
 5497 szikh
 5498 ezüst
 5499 szimpla
 5500 -----
 5501 hely
 5502 gördeszka
 5503 korcsolya
 5504 sí
 5505 sí
 5506 sítúra
 5507 smoothness út nélkül
 5508 sípark
 5509 snowplowing út nélkül
 5510 foci
 5511 nap
 5512 -----
 5513 -----
 5514 spiritualista
 5515 hasított gerenda
 5516 +++++
 5517 sport típus {0}
 5518 sportközpont
 5519 vízfolyás forrása
 5520 iparvágány
 5521 stadion
 5522 bélyeg
 5523 hajlított korlát
 5524 állapot
 5525 gőz
 5526 step_count út nélkül
 5527 kő
 5528 -----
 5529 -----
 5530 -----
 5531 patak
 5532 stream vízfolyás nélkül
 5533 utca
 5534 utca (20 méterig)
 5535 utcanév ss-t tartalmaz
 5536 karakterlánc
 5537 +++++
 5538 structure_gauge vasút nélkül
 5539 metró
 5540 szivattyús
 5541 szunnita
 5542 felszíni
 5543 szusi
 5544 ingovány
 5545 édesség
 5546 úszás
 5547 uszoda
 5548 nyitható
 5549 lapos fekvőrendőr
 5550 asztalitenisz
 5551 tampon
 5552 taoista
 5553 -----
 5554 ideiglenes
 5555 ideiglenes közúttípus
 5556 tenisz
 5557 terminál
 5558 sorház
 5559 bekötőút
 5560 szöveg
 5561 +++++
 5562 -----
 5563 hő
 5564 a réteg nem aktív (kattints az aktiváláshoz)
 5565 ez az aktív réteg
 5566 árapály
 5567 Árapálysíkság
 5568 -----
 5569 -----
 5570 tilting_technologie vasút nélkül
 5571 ón
 5572 idéző operátorokhoz.<br>Az idézett szövegen belül az <b>"</b> és <b>\</b> karaktereket le kell védeni egy megelőző <b>\</b> karakterrel (pl. <b>\"</b> és <b>\\</b>).
 5573 vonalra
 5574 toll út nélkül
 5575 terep
 5576 -----
 5577 turisztika
 5578 turizmus típus {0}
 5579 -----
 5580 játék
 5581 út
 5582 nyomvonal és útpontok
 5583 csak nyomvonal
 5584 track_class vasút nélkül
 5585 tracks vasút nélkül
 5586 tracktype út nélkül
 5587 jelzőlámpa, vagy akadály, ami megállít
 5588 traffic_mode vasút nélkül
 5589 jelzőlámpás
 5590 trail_visibility út nélkül
 5591 vonat
 5592 villamos
 5593 szállítás
 5594 tripla
 5595 trolley_wire út nélkül
 5596 trolibusz
 5597 -----
 5598 autóút
 5599 autóútlehajtó
 5600 tunnel út/vasút/vízfolyás nélkül
 5601 török
 5602 típus
 5603 egyéb közút
 5604 ellenőrizetlen
 5605 mélygarázs
 5606 -----
 5607 unitárius
 5608 egyetem
 5609 ismeretlen
 5610 -----
 5611 -----
 5612 -----
 5613 jelöletlen
 5614 burkolatlan
 5615 -----
 5616 -----
 5617 -----
 5618 címke nélküli
 5619 címkézetlen vonal
 5620 szokatlan címkekombináció (közút és természet)
 5621 szokatlan címkekombináció (közút és vízfolyás)
 5622 fel
 5623 szeletig
 5624 használat
 5625 usage vasút nélkül
 5626 használj zárójelet a kifejezések csoportosításához
 5627 vákum
 5628 ellenőrzési hiba
 5629 -----
 5630 ellenőrzési figyelmeztetés
 5631 járművek
 5632 {0} változat
 5633 ponton vagy vonalon keresztül
 5634 viadukt
 5635 videó
 5636 nézet
 5637 Metaadatok, hibakonzol és forrásdefiníciók megtekintése
 5638 vulkán
 5639 -----
 5640 fal
 5641 kerékbefogó hurkok
 5642 falra szerelt
 5643 hulladék
 5644 víz
 5645 vízszint
 5646 akvapark
 5647 vízi út
 5648 folyóvíz típus {0}
 5649 +++++
 5650 hullám
 5651 a körvonalat formázó vonal
 5652 vonal csatlakoztatva
 5653 vonal csatlakoztatva a következő kapcsolattaghoz
 5654 vonal csatlakoztatva az előző kapcsolattaghoz
 5655 vonal nincs csatlakoztatva az előző vagy következő kapcsolattaghoz
 5656 csak útpontok
 5657 az utca részeit képző vonalak
 5658 az alagúton áthaladó vonalak
 5659 Híd alatt átmenő vonalak
 5660 Hídon átmenő vonalak
 5661 időjárás
 5662 -----
 5663 ahol a kényszerítés véget ér
 5664 hol legyen a felirat
 5665 width út/vasút/vízfolyás nélkül
 5666 állatvilág
 5667 szél
 5668 szállító
 5669 kábeles
 5670 wifi
 5671 fa
 5672 erdőterület
 5673 workrules vasút nélkül
 5674 rossz "highway" címke egy ponton
 5675 +++++
 5676 rakodó
 5677 igen
 5678 +++++
 5679 cink
 5680 zip_left út nélkül
 5681 zip_right út nélkül
 5682 cirkon
 5683 -----
 5684 -----
 5685 zoroasztrista
 5686 {0} (Korzika)
 5687 +++++
 5688 {0} ({1} -> {2} fokra)
 5689 +++++
 5690 {0} pont: 
 5691 {0} [félkész]
 5692 {0} ezekből áll:
 5693 {0} elavult
 5694 {0} elavult, használd helyette: {1}
 5695 {0} nem érvényes TMS argumentum. Kérlek ellenőrizd ezt az szerver URL-t:\n{1}
 5696 {0} méter
 5697 még {0} ...
 5698 A(z) {1} vonalon található pontok száma ({0}) meghaladja a maximálisan megengedett mennyiséget ({2})
 5699 {0} objektum elérte az egy módosításcsomagon belüli megengedett {1} objektumot a ''{2}'' szerveren. Kérlek <a href="urn:advanced-configuration">állítsd be</a> a strong>több módosításcsomag</strong> használatát.
 5700 {0} km²
 5701 -----
 5702 -----
 5703 -----
 5704 -----
 5705 +++++
 5706 +++++
 5707 {0}: Verzió {1} (telepítve: {2})
 5708 -----
 5709 -----
 5710 -----
 5711 -----
 5712 -----
 5713 -----
 5714 -----
 5715 -----
 5716 -----
m   1 -----
m   2 ({0} kérés)
m   2 ({0} kérés)
m   3 ({0}/{1}) {2} objektum feltöltése...
m   3 ({0}/{1}) {2} objektum feltöltése...
m   4 <html>Egy módosított réteg mentése vagy feltöltése nem sikerült vagy megszakításra került.</html>
m   4 <html>{0} módosított réteg mentése vagy feltöltése nem sikerült vagy megszakításra került.</html>
m   5 -----
m   6 <html>A kiválasztott objektum nem elérhető a jelenlegi<br>\r\n''{0}'' szerkesztési rétegen.</html>
m   6 <html>A kiválasztott objektumok nem elérhetőek a jelenlegi<br>\r\n''{0}'' szerkesztési rétegen.</html>
m   7 <html>{0} réteg megoldatlan ütközést tartalmaz.<br>Oldd meg az ütközéseket, vagy vesd el a módosításokat.<br>Ütközéses rétegek:</html>
m   7 <html>{0} réteg megoldatlan ütközést tartalmaz.<br>Oldd meg az ütközéseket, vagy vesd el a módosításokat.<br>Ütközéses rétegek:</html>
m   8 -----
m   9 <html>{0} réteg mentése szükséges, de nincs fájlnév megadva.<br>Válassz ki egy fájlnevet, vagy vesd el a módosításokat.<br>A fájlnév nélküli réteg:</html>
m   9 <html>{0} réteg mentése szükséges, de nincs fájlnév megadva.<br>Válassz ki egy fájlnevet, vagy vesd el a módosításokat.<br>A fájlnév nélküli rétegek:</html>
m  10 -----
m  11 -----
m  12 -----
m  13 -----
m  14 -----
m  15 -----
m  16 -----
m  17 -----
m  18 -----
m  19 És új pont hozzáadása a vonalhoz
m  19 És új pont hozzáadása {0} vonalhoz
m  20 -----
m  21 Kiválasztott elemek {0} kapcsolathoz adása
m  21 Kiválasztott elemek {0} kapcsolathoz adása
m  22 {0} objektum hozzáadva
m  22 {0} objektum hozzáadva
m  23 -----
m  24 -----
m  25 {0} objektum tulajdonságainak megváltoztatása
m  25 {0} objektum tulajdonságainak megváltoztatása
m  26 Megváltoztatod az értéket?
m  26 Megváltoztatod az értékeket?
m  27 {0} objektum módosítása
m  27 {0} objektum módosítása
m  28 Kattints a <strong>{0}</strong> gombra, az objektum állapotának ellenőrzéséhez.
m  28 Kattints a <strong>{0}</strong> gombra, ezen objektumok állapotának ellenőrzéséhez.
m  29 Ütközés letöltés közben
m  29 Ütközések letöltés közben
m  30 Üzközés az adatban
m  30 Ütközés az adatokban
m  31 {0} pont törlése
m  31 {0} pont törlése
m  32 {0} objektum törlése
m  32 {0} objektum törlése
m  33 {0} kapcsolat törlése
m  33 {0} kapcsolat törlése
m  34 {0} vonal törlése
m  34 {0} vonal törlése
m  35 {0} objektum törlése
m  35 {0} objektum törlése
m  36 -----
m  37 {0} módosításcsomag letöltése…
m  37 {0} módosításcsomag letöltése…
m  38 {0} félkész gyerek letöltése ''{1}'' kapcsolatból
m  38 {0} félkész gyerek letöltése ''{1}'' kapcsolatból
m  39 {1} szülő kapcsolat {0} félkész gyerekének letöltése
m  39 {1} szülő kapcsolat {0} félkész gyerekének letöltése
m  40 {0} félkész objektum letöltése
m  40 {0} félkész objektum letöltése
m  41 -----
m  42 -----
m  43 Új pont hozzáadása a vonalhoz.
m  43 Új pont hozzáadása {0} vonalhoz.
m  44 -----
m  45 A JOSM {0} elmentetlen osm adatréteget talált. 
m  45 A JOSM {0} elmentetlen osm adatréteget talált. 
m  46 Összefésült változat ({0} bejegyzés)
m  46 Összefésült változat ({0} bejegyzés)
m  47 {0} pont mozgatása
m  47 {0} pont mozgatása
m  48 Én változatom ({0} bejegyzés)
m  48 Én változatom ({0} bejegyzés)
m  49 Az objektumot nem sikerült letölteni
m  49 Néhány objektumot nem sikerült letölteni
m  50 Objektum törölve
m  50 Objektumok törölve
m  51 Egy letöltött objektum törölve
m  51 {0} letöltött objektuok törölve
m  52 Egy objektumot nem sikerült letölteni.<br>
m  52 {0} objektumot nem sikerült letölteni.<br>
m  53 {0} fájl megnyitása...
m  53 {0} fájlok megnyitása...
m  54 {0} címke beillesztése
m  54 {0} címke beillesztése
m  55 -----
m  56 -----
m  57 -----
m  58 {0} objektum elfelejtése
m  58 {0} objektum elfelejtése
m  59 -----
m  60 -----
m  61 {0} pont forgatása
m  61 {0} pont forgatása
m  62 {0} pont méretezése
m  62 {0} pont méretezése
m  63 Vonal egyszerűsítése ({0} pont törlése)
m  63 Vonal egyszerűsítése ({0} pont törlése)
m  64 {0} vonal egyszerűsítése
m  64 {0} vonal egyszerűsítése
m  65 Címkék ({0} ütközés)
m  65 Címkék ({0} ütközés)
m  66 -----
m  67 -----
m  68 -----
m  69 A kijelölt pont egy vonalnak sem belső eleme.
m  69 A kijelölt pontok egy vonalnak sem belső elemei.
m  70 A kiválasztott vonalnak a letöltött területen kívül is vannak pontjai.
m  70 A kiválasztott vonalaknak a letöltött területen kívül is vannak pontjai.
m  71 Ő változata ({0} bejegyzés)
m  71 Ő változata ({0} bejegyzés)
m  72 Több vonal is van, amelynek a kijelölt pont tagja. Válaszd ki a vonalat is.
m  72 Több vonal is van, amelynek a kijelölt pontok tagjai. Válaszd ki a vonalat is.
m  73 Jelenleg {0} olyan objektum van a rajzon, amelyet a szerverről már esetleg törölhettek.<br>Ha később ezt törlöd vagy frissíted, a szerver valószínűleg ütközést fog jelezni.
m  73 Jelenleg {0} olyan objektum van a rajzon, amelyet a szerverről már esetleg törölhettek.<br>Ha később ezt törlöd vagy frissíted, a szerver valószínűleg ütközést fog jelezni.
m  74 {0} objektum van hátra a feltöltésből.
m  74 {0} objektum van hátra a feltöltésből.
m  75 -----
m  76 {0} ütközés észlelve.
m  76 {0} ütközés észlelve.
m  77 {0} ütközés történt az importálás során.
m  77 {0} ütközés történt az importálás során.
m  78 Ez {0} objektumot változtat meg.
m  78 Ez {0} objektumot változtat meg.
m  79 Ez {0} objektumot változtat meg.
m  79 Ez {0} objektumot változtat meg.
m  80 {0} pont átalakítása
m  80 {0} pont átalakítása
m  81 -----
m  82 <strong>{0} objektum</strong> feltöltése <strong>1 módosításcsomagba</strong>
m  82 <strong>{0} objektum</strong> feltöltése <strong>1 módosításcsomagba</strong>
m  83 <strong>{0} objektum</strong> feltöltése <strong>1 módosításcsomagba</strong>, <strong>1 kérést</strong> használva
m  83 <strong>{0} objektum</strong> feltöltése <strong>1 módosításcsomagba</strong>, <strong>1 kérést</strong> használva
m  84 {0} objektum feltöltése...
m  84 {0} objektum feltöltése...
m  85 {1} objektumot egyesítesz, amelyek {0} kapcsolat részei:<br/>{2}Az objektumok egyesítése elronthatja ezt a kapcsolatot. Ha nem vagy biztos benne, inkább szakítsd meg a műveletet.<br/>Folytatás esetén megjelenik egy ablak, ahol eldöntheted, hogyan alakítod át a kapcsolatot.<br/><br/>Folytatás?
m  85 {1} objektumot egyesítesz, amelyek {0} kapcsolat részei:<br/>{2}Az objektumok egyesítése elronthatja ezeket a kapcsolatokat. Ha nem vagy biztos benne, inkább szakítsd meg a műveletet.<br/>Folytatás esetén megjelenik egy ablak, ahol eldöntheted, hogyan alakítod át a kapcsolatokat.<br/><br/>Folytatás?
m  86 {0} kapcsolat törlésére készülsz: {1}<br/>Ez a lépés ritkán szükséges és a szerverre való feltöltés után nem visszavonható.<br/>Biztosan törlöd?
m  86 {0} kapcsolat törlésére készülsz: {1}<br/>Ez a lépés ritkán szükséges és a szerverre való feltöltés után nem visszavonható.<br/>Biztosan törlöd?
m  87 Üres szerepet állítottál be {0} objektumnak.
m  87 Üres szerepet állítottál be {0} objektumnak.
m  88 -----
m  89 pont
m  89 pont
m  90 objektum
m  90 objektum
m  91 kapcsolat
m  91 kapcsolat
m  92 -----
m  93 vonal
m  93 vonal
m  94 {0} szerkesztő
m  94 {0} szerkesztő
m  95 {0} tag: 
m  95 {0} tag: 
m  96 -----
m  97 {0} törölve
m  97 {0} törölve
m  98 -----
m  99 {0} tag
m  99 {0} tag
m 100 {0} pont
m 100 {0} pont
m 101 {0} létrehozandó objektum:
m 101 {0} létrehozandó objektum:
m 102 {0} törlendő objektum:
m 102 {0} törlendő objektum:
m 103 {0} módosítotandó objektum:
m 103 {0} módosítotandó objektum:
m 104 {0} megoldandó címkeütközés függőben
m 104 {0} megoldandó címkeütközés függőben
m 105 {0} kapcsolat
m 105 {0} kapcsolat
m 106 {0} útvonal, 
m 106 {0} útvonal, 
m 107 {0} címke
m 107 {0} címke
m 108 {0} nyomvonal
m 108 {0} nyomvonal
m 109 {0} nyomvonal, 
m 109 {0} nyomvonal, 
m 110 -----
m 111 {0} vonal
m 111 {0} vonal
m 112 {0} útpont
m 112 {0} útpont