source: josm/trunk/data/fi.lang@ 6900

    1  (rivillä {0}, sarakkeessa {1})
    2 -----
    3 +++++
    4  [pp/kk/vvvv tt:mm:ss]
    5 +++++
    6  roolissa "{0}"
    7 -----
    8  tai 
    9 -----
   10 # Objektia
   11 -----
   12 -----
   13 "Baker Street" missä tahansa avaimessa tai arvossa
   14 "Baker" ja "Street" missä tahansa avaimessa tai arvossa
   15 Avaimella ''key'' mikä tahansa arvo
   16 Avaimen ''key'' arvo on täsmälleen ''value''
   17 Arvo ''value'' minkä tahansa avaimen arvona
   18 -----
   19 -----
   20 (pyyntöjen määrää ei voitu laskea)
   21 (1 pyyntö)
   22 -----
   23 -----
   24 (Teksti on jo kopioitu leikepöydälle)
   25 -----
   26 (URL oli: 
   27 -----
   28 -----
   29 (ei objektia)
   30 (ei mitään)
   31 -----
   32 ({0}/{1}) Ladataan muutoskokoelmaa {2} ...
   33 ({0}/{1}) Ladataan muutoskokoelmaa {2}...
   34 ({0}/{1}) Ladataan muutoskokoelman {2} sisältöä...
   35 ({0}/{1}) Ladataan pisteeseen {2} viittaavat objektit
   36 ({0}/{1}) Ladataan relaation {2} emoja
   37 ({0}/{1}) Ladataan polun {2} emoelementtejä
   38 ({0}/{1}): Ladataan relaatio ''{2}''...
   39 * Yksi piste, joka on useamman polun käytössä ja yksi noista poluista, tai
   40 * Yksi piste, joka on useamman polun käytössä, tai
   41 * Yksi piste jolla on tageja, tai
   42 * Yksi polku ja yksi tai useampi sen pisteistä, jotka ovat useamman polun käytössä.
   43 * Yksi polku, jossa on yksi tai useampi piste, jotka ovat myös muiden polkujen käytössä, tai
   44 -----
   45 -----
   46 -----
   47 -----
   48 ...viittaa relaatioon
   49 /polku/josmin/hakemistoon/         
   50 +++++
   51 +++++
   52 +++++
   53 -----
   54 -----
   55 -----
   56 -----
   57 -----
   58 -----
   59 -----
   60 -----
   61 -----
   62 -----
   63 -----
   64 -----
   65 -----
   66 -----
   67 -----
   68 -----
   69 -----
   70 -----
   71 -----
   72 -----
   73 -----
   74 -----
   75 -----
   76 -----
   77 -----
   78 -----
   79 -----
   80 -----
   81 -----
   82 -----
   83 -----
   84 -----
   85 -----
   86 -----
   87 -----
   88 -----
   89 -----
   90 </p><p>Saat kaikki kohteet näkyviin sulkemalla suodinpaneelin.<p></html>
   91 <Ei ladattuja GPS-jälkiä>
   92 <tuntematon>
   93 <b>(all)indownloadedarea</b> - kaikki ladatun alueen kohteet (''all'' -lisällä myös näiden tyttäret: polkujen loputkin pisteet/relaatioiden muut jäsenet)
   94 <b>(all)inview</b> - kaikki kohteet näkymän alueelta (''all'' -lisällä myös näiden polkujen loput pisteet / relaatioiden loput jäsenet)
   95 <b>-name:Sörn</b> - ei merkkijonoa "Sörn" missään kohtaa avainta "name"
   96 <b>Baker Street</b> - "Baker" ja "Street" missä tahansa avaimessa tai arvossa
   97 -----
   98 -----
   99 <b>"Baker Street"</b> - "Baker Street" missä tahansa avaimessa tai arvossa
  100 <b>areasize:</b>... - suljetut polut joiden ala on väliltä min ja max m² (<b>areasize:</b>min-max tai <b>areasize:</b>max)
  101 <b>changeset:</b>... - kohde, joka on annetussa muutoskokoelmassa (kokoelmiin kuulumattomilla 0)
  102 <b>child <i>ehdot</i></b> - kaikki hakuehdot täyttävien kohteiden lapsikohteet
  103 <b>closed</b> - suljetut polut (solmua ei lasketa suljetuksi)
  104 <b>id:</b>... - kohde, jolla on annettu tunniste (0 uusille kohteille)
  105 <b>incomplete</b> - kaikki keskeneräiset kohteet
  106 <b>avain:</b> - mikä tahansa arvo avaimella "avain"
  107 <b>name:Sörn</b> - "Sörn" missä tahansa kohtaa arvoa avaimessa "name"
  108 <b>avain=*</b> - avain "avain" jolla on mikä tahansa arvo. Kokeile myös <b>*=arvo</b>, <b>avain=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>
  109 <b>type=route</b> - avaimen "type" arvo täsmälleen "route"
  110 <b>oneway?</b> - avaimella "oneway" jokin arvoista "yes", "true", "1" tai "on"
  111 <b>modified</b> - kaikki muokatut kohteet
  112 <b>nodes:</b>... - kohteet joissa on annettu määrä pisteitä (<b>nodes:</b>määrä, <b>nodes:</b>min-max, <b>nodes:</b>min- tai <b>nodes:</b>-max)
  113 <b>parent <i>ehdot</i></b> - kaikki hakuehdot täyttävien kohteiden emokohteet
  114 <b>role:</b>... - kohteet, joilla on tietty rooli jossain relaatiossa
  115 <b>selected</b> - kaikki valitut kohteet
  116 <b>tags:</b>... - kohteet joilla on annettu määrä tageja (<b>tags:</b>määrä, <b>tags:</b>min-max, <b>tags:</b>min- tai <b>tags:</b>-max)
  117 <b>timestamp:</b>min/max - kohteet joiden viimesin muutoshetki aikarajojen sisällä
  118 <b>timestamp:</b>timestamp - kohteet joiden viimeisen muutoshetki täsmää (2009-11-12T14:51:09Z, 2009-11-12 tai T14:51 ...)
  119 <b>type:</b>... - kohteen tyyppi (<b>node</b> piste, <b>way</b> polku, <b>relation</b> relaatio))
  120 <b>untagged</b> - kaikki tagittomat kohteet
  121 <b>user:</b>... - annetun käyttäjän muokkaamat kohteet
  122 <b>user:anonymous</b> - anonyymin käyttäjän muokkaamat kohteet
  123 <b>version:</b>... - kohde, jolla on annettu versio (versiottomilla kohteilla 0)
  124 -----
  125 <puolipiste>
  126 -----
  127 <eri>
  128 <tyhjä>
  129 <tiedoston loppu>
  130 <on yhtä kuin>
  131 <h2>Suodatus päällä</h2>
  132 <h2>JOSM vaatii Java version 6.</h2>Tunnistettu java versio: {0}.<br>Voit <ul><li>päivittää Java (JRE):n tai </li><li>käyttää aiempaa (Java 5 yhteensopivaa) versiota JOSMista.</li></ul>Lisää tietoa:
  133 <h3>Valittujen polkujen kaikki kulmat pakotetaan suorakulmiksi, tai suoriksi.</h3>Jos valitset lisäksi kaksi pistettä, polkujen asento määritetään valittujen pisteiden mukaiseksi.<br>Voit suorakulmaistuksen jälkeen palauttaa vain erikseen valitsemasi pisteet alkuperäisille paikoilleen toiminnolle Suorakulmaista / Peruura määritellyllä pikanäppäimellä (oletus Vaihto+Q).
  134 -----
  135 <html><body><p class="warning-body"><strong>Varoitus:</strong> Salasana tallennetaan salaamattomana JOSMin asetustiedostoon. Myös tunnistautuminen tietoja lähetettäessä, kuten kaikki tietoliikenne OSM:n palvelimelle, on <strong>salaamatonta</strong>. <strong>Älä käytä tätä salasanaa muualla.</strong></p></body></html>
  136 -----
  137 -----
  138 <html><p class="error-header">Virhe ohjeiden lataamisessa</p><p class="error-body">Ohjeita asiasta <strong>{0}</strong> ei saatu ladattua.  Kääntämätön virheilmoitus oli: <br><tt>{1}</tt></p></html>
  139 <html><p class="warning-header">Tälle toiminnolle ei ole vielä ohjeita</p><p class="warning-body">Asiasta <strong>{0}</strong> ei ole vielä kirjoitettu ohjeita. Ohjeita ei ole paikallisella kielellä ({1}), eikä myöskään englanniksi.<br><br>Voit auttaa JOSMin ohjeiden parantamisessa kirjoittamalla asiasta. Voit kirjoittaa asiasta <a href="{2}">ohjeen omalla kielelläsi ({1})</a> ja/tai <a href="{3}">ohjeen asiasta englanniksi</a>.</p></html>
  140 <html><p>Valitettavasti tageja ei voitu liittää leikepöydältä, koska se ei sisältänyt JOSM-objektia tai sopivaa tekstiä.</p></html>
  141 <html><strong>Nykyinen ladattava alue</strong> (min pituusp., min leveysp., max pituusp., max leveysp.): </html>
  142 <html>Voit myös syöttää <strong>laattaosoitteen</strong> yhteen karttalaattaan muodossa <i>zoom-taso/x/y</i>, esim. <i>15/256/223</i>. Myös muodot <i>zoom,x,y</i> ja <i>zoom;x;y</i> hyväksytään.</html>
  143 -----
  144 -----
  145 -----
  146 -----
  147 -----
  148 -----
  149 -----
  150 <html>Avaa tämä latausikkuna aina kun JOSM käynnistyy.<br>Tämän voi muutoin avata Tiedosto-valikosta tai työkalupalkista.</html>
  151 <html>Kansiota ''{0}'' ei voi avata.<br>Ole hyvä ja valitse tiedosto.</html>
  152 <html>{0} objektia ei voi lähettää yhdellä kertaa, koska<br>muutoskokoelman maksimikoko {1} ylittyisi palvelimella ''{2}''.</html>
  153 <html>Päätä omien ja muitten rivien yhdistely painamalla <strong>{0}</strong>.</html>
  154 <html>Aloita omien ja muitten rivien yhdistely painamalla <strong>{0}</strong>.</html>
  155 -----
  156 -----
  157 -----
  158 -----
  159 -----
  160 -----
  161 <html>Tiedoston "{0}" lataaminen ei onnistunut.<br>Virhe oli:<br>{1}</html>
  162 <html>Kirjanmerkkejä ei voitu lukea tiedostosta<br>"{0}"<br>Virhe oli: {1}</html>
  163 -----
  164 -----
  165 <html>Tiedostoon "{0}" tallentaminen ei onnistunut.<br>Virhe oli:<br>{1}</html>
  166 <html>Lataa muutoskokoelmat nykyisen karttanäkymän alueelta<br><em>Ei käytössä. Ei aktiivista karttanäkymää</em></html>
  167 <html>Lataa muutoskokoelmat nykyisen karttanäkymän alueelta</html>
  168 <html>Lataa avoimet muutoskokoelmani</html>
  169 <html>Lataa avoimet muutoskokoelmani<br><em>Ei käytössä. Syötä ensin käyttäjätunnuksesi JOSMin asetuksissa.</em></html>
  170 <html>Hae viimeisimmät muutoskokoelmat</html>
  171 -----
  172 -----
  173 -----
  174 -----
  175 -----
  176 -----
  177 -----
  178 <html>URL-osoitteen luominen ei onnistunut, koska koodaustapa "{0}"<br>ei ole käytettävissä.</html>
  179 <html>Puuttuvan välimuistihakemiston luominen ei onnistunut: {0}</html>
  180 -----
  181 -----
  182 <html>Asetusten alustaminen epäonnistui.<br>Puuttuvaa asetushakemistoa ei voitu luoda: {0}</html>
  183 <html>Asetusten alustaminen epäonnistui.<br>Asetustiedostoa ei voitu palauttaa oletusarvoihin: {0}</html>
  184 <html>Asetusten alustaminen epäonnistui.<br>Asetushakemisto "{0}" ei ole hakemisto.</html>
  185 -----
  186 -----
  187 -----
  188 -----
  189 -----
  190 -----
  191 <html>Ohjesivun avaaminen ei onnistunut, url {0}.<br>Tämä johtuu luultavimmin verkko-ongelmasta, ole hyvä,<br>ja tarkista internet-yhteytesi.</html>
  192 -----
  193 -----
  194 -----
  195 -----
  196 -----
  197 <html>Tässä yhteenvedon tuoduista asetusmuutoksista.<br/>Voit hylätä muutokset valitsemalla "Peruuta" asetukset-ikkunassa.<br/>Joidenkin muutosten käyttöönotto voi vaatia JOSMin uudelleenkäynnistystä.</html>
  198 -----
  199 -----
  200 <html>Et ole asettanut käyttäjätunnustasi. JOSM ei voi ladata<br>muutoskokoelmiasi, ellet syötä käyttäjätunnustasi<br>asetuksiin.</html>
  201 -----
  202 <html>Tasolla "{0}" on jo ristiriita karttakohteelle<br>"{1}".<br>Ratkaise ensin tuo ristiriita ja yritä sitten uudelleen.</html>
  203 <html>Tasolla "{0}" on jo konflikti objektille<br>"{1}".<br>Tätä konfliktia ei voida lisätä</html>
  204 <html>Valitsit ladattavaksi liitännäisen "{0}".<br>Tätä liitännäistä ei enää kehitetä, ja se voi todennäköisesti aiheuttaa virhetilanteita.<br>Liitännäinen kannattaa poistaa käytöstä.<br>Poistetaanko se asetuksista?</html>
  205 <html>Valitse ne <strong>lähettämättömät, poistamasi objektit</strong> jotka haluat poistettavan palvelimelta nyt.</html>
  206 <html>Valitse ne muutetut objektit <strong>nykyisestä valinnasta</strong>, jotka haluat lähetettävän palvelimelle nyt.</html>
  207 <html>Kumpikaan tietotyyppi, <strong>{0}</strong> tai <strong>{1}</strong>. ei ole valittuna. Valitse mitä haluat ladata, OSM-karttatiedot, tai GPS-jälkipisteet, tai molemmat.</html>
  208 <html>Yhtään muutoskokoelman {0} karttakohdetta ei löydy nykyiseltä<br>\r\ndatatasolta "{1}".</html>
  209 -----
  210 <html>Vahvista <strong>1 objektin</strong> poistaminen <strong>1 relaatiosta</strong>.</html>
  211 <html>Vahvista <strong>1 objektin</strong> poistaminen <strong>{0} relaatiosta</strong>.</html>
  212 <html>Vahvista <strong>{0} objektin</strong> poistaminen <strong>{1} relaatiosta</strong>.</html>
  213 -----
  214 <html>Syötä kelvolliset pituus-/leveyskoordinaatit rajataksesi muutoskokoelmien<br>\r\nkyselyn rajaavaan suorakulmioon.</html>
  215 <html>Varmista että kaikki polut ovat suurinpirtein samansuuntaisia<br>tai suorakulmaista ne yksitellen.</html>
  216 <html>Valitse <strong>peräkkäisiä OSM-ruutuja</strong> tietyltä suurennostasolta.</html>
  217 <html>Valitse jokin seuraavista <strong>vakiokyselyistä</strong>.Valitse <strong>Lataa vain omat muutoskokoelmani</strong> jos haluat hakea vain omat muutoskokoelmasi.<br>Huomaa, että JOSM lataa maksimissaan 100 muutoskokoelmaa.</html>
  218 <html>Ole hyvä ja valitse muutoskokoelmat jotka haluat sulkea</html>
  219 <html>Valitse arvot jotka pidetään seuraaville tageille.</html>
  220 -----
  221 <html>Asetustiedostossa oli virheitä.<br> Vanha kopioidaan tiedostoon <br>{0}<br> ja luodaan uusi oletusarvoinen asetustiedosto.</html>
  222 -----
  223 -----
  224 -----
  225 -----
  226 -----
  227 <html>Merkkaa valituksi, jos haluat ladata tiedot uudelle tasolle.<br>Poista valintamerkki, jos haluat ladata tiedot aktiiviselle datatasolle.</html>
  228 <html>Asettaa annetun avaimen<br>kaikkiin muutettuihin relaatioihin.</html>
  229 <html>Valitse jos haluat vain omat muutoskokoelmasi.<br>Poista valinta jos haluat kaikkien käyttäjien muutoskokoelmat.</html>
  230 -----
  231 <html>Rastita, jos haluat nähdä vain valittujen kohteiden muutoskokoelmat.<br>Ilman rastia näytetään kaikki aktiivisen tason muutoskokoelmat.</html>
  232 -----
  233 -----
  234 -----
  235 -----
  236 -----
  237 -----
  238 -----
  239 -----
  240 <html>Ota kuva GPS-vastaanottimesi kellonäytöstä.<br>Valitse tähän ottamasi kuva.<br>Syötä kuvassa näkyvä kellonaika ja valitse aikavyöhyke.<hr></html>
  241 <html>Nykyinen arvo ei ole kelvollinen käyttäjätunnus<br>Ole hyvä ja syötä ei-tyhjä käyttäjänimi.</html>
  242 -----
  243 -----
  244 -----
  245 -----
  246 -----
  247 -----
  248 <html>Lapsirelaatio<br>{0}<br>on poistettu palvelimelta. Sitä ei voi ladata.</html>
  249 -----
  250 <html>Nykyisen sivun osoite <tt>{0}</tt><br>ei ole projektin palvelimella. Ohjeiden muokkaus on mahdollista vain aiheille,<br>jotka löytyvät JOSMin ohjepalvelimelta <tt>{1}</tt>. </html>
  251 -----
  252 -----
  253 <html>Ei voida lähettää dataa, jossa on selvittämättömiä ristiriitoja (tasolla "{0}").<br>Selvitä ensin ristiriidat.</html>
  254 -----
  255 <html>Olet muuttanut relaatiota.<br><br>Haluatko tallentaa tekemäsi muutokset? Muutoksia ei vielä lähetetä palvelimelle.</html>
  256 -----
  257 -----
  258 <html>Palvelimen mukaan karttakohde on poistettu.<br><strong>Lähetys epäonnistui</strong> jos yritit muuttaa tai poistaa tämän karttakohteen.<br> <strong>Lataus epäonnistui</strong> jos yritit ladata tämän karttakohteen.<br><br>Virheilmoitus on:<br>{0}</html>
  259 -----
  260 -----
  261 <html>Valittua tasoa <br>{0}<br>ei voi yhdistää mihinkään nykyisistä tasoista.</html>
  262 <html>Tässä relaatiossa on ainakin yksi jäsen, joka viittaa<br>samaiseen relaatioon.<br>Tämä johtaa sykliseen riippuvuuteen, jota on syytä välttää.<br>Mitä syklisille riippuvuuksille tehdään?</html>
  263 <html>Et ole vielä valinnut mitään aluetta ladattavaksi</html>
  264 <html>Tämä vaatii {0} erillistä latauspyyntöä.<br>Jatketaanko?</html>
  265 <html>Karttakohde "{0}"<br>on jo yhden tai useamman kerran tämän relaation jäsenenä.<br><br>Haluatko varmasti lisätä sen uudelleen jäseneksi?</html>
  266 <html>Relaatiota on muutettu muokkaimen ulkopuolelta.<br>Et voi tallentaa muutoksiasi etkä jatkaa muokkaamista.<br><br>Luodaanko ristiriita ja suljetaan muokkain?</html>
  267 -----
  268 -----
  269 +++++
  270 <html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong> koska palvelimella on uudempi versio<br>muokkaamastasi pisteestä, polusta tai relaatiosta.<br><br>Painamalla <strong>{0}</strong> päivitetään paikallinen datajoukko palvelimelta kokonaan.<br>Painamalla <strong>{1}</strong> voit perua lähetyksen.<br></html>
  271 <html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong>, koska palvelimella on uudempi versio<br>muokkaamastasi pisteestä, polusta tai relaatiosta.<br>Ristiriidan aiheutti <strong>{0}</strong> ({1}): palvelimen versio on {2}, sinun versiosi on {3}.<br><br>Paina <strong>{4}</strong>, jos haluat päivittää ainoastaan ristiriitaisen objektin.<br>Paina <strong>{5}</strong>, jos haluat päivittää koko paikallisen datajoukon palvelimelta.<br>Paina <strong>{6}</strong>, jos haluat perua lähetyksen ja jatkaa muokkausta.<br></html>
  272 <html>Tietojen lähetys <strong>epäonnistui</strong> koska yritit käyttää muutoskokoelmaa {0} joka on jo suljettu ({1}).<br>Ole hyvä ja lähetä muutoksesi uudestaan joko uuteen, tai toiseen avoinna olevaan muutoskokoelmaan.</html>
  273 <html>Tietojen lähetys palvelimelle <strong>epäonnistui</strong> koska muutos <br>rikkoisi kohteiden välisiä viittauksia palvelimella.<br>Virheilmoitus oli:<br>{0}</html>
  274 -----
  275 <html>Käytä OSM-pavelimen oletusosoitetta (<strong>{0}</strong>)</html>
  276 <html>Versio <strong>{0}</strong> luotu <strong>{1}</strong><html>
  277 <html>Muokattu versiosta <strong>{0}</strong> datatasolla "{1}"</html>
  278 <html>Olet lisäämässä relaatiota itseensä.<br><br>Tämä johtaa sykliseen riippuvuuteen, jota on syytä välttää.<br>Ohitetaan relaatio ''{0}''.</html>
  279 <html>Olet käyttämässä EPSG:4326-projektiota, joka saattaa johtaa<br>epätoivottuun tulokseen suorakulmaisessa asettelussa.<br>Muuta projektiota päästäksesi eroon tästä varoituksesta.<br>Haluatko jatkaa?</html>
  280 <html>Et ole vienyt loppuun eroavaisuuksien yhdistämistä tässä ristiriidassa.<br>Ristiriidan ratkaisuja ei toteuteta ellei kaikkia eroavaisuuksia<br>ole ratkaistu.<br>Valitse <strong>{0}</strong> sulkeaksesi kaikesta huolimatta.<strong> Jo<br>ratkaistuja eroavaisuuksia ei toteuteta.</strong><br>Valitse <strong>{1}</strong> palataksesi ratkaisemaan ristiriitoja.</html>
  281 -----
  282 <html>{0} relaatiota muodostavat syklin koska ne viittaavat toisiinsa.<br>JOSM ei voi lähettää niitä. Muokkaa relaatioita, ja poista syklinen riippuvuus.</html>
  283 <i>(Automaattitallennus tallentaa muutetut datatasot säännöllisin väliajoin. Nämä varmuuskopiotiedostot löytyvät JOSMin asetuskansiosta. Jos JOSM kaatuu, JOSM yrittää palauttaa tallentamattomat muutokset seuraavalla käynnistyskerralla.)</i>
  284 <i>(JOSM voi säilyttää varakopion tallennettavasta karttatasosta. Tiedoston nimeen lisätään "~" ja se tallennetaan samaan kansioon kuin "oikea" tiedosto.)</i>
  285 <i>CH1903 / LV03 (ilman paikalliskorjauksia)</i>
  286 -----
  287 <avain>
  288 <vasen sulje>
  289 <uusi objekti>
  290 <ei>
  291 <tai>
  292 <kysymysmerkki>
  293 <oikea sulje>
  294 -----
  295 <määrittelemätön>
  296 +++++
  297 -----
  298 -----
  299 alas
  300 ylös
  301 +++++
  302 -----
  303 Nimi (name-tagi) puuttuu, vaikka jollain kielellä on syötetty name:*.
  304 Jokin name:* kieliversio puuttuu.
  305 Objekti, jonka tunniste on 0, ei voi olla näkymätön
  306 Kaikki katkaistun polun osat saivat alkuperäisen polun relaatiojäsenyydet.<br>Tarkista, että jäsenyydet ovat oikein, ja korjaa tarvittaessa.
  307 -----
  308 -----
  309 -----
  310 -----
  311 -----
  312 APIn rajoitus ylitetty
  313 API:n versio: {0}
  314 Purettu rata
  315 Keskeytä
  316 Peruuta pisteiden yhdistäminen
  317 -----
  318 -----
  319 Tietoja
  320 Tietoja JOSM:sta...
  321 -----
  322 -----
  323 Hyväksyy uudet liitännäissivustot ja sulkee ikkunan
  324 Pääsy (access)
  325 -----
  326 -----
  327 -----
  328 -----
  329 -----
  330 -----
  331 Majoitus
  332 Liitännäisen sisältämien tietojen mukaan tekijä on {0}.
  333 -----
  334 -----
  335 Toiminto
  336 Toimintoparametrit
  337 -----
  338 Valitse toimet
  339 Aktivoi
  340 Aktivoi taso
  341 Aktivoi valittu taso
  342 Käytetään vakiopiirrintä.
  343 Aktiiviset esivalintakokoelmat
  344 -----
  345 -----
  346 Lisää
  347 Lisää kuvatason URL-osoite
  348 -----
  349 Lisää piste...
  350 Lisää oikaistu kuva
  351 -----
  352 Luo kirjanmerkki valitusta latausalueesta
  353 -----
  354 Lisää uusi arvo/avain-pari kaikkiin objekteihin
  355 Lisää uusi piste olemassa olevaan polkuun
  356 -----
  357 -----
  358 Lisää tiedosto
  359 -----
  360 Lisää tagi
  361 -----
  362 Lisää piste syöttämällä leveys- ja pituuspiirit numeroina.
  363 Lisää kaikki valitut objektit relaatioon nykyisten jäsenten jälkeen.
  364 Lisää kaikki valitut karttakohteet relaatioon, viimeisen valitun relaatiojäsenen jälkeen.
  365 Lisää kaikki valitut objektit relaatioon nykyisten jäsenten edelle.
  366 Lisää kaikki valitut karttakohteet relaatioon,  ennen ensimmäistä valittua relaatiojäsentä.
  367 -----
  368 Lisää tyhjä tagi
  369 Lisää tekijän tiedot
  370 Lisää valitut tagit valittuihin karttakohteisiin
  371 Lisää ristiriita kohteelle {0}
  372 Lisää alkuperäiseen valintaan. Kukin parametri voi olla Google-tyyppinen hakulauseke tai osm-xml:ää palauttava URL
  373 Lisää suodin
  374 Lisää kuvataso {0}
  375 Lisää tasoja
  376 Lisää piste
  377 Lisää piste polkuun
  378 Lisää piste polkuun ja yhdistä
  379 Lisää piste {0}
  380 -----
  381 Lisää relaatio {0}
  382 -----
  383 Lisää valinta relaatioon
  384 -----
  385 Lisää tageja valittuihin kohteisiin
  386 Lisää listasta korostettujen relaatioiden jäsenet nykyiseen valintaan
  387 Lisää valitut esivalintakokoelmat aktiivisten esivalintakokoelmien joukkoon
  388 -----
  389 Lisää valitut kartanpiirtotyylit aktiivisten kartanpiirtotyylien joukkoon
  390 Lisää listasta korostetut relaatiot valintaan
  391 Lisää valintaan
  392 -----
  393 -----
  394 Lisää tagi
  395 -----
  396 Lisää polku {0}
  397 Lisää piste kaikkiin leikkauskohtiin
  398 Lisätään {0} ohitettaviin tageihin
  399 Lisätään {0} kirjoitusvirhetarkistimeen
  400 -----
  401 Talonumeroiden interpolointilinja
  402 Osoitteet
  403 -----
  404 Lisää JOSMiin kartan tulostustoiminnon
  405 -----
  406 -----
  407 Säädä kuvatason paikka
  408 Säädä tason läpinäkyvyyttä
  409 Säädä tämän kuvatason paikkaa
  410 -----
  411 Muokattava {0} on vielä rekisteröimättä.
  412 Muokattava {0} on vielä rekisteröimättä. Sitä ei voida ottaa mukaan synkronoituun muokkaukseen.
  413 -----
  414 Hallinnollinen
  415 -----
  416 Lisäasetukset
  417 -----
  418 -----
  419 OAuthin lisäparametrit
  420 -----
  421 Lisäasetukset
  422 Kohteen tarkat tiedot
  423 Kohteen tarkat tiedot (web)
  424 Kohteen tarkat tiedot
  425 -----
  426 Köysiradat
  427 -----
  428 -----
  429 -----
  430 Lentokenttä
  431 -----
  432 -----
  433 Aseta pisteet ympyräkehälle
  434 Aseta pisteet suoralle
  435 -----
  436 -----
  437 Kaikki tunnetut muodot
  438 -----
  439 -----
  440 Kaikki pisteet ja jäljen segmentit ovat samanvärisiä. Värin voi vaihtaa tason ominaisuuksista.
  441 Taso tukee kaikkia projektioita
  442 -----
  443 Kaikki arvot jotka on liitetty "{0}" tullaan toteuttamaan avaimelle "{1}"
  444 -----
  445 Siirtolapuutarha
  446 -----
  447 -----
  448 -----
  449 -----
  450 -----
  451 -----
  452 -----
  453 Sallitut kulkumuodot:
  454 -----
  455 Avaa valituista tiedostoista vain nykyiseen näkymään osuvat gpx- tai osm-tiedostot.
  456 -----
  457 -----
  458 -----
  459 -----
  460 -----
  461 -----
  462 Nopeusvärityksen valinta eri keskinopeuksille.
  463 Lisää toiminnon OSM-tietokannasta poistettujen karttaobjektien palauttamiseen.
  464 -----
  465 -----
  466 Objektille "{0}" on jo rekisteröity ristiriita
  467 Etsi myös vaillinaisia ja poistettuja kohteita
  468 Nimeä myös tiedosto uudelleen
  469 -----
  470 Jos se ei onnistu, voit syöttää alla olevat tiedot vaihtoehtoisesti seuraavassa osoitteessa:
  471 -----
  472 -----
  473 -----
  474 Amerikkalainen jalkapallo
  475 -----
  476 -----
  477 -----
  478 -----
  479 OSM-datantarkistin, joka tarkistaa käyttäjien ja ohjelmien tekemiä yleisiä virheitä.
  480 Tyhjä arvo poistaa avaimen.
  481 Virhe liitännäisessä {0}
  482 -----
  483 Tapahtui odottamaton poikkeus, joka ilmeni ehkä liitännäisessä ”{0}”.
  484 Tapahtui odottamaton poikkeus.<br>Kyse on aina ohjelmointivirheestä. Jos käytät JOSMin uusinta<br>versiota, pyydämme sinua raportoimaan virheestä.
  485 -----
  486 -----
  487 Piirtokulman askellus
  488 Kulman askellus käytössä.
  489 -----
  490 -----
  491 -----
  492 Toteuta
  493 Toteuta muutokset
  494 Aseta esivalinnan tagit
  495 Toteuta ratkaisu
  496 Aseta rooli
  497 Aseta rooli:
  498 -----
  499 -----
  500 Käytä antialisointia, joka antaa pehmeämmän ulkoasun.
  501 -----
  502 Toteuta ratkaistut ristiriidat
  503 Toteuta ratkaistut ristiriidat ja sulje kehote
  504 Toteuta valitut muutokset
  505 Liitä valituille kohteille tagit leikepöydältä.
  506 Muokkaa, lisää ja poista muutoskokoelmalle annettavia tageja
  507 Tee muutokset
  508 Toteuta ruutuosoite
  509 Tee muutokset ja sulje tämä ikkuna
  510 Toteuta tämä rooli kaikkiin jäseniin
  511 Toteutav
  512 Asemataso
  513 -----
  514 -----
  515 Arkeologinen kaivaus
  516 Jousiammunta
  517 Haluatko varmasti jatkaa?
  518 Alue
  519 Polku ei ole suljettu, vaikka sen taginsa perusteella luulisi olevan.
  520 Hae nimellä/osoitteella
  521 Alueilla yhteinen reunapätkä.
  522 -----
  523 Taidekeskus
  524 Taideteos
  525 -----
  526 -----
  527 Muodosta uusia monikulmioita
  528 -----
  529 -----
  530 Pitäisi olla ainakin yksi poistettava kohde, saatiin tyhjä kokoelma
  531 Yleisurheilu
  532 Huomio: Käytä vain oikeita näppäimistön näppäimiä!
  533 Nähtävyys
  534 -----
  535 Ääni
  536 -----
  537 Ääniasetukset
  538 -----
  539 Ääni tahdistettu pisteessä {0}.
  540 -----
  541 Ääni: {0}
  542 -----
  543 -----
  544 Australialainen jalkapallo
  545 -----
  546 -----
  547 -----
  548 Tunnistautuminen epäonnistui OSM palvelimelle "{0}". Tarkista käyttäjätunnus ja salasana.
  549 Tunnistautuminen epäonnistui palvelimelle "{0}". Tarkista käyttäjätunnus ja salasana.
  550 -----
  551 -----
  552 Todennus epäonnistui
  553 Todennus epäonnistui
  554 Tekijä
  555 -----
  556 Valtuutus epäonnistui
  557 -----
  558 -----
  559 -----
  560 -----
  561 -----
  562 Tekijät
  563 Automaattinen
  564 -----
  565 Lataa kuvapalat automaattisesti
  566 Automaattitallennus käytössä
  567 Automaattitallennuksen tallennusväli (sekunneissa)
  568 Tiedostojen lukumäärä datatasoa kohti
  569 -----
  570 -----
  571 -----
  572 -----
  573 -----
  574 Pankkiautomaatti
  575 Automaattinen lataus
  576 Automaattinen tagien korjaus
  577 -----
  578 -----
  579 -----
  580 -----
  581 Käytettävissä
  582 -----
  583 Saatavilla olevat esivalintakokoelmat
  584 -----
  585 -----
  586 Saatavilla olevat tyylit
  587 -----
  588 -----
  589 +++++
  590 -----
  591 -----
  592 Takaisin
  593 Taustatason käyttöehdot
  594 Tausta:
  595 -----
  596 Askelpalautin piirrä pisteitä -tilassa
  597 Virheellinen pyyntö
  598 -----
  599 +++++
  600 -----
  601 Tiedonsiirtorajoitus ylittyi
  602 Pankki
  603 -----
  604 -----
  605 Irrallinen kulkuaukko (barrier=entrance) ilman vastaavaa estettä
  606 Esteet
  607 Esteet ja sisäänkäynnit
  608 +++++
  609 Perus
  610 -----
  611 Koripallo
  612 Paristot
  613 Taistelukenttä
  614 -----
  615 Lahti
  616 Ranta
  617 -----
  618 Loisto
  619 -----
  620 -----
  621 Penkki
  622 -----
  623 Polkupyörä
  624 -----
  625 -----
  626 Vuokraa polkupyöriä
  627 Korjaa polkupyöriä
  628 Myy uusia polkupyöriä
  629 Pesee polkupyöriä (maksusta)
  630 -----
  631 Polkupyöräliike
  632 -----
  633 -----
  634 Tyhjä taso
  635 Betoniporsas tms.
  636 -----
  637 -----
  638 -----
  639 -----
  640 -----
  641 -----
  642 -----
  643 -----
  644 -----
  645 Sulkutolppa
  646 -----
  647 -----
  648 -----
  649 Kirjanmerkin nimi: 
  650 Kirjanmerkit
  651 Rajanylityspaikka
  652 Kasvitieteellinen nimi
  653 Kuulapeli
  654 Rajat
  655 -----
  656 -----
  657 Päällekkäiset pisteet rajoissa
  658 -----
  659 Rajoittava alue
  660 Rajaava suorakulmio (projisoidut koordinaatit): 
  661 Rajaava suorakulmio: 
  662 Alueen nurkat
  663 -----
  664 Nurmikeilailu
  665 -----
  666 -----
  667 Silta
  668 -----
  669 -----
  670 -----
  671 -----
  672 -----
  673 -----
  674 -----
  675 Purettuja rakennuksia
  676 -----
  677 Raidepuskin
  678 Virheraportit
  679 Rakennus
  680 -----
  681 Päällekkäiset pisteet rakennuksissa
  682 Talo talon sisällä
  683 Luodaan päävalikko
  684 -----
  685 Vakiotyyli, ohjelman sisäinen polku:
  686 -----
  687 -----
  688 -----
  689 -----
  690 Bussipysäkin laituri
  691 Linja-autoasema
  692 Linja-autopysäkki
  693 -----
  694 -----
  695 Lihakauppa
  696 -----
  697 -----
  698 -----
  699 -----
  700 -----
  701 -----
  702 -----
  703 -----
  704 -----
  705 -----
  706 -----
  707 -----
  708 Köysirata
  709 -----
  710 Kahvila
  711 -----
  712 Avaa valittu relaatio muokkaimeen
  713 -----
  714 -----
  715 -----
  716 Leirintäpaikka
  717 Leirintäalue
  718 Karttapiirtimen "{0}" aktivointi ei onnistu, koska se ei ole luokan "{1}" alaluokka.
  719 Karttapiirtimen "{0}" aktivointi ei onnistu, koska sitä ei ole rekisteröity karttapiirtimeksi.
  720 Kartanpiirtoluokan ''{0}'' käynnistys ei onnistu, koska luokkaa ei löytynyt.
  721 Kanadalainen jalkapallo
  722 Kanava
  723 Peruuta
  724 Peruuta, palaa edelliseen ikkunaan
  725 -----
  726 -----
  727 Peruuta muutoskokoelmien sulkeminen
  728 Peruuta ristiriitojen selvitys
  729 Peruuta ristiriitojen selvitys ja sulje ikkuna
  730 Peruuta toiminto
  731 Peruuta muutokset ja sulje tämä ikkuna
  732 Peruuta lähetys ja jatka muokkausta
  733 Peruuta lähetys
  734 Peruuta, jatka muokkausta
  735 Maailman ulkopuolelle ei voi lisätä pistettä.
  736 Ei voida lisätä polkua jossa on vain {0} pistettä.
  737 Ei voitu lisätä pistettä {0} keskeneräiseen polkuun {1}
  738 Päättämätöntä tagien yhdistämistä ei pystytä toteuttamaan.
  739 Uuden objektin muutoskokoelman tunnisteen pitää olla 0, mutta annettu tunniste oli {0}.
  740 Haku ei onnistu annetuilla aikarajoilla.
  741 Objektin "{0}" versiota ei voi verrata alkion "{1}" versioon.
  742 Muutoskokoelmaa ei voida hakea kyselyllä, jossa on sekä ”uid”- että ”display_name”-parametri
  743 Avonaisten muutoskokoelmien kysely ei onnistu, koska käyttäjätunnus ei ole tiedossa.
  744 Tageja sisältävää pistettä ei voi poistaa
  745 Useampaan objektiin kuuluvaa pistettä ei voi poistaa
  746 Tiedostoa ''{0}'' ei voitu ladata. Sen latauslinkki ''{1}'' ei ole kelvollinen URL.
  747 -----
  748 -----
  749 -----
  750 -----
  751 Objekteja ei voi yhdistää, koska jompikumpi niistä on uusi, mutta toinen ei
  752 Ei voitu yhdistää pisteitä: Polku {0} pitäisi poistaa, mutta sitä käyttää vielä {1}
  753 Objekteja ei voi yhdistää, koska niillä on eri tunnisteet: tällä {0} ja toisella {1}
  754 Roolissa ''via'' ei sovi olla sekä polkuja että pisteitä
  755 Objekteja ei voi siirtää maailman ulkopuolelle
  756 -----
  757 Pistettä ei voi sijoittaa maailman ulkopuolelle.
  758 Päättämätöntä konfliktia ei voida ratkaista
  759 Kyselyä ei voi rajata nykyiseen käyttäjään, koska käyttäjätunnus puuttuu
  760 Haun rajaaminen annettuun alueeseen ei onnistu. Tarkista arvot.
  761 Kyselyä ei voi rajata käyttäjätunnukseen "{0}"
  762 -----
  763 Komentoa "{0}" ei voi perua, koska tasoa "{1}" ei ole enää olemassa
  764 Melonta
  765 Peltitölkit
  766 -----
  767 -----
  768 -----
  769 -----
  770 -----
  771 Paikkoja
  772 Paikkoja (yhteensä)
  773 Auto
  774 Autokauppa
  775 Matkailuvaunualue
  776 -----
  777 -----
  778 Raha
  779 Linna
  780 -----
  781 Karjaeste
  782 Syy: 
  783 Luolan suuaukko
  784 Hautausmaa
  785 Rajaavan suorakulmion keskipiste: 
  786 Keskitä näkymä
  787 -----
  788 Geometrinen keskipiste: 
  789 -----
  790 Tuolihissi
  791 Alppimaja
  792 -----
  793 Vaihdetaanko suuntia?
  794 -----
  795 -----
  796 -----
  797 Muuta pistettä {0}
  798 -----
  799 Muuta relaatiota
  800 Vaihdetaan relaatiojäsenen {0} {1} rooli
  801 Muuta relaatiota {0}
  802 Vaihda resoluutiota
  803 -----
  804 Vaihda kaikkien käyttäjäasetuksien kansio
  805 -----
  806 Vaihda näkymää
  807 Muuta polkua {0}
  808 Muuta kohteen {0} pistelistaa
  809 Muuta asetuksia viitatun XML-tiedoston mukaan
  810 -----
  811 Muutoskokoelman ID: 
  812 Muutoskokoelmat
  813 Muutoskokoelmien hallinta
  814 Muutoskokoelma suljettu
  815 Muutoskokoelman kommentti oli
  816 Muutoskokoelman kommentti:
  817 Muutoskokoleman id:
  818 Muutoskokoelman tiedot
  819 Muutoskokoelma on täynnä
  820 Muutoskokoelmassa annettu lähde oli
  821 Muutoskokoelma {0}
  822 Muutoskokoelma:
  823 Muutoskokoelmat
  824 Muutetaan pikanäppäimiä käsin.
  825 Sähköauton latauspiste
  826 Etsi FIXME:t
  827 -----
  828 Tarkista palvelimelta
  829 Tarkista ominaisuuksien avaimet
  830 Tarkista ominaisuuksien arvot.
  831 Etsitään poistettuja emokohteita paikallisesta datajoukosta
  832 Tarkistetaan poistettujen kohteiden emokohteita
  833 Tarkistetaan liitännäisten riippuvuuksia...
  834 -----
  835 Etsii virheitä osoitteista ja associatedStreet-relaatioista.
  836 Etsii virheitä merkatuista esteistä ja sisäänkäynneistä
  837 -----
  838 -----
  839 -----
  840 -----
  841 -----
  842 -----
  843 Etsii sähkölinjojen pisteitä, joilta puuttuu sähköpylvästä kuvaava tagi power=tower/pole.
  844 -----
  845 Etsii alueisiin päättyvät polut.
  846 Etsii polkuja, joissa sama piste toistuu useasti peräkkäin
  847 -----
  848 -----
  849 -----
  850 -----
  851 -----
  852 Lapsirelaatiot
  853 -----
  854 -----
  855 Kiinalainen
  856 Valitse
  857 -----
  858 Valitse väri
  859 Valitse väri {0}:lle
  860 Valitse ennaltamääritetty lisenssi
  861 Valitse arvo
  862 -----
  863 Valitse äskettäin lisätty tagi nro. {0}
  864 -----
  865 Valitse objektin tyyppi
  866 Valitse käytettävä hakupalvelu:
  867 Valitse näytettävät jäljet
  868 -----
  869 Erän koko {0} on suurempi kuin muutoskokoelman suurin sallittu koko {1} palvelimella ''{2}''
  870 Kirkko
  871 Elokuvateatteri
  872 -----
  873 Kunta
  874 Taajama -liikennemerkki
  875 Kaupunginmuuri
  876 Kunta
  877 Karttakohteen tyyppi
  878 Tyhjennä
  879 Tyhjennä Peruuta/Tee uudelleen toimintojen tapahtumat
  880 -----
  881 Tyhjennä tekstikenttä
  882 Tyhjennä viimeksi avattujen tiedostojen lista
  883 Valitse ''<strong>{0}</strong>'' jos haluat jatkaa lähetystä uuteen muutoskokoelmaan.<br>Valitse ''<strong>{1}</strong>'' jos haluat palata Lähetä tietoja -ikkunaan.<br>Valitse ''<strong>{2}</strong>'' jos haluat keskeyttää lähetyksen ja palata muokkaamaan karttatietoja.<br>
  884 Ohita napsauttamalla <strong>{0}</strong>.</html>
  885 Valitsemalla <strong>{0}</strong> ne ladataan nyt.</br>Tarvittaessa JOSM luo ristiriidan, jonka joudut ratkaisemaan Ristiriidat-ikkunassa.
  886 -----
  887 -----
  888 -----
  889 Napsauta valitaksesi korostettu polku parannettavaksi.
  890 -----
  891 Napsauta alhaalla olevaa nuolta näyttääksesi sen uudestaan.
  892 Voit peruuttaa ja jatkaa muokkausta napsauttamalla.
  893 Peruuta selainikkunoiden avaaminen
  894 Napsauta keskeyttääksesi pisteiden yhdistämisen.
  895 -----
  896 Keskeytä tietojen lähettäminen
  897 Napsauta lisätäksesi uusi piste. Vapauta Ctrl siirtääksesi pisteitä tai paina Alt-näppäintä poistaaksesi pisteitä.
  898 -----
  899 Valitse jos haluat peruuttaa ja jatkaa kartan muokkaamista
  900 Napsauta keskeyttääksesi menossa oleva toiminto
  901 Klikkaa tarkistaaksesi onko lataamasi objektit poistettu palvelimelta
  902 Napsauta sulkeaksesi ikkunan
  903 Sulkee ikkunan, ja poistaa objektin relaatioista
  904 Tästä voit sulkea ikkunan ja keskeyttää kohteiden poistamisen
  905 Valitse sulkeaksesi tämä ikkuna ja peruuttaaksesi tietojen lataaminen
  906 -----
  907 Avaa uusi muutoskokoelma ja jatka lähettämistä
  908 Luo ristiriita ja sulje relaatiomuokkain
  909 Napsautus poistaa korostetun pisteen. Vapauta Alt siirtääksesi pisteitä, tai paina Ctrl-näppäintä lisätäksesi uusia.
  910 -----
  911 Napsauta poistaaksesi. Shift: poista vain yksi yhteys polusta. Alt: jätä kaikki pisteet poistettavasta polusta. Ctrl: poista kaikki pistettä käyttävät polut.
  912 -----
  913 Valitse hylätäksesi tekemäsi muutokset ja sulkeaksesi relaatiomuokkaimen
  914 -----
  915 Valitse ladataksesi kaikki karttakohteeseen {0} viittaavat kohteet
  916 Valitse ladataksesi valitun alueen tiedot
  917 -----
  918 Napsauta pienentääksesi/suurentaaksesi paneelin sisällön
  919 Napsautus siirtää korostetun pisteen. Paina Ctrl lisätäksesi uusia pisteitä, tai Alt poistaaksesi niitä.
  920 Avaa asetusikkunaan suoraan kuvatasojen asetukset -välilehti
  921 Avaa esivalintojen asetukset -välilehden asetukset-ikkunassa
  922 -----
  923 -----
  924 -----
  925 -----
  926 -----
  927 -----
  928 Palaa muokkaimeen jatkamaan relaation muokkaamista
  929 Napsauta suorittaaksesi työ taustalla
  930 Valitse tallentaaksesi tekemäsi muutokset, ja sulkeaksesi relaatiomuokkaimen
  931 Napsauta, jos et halua päivittää aktiivisia liitännäisiä
  932 Aloita kohteiden etsiminen
  933 -----
  934 -----
  935 -----
  936 -----
  937 -----
  938 Asiakkaan aikakatko
  939 Kallio
  940 Kiipeily
  941 -----
  942 -----
  943 Sulje
  944 Sulje siltikin
  945 Sulje muutoskokoelma lähetyksen jälkeen
  946 Sulje muutoskokoelmat
  947 Sulkee ikkunan ja peruuuttaa latauksen
  948 Sulje avoimet muutoskokoelmat
  949 Sulje valittuna oleva avoin muutoskokoelma
  950 Sulje ikkuna
  951 Sulje tämä ikkuna ja keskeytä muutoskokoelmien haku
  952 -----
  953 -----
  954 Sulje asetusikkuna ja hylkää asetuksiin tekemäsi muutokset
  955 Sulje valitut muutoskokoelmat
  956 Suljet valitut avonaiset muutoskokoelmat
  957 Sulje tämä ja palaa muokkaamaan karttaa JOSMissa.
  958 Sulje tämä paneeli. Voit avata sen uudestaan vasemmassa reunassa sijaitsevan työkalupalkin napista.
  959 Suljettu jälkeen - 
  960 Suljettu
  961 Suljettu:
  962 Tarkempi kuvaus
  963 Tarkempi kuvaus
  964 Sulkee avoimet muutoskokoelmat
  965 Sulkee valitut avoimet muutoskokoelmat
  966 Muutoskokoelmaa suljetaan
  967 Muutoskokoelmaa {0} suljetaan
  968 Muutoskokoelmaa suljetaan...
  969 Vaatteet
  970 Rantaviiva
  971 Rantaviivat
  972 Kolikot
  973 -----
  974 Korkeakoulu
  975 -----
  976 Väri
  977 -----
  978 -----
  979 Värit
  980 Määrittää väriskaalan ääriarvot kunkin jäljen ääriarvojen perusteella.
  981 Väritä gps-pisteet ja -viivat paikannuksen epävarmuuskertoimen (HDOP) mukaan. GPS-vastaanottimesi täytyy tallentaa kyseinen tieto.
  982 Värittää pisteet ja viivat senhetkisen suunnan mukaan
  983 Värittää pisteet ja viivat pisteen aikaleiman mukaan
  984 Värittää pisteet ja jäljen segmentit nopeuden mukaan.
  985 Eri objekteille käytetyt värit.
  986 -----
  987 -----
  988 -----
  989 -----
  990 Yhdistä polkuja
  991 Yhdistämisen vahvistus
  992 Yhdistää monta polkua yhdeksi.
  993 Yhdistetty kevyen liikenteen väylä
  994 Komento
  995 Komentolista
  996 Kommentti
  997 Kommentti:
  998 Toimistoalue
  999 -----
 1000 -----
 1001 -----
 1002 Yhteydenotto palvelimeen epäonnistui
 1003 -----
 1004 Vertaa 
 1005 Pisteellä {0} ei ole koordinaatteja, vaikka pitäisi olla (polussa {1})
 1006 -----
 1007 -----
 1008 -----
 1009 Muokkaa liitännäissivustoja
 1010 Muuta lisäasetuksia
 1011 Valitse käytettävät liitännäiset
 1012 Valitse sivustot...
 1013 Valitse sivustot, joilta liitännäisiä ladataan
 1014 -----
 1015 Automaattitallennuksen asetukset
 1016 -----
 1017 Aseta käyttäjän tiedot ja kirjautumismenetelmä OSM-palvelimelle
 1018 Vahvista puhdistus
 1019 Varmista etähallinnan toimenpide
 1020 -----
 1021 Vahvista tyhjän roolin asettaminen
 1022 -----
 1023 Ristiriita
 1024 Ristiriidan ratkaisu
 1025 Konflikti tausta
 1026 Konflikti tausta: yhdistetty
 1027 Konflikti tausta: päätetty
 1028 Konflikti tausta: jätä pois
 1029 -----
 1030 Konflikti tausta: tyhjä rivi
 1031 Konflikti tausta: jäädytetty
 1032 Konflikti tausta: vertailussa
 1033 Konflikti taustaväri: vastapäätä
 1034 Konflikti tausta: pidä
 1035 -----
 1036 -----
 1037 -----
 1038 Konflikti tausta: ei konfliktia
 1039 Konflikti tausta: ei vastapäätä
 1040 -----
 1041 Konflikti tausta: sama paikka vastapäätä
 1042 Konflikti tausta: valittu
 1043 Konflikti tausta: päättämätön
 1044 Konflikti edusta
 1045 Konflikti edusta: jätä pois
 1046 -----
 1047 Konflikti edusta: vertailussa
 1048 Konflikti edusta: pidä
 1049 -----
 1050 -----
 1051 -----
 1052 -----
 1053 Konflikti edusta: päättämätön
 1054 Ristiriita objektin {1} (tyyppiä {0}) ''visible''-ominaisuudessa.
 1055 Ristiriita ei ratkennut kokonaan
 1056 Ristiriidat
 1057 Ristiriitoja
 1058 Ristiriidat liitetyissä tageissa
 1059 Objekteja yhdistettäessä tapahtui ristiriitoja
 1060 Ristiriita polkuja yhdistettäessä - yhdistetty polku on "{0}"
 1061 Ristiriitoja yhdistettäessä pisteitä - kohdepiste on "{0}"
 1062 Ristiriidat: {0} selvittämätöntä
 1063 Yhdistä olemassa oleva polku pisteeseen
 1064 Toiseen polkuun yhteydessä oleva päätepiste lähellä muuta polkua.
 1065 Yhteysasetukset
 1066 OSM-palvelimen yhteysasetukset.
 1067 -----
 1068 -----
 1069 Rakennettava tie
 1070 Rakennustyömaa
 1071 -----
 1072 -----
 1073 -----
 1074 -----
 1075 Yhdistetään OSM-palvelimeen...
 1076 Yhdistetään palvelimeen...
 1077 Sisältö
 1078 Maanosa
 1079 Jatka
 1080 -----
 1081 Jatka nykyisellä
 1082 Jatka ratkaisemista
 1083 Jatka lähettämistä
 1084 Jatka lähetystä
 1085 Jatka polkua viimeisestä pisteestä.
 1086 Jatka, yritä silti
 1087 Jatkaa viivan piirtoa, jolla yhteisiä solmuja toisen viivan kanssa.
 1088 Tekijät
 1089 Lähikauppa
 1090 -----
 1091 Muuta GPX-tasoksi
 1092 Muuta datatasoksi
 1093 Muutettu jäljestä {0}
 1094 Koordinaatit
 1095 Koordinatit (projisoidut): 
 1096 -----
 1097 Koordinaatit:
 1098 Koordinaatit: 
 1099 Kopioi
 1100 Kopioi koordinaatit
 1101 Kopioi avain/arvo
 1102 Kopioi arvo
 1103 Kopioi kaikki avaimet/arvot
 1104 Kopioi kaikki omat kohteet yhdistelmään
 1105 Kopioi kaikki muiden kohteet yhdistelmään
 1106 Kopioi valittujen pisteiden koordinaatit leikepöydälle.
 1107 Kopioi valitut omat kohteet ensimmäisen yhdistelmälistalta valitun kohteen perään
 1108 Kopioi valitut omat kohteet ensimmäisen yhdistelmälistalta valitun kohteen edelle
 1109 Kopioi valitut omat kohteet yhdistelmälistan alapäähän
 1110 Kopioi valitut omat pisteet yhdistelmälistan yläpäähän
 1111 {0} (Kopio)
 1112 Kopioi valitut objektit leikepöydälle.
 1113 Kopioi kaikkien tagien avaimet ja arvot leikepöydälle
 1114 Kopioi valitun tagin avaimen ja arvon leikepöydälle
 1115 Kopioi valitun tagin arvon leikepöydälle
 1116 Kopioi valitut muiden kohteet ensimmäisen yhdistelmälistalta valitun kohteen perään
 1117 Kopioi valitut muiden kohteet yhdistelmälistan yläpäähän
 1118 Kopioi valitut muiden kohteet ensimmäisen yhdistelmälistalta valitun kohteen edelle
 1119 Kopioi valitut muiden kohteet yhdistelmälistan alapäähän
 1120 Kopioi leikepöydälle ja sulje
 1121 {0} (Kopio {1})
 1122 Tekijänoikeudet (URL-osoite)
 1123 Tekijänoikeuden vuosi
 1124 -----
 1125 -----
 1126 Kohdista kuvia GPX-jälkeen
 1127 Sijoittele GPX-tiedoston mukaisesti
 1128 Tiedoston luku ei onnistunut:\n{0}
 1129 Polkuja ei voitu yhdistää<br>Valituista poluista ei voi muodostaa yhtä, katkotonta pistejonoa
 1130 OSM-palvelimeen ei voitu yhdistää. Tarkista internetyhteytesi.
 1131 -----
 1132 Elementin tyyppi puuttuu
 1133 Testin merkittävyystieto puuttuu
 1134 -----
 1135 -----
 1136 Liitännäistä {0} ei voitu ladata. Poistetaanko se asetuksista?
 1137 Asetuksia ei voitu ladata palvelimelta.
 1138 Leveysastetta, pituusastetta tai mittakaavaa ei kyetty tulkitsemaan. Tarkista arvot.
 1139 WMS-palvelun karttatasojen listaaminen epäonnistui.
 1140 Ei voitu lukea "{0}":aa
 1141 -----
 1142 Tagien esiasetuslähdettä ei voitu lukea: {0}
 1143 -----
 1144 Ei voitu nimetä uudelleen tiedostoa ''{0}''
 1145 Listaa WMS-tasoista ei saatu haettua.
 1146 JOSM ei voi hakea avoimia muutoskokoelmiasi, koska et ole<br>käyttäjätunnus ei ole tiedossa.<br>Joko et ole syöttänyt tunnusta, tai OAuth-tunnistus ei salli sinun tietävän käyttäjätunnusta.
 1147 Asetuksia ei voitu lähettää. Syy: {0}
 1148 Annettu linkkiä tai id:tä ei tunnistettu sopivaksi valittuun palveluun. Yritä uudelleen.
 1149 -----
 1150 Maa
 1151 Maakoodi
 1152 -----
 1153 Oikeustalo
 1154 Katoksen alla
 1155 Katettu
 1156 Katettu raakavesiallas
 1157 Nosturi
 1158 Luo ympyrä
 1159 Luo uusi hakemisto
 1160 Luo ympyrän kolmesta valitusta pisteestä.
 1161 Tee kopio tästä relaatiosta, ja avaa se muokkaimeen
 1162 -----
 1163 Luo uusi kartta taso.
 1164 Tee uusi relaatio
 1165 Luo alueita
 1166 -----
 1167 Luo kirjanmerkki
 1168 -----
 1169 Luo monimonikulmio
 1170 Luo uusi piste.
 1171 -----
 1172 Luo uusi relaatio tasolle "{0}"
 1173 Luotu
 1174 Luotu
 1175 Luomishetki:
 1176 Luotu ennen - 
 1177 Käyttäjä:
 1178 Luotu:
 1179 -----
 1180 Muutoskokoelmaa luodaan...
 1181 Luodaan pääikkuna
 1182 Luottokortit
 1183 Kriketti
 1184 Krikettiverkko
 1185 Kroketti
 1186 Ylitys pyörällä
 1187 Ylitys ratsain
 1188 Risteys
 1189 Suojatien valvoja
 1190 Risteävät esteet
 1191 Risteävät rajat
 1192 Risteystyyppi
 1193 Suojatien tyyppi (Iso-Britannia)
 1194 Vesiväylien ja teiden risteyskohdat
 1195 Risteävät virtavedet
 1196 Risteävät polut
 1197 Ctrl-näppäin painettuna piste yhdistetään lähimpään muuhun pisteeseen.
 1198 -----
 1199 -----
 1200 Tierumpu (putki)
 1201 Tämänhetkinen valinta
 1202 -----
 1203 -----
 1204 Nykyinen käyttäjätunnus "{0}" ei ole kelvollinen
 1205 Nykyinen arvo on oletusarvo.
 1206 Mitään aluetta ei ole valittu ladattavaksi. Valitse ensin haluttu alue.
 1207 -----
 1208 Mukautettu
 1209 -----
 1210 Oma WMS-linkki
 1211 Muokkaa väriä
 1212 Muokkaa työkalupalkin elementtejä.
 1213 -----
 1214 -----
 1215 Maaleikkaus
 1216 -----
 1217 -----
 1218 Pyörätie
 1219 Pyörätie vasemmalla
 1220 Pyörätie oikealla
 1221 Syklinen riippuvuus relaatioden välillä
 1222 Pyöräily
 1223 Syklisiä riippuvuuksia
 1224 -----
 1225 -----
 1226 -----
 1227 +++++
 1228 -----
 1229 Pato
 1230 -----
 1231 Datavirhe
 1232 Datataso {0}
 1233 Tietovarasto: 
 1234 Ladattavat tiedot:
 1235 Tarkistussääntöjen lähdetiedostot ({0})
 1236 Datantarkistin
 1237 -----
 1238 -----
 1239 Tietokanta ei ole käytössä huoltotoimenpiteiden takia.
 1240 -----
 1241 Päivämäärä
 1242 Päivämäärä:
 1243 Päivämäärä: 
 1244 -----
 1245 -----
 1246 Debit-kortit
 1247 Syötä muutoskokoelman kommentti ja katso yhteenveto
 1248 Asteina desimaalilukuna
 1249 Päätös
 1250 -----
 1251 Ratsastustie
 1252 Erillinen pyörätie/kevyen liikenteen väylä
 1253 Kävelytie/jalkakäytävä
 1254 Oletusarvo
 1255 Oletusarvo (automaattisesti päätetty)
 1256 -----
 1257 Oletusarvo on ''{0}''.
 1258 Oletusarvo: {0}
 1259 Poista
 1260 -----
 1261 -----
 1262 Poistotila
 1263 -----
 1264 Poista polut, jotka eivät ole osa sisempää monimonikulmiota
 1265 Poiston vahvistus
 1266 Poista relaatioiden kaksoiskappaleet
 1267 Poista polkujen kaksoiskappaleet
 1268 Poista suodin
 1269 Poista relaatiosta
 1270 -----
 1271 Poista keskeneräiset jäsenet?
 1272 Poista tasoja tallentamatta. Tallentamattomat muutokset katoavat.
 1273 Poista piste {0}
 1274 Poista pisteitä tai polkuja.
 1275 Poista suoraan
 1276 Poista objektit
 1277 Poistetaan relaatio {0}
 1278 Poista relaatio?
 1279 Poista suhteet
 1280 Poista valitut objektit.
 1281 Poista relaatio, jota ollaan muokkaamassa
 1282 Poista valittu avain kaikista objekteista
 1283 Poista valitut tasot.
 1284 Poista valittu relaatio
 1285 Poista valittu lähde listasta.
 1286 Poista tagi-listasta valittu sisältö
 1287 Poistaa turhat pisteet polusta.
 1288 Poista polku {0}
 1289 Poistettu
 1290 Poistettiin "{0}"
 1291 Poistettu tila:
 1292 Poistettuun jäseneen {0} viitataan relaatiosta {1}
 1293 Polku {0} viittaa poistettuun pisteeseen
 1294 -----
 1295 Poistetut tai siirretyt kohteet
 1296 Poistetulla relaatiolla {0} on jäseniä
 1297 -----
 1298 -----
 1299 -----
 1300 Hammaslääkäri
 1301 -----
 1302 -----
 1303 -----
 1304 -----
 1305 Kuvaus
 1306 -----
 1307 Kuvaus: {0}
 1308 -----
 1309 -----
 1310 -----
 1311 Tarkkuustaso
 1312 Yksityiskohtaiset tiedot
 1313 -----
 1314 -----
 1315 -----
 1316 Selvitä nykyisen käyttäjätunnuksen ID ...
 1317 -----
 1318 -----
 1319 Aktiivisessa datatasossa ei ole kohdetta, jonka tunniste olisi {0}
 1320 -----
 1321 -----
 1322 -----
 1323 -----
 1324 -----
 1325 Paikannuksen tarkkuus (punainen = huono, vihreä = hyvä)
 1326 -----
 1327 Suunta (punainen = länteen, keltainen = pohjoiseen, vihreä = itään, sininen = etelään)
 1328 -----
 1329 Poista käytöstä
 1330 Poista liitännäinen käytöstä
 1331 VAROITUS: Lopeta kartoitus. Estä JOSMia lataamasta mitään tietoja jatkossa. Vaikea poistaa.
 1332 Hylkää
 1333 -----
 1334 -----
 1335 -----
 1336 -----
 1337 Irrota piste polusta
 1338 Irroittaa pisteen siitä polusta, joka kulkee pisteen kautta.
 1339 -----
 1340 -----
 1341 Näytä OAuthin lisäparametrit
 1342 Näyttöasetukset
 1343 Näytä kartalla toistettavan äänen nauhoituspaikan mukana liikkuva merkki. Paikka saadaan gps-jäljestä.
 1344 Näytä lisätietoja OSM-pisteistä, -poluista tai -relaatioista.
 1345 Näytä oikean reunan paneeleissa painikkeet vain silloin, kun kursori on paneelin alueella.
 1346 Näytä koordinaatit
 1347 -----
 1348 -----
 1349 Näytä historiatietoja OSM-pisteistä, -poluista tai -relaatioista selaimessasi.
 1350 Näytä historiatietoja OSM-solmuista, -poluista tai -relaatioista.
 1351 -----
 1352 -----
 1353 Näytä tietoja OSM-pisteistä, -poluista tai -relaatioista selaimessasi.
 1354 Näytä äänivalikko.
 1355 Näytä tietoja-ruutu.
 1356 Näytä muutoskokoelman perustiedot
 1357 Näytä valittujen kohteiden historia.
 1358 Näytä valittujen objektien historia
 1359 Näytä muutoskokoelmassa luodut, muokatut ja poistetut objektit
 1360 Näytä muutoskokoelman tagit
 1361 -----
 1362 Näytä JOSMin versionumero ja lopeta
 1363 -----
 1364 Etäisyys: 
 1365 Aseta solmut tasavälein
 1366 Asettaa valitut solmut tasavälein viivan myötäisesti.
 1367 -----
 1368 Käytöstä poistettu rata
 1369 -----
 1370 -----
 1371 Älä toteuta muutoksia
 1372 Älä kysy uudestaan ja muista valintani (voit myöhemmin muuttaa valintaa asetuksista)
 1373 Älä piirrä nuolta, jos se on tätä lähempänä edellistä.
 1374 Älä ikinä piilota tilapalkkia
 1375 Työkalupalkki aina näkyvillä
 1376 Työkalupalkki ja valikot aina näkyvillä
 1377 -----
 1378 Älä näytä uudestaan (muistaa valinnan)
 1379 -----
 1380 Älä näytä uudestaan (tämän muokkaussession aikana)
 1381 Älä tee mitään
 1382 Haluatko varmasti asettaa uuden roolin?
 1383 Sallitaanko tämä?
 1384 -----
 1385 Tee-se-itse-kauppa
 1386 Telakka
 1387 Lääkäri
 1388 -----
 1389 Koirapuisto
 1390 Koirakilpailu
 1391 Kaksinkertainen ristiriita
 1392 Alas
 1393 Lataa
 1394 Lataa kaikki lapsirelaatiot
 1395 Lataa pakattua OSM-dataa
 1396 Lataa pakattu OsmChange-tiedosto
 1397 Lataa dataa
 1398 Lataa GPS-pisteet
 1399 -----
 1400 Latauksen sijainti
 1401 Lataa jäsenet
 1402 Lataa OSM-dataa
 1403 Lataa OsmChange-tiedosto
 1404 -----
 1405 Lataa OSM-objekti ID:n perusteella.
 1406 -----
 1407 Lataa oikaistut kuvat eri palveluista
 1408 Lataa valitut lapsirelaatiot
 1409 Lataa URL
 1410 Lataa kaikki lapsirelaatiot
 1411 Lataa kaikki keskeneräiset jäsenet
 1412 Lataa valittujen relaatioiden kaikki jäsenet
 1413 Hae ja näytä valittujen kohteiden muutoshistoria
 1414 Ladattava alue on sopivan kokoinen, palvelin todennäköisesti hyväksyy pyynnön
 1415 Ladattava alue on liian iso, palvelin todennäköisesti hylkää pyynnön
 1416 Lataa uutena tasona
 1417 Lataa muutoskokoelman sisältö
 1418 Ladataan muutoskokoelmat
 1419 Hae muutoskokoelmia vakiokyselyillä.
 1420 Ladataan sisältöä
 1421 Lataa dataa
 1422 Lataa raaka-GPS:nä. Kukin parametri voi olla x1,y1,x2,y2 tai URL muotoa lat=y&lon=x&zoom=z tai tiedostonimi
 1423 Lataa kaikki. Kukin voi olla x1,y1,x2,y2 tai parametrit lat=y&lon=x&zoom=z sisältävä URL-osoite tai tiedostonimi
 1424 Lataa kaikki  alueella:
 1425 Lataus valmis
 1426 Lataa data OSM-palvelimelta tämän jäljen varrelta
 1427 Lataa OSM:sta...
 1428 Hae lataamattomat jäsenet
 1429 Lataa valittujen relaatioiden epätäydelliset jäsenet
 1430 Lataa valittujen muutoskokoelmien tiedot OSM-palvelimelta
 1431 Lataa lista
 1432 Lataa karttadataa OSM-palvelimelta.
 1433 Lataa jäsenet
 1434 Lataa omat muutoskokoelmani OSM-palvelimelta (maksimissaan 100 muutoskokoelmaa)
 1435 Lataa vain omat muutoskokoelmani
 1436 -----
 1437 Lataa nyt
 1438 Lataa objekti
 1439 Lataa objekti...
 1440 Lataa kohteet
 1441 Lataa valittuihin objekteihin viittaavat objektit
 1442 -----
 1443 Lataa emopolut ja -relaatiot...
 1444 Ladataan listaa liitännäisistä...
 1445 -----
 1446 -----
 1447 Lataa viittaavat objektit (emorelaatiot ja -polut)
 1448 Lataa viittaavat kohteet (emorelaatiot)
 1449 Ladataan emorelaatiot
 1450 Lataa relaation jäsenet
 1451 Lataa relaatiot
 1452 Lataa valitut keskeneräiset jäsenet
 1453 Lataa valitut relaatiot
 1454 -----
 1455 Lataus ohitettu
 1456 Lataa rajattu alue
 1457 Lataa ko. alueen GPS-pisteet
 1458 Lataa muutoskokoelman sisältö
 1459 Lataa muutoskokoelman sisältö OSM-palvelimelta
 1460 Lataa muutoskokoelma (myös sisältö) annetulla ID:llä.
 1461 Lataa valittujen muutoskokoelmien sisältö palvelimelta
 1462 Lataa lista saatavilla olevista liitännäisistä
 1463 Lataa alueen data URL-osoitteesta (jossa lat=x&lon=y&zoom=z)
 1464 Lataa alueen GPS-pisteet URL-osoitteesta (jossa lat=x&lon=y&zoom=z)
 1465 -----
 1466 Lataa GPX-jälkiä openstreetmap.orgista
 1467 Ladataan {0}/{1} ({2} jäljellä)
 1468 Ladattu GPX-data
 1469 -----
 1470 -----
 1471 Ladataan tiedostoa {0}: {1} tavua...
 1472 Ladataan GPS-dataa
 1473 Ladataan OSM-karttatietoja...
 1474 -----
 1475 Ladataan "Päivän viestiä"
 1476 Ladataan muutoskokoelman sisältöä
 1477 Muutoskokoelmaa {0} ladataan...
 1478 Ladataan muutoskokoelmia...
 1479 Ladataan muutoskokoelman {0} sisältöä...
 1480 Ladataan dataa
 1481 Tiedoston lataus
 1482 -----
 1483 -----
 1484 Ladataan avonaiset muutoskokoelmat...
 1485 -----
 1486 Ladataan pisteet {0}-{1}...
 1487 Ladataan tänne viittaavia relaatioita...
 1488 -----
 1489 Ladataan relaatio {0}
 1490 -----
 1491 Hiihtohissi
 1492 Vedä polun osaa muodostaaksesi suorakulmion. Ctrl-raahaa siirtääksesi osaa normaaliaan pitkin. Alt-raahaa luodaksesi uuden suorakulmion. Tuplaklikkaa lisätäksesi uuden solmun.
 1493 Raahaa toistopäätä
 1494 Raahaamalla toistopään lähelle kulkujälkeä aletaan ääntä toistaa siitä kohdasta. Jos painat vaihtonäppäintä päästöhetkellä, tahdistetaan ääniraita kyseiseen pisteeseen.
 1495 -----
 1496 Piirrä
 1497 Piirrä suuntanuolet
 1498 Piirrä ympyrä HDOP-arvosta
 1499 Piirrä GPS-jäljen kunkin pisteen HDOP-paikkaepävarmuuden kokoinen ympyrä kyseiselle pisteelle.
 1500 Piirrä halutun kokoinen suorakaide, sen jälkeen vapauta hiiren painike.
 1501 Piirrä suuntanuolia poluille, jotka ovat yksisuuntaisia katuja tai muita yksisuuntaisia kohteita
 1502 Piirrä ladatun alueen rajat
 1503 Piirrä GPS-pisteitä yhdistäviin viivoihin suuntanuolet
 1504 Piirrä suuntanuolet polkujen segmenteille.
 1505 Piirrä epäaktiiviset tasot eri värillä
 1506 Piirrä suuret GPS-pisteet
 1507 Piirrä isommat pisteet GPS-pisteille
 1508 Piirrä viivat GPS-pisteiden välille.
 1509 Piirrä viivat GPS-pisteiden välille.
 1510 Piirrä pisteitä
 1511 Piirrä yksisuuntaisuusnuolet
 1512 Piirrä alueista vain reunaviivat
 1513 Näytä piirtotilassa apuviiva viimeisimmästä pisteestä
 1514 Piirrä segmenttien järjestysnumerot
 1515 Piirrä palvelimelta ladatun datan alueen reunat.
 1516 Piirrä suuntanuolet käyttäen etsintätaulukkoa kompleksilukulaskujen sijaan.
 1517 Piirrä epäaktiiviset tasot eri värillä.
 1518 Piirrä polkujen segmenteille järjestysnumerot.
 1519 Piirrä virtuaalipisteet valintatilassa
 1520 Piirrä valintatilassa virtuaalipisteet polkuihin muokkauksen helpottamiseksi.
 1521 Viivan leveys
 1522 Juomavesi
 1523 -----
 1524 -----
 1525 -----
 1526 Kuivapesula
 1527 Monista
 1528 Talonumero toistuu useamman kerran
 1529 Monistaa pisteet, jotka ovat monen polun käytössä.
 1530 Monistaa valinnan tekemällä peräkkäin toiminnot kopioi ja liitä.
 1531 Monista tämä taso
 1532 Päällekkäiset pisteet
 1533 Relaatioiden kaksoiskappaleet
 1534 Polkujen pisteiden kaksoiskappaleet
 1535 Polkujen kaksoiskappaleet
 1536 -----
 1537 -----
 1538 Väriskaala sopeutetaan datan minimi- ja maksimiarvoihin
 1539 Sähköposti
 1540 -----
 1541 -----
 1542 Tuetut projektiot ovat EPSG:4326 ja Mercator.
 1543 -----
 1544 VIRHE: {0}
 1545 -----
 1546 Jokaisen pisteen täytyy yhdistää tasan 2 polkua
 1547 Itä/Pohjoinen
 1548 -----
 1549 Lataa helposti lisää tietoja toisiinsa kytkettyä polkujonoa pitkin, polun päästä
 1550 Muokkaa
 1551 -----
 1552 -----
 1553 Muokkaa tagia
 1554 -----
 1555 -----
 1556 Muokkaa suodinta
 1557 Muokkaa pisteen leveyspiiriä ja pituuspiiriä.
 1558 Muokkaa uutta relaatiota tasolla "{0}"
 1559 Muokkaa relaatiota #{0} tasolla ''{1}''
 1560 -----
 1561 -----
 1562 Muokkaa nykyistä ohjesivua (selaimessasi)
 1563 Muokkaa valittua relaatiota
 1564 Muokkaa valitun aktiivisen esivalintakokoelman tiedostopolkua tai URL:ia.
 1565 -----
 1566 -----
 1567 Muokkaa relaatiota, johon valittu relaatiojäsen viittaa
 1568 Muokkaa relaatiota, johon valittu relaatiojäsen viittaa
 1569 -----
 1570 Muokkaa valittua sääntötiedostoa
 1571 Muokkaa valitun avaimen arvoa kaikissa objekteissa
 1572 Näytä työkalupalkki
 1573 Muokkaa: {0}
 1574 Viimeisin muokkausaika: 
 1575 Viimeisin muokkaaja: 
 1576 -----
 1577 -----
 1578 -----
 1579 -----
 1580 -----
 1581 -----
 1582 Soveltuu {0}-tyyppisille karttakohteille.
 1583 Korkeus
 1584 -----
 1585 -----
 1586 -----
 1587 -----
 1588 -----
 1589 Penger
 1590 Suurlähetystö
 1591 -----
 1592 Hätäpuhelin
 1593 -----
 1594 Tyhjä dokumentti
 1595 -----
 1596 Tyhjä rooli
 1597 Tyhjät polut
 1598 -----
 1599 Ota suodin käyttöön
 1600 -----
 1601 -----
 1602 Ota käyttöön/poista käytöstä karttanäkymän automaattinen siirtyminen viimeksi sijoitettuun pisteeseen
 1603 Aseta asiantuntijatila päälle/pois päältä
 1604 Vaihtaa tavallisen ja rautalankanäkymän välillä.
 1605 -----
 1606 -----
 1607 -----
 1608 Syotä leveys/pituusasteet uudelle sijainnille
 1609 -----
 1610 Anna ladattavan alueen URL-osoite:
 1611 Syötä muutoskokoelman id
 1612 Anna etsittävän paikan tai muun karttakohteen nimi
 1613 Syötä haettavan paikan nimi:
 1614 Anna rooli ja aseta se valituille relaation jäsenille
 1615 Syötä rooli kaikille relaation jäsenille
 1616 -----
 1617 Kirjoita lähteet
 1618 -----
 1619 Syötä URL jonka tiedot pitäisi ladata
 1620 Kirjoita muutoksia kuvaava kommentti
 1621 -----
 1622 Syötä kirjautumistietosi OSMin palvelimelle
 1623 -----
 1624 Anna itä- ja pohjoiskoordinaatit (x ja y). Erottimeksi kelpaa välilyönti, pilkku ja puolipiste.
 1625 -----
 1626 -----
 1627 -----
 1628 Anna ladattavan objektin tunniste
 1629 -----
 1630 -----
 1631 Kirjoita hakulauseke
 1632 -----
 1633 -----
 1634 -----
 1635 -----
 1636 -----
 1637 Ratsastus
 1638 -----
 1639 -----
 1640 -----
 1641 Virhe
 1642 -----
 1643 Virhe latauksen aikana
 1644 -----
 1645 Virhe suodattimessa
 1646 -----
 1647 -----
 1648 -----
 1649 -----
 1650 -----
 1651 Virhe valmisteltaessa testiä {0}:\n {1}
 1652 -----
 1653 -----
 1654 -----
 1655 Virhe tiedostossa {0}
 1656 Virhe käsiteltäessä {0}: 
 1657 Virhe soitettaessa ääntä
 1658 Virhe luettaessa kirjanmerkkiä: %s
 1659 -----
 1660 Virhe poistetun tason varmuuskopion luonnissa {0}
 1661 Virhe vietäessä {0}:\n{1}
 1662 -----
 1663 -----
 1664 -----
 1665 Ajan muotoa ei ymmärretty.\nOle hyvä ja syötä aika pyydetyssä muodossa
 1666 -----
 1667 Virhe tulkittaessa {0}:aa
 1668 Virheet
 1669 Virheitä latauksen aikana
 1670 -----
 1671 -----
 1672 -----
 1673 -----
 1674 -----
 1675 Kaikki
 1676 Esimerkkejä
 1677 Alustetaan käyttöjärjestelmäyhteys
 1678 -----
 1679 Poistu
 1680 Poistu JOSMista
 1681 Sulje JOSM ja tallenna. Tallentamattomat muutokset lähetetään palvelimelle ja/tai tallennetaan.
 1682 Sulje JOSM tallentamatta. Tallentamattomat muutokset häviävät.
 1683 -----
 1684 Poistu ohjelmasta.
 1685 -----
 1686 Parametrille {0} odotettiin epätyhjää arvoa, mutta saatiin ”{1}”
 1687 -----
 1688 -----
 1689 ''timestamp'':n jälkeen pitäisi olla <i>alaraja</i>/<i>yläraja</i>
 1690 Asiantuntijatila
 1691 -----
 1692 -----
 1693 -----
 1694 Vie GPX-tiedosto
 1695 Vie ja tallenna
 1696 Vientiasetukset
 1697 -----
 1698 -----
 1699 Vie data GPX-tiedostoon.
 1700 GPX-vienti...
 1701 -----
 1702 Hakee sijaintitietoja kuvien EXIF-tiedoista
 1703 Ulonna
 1704 Ulonna polkua
 1705 -----
 1706 -----
 1707 -----
 1708 PAKOTA
 1709 FIXME-avain (korjattavia karttakohteita)
 1710 -----
 1711 -----
 1712 Häivytyksen väri: 
 1713 -----
 1714 -----
 1715 -----
 1716 -----
 1717 -----
 1718 -----
 1719 -----
 1720 -----
 1721 -----
 1722 -----
 1723 -----
 1724 -----
 1725 -----
 1726 -----
 1727 -----
 1728 -----
 1729 -----
 1730 -----
 1731 -----
 1732 -----
 1733 -----
 1734 -----
 1735 -----
 1736 Resurssin "{0}" lataus epäonnistui. Virhe on {1}
 1737 -----
 1738 -----
 1739 URL-osoitteen avaaminen ei onnistunut
 1740 -----
 1741 -----
 1742 -----
 1743 Ohjesivun avaaminen epäonnistui
 1744 Ohjesivun avaaminen ei onnistu. Kohteen URL-osoite on tyhjä.
 1745 -----
 1746 -----
 1747 -----
 1748 Luetun päivämäärän "{0}" tulkinta ei onnistu.
 1749 -----
 1750 Sivuston "{0}" liitännäisluetteloa ei onnistuttu jäsentämään. Ohitetaan sivusto. Poikkeus oli: {1}
 1751 -----
 1752 -----
 1753 Tyylitiedoston ''help-browser.css'' lukeminen ei onnistunut. Poikkeus oli: {0}
 1754 Ns. päivän viestin haku palvelimelta epäonnistui. Poikkeus oli: {0}
 1755 -----
 1756 -----
 1757 -----
 1758 -----
 1759 Käyttäjätunnuksen tietojen haku palvelimelta ei onnistunut. Poikkeus oli: {0}
 1760 -----
 1761 -----
 1762 Nykyistä objektia ei voitu asettaa. Historiatiedoissa ei ole versiota {0}.
 1763 Vertailuversion valinta ei onnistunut. Tunniste {0} ei vastaa kohdehistorian tunnistetta {1}.
 1764 Vertailuversion valinta ei onnistunut. Kohteen versiota {0} ei löydy historiatiedoista.
 1765 -----
 1766 -----
 1767 Objektia {0} ei voitu lähettää palvelimelle, koska sitä ei ole aktiivisella tasolla.
 1768 Objektia {0} ei voitu lähettää palvelimelle, koska aktiivista tasoa ei ole asetettu
 1769 -----
 1770 -----
 1771 -----
 1772 Peltoalueet
 1773 Maatilan piha/työskentelyalue (muu kuin pelto)
 1774 Pikaruoka
 1775 Nopea piirto (näyttää rumemmalta)
 1776 -----
 1777 Pikakelauksen nopeuskerroin
 1778 -----
 1779 -----
 1780 -----
 1781 Maksu
 1782 Tunturi
 1783 Aita
 1784 -----
 1785 Lauttareitti
 1786 Lauttaterminaali
 1787 Haetaan pistejoukkoa paikasta ''{0}''
 1788 Haetaan relaatiojoukkoa paikasta ''{0}''
 1789 Haetaan polkujoukkoa paikasta ''{0}''
 1790 Haetaan pistettä {0} paikasta ''{1}''
 1791 Haetaan relaatiota {0} paikasta ''{1}''
 1792 Haetaan polkua {0} paikasta ''{1}''
 1793 Tiedosto
 1794 -----
 1795 Tiedostoon "{0}" ei voi kirjoittaa. Anna jokin muu tiedostonimi.
 1796 Tiedoston nimi:
 1797 Automaattitallennus
 1798 Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?
 1799 -----
 1800 Tiedoston nimi:
 1801 Tiedosto {0} on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?
 1802 -----
 1803 Tiedosto: {0}
 1804 -----
 1805 -----
 1806 Tiedoston tyyppi:
 1807 Tiedoston tyyppi:
 1808 -----
 1809 Suodin
 1810 Suodin: {0} piilossa, {1} himmeänä
 1811 Suodatustapa
 1812 Piilota tai himmennä objekteja suotimilla.
 1813 Suodatuslause:
 1814 -----
 1815 Helppo tapa etsiä ja korjata puutteelliset katuosoitteet
 1816 Lopeta piirtäminen.
 1817 -----
 1818 Paloasema
 1819 -----
 1820 Kalastus
 1821 Korjaa
 1822 -----
 1823 -----
 1824 Korjaa tagikonflikteja
 1825 Tagin tai tagien korjaus
 1826 Korjaa valittu kohta.
 1827 Korjaa nämä mahdollisuuksien mukaan.
 1828 Korjataan ({0}/{1}): ''{2}''
 1829 Korjataan virheitä...
 1830 -----
 1831 -----
 1832 -----
 1833 Tyhjennä kuvapalojen välimuisti
 1834 -----
 1835 -----
 1836 Seuraa
 1837 Seuraa viivaa
 1838 Löytyneet virheet:
 1839 -----
 1840 -----
 1841 Ruoka ja juoma
 1842 Jalankulku (foot)
 1843 -----
 1844 Vain valittujen kohteiden
 1845 Pakota viivojen piirto pisteiden välille, jos tiedosto ei sisällä tietoa viivoista
 1846 -----
 1847 Kahluupaikka
 1848 Talousmetsä
 1849 Unohda kohteita mutta älä poista niitä palvelimelta lähetettäessä.
 1850 -----
 1851 Löytyi {0} osumaa
 1852 Suihkulähde
 1853 -----
 1854 -----
 1855 Ilmainen pyöräpumppu käytettävissä
 1856 -----
 1857 -----
 1858 -----
 1859 -----
 1860 Lukitse
 1861 Lukitsee yhdistelmälistan muutosten toteuttamista varten
 1862 -----
 1863 -----
 1864 -----
 1865 Kohteesta ...
 1866 Relaatiosta
 1867 Verkko-osoitteella
 1868 Polttoaine
 1869 Huoltoasema
 1870 -----
 1871 -----
 1872 Kokoruututila
 1873 -----
 1874 -----
 1875 -----
 1876 -----
 1877 Gauss-Krüger kaista
 1878 -----
 1879 -----
 1880 GPS-pisteet
 1881 -----
 1882 gps-jäljen kuvaus
 1883 GPX-tiedostot
 1884 GPX-tiedostot (*.gpx, *.gpx.gx)
 1885 -----
 1886 -----
 1887 GPX-jälki: 
 1888 -----
 1889 +++++
 1890 -----
 1891 -----
 1892 -----
 1893 -----
 1894 -----
 1895 Puutarha
 1896 -----
 1897 -----
 1898 Kaasukello
 1899 Portti
 1900 -----
 1901 Gauss-Krüger
 1902 -----
 1903 -----
 1904 -----
 1905 -----
 1906 -----
 1907 -----
 1908 -----
 1909 -----
 1910 -----
 1911 -----
 1912 Maantiede
 1913 -----
 1914 -----
 1915 -----
 1916 -----
 1917 -----
 1918 Geo-merkityt kuvat
 1919 -----
 1920 -----
 1921 -----
 1922 -----
 1923 Jäätikkö
 1924 Lasi
 1925 -----
 1926 -----
 1927 Palaa vaiheeseen 1/3
 1928 Avaa tagin tietosivu OSM-wikistä. (F1)
 1929 Siirry JOSMin ohjesivujen etusivulle
 1930 Siirry seuraavalle sivulle
 1931 Siirry edelliselle sivulle
 1932 +++++
 1933 Golfkenttä
 1934 -----
 1935 Tavarankuljetusrata
 1936 GPS:n aika (lue ylläolevasta kuvasta): 
 1937 -----
 1938 Ruoho
 1939 -----
 1940 Hautausmaa (pieni)
 1941 -----
 1942 -----
 1943 Rakentamiselle raivattu alue
 1944 -----
 1945 -----
 1946 -----
 1947 Hiekkasäiliö
 1948 -----
 1949 Näyttää yleisimmät interpolointilinjoissa käytetyt tiedot yhteen ikkunaan, ja antaa mahdollisuuden lisätä yksittäiset talonumeropisteet automaattisesti.
 1950 -----
 1951 +++++
 1952 +++++
 1953 -----
 1954 Vierasmaja
 1955 -----
 1956 -----
 1957 Guayana RGFG95
 1958 Voimistelu
 1959 -----
 1960 -----
 1961 -----
 1962 -----
 1963 -----
 1964 -----
 1965 -----
 1966 Kampaamo
 1967 -----
 1968 -----
 1969 Kylä
 1970 -----
 1971 -----
 1972 -----
 1973 -----
 1974 -----
 1975 -----
 1976 Sisältää avaimen "created by" tai "converted_by"
 1977 Avain ''note'', ''comment'' tai ''description'' löytyy
 1978 Avain "source" syötetty
 1979 Sisältää avaimen "watch"
 1980 Jossain tagissa ''fixme'' tai ''FIXME''
 1981 Terveys
 1982 -----
 1983 Nummi
 1984 Raskaat ajoneuvot (3.5 tonnia) (hgv)
 1985 Pensasaita
 1986 Korkeus
 1987 -----
 1988 -----
 1989 Helikopterikenttä
 1990 Ohje
 1991 Ohje: {0}
 1992 WMS-taustatasojen vektorointiin
 1993 Pallonpuolisko
 1994 -----
 1995 Piilota tämä työkalupalkki
 1996 Piilota suodin
 1997 Näytä tai piilota tämä painike
 1998 Piilota tämä painike
 1999 -----
 2000 Piilotetaan suodin
 2001 -----
 2002 -----
 2003 Korosta pisteet ja polut hiirikursorin alla
 2004 Piirrettäessä tai valittaessa kohteita, voidaan potentiaalisen toiminnon kohteeksi joutuvat karttakohteet korostaa hiirikursorin sijainnin mukaan.
 2005 Tien luokitus
 2006 Päällekkäiset pisteet teissä
 2007 -----
 2008 -----
 2009 -----
 2010 Väylät
 2011 Tiellä yhteinen pätkä alueen kanssa
 2012 -----
 2013 -----
 2014 -----
 2015 -----
 2016 Historialliset paikat
 2017 -----
 2018 Historia
 2019 Historia (web)
 2020 Pisteen {0} historia
 2021 Relaation {0} historia
 2022 Polun {0} historia
 2023 Historiaa ei ole vielä alustettu. Nykyistä objektia ei voitu asettaa.
 2024 Historiaa ei ole vielä alustettu. Verrokkiobjektia ei voitu asettaa.
 2025 Jääkiekko
 2026 Pidä Ctrl-näppäin pohjassa vaihtaaksesi kiinnittymistilaa
 2027 Kotihakemisto
 2028 Kotisivu
 2029 Hevonen
 2030 Hevoskilpailu
 2031 -----
 2032 Sairaala
 2033 Palvelin:
 2034 Hostelli
 2035 Hotelli
 2036 Talon nimi
 2037 Talon numero
 2038 Talonumero ''{0}'' löytyi useamman kerran relaatiosta
 2039 Relaatioon merkatut talonumerot liian kaukana tiestä
 2040 Osoitenumero määritetty ilman tietoa tiestä
 2041 Talonumero {0}
 2042 Talo {0} kadulla {1}
 2043 Talo {0}
 2044 -----
 2045 Metsästyslava
 2046 -----
 2047 -----
 2048 -----
 2049 +++++
 2050 +++++
 2051 +++++
 2052 Tunnisteen oletettiin olevan > 0. Saatiin {0}.
 2053 -----
 2054 +++++
 2055 -----
 2056 +++++
 2057 Luku/kirjoitusvirhe
 2058 IO-virhe
 2059 Luku / kirjoitusvirhe tiedoston luonnissa, automaattinen tallennus ohitetaan: {0}
 2060 -----
 2061 -----
 2062 -----
 2063 Kuvake:
 2064 Jos määritetty, nollaa asetukset niiden lukemisen sijaan.
 2065 Ohita
 2066 Ohita valittu kohta jatkossa.
 2067 Ei mitään, jätä relaatio silleen
 2068 Ohita tämä huomautus ja yhdistä tasot
 2069 Ohita tämä huomautus ja lähetä tiedot palvelimelle
 2070 -----
 2071 -----
 2072 Ohitetaanko koko ryhmä vai yksittäiset elementit?
 2073 -----
 2074 Ohitetaan elementit
 2075 Ohitetaan poikkeus, koska tietojen lataaminen on peruttu. Poikkeus oli: {0}
 2076 -----
 2077 Jätetään huomiotta virheellinen URL-osoite: ”{0}”
 2078 Ohitetaan virheellinen tiedosto-URL: ”{0}”
 2079 -----
 2080 {0} pisteellä ei ole koordinaatteja, joten niitä ei huomioida.
 2081 Virheellinen data
 2082 -----
 2083 Muutoskokoelmien hakuun käytetty URL ei ole kelvollinen
 2084 Lähetyserän koko ei kelpaa
 2085 Erän koko ei voi olla 0 tai pienempi. Anna positiivinen kokonaisluku
 2086 -----
 2087 -----
 2088 -----
 2089 -----
 2090 -----
 2091 Epäkelpo lauseke "{0}"
 2092 Virheellinen leveyspiiri ''{0}''
 2093 Virheellinen leveyspiiri parametrille ”{0}”, saatiin ”{1}”
 2094 -----
 2095 Virheellinen pituuspiiri ''{0}''
 2096 Virheellinen pituuspiiri parametrille ”{0}”, saatiin ”{1}”.
 2097 -----
 2098 -----
 2099 Virheellinen objekti (id=0)
 2100 -----
 2101 Virheellinen säännöllinen lauseke "{0}"
 2102 -----
 2103 -----
 2104 Relaation {0} jäsenen "ref"-attribuutille saatiin virheellinen arvo: {1}
 2105 Relaation {1} jäsenen {0} "type"-attribuutille saatiin virheellinen arvo: {2}
 2106 OSM-objektin {0} "version"-attribuutin arvo on virheellinen. Saatiin {1}.
 2107 -----
 2108 -----
 2109 -----
 2110 Tyypin OsmPrimitiveType pakollisen attribuutin "{0}" arvo on virheellinen. Saatiin "{1}".
 2111 -----
 2112 -----
 2113 -----
 2114 -----
 2115 -----
 2116 Kuva
 2117 -----
 2118 -----
 2119 -----
 2120 Kuvatasot
 2121 -----
 2122 Kuvatasojen asetukset
 2123 Kuvatason URL-osoite
 2124 Kuvatason URL-osoite (oletus)
 2125 Kuvatason häivytys
 2126 Kuvatason paikka
 2127 Kuvatasojen asetukset
 2128 Kuvatasojen tarjoajat
 2129 Kuvataso: {0}
 2130 -----
 2131 -----
 2132 Imperiaalinen
 2133 -----
 2134 Tuo äänitiedosto
 2135 Avaa PBF-tiedostomuodossa tallennettuja OSM-karttatietoja
 2136 Avaa PDF-tiedosto ja tuo sen sisältämät viivat polkuina muokkaustasolle.
 2137 -----
 2138 Tuo kuvia
 2139 -----
 2140 -----
 2141 -----
 2142 Näytä ja käsittele OpenStreetBugs-palvelun virheraportteja.
 2143 -----
 2144 Tarkenna polkua
 2145 Polun nopeutettu tarkennus pisteitä siirtämällä/lisäämällä
 2146 Taustalle
 2147 Muutoskokoelmassa: 
 2148 Ristiriidassa, toinen osapuoli: 
 2149 -----
 2150 -----
 2151 -----
 2152 -----
 2153 Lisää valittu piste lähimpään polkuun
 2154 Relaation jäsenen määrittely puutteellinen: ei voi olla ref=0
 2155 Lähetys ja/tai tallennus keskeytyi
 2156 -----
 2157 Väärä määrä parametreja
 2158 -----
 2159 Kiertoliittymässä epäilyttävä tieluokitus; käytetty {0}, oletettu oli {1}
 2160 -----
 2161 -----
 2162 -----
 2163 -----
 2164 Teollisuusalue
 2165 -----
 2166 Tietoja
 2167 Tiedot
 2168 -----
 2169 Matkailuneuvonta
 2170 -----
 2171 Tietoja tasosta
 2172 Huomautuksenomaisia varoituksia; moni näistä voi olla väärä hälytys.
 2173 Alustetaan
 2174 Valmistellaan OSM API -yhteys
 2175 -----
 2176 Valmistellaan kartanpiirtotyylit
 2177 Valmistellaan ladattavia kohteita ...
 2178 Valmistellaan päivitettävät pisteet ...
 2179 Valmistellaan esivalinnat
 2180 Valmistellaan päivitettävät relaatiot ...
 2181 Valmistellaan tarkistin
 2182 Valmistellaan päivitettävät polut ...
 2183 Asennetaan liitännäisiä
 2184 Asennetaan päivitetyt liitännäiset
 2185 -----
 2186 Sisäinen palvelinvirhe
 2187 -----
 2188 -----
 2189 -----
 2190 -----
 2191 -----
 2192 Monimonikulmion polut risteävät keskenään
 2193 -----
 2194 -----
 2195 -----
 2196 Rajaava suorakulmio ei kelpaa
 2197 Virheellinen Bzip2-tiedosto
 2198 Epäkelvot koordinatit: {0}
 2199 -----
 2200 Virheellinen päivämäärä
 2201 päivämäärä tai aika: virheellinen muoto
 2202 -----
 2203 -----
 2204 -----
 2205 -----
 2206 -----
 2207 Epäkelpo avain
 2208 Virhe hakulausekkeessa
 2209 Palvelun URL on virheellinen
 2210 Epäkelpo oikeinkirjoituksen tarkistussääntö: {0}
 2211 Epäkelpo tagin tarkistussääntö - {0}: {1}
 2212 Virheellinen aikavyöhyke
 2213 Virheellinen käyttäjän ID
 2214 Virheellinen käyttäjänimi
 2215 -----
 2216 Virheellinen välilyönti avaimessa
 2217 Käänteinen suodatus
 2218 -----
 2219 -----
 2220 -----
 2221 -----
 2222 Saari
 2223 -----
 2224 -----
 2225 Ilmeisesti JOSM kaatui viimeksi. Haluatko palauttaa tiedot?
 2226 -----
 2227 Kohtaa {0} ei ole listassa
 2228 Kapulahissi (J-malli, 1 hlö)
 2229 JOSMin Ohjesivut
 2230 -----
 2231 -----
 2232 -----
 2233 JOSM odotti turhaan löytävänsä objektin [{0} {1}] karttatiedoista. Ole hyvä ja raportoi tämä osoitteessa http://josm.openstreetmap.de/. Tämä ei ole kriittinen virhe, joten työskentelyn jatkamisen pitäisi olla turvallista.
 2234 -----
 2235 -----
 2236 -----
 2237 -----
 2238 -----
 2239 -----
 2240 -----
 2241 -----
 2242 -----
 2243 JPEG-kuvat (*.jpg)
 2244 Java OpenStreetMap -editori
 2245 Javan versio {0}
 2246 -----
 2247 Yhdistä alueet -tominto
 2248 Yhdistä piste ja polku.
 2249 Yhdistä piste polkuun.
 2250 Vahvista alueiden yhdistäminen
 2251 Yhdistä päällekkäiset alueet
 2252 Yhdistettiin osittain päällekkäiset alueet
 2253 Yhdistää alueet, jotka ovat osittain toistensa päällä
 2254 Siirry sijaintiin
 2255 Siirry
 2256 Siirry sijaintiin
 2257 -----
 2258 -----
 2259 Liittymä
 2260 -----
 2261 -----
 2262 -----
 2263 -----
 2264 -----
 2265 -----
 2266 -----
 2267 -----
 2268 Pidä
 2269 Säilytä automaattitallennuksen luomat tiedostot vaikka taso tallennetaan normaalisti
 2270 Säilytä koordinaattini
 2271 Pidä minun poistettu tilani
 2272 Pidä liitännäinen
 2273 Pidä valitut avain/arvoparit paikallisista tiedoista
 2274 Pidä valitut avain/arvoparit palvelimen tiedoista
 2275 Säilytä palvelimen koordinaatit
 2276 Pidä heidän poistettu tilansa
 2277 Jätä tämä jäsen kohderelaatioon
 2278 -----
 2279 Avain
 2280 Avain "{0}" virheellinen.
 2281 Avainta "{0}" ei ole esivalinnoissa.
 2282 Avain ei saa olla tyhjä, kun käytetään tägi-operaattoria. Malli: avain=arvo
 2283 -----
 2284 Avain:
 2285 -----
 2286 Pikanäppäimet
 2287 Avainsanat
 2288 Lastentarha
 2289 Kioski
 2290 -----
 2291 -----
 2292 +++++
 2293 -----
 2294 -----
 2295 -----
 2296 Lambert 4 aluetta (Ranska)
 2297 Lambert 93 (Ranska)
 2298 Lambert CC-alue
 2299 Lambert CC9-alue (Ranska)
 2300 -----
 2301 Lamber-alue (Viro)
 2302 Maa
 2303 Maankäyttö
 2304 Kaatopaikka
 2305 -----
 2306 Päällekkäiset pisteet maankäyttöjen reunoissa
 2307 -----
 2308 Kaistat
 2309 Kieli
 2310 Lassomoodi
 2311 Lassovalintamoodi: valitse objekteja käsin piirretyltä alueelta
 2312 Edellinen muutos {0}
 2313 -----
 2314 -----
 2315 Liitännäiset on päivitetty viimeksi yli {0} päivää sitten.
 2316 Leveys-/pituusaste
 2317 -----
 2318 Leveysaste
 2319 Leveysaste: 
 2320 -----
 2321 -----
 2322 Avaa muutoskokoelman tiedot selaimessa
 2323 Avaa selaimeen tietosivu valitusta käyttäjästä
 2324 Avaa selaimeen tagin ohjesivun, sikäli kuin OSM-wikistä löytyy.
 2325 Käynnistä suurennettuna
 2326 Avaa muutoskokoelmatietojen latausikkuna
 2327 -----
 2328 Avaa käyttäjän tiedot www-selaimessa
 2329 Pesula
 2330 -----
 2331 Taso
 2332 Tasoa ''{0}'' ei enää ole olemassa. Kohteen ''{1}'' ristiriitaa ei voi poistaa.
 2333 Tasolla ''{0}'' on muutoksia, joita ei suositella lähetettäviksi.
 2334 Tasolla "{0}" on muutoksia, jotka tulisi tallentaa paikalliseen tiedostoon "{1}".
 2335 Tasolla "{0}" on muutoksia, jotka tulisi lähettää palvelimelle.
 2336 Tasolla "{0}" ei ole muutoksia tallennettavaksi.
 2337 Tasolla "{0}" ei ole muutoksia lähetettäväksi.
 2338 Taso "{0}" ei liity mihinkään tiedostoon.
 2339 Tason "{0}" tulee olla tasolistassa
 2340 -----
 2341 Tason nimi ja tiedoston sijainti
 2342 -----
 2343 -----
 2344 taso ei ole listassa.
 2345 Taso: {0}
 2346 Tasot
 2347 -----
 2348 Vapaa-ajanviete
 2349 Pituus
 2350 Pituus (metriä)
 2351 -----
 2352 Liian pitkä arvo tagissa ''{0}'' elementillä {1}. Sallittu pituus on {2}, arvon pituus nyt {3}.
 2353 Pituus: {0}
 2354 Tasoristeys
 2355 Kirjasto
 2356 Lisenssi
 2357 -----
 2358 Nouseva puomi (portti)
 2359 -----
 2360 Pikaraitiotie
 2361 Majakka
 2362 -----
 2363 -----
 2364 -----
 2365 -----
 2366 -----
 2367 -----
 2368 Roolin {0} lista ei ole mukana missään vertailuparissa
 2369 Lista omassa datajoukossa olevista kohteista, eli paikallinen datajoukko
 2370 Lista muiden datajoukossa olevista kohteista, eli palvelimen datajoukko
 2371 -----
 2372 -----
 2373 -----
 2374 Lista viimeksi avatuista tiedostoista
 2375 -----
 2376 Pihakatu
 2377 Lataa epäonnistuneet kuvapalat
 2378 Lataa kaikki näkyvät kuvapalat
 2379 Lataa istunto
 2380 Lataa kuvapala
 2381 Lataa tallennetun istunton tiedostosta.
 2382 -----
 2383 Ladataan historiatietoja
 2384 Lataa kuvatasot
 2385 Lataa emorelaatiot
 2386 -----
 2387 Lataa relaatio
 2388 Lataa lista avonaisista muutoskokoelmista palvelimelta
 2389 Ladataan aikaisia liitännäisiä
 2390 Ladataan pisteen {0} historiatietoja
 2391 Ladataan relaation {0} historiaa
 2392 Ladataan polun {0} historiatietoja
 2393 Ladataan kuvatasojen asetukset
 2394 Ladataan emorelaatioita
 2395 -----
 2396 Ladataan liitännäisiä
 2397 -----
 2398 -----
 2399 -----
 2400 Avataan istuntotiedostoa "{0}"
 2401 -----
 2402 Ladataan {0}
 2403 -----
 2404 Paikalliset tiedostot
 2405 -----
 2406 -----
 2407 -----
 2408 -----
 2409 -----
 2410 Sulkuportti
 2411 -----
 2412 -----
 2413 -----
 2414 -----
 2415 Pituusaste
 2416 Pituusaste: 
 2417 -----
 2418 Ulkoasu ja käyttötuntuma
 2419 -----
 2420 -----
 2421 -----
 2422 Etsii pisteet ja polut joilla on FIXME-tagi
 2423 -----
 2424 -----
 2425 -----
 2426 -----
 2427 -----
 2428 -----
 2429 Mattohissi
 2430 Päädatajoukossa ei ole pistettä {0}
 2431 -----
 2432 Tee poluista rinnakkaiskopiot
 2433 Rinnakkaispolun teko ei onnistu
 2434 -----
 2435 Muista ladata dataa, jos käytät --selection-valitsinta
 2436 -----
 2437 -----
 2438 -----
 2439 -----
 2440 -----
 2441 -----
 2442 Valitse mihin muutoskokoelmaan tiedot lähetetään, ja hallinnoi avonaisia muutoskokoelmia.
 2443 -----
 2444 -----
 2445 -----
 2446 -----
 2447 Kartta
 2448 Kartanpiirtotyylit
 2449 Karttaprojektio
 2450 Kartta-asetukset
 2451 Kartanpiirtotyylin tiedot
 2452 Kartanpiirron asetukset
 2453 -----
 2454 -----
 2455 -----
 2456 Kartta: {0}
 2457 -----
 2458 +++++
 2459 -----
 2460 -----
 2461 Venesatama
 2462 Merkitse valitut tagit päättämättömiksi
 2463 -----
 2464 Merkinnät: {0}
 2465 -----
 2466 +++++
 2467 -----
 2468 -----
 2469 -----
 2470 -----
 2471 -----
 2472 Suurin sallittu korkeus (metriä)
 2473 Suurin sallittu korkeus (metriä, vain jos valvottu ts. enforcement=maxheight)
 2474 -----
 2475 Ajoneuvon suurin sallittu pituus (metriä)
 2476 -----
 2477 Maksiminopeus (km/h)
 2478 -----
 2479 Maksimipaino (tonnia)
 2480 -----
 2481 -----
 2482 -----
 2483 Yhden pyynnön enimmäisalue:
 2484 Enimmäispituus (metreissä) pisteiden välisille viivoille. Arvolla -1 piirretään aina peräkkäisten pisteiden välit.
 2485 Enimmäispituus (metreissä) pisteiden välisille viivoille. Arvolla -1 piirretään aina peräkkäisten pisteiden välit.
 2486 Enimmäispituus (metreinä)
 2487 Viivasegmentin maksimipituus paikallisille tiedostoille (metriä)
 2488 Niitty
 2489 Jäsenyydet
 2490 Relaatiotarkistin odotti roolia ''{1}'', mutta rooli on ''{0}''
 2491 Roolissa {0} väärän tyyppinen objekti
 2492 Jäsenet
 2493 Liitettäviä relaatiojäseniä ei voida lisätä, koska niitä ei löydy nykyisellä datatasolla.
 2494 Jäsenet (ratkaistu)
 2495 Jäsenet (ristiriitoja)
 2496 Muistomerkki
 2497 Nimi valikossa
 2498 -----
 2499 Valikko: {0}
 2500 +++++
 2501 Yhdistä
 2502 Yhdistä pisteet
 2503 Yhdistä taso
 2504 Yhdistää valitut pisteet viimeisenä valittuun pisteeseen.
 2505 -----
 2506 Yhdistä valinta eri tasoon
 2507 Yhdistä nykyinen taso toiseen tasoon
 2508 Yhdistä valitut objektit toiseen tasoon
 2509 Yhdistä tämä taso toiseen tasoon
 2510 Yhdistetty jäsenluettelo on lukittu. Tämän relaation jäsenluettelossa ei ole enää ristiriitoja.
 2511 Pistelistojen yhdiste jäädytetty. Tämän polun pistelistassa ei ole ratkaisemattomia ristiriitoja
 2512 Yhdistettyjä pisteitä ei ole jäädytetty vielä. Ei voida rakentaa ratkaisukomentoa
 2513 Yhdistettyjä pisteitä ei ole vielä lukittu. Toteutuskomentoa ei voida rakentaa.
 2514 Yhdistetty versio
 2515 Yhdistetään tietoja...
 2516 Poistettujen objektien yhdistäminen epäonnistui
 2517 -----
 2518 Ristiriita yhdistettävien tasojen lähetystiedoissa
 2519 -----
 2520 -----
 2521 Päivän viestiä ei ole saatavilla
 2522 -----
 2523 Metrinen
 2524 -----
 2525 Käy listaa läpi keskinapilla.<br>Voit valita suoraan listasta pitämällä CTRL-nappia pohjassa.<hr>
 2526 Sotilasvoimat
 2527 -----
 2528 -----
 2529 Miniminopeus (km/h)
 2530 -----
 2531 -----
 2532 -----
 2533 Pienoisgolf
 2534 -----
 2535 Vähimmäisetäisyys (pikseleinä)
 2536 -----
 2537 Peilaa
 2538 Peilaa valitut pisteet ja polut
 2539 -----
 2540 Relaation {1} jäseneltä {0} puuttuu "type"-attribuutti.
 2541 OSM-objektilta {0} puuttuu "version"-attribuutti.
 2542 -----
 2543 Puuttuva koodaustapa
 2544 -----
 2545 -----
 2546 -----
 2547 -----
 2548 -----
 2549 Pisteeltä numero {0} puuttuu yhdistämiskohde
 2550 Relaatio id = {0} puuttuu kohdejoukosta
 2551 Polulta numero {0} puuttuu yhdistämiskohde
 2552 Kohteelta, jonka tyyppi on {0} ja numero {1}, puuttuu yhdistämiskohde
 2553 Puuttuva name:* -kieliversio
 2554 EI-operaattorilta puuttuu parametri
 2555 OR-operaattorilta puuttuu parametri
 2556 JOKOTAI-operaattorilta puuttuu parametri
 2557 -----
 2558 -----
 2559 Sähkölinjassa piste ilman merkattua sähköpylvästä (power=tower/pole)
 2560 -----
 2561 -----
 2562 Käyttäjätunnusta ei tiedetä
 2563 -----
 2564 Päällekkäiset pisteet erilaisissa poluissa
 2565 -----
 2566 -----
 2567 -----
 2568 -----
 2569 -----
 2570 -----
 2571 -----
 2572 -----
 2573 -----
 2574 -----
 2575 Tila: {0}
 2576 -----
 2577 -----
 2578 -----
 2579 -----
 2580 Muokkaa Kuvatasot-valikossa näkyvää listaa
 2581 Rahanvaihto
 2582 -----
 2583 -----
 2584 Yksiraiteinen rautatie
 2585 Monumentti
 2586 Lisää tietoa...
 2587 Lisää tietoja tästä ominaisuudesta
 2588 Löytyi useampi kuin yksi polku roolissa ''from''
 2589 Löytyi useampi kuin yksi polku roolissa ''to''
 2590 Löytyi useampi kuin yksi piste roolissa ''via''
 2591 Lisää työkaluja
 2592 Lisää vaihtoehtoja...
 2593 -----
 2594 Motelli
 2595 +++++
 2596 -----
 2597 Auto
 2598 Moottoripyörä
 2599 Moottoripyöräkauppa
 2600 Moottoriliikennetie
 2601 Moottoriurheilu
 2602 Moottoritie
 2603 Moottoritien liittymä
 2604 Moottoritien ramppi
 2605 -----
 2606 -----
 2607 -----
 2608 Siirrä piste...
 2609 Siirrä segmenttiä sen normaalin suuntaisesti, sitten vapauta hiirenpainike.
 2610 -----
 2611 Siirrä alas
 2612 Siirrä valittuja elementtejä yksi rivi alaspäin
 2613 Siirrä objekteja
 2614 Laske suodinta
 2615 Nosta suodinta
 2616 Siirrä vasemmalle
 2617 Pakottaa kulmat 90 tai 180 asteen kulmiksi pisteitä siirtämällä
 2618 Vaihda valintaa napsauttamalla. Siirrä kohteita raahaamalla; Vaihto: lisää valintaan; Ctrl: lisää/poista valinnasta; Vaihto-Ctrl: pyöritä valittua; Alt-Ctrl: skaalaa valittua
 2619 Siirrä objektit {0}
 2620 Siirrä oikealle
 2621 Siirrä valittuja jäseniä alaspäin
 2622 Siirrä valittuja jäseniä ylöspäin
 2623 Siirrä valittu kohde rivi alaspäin
 2624 Siirrä valittu kohde rivi ylöspäin
 2625 Siirrä valittu taso rivi alaspäin.
 2626 Siirrä valittu taso rivi ylöspäin.
 2627 Siirtää valitut pisteet suoralle.
 2628 Siirrä valitut pisteet ympyräkehälle
 2629 Toteuta siirto
 2630 Siirrä ylös
 2631 Siirrä valittuja yksi rivi ylöspäin.
 2632 Siirrä {0}
 2633 Siirtää objektit {0}
 2634 Muta
 2635 -----
 2636 -----
 2637 -----
 2638 Useampi relaation jäsen viittaa samaan karttakohteeseen.
 2639 AssociatedStreet-relaation jäsenissä on erinimisiä teitä
 2640 Monimonikulmio
 2641 Monimonikulmion sisempi polku on ulkopuolella
 2642 Monimonikulmiota ei ole suljettu
 2643 Museo
 2644 -----
 2645 Omat muutoskokoelmani
 2646 Minun tietoni eivät sisällä tagia avaimella {0}
 2647 Minun versioni
 2648 Minun versioni (paikalliset tiedot)
 2649 Omaa ja yhdistettä
 2650 Omaa ja muiden
 2651 -----
 2652 -----
 2653 -----
 2654 -----
 2655 -----
 2656 NMEA-tuonti epäonnistui
 2657 -----
 2658 NMEA-0183 -tiedostot
 2659 -----
 2660 Nimi
 2661 -----
 2662 Paikan nimi
 2663 -----
 2664 Käyttäjän nimi.
 2665 -----
 2666 Nimi: {0}
 2667 -----
 2668 Nimetyt reittipisteet.
 2669 -----
 2670 Kapean raideleveyden rata
 2671 Kansallinen
 2672 -----
 2673 -----
 2674 Päällekkäiset pisteet luontokohteissa
 2675 -----
 2676 Luonnonsuojelualue
 2677 Merimaili
 2678 -----
 2679 -----
 2680 -----
 2681 Verkkovirhe
 2682 -----
 2683 Uusi
 2684 -----
 2685 -----
 2686 Uusi hakemisto
 2687 Uusi taso
 2688 Uusi relaatio
 2689 Uusi avain
 2690 Uusi siirros
 2691 -----
 2692 -----
 2693 Uusi rooli
 2694 -----
 2695 -----
 2696 Uusi arvo
 2697 Uudessa polussa {0} ei ole yhtään pistettä
 2698 -----
 2699 Seuraava
 2700 -----
 2701 -----
 2702 Yökerho
 2703 Ei
 2704 Vientiosa puuttuu! Ei tallennettu.
 2705 Tasolla ei ole yhtään GPX-jälkeä, johon liittää äänitiedosto.
 2706 Ei pikanäppäintä
 2707 Ei yhtään polkua roolissa ''from''
 2708 Ei yhtään polkua roolissa ''to''
 2709 Ei yhtään polkua tai pistettä roolissa ''via''
 2710 Ei vielä valittua aluetta.
 2711 Tasolle ei löytynyt tietoa kuva-aineiston reunoista.
 2712 Ei lähetettäviä muutoksia.
 2713 -----
 2714 Ei ristiriitoja ratkaistavaksi
 2715 Ei ristiriitoja
 2716 Aktiivista datatasoa ei löytynyt
 2717 -----
 2718 -----
 2719 -----
 2720 Tällä alueella ei ole dataa.
 2721 Ei dataa ladattuna.
 2722 Ei päivämäärää
 2723 -----
 2724 Umpikuja
 2725 Tasolle ei ole tallennusmuotoa
 2726 -----
 2727 -----
 2728 Ei kuvaa
 2729 -----
 2730 -----
 2731 -----
 2732 Leikkauspisteitä ei löytynyt, joten mitään ei muutettu.
 2733 Hakusanalla "{0}" ei löytynyt mitään
 2734 Ei avonaista muutoskokoelmaa
 2735 Ei avonaisia muutoskokoelmia
 2736 Monimonikulmion ulompi polku puuttuu
 2737 Ei ratkaisemattomia ristiriitoja ominaisuuksissa
 2738 Ei ratkaisemattomia ristiriitoja tageissa
 2739 Paikallisessa datajoukossa ei ole objektia {0}. Objektin tyyppiä ei voi päätellä.
 2740 Virheitä ei löydetty
 2741 Ei välityspalvelinta
 2742 GPX-jälkeä ei valittuna
 2743 Monimonikulmion tyyli puuttuu
 2744 Monimonikulmiosuhteen tyyli puuttuu
 2745 Ei tageja
 2746 Ei kohdetasoja
 2747 -----
 2748 -----
 2749 Monimonikulmion jäsenellä ei ole käyttökelpoista roolia
 2750 WMS URL-osoite tai tunniste ei kelpaa
 2751 Ei virheitä
 2752 -----
 2753 Ei, jatka relaatiomuokkaimen käyttöä.
 2754 Ei, hylkää muutokset ja sulje
 2755 Ei
 2756 Piste
 2757 Piste ''{0}'' on jo poistettu palvelimelta. Ohitetaan karttakohde lähetyksessä.
 2758 Piste {0}
 2759 Piste: 
 2760 Solmu: yhdistetty
 2761 Solmu: vakio
 2762 Solmu: tagattu
 2763 Pisteet
 2764 Pisteet samassa paikassa
 2765 -----
 2766 Polun pisteet eivät ole samassa datatasossa
 2767 Pisteet (ratkaistu)
 2768 Pisteet (ristiriitoja)
 2769 -----
 2770 Muu kuin polku monimonikulmiossa
 2771 -----
 2772 Ei mitään
 2773 Mikään valituista pisteistä ei ole useammassa kuin yhdessä polussa.
 2774 Mikään valitun polun pisteistä ei ole osana muita polkuja.
 2775 -----
 2776 Pohjoinen
 2777 -----
 2778 Ei löytynyt
 2779 Ei päätetty vielä
 2780 Ei päätetty vielä
 2781 Ei välimuistissa
 2782 -----
 2783 Huomaa, että muutoskokoelmien kyselyt lähetetään aina osoitteeseen "{0}" riippumatta alle syöttämäsi URL.n palvelin-, portti- tai polku-osasta.
 2784 Huomio: GPL ei ole yhteensopiva OSM:n käyttämän lisenssin kanssa. Älä lähetä GPL:n alaisia jälkiä.
 2785 Huomio: Jos valittuna on polku, se saa uudet kopiot monistetuista\npisteistä ja uudet pisteet tulevat valituiksi. Muussa tapauksessa\nkaikki polut saavat oman kopionsa ja kaikki pisteet tulevat valituiksi.
 2786 Setelit
 2787 Ei mitään
 2788 Valintaan ei lisätty mitään haulla "{0}"
 2789 Valinnasta ei löytynyt mitään hakusanalla "{0}"
 2790 Valinnasta ei poistettu mitään haulla "{0}"
 2791 Ei mitään valittuna näkymän sovittamiseksi
 2792 Ei mitään valittuna!
 2793 Ei mitään vietävää. Hae ensin dataa.
 2794 Ei mitään valittavaa
 2795 Ei mitään lähetettävää. Hae ensin dataa.
 2796 Ei mitään mihin voisi kohdistaa
 2797 -----
 2798 -----
 2799 -----
 2800 -----
 2801 Kaistojen määrästä riippuvien tagien arvot eivät täsmää keskenään.
 2802 Kaistojen määrästä riippuvien tagien arvot eivät täsmää keskenään suunnassa polkua vastaan.
 2803 Kaistojen määrästä riippuvien tagien arvot eivät täsmää keskenään polun suunnassa.
 2804 -----
 2805 -----
 2806 -----
 2807 -----
 2808 -----
 2809 -----
 2810 -----
 2811 Roolissa {0} on liikaa relaatiojäseniä ({1})
 2812 Roolissa {0} on liian vähän relaatiojäseniä ({1})
 2813 Numerointitapa
 2814 -----
 2815 -----
 2816 -----
 2817 +++++
 2818 -----
 2819 -----
 2820 -----
 2821 -----
 2822 -----
 2823 -----
 2824 -----
 2825 -----
 2826 -----
 2827 -----
 2828 -----
 2829 -----
 2830 OSM-data
 2831 OSM:n salasana.
 2832 OSM-palvelintiedostot
 2833 -----
 2834 -----
 2835 -----
 2836 OSM-palvelimen osoite:
 2837 -----
 2838 -----
 2839 OSM-salasana:
 2840 OSM-käyttäjänimi:
 2841 -----
 2842 Objekti
 2843 -----
 2844 Karttakohde ''{0}'' on jo poistettu palvelimelta. Ohitetaan karttakohde lähetyksessä.
 2845 Ohjektitunniste:
 2846 -----
 2847 Objekti tyyppiä {0} tunnuksella {1} on merkitty poistettavaksi, mutta se puuttuu karttatiedoista.
 2848 Kohteeseen on yhä muita viittauksia
 2849 Objektin tyyppi:
 2850 Kohde historialla
 2851 Objektit lähetetään <strong>uuteen muutoskokoelmaan</strong>
 2852 Objektit lähetetään <strong>avoimeen muutoskokoelmaan</strong> {0} jonka kommentti on ''{1}''.
 2853 Lisättävät objektit:
 2854 Poistettavat objektit:
 2855 Muokattavat objektit:
 2856 -----
 2857 -----
 2858 -----
 2859 -----
 2860 -----
 2861 -----
 2862 -----
 2863 Siirroskirjanmerkki on jo olemassa. Ylikirjoitetaanko?
 2864 -----
 2865 -----
 2866 Siirros: 
 2867 OK
 2868 Vanha avain
 2869 -----
 2870 -----
 2871 Vanha rooli
 2872 Vanha arvo
 2873 -----
 2874 Tarvittaessa
 2875 Lähetettäessä
 2876 -----
 2877 Yksi Suunta
 2878 Yhden pisteen polut
 2879 -----
 2880 Yhtä valituista poluista ei ole suljettu ja siksi sitä ei voida liittää.
 2881 Vähintään yksi juuri tehdyn relaation jäsenistä on poistettu, sillä aikaa kun relaatiota\nmuokattiin. Ne on poistettu relaation jäsenluettelosta.
 2882 Yksisuuntainen
 2883 -----
 2884 -----
 2885 Vain annetun hetken jälkeen suljetut, tai ennen annettua hetkeä luodut muutoskokoelmat
 2886 Vain annetun ajankohdan jälkeen suljetut
 2887 Vain omat muutoskokoelmani
 2888 Vain omat muutoskokoelmani (Ei käytössä. JOSMilla ei ole käyttäjätunnusta tiedossa)
 2889 Hae muutoskokoelmia käyttäjän id-numeron perusteella
 2890 Hae muutoskokoelmia käyttäjänimen perusteella
 2891 -----
 2892 Vain polun päähän.
 2893 Läpinäkyvyys
 2894 Avaa
 2895 -----
 2896 Avaa sijainti...
 2897 -----
 2898 -----
 2899 Viimeksi avatut
 2900 Avaa tiedosto (mitä tahansa Tiedosto/Avaa-valikon tuntemaa tyyppiä)
 2901 Avaa tiedosto
 2902 Avaa oma historiaselain tälle pisteelle
 2903 Avaa listan tekemistäsi muutoksista (kumottavissa olevat toimenpiteet).
 2904 Avaa lista kaikista ladatuista tasoista.
 2905 Näyttää kaikki relaatiot luettelona
 2906 Näytä valittujen kohteiden muokkaajat.
 2907 Avaa yhdistämiskehotteen kaikista valituista kohteista ylläolevalle listalle.
 2908 Avaa uusi muutoskokoelma ja käytä sitä lähetettäessä dataa
 2909 Avaa ohjelman yleisten asetukset -ruudun.
 2910 Avaa valintaikkuna.
 2911 Avaa webbisivu jokaiselle valitulle muutoskokoelmalle
 2912 Avaa URL-osoite.
 2913 Avaa ja käytä tarvittava määrä muutoskokoelmia
 2914 Avaa toinen GPX-jälki
 2915 Avaa toinen kuva
 2916 -----
 2917 Avonaiset muutoskokoelmat
 2918 Avaa tiedosto
 2919 -----
 2920 -----
 2921 -----
 2922 Avaa tähän paneelit liittyvät asetukset ohjelman asetuksissa
 2923 -----
 2924 -----
 2925 Avaa istunto tiedostosta
 2926 Avaa nykyinen ohjesivu selaimeesi
 2927 Avaa aktiivisen tason muutoskokoelmat
 2928 Avaa tarkistusikkuna.
 2929 Avaa tämä ikkuna aina JOSMin käynnistyessä
 2930 Avaa...
 2931 Avoin/Suljettu:
 2932 -----
 2933 -----
 2934 -----
 2935 -----
 2936 -----
 2937 -----
 2938 -----
 2939 -----
 2940 OpenStreeMap-data
 2941 Aukioloajat
 2942 -----
 2943 Avataan tiedostoa "{0}"...
 2944 Avataan tiedostoja
 2945 -----
 2946 Linkkien avaaminen ei onnistu nykyisellä ohjelmisto-alustalla ("{0}")
 2947 Siirry haluamiisi koordinaatteihin.
 2948 Avaa valitut muutoskokoelmat muutoskokoelmien hallintaikkunaan
 2949 -----
 2950 Operaattori
 2951 -----
 2952 Lisäominaisuudet:
 2953 -----
 2954 Asetukset, jotka vaikuttavat piirron nopeuteen
 2955 -----
 2956 Luomukauppa
 2957 -----
 2958 Alkp. Polk.
 2959 Suorakulmaista
 2960 Suorakulmaista / Peruuta
 2961 Suorakulmaista muoto
 2962 Suorakulmaista muoto / Peruuta
 2963 Suorakulmaista / Peruuta<br>Valitse ensin piste tai pisteitä, joita viimeisin suorakulmaistustoiminto siirsi.
 2964 -----
 2965 Muut
 2966 -----
 2967 -----
 2968 Muut päällekkäiset pisteet
 2969 -----
 2970 -----
 2971 -----
 2972 -----
 2973 -----
 2974 -----
 2975 Päällekkäiset alueet
 2976 -----
 2977 -----
 2978 -----
 2979 Päällekkäiset tiet
 2980 Päällekkäiset radat
 2981 Päällekkäiset polut
 2982 -----
 2983 -----
 2984 -----
 2985 Korvaa
 2986 -----
 2987 Avain on jo käytössä
 2988 -----
 2989 -----
 2990 -----
 2991 PUWG (Puola)
 2992 PUWG 1992 (Puola)
 2993 PUWG 2000 -alue {0} (Puola)
 2994 PUWG-alue
 2995 -----
 2996 Piirtotyyli {0}: {1}
 2997 Paleontologinen kaivaus
 2998 -----
 2999 Paperi
 3000 Rinnakkainen
 3001 Valittujen polkujen täytyy olla haaraton, yhtenäinen viiva.
 3002 -----
 3003 Parametrin ”downloadgps” arvoksi ei kelpaa tiedoston URL eikä nimi.
 3004 -----
 3005 -----
 3006 -----
 3007 -----
 3008 Parametrin arvo
 3009 Parametri {0} ei ole välillä 0..{1}. Saatiin ”{2}”.
 3010 Parametrit --download, --downloadgps ja --selection käsitellään tässä järjestyksessä.
 3011 Emorelaatiot
 3012 Puisto
 3013 Liityntäpysäköinti
 3014 Pysäköinti
 3015 Pysäköintialueen ajoväylä
 3016 Pysäköinnin sisäänajo
 3017 Pysäköintiruutu
 3018 Virhe luettaessa gpx-tiedostoa: tiedoston rakenne virheellinen.
 3019 -----
 3020 -----
 3021 -----
 3022 -----
 3023 Muutoskokoelmalistaa käsitellään...
 3024 -----
 3025 -----
 3026 Osa objekteja: 
 3027 -----
 3028 -----
 3029 Kohtaamispaikka
 3030 Kohtaamispaikkoja
 3031 Salasana
 3032 Salasana:
 3033 Salasana: 
 3034 Liitä
 3035 Liitä ...
 3036 Liitä tagit
 3037 Liitä arvo leikepöydältä
 3038 Liitä leikepöydän sisältö
 3039 Liitä tagit leikepöydältä
 3040 Liitä leikepöydän teksti tälle tagille arvoksi
 3041 Liitä ilman keskeneräisiä jäseniä?
 3042 Polku
 3043 Kansio:
 3044 -----
 3045 Huippu
 3046 Kävelykatu
 3047 Suojatie
 3048 Suojatien tyyppi
 3049 -----
 3050 +++++
 3051 Tämän relaation jäsenluettelossa on vielä ristiriitoja.
 3052 Tämän polun pistelistan ratkaisemattomat ristiriidat
 3053 Ominaisuuksien ratkaisemattomat ristiriidat
 3054 Suorita valitut toimet ja poista taso
 3055 Suorita valitut toimet ja poistu
 3056 -----
 3057 Tarkistaa datan oikeellisuuden
 3058 -----
 3059 -----
 3060 -----
 3061 Apteekki
 3062 -----
 3063 Puhelinnumero
 3064 -----
 3065 Kuvausaika (kuvan EXIF-tiedoista):
 3066 -----
 3067 -----
 3068 -----
 3069 -----
 3070 Piknik-paikka
 3071 Laituri
 3072 -----
 3073 Putki
 3074 -----
 3075 -----
 3076 Kenttä
 3077 -----
 3078 Paikat
 3079 -----
 3080 Sompahissi
 3081 Toista/tauko
 3082 Äänen soittaminen aloitetaan näin monta sekuntia ennen valittua kohtaa (tai jälkeen, jos luku on negatiivinen).
 3083 Leikkipuisto
 3084 Ole hyvä ja keskeytä toiminto jos et ole varma
 3085 -----
 3086 Valitse mihin muutoskokoelmaan muutokset kuuluvat, sekä haluatko sulkea kyseisen muutoskokoelman.
 3087 -----
 3088 -----
 3089 Valitse mitkä arvot pidetään
 3090 Syötä itä- ja pohjoiskoordinaatit (metriä)
 3091 Syötä GPS-koordinaatit
 3092 Syötä päiväys paikallisessa muodossa.<br>Esimerkki: {0}<br>Esimerkki: {1}<br>Esimerkki: {2}<br>Esimerkki: {3}<br>
 3093 Syötä nimi kirjanmerkille
 3094 Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä
 3095 Syötä ruutuosoite
 3096 Syötä ruutuindeksi
 3097 Ole hyvä ja syötä käytäjänimi ja salasana jos välityspalvelimesi vaatii autentikoitumista.
 3098 Ole hyvä ja anna kelvollinen URL muutoskokoelmien hakemiseen.
 3099 Anna ensin kelvollinen lähetyserän koko
 3100 Syötä aika paikallisessa muodossa.<br>Esimerkki: {0}<br>Esimerkki: {1}<br>Esimerkki: {2}<br>Esimerkki: {3}<br>
 3101 Syötä kelvollinen käyttäjätunnus
 3102 -----
 3103 -----
 3104 -----
 3105 Anna yhtä suurempi kokonaisluku
 3106 Anna positiivinen kokonaisluku.
 3107 Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä
 3108 Luvun pitää olla välillä 0 - {0}
 3109 Syötä tai liitä URL-osoite jolla haluat hakea muutoskokoelmia.
 3110 -----
 3111 Anna syöttöikkunassa näytetävien viimeksi käytettyjen tagien lukumäärä
 3112 -----
 3113 Syötä OSM käyttäjätunnuksesi salasana
 3114 -----
 3115 -----
 3116 Syötä OSM käyttäjätunnuksesi
 3117 -----
 3118 -----
 3119 -----
 3120 Anna OSM käyttäjätunnuksesi ja salasana. Salasanaa <strong>ei</strong> tallenneta JOSMin asetustiedostoon, ja se lähetetään OSM-palvelimelle <strong>vain kerran</strong>. Myöhemmät kohteiden lähetykset palvelimelle eivät enää käytä salasanaa tunnistamiseen.
 3121 Uudelleenkäynnistä JOSM ottaaksesi ladatut liitännäiset käyttöön.
 3122 Tarkenna muutoskokoelman kommenttia
 3123 Valitse ensin ladattava alue.
 3124 Valitse avain
 3125 Valitse arvo
 3126 -----
 3127 Valitse kohta.
 3128 Valitse ainakin neljä pistettä.
 3129 Valitse ainakin yksi jo lähetetty piste, polku tai relaatio.
 3130 Valitse yhdistettäväksi ainakin yksi suljettu polku
 3131 Valitse ainakin yksi piste tai polku.
 3132 -----
 3133 Valitse vähintään yksi polku jonka haluat yksinkertaistaa.
 3134 Valitse ainakin yksi polku.
 3135 Valitse ainakin kolme pistettä.
 3136 Valitse vähintään kaksi pistettä, tai piste joka on lähellä toista pistettä.
 3137 Valitse ainakin kaksi yhdistettävää polkua.
 3138 Valitse joko kaksi tai kolme pistettä tai polku jossa on kaksi tai kolme pistettä
 3139 -----
 3140 Valitse jotain kopioitavaksi.
 3141 -----
 3142 Ole hyvä ja valitse poistettava rivi.
 3143 Ole hyvä ja valitse muokattava rivi.
 3144 Ole hyvä ja valitse kohdetaso
 3145 Valitse lähetystapa
 3146 Suorakulmaistus voidaan tehdä vain poluille, joiden kulmat ovat jo ennestään lähellä 90 tai 180 astetta.
 3147 -----
 3148 Syötäthän lähteen muutoksillesi
 3149 Liitännäinen tulee JOSM:n mukana
 3150 -----
 3151 Liitännäinen muutoskokoelmien muutosten palauttamiseen ennalleen
 3152 -----
 3153 -----
 3154 -----
 3155 -----
 3156 -----
 3157 -----
 3158 Liitännäisten päivitysasetukset
 3159 Liitännäiset
 3160 -----
 3161 -----
 3162 -----
 3163 -----
 3164 -----
 3165 Poliisiasema
 3166 -----
 3167 -----
 3168 Paikka
 3169 Sijainti
 3170 Paikka {0} on sallittujen rajojen ulkopuolella. Nykyinen jäsenten määrä on {1}.
 3171 -----
 3172 Postilaatikko
 3173 Postitoimisto
 3174 Postinumero
 3175 -----
 3176 -----
 3177 -----
 3178 -----
 3179 -----
 3180 -----
 3181 Sähkölinja
 3182 -----
 3183 -----
 3184 -----
 3185 -----
 3186 Korkeajännitelinjan torni
 3187 -----
 3188 Päällekkäiset pisteet sähkölinjoissa
 3189 Sähkölinjat
 3190 -----
 3191 -----
 3192 -----
 3193 -----
 3194 -----
 3195 Esiehto ei täyty
 3196 Esiehto ei täyty
 3197 Ennaltamääritelty
 3198 Asetus {0} on poistettu koska sitä ei enää tarvita.
 3199 -----
 3200 -----
 3201 -----
 3202 Asetukset
 3203 Asetukset tallennettu kohteeseen {0}
 3204 Asetukset...
 3205 Valmistellaan OSM-karttatietoja...
 3206 Valmistele ristiriidan ratkaisu
 3207 Käsitellään datatasoa...
 3208 Valmistellaan tasoa "{0}" lähetystä varten ...
 3209 Valmistellaan karttakohteita lähetystä varten...
 3210 Valmistellaan lähetystä...
 3211 Säilytetty
 3212 -----
 3213 Esivalintojen ryhmä {0}
 3214 Esivalintojen ryhmä {1} / {0}
 3215 Esivalintojen asetukset
 3216 -----
 3217 -----
 3218 Esivalinnat
 3219 Esivalinnoissa ei ole ominaisuuden avainta.
 3220 Esivalinnoissa ei ole ominaisuuden arvoa.
 3221 -----
 3222 -----
 3223 Edellinen
 3224 -----
 3225 Kantatie (primary)
 3226 Kantatien ramppi (primary_link)
 3227 Alkeinen
 3228 Tulosta suorituksen aikana debug-viestit konsoliin.
 3229 Vankila
 3230 -----
 3231 Käsitellään tiedostoa "{0}"
 3232 -----
 3233 -----
 3234 Käsitellään liitännäissivustojen välimuistitiedostoa...
 3235 Käsitellään liitännäissivustojen kuvakkeiden välimuistitiedostoa...
 3236 Projisoidut koordinaatit
 3237 Projisoidut koordinaatit:
 3238 -----
 3239 Projektiota "{0}" ei löytynyt, kirjanmerkki "{1}" ei ole käytettävissä
 3240 -----
 3241 -----
 3242 -----
 3243 Projektiometodi
 3244 -----
 3245 -----
 3246 -----
 3247 -----
 3248 -----
 3249 Ominaisuudet
 3250 Ominaisuudet omassa tiedoissani, t.s. paikalliset tiedot
 3251 Ominaisuudet yhdistetyssä elementissä. Ne korvaavat ominaisuudet omassa elementeissäni kun yhdistämispäätökset on vahvistettu.
 3252 Ominaisuudet heidän tiedoissaan, t.s. palvelimen tiedot
 3253 Ominaisuudet (ristiriitoja)
 3254 Avaimen arvossa HTML-entiteettikoodeja
 3255 Arvossa välilyönti alussa tai lopussa
 3256 Anna lyhyt kuvaus lähetettävistä muutoksista:
 3257 Mittaustyökaluja; valinnan, valitun polun pituus ja valitun alueen pinta-ala, valintojen suuntakulma. Voit myös piirtää vapaasti mitattavan "polun" tai tuoda sellaisen GPS-pisteitä sisältävästä tasosta.
 3258 -----
 3259 -----
 3260 Visuaalinen käyttöliittymä risteysten kääntymiskaistojen määrittelyyn.
 3261 -----
 3262 -----
 3263 -----
 3264 -----
 3265 -----
 3266 -----
 3267 -----
 3268 Julkinen rakennus
 3269 Julkinen grillauspaikka
 3270 Julkinen liikenne (psv)
 3271 Julkinen liikenne
 3272 -----
 3273 -----
 3274 -----
 3275 -----
 3276 Pyyhi
 3277 Pyyhi
 3278 -----
 3279 Köysiradan pylväs
 3280 -----
 3281 Louhos
 3282 Hae
 3283 Hae ja lataa muutoskokoelmia
 3284 Hae ja lataa muutoskokoelmia...
 3285 Hae avoimia ja suljettuja muutoskokoelmia
 3286 Hae muutoskokoelmia
 3287 -----
 3288 Hae vain suljettuja muutoskokoelmia
 3289 Hae vain avoimia muutoskokoelmia
 3290 Haetaan ja ladataan muutoskokoelmia
 3291 Kysytään paikannuspalvelimelta
 3292 Kysytään paikannuspalvelimelta ...
 3293 -----
 3294 -----
 3295 Kilparata
 3296 -----
 3297 +++++
 3298 -----
 3299 Rata
 3300 Rata
 3301 Rautatien seisake
 3302 Asemalaituri
 3303 Vaihde
 3304 Päällekkäiset pisteet rautateissä
 3305 -----
 3306 Rata-alue
 3307 -----
 3308 -----
 3309 -----
 3310 Rautatiellä yhteinen pätkä alueen kanssa
 3311 -----
 3312 Odotettiin lukuväliä
 3313 -----
 3314 -----
 3315 Raaka GPS-data
 3316 -----
 3317 -----
 3318 -----
 3319 -----
 3320 Luetaan kuvia...
 3321 -----
 3322 Muutoskokoelmaa {0} luetaan...
 3323 Luetaan muutoskokoelmia...
 3324 -----
 3325 -----
 3326 Luetaan kohteen ''{0}'' emokohteita
 3327 -----
 3328 -----
 3329 Luetaan {0}...
 3330 Lueminut
 3331 Oikea nimi
 3332 Poistetaanko valinta relaatiosta {0}?
 3333 Viimeksi lisätyt tagit
 3334 Suositellut toimet tasoittain
 3335 Äänitysstudio
 3336 -----
 3337 -----
 3338 Oikaistu kuva...
 3339 Kierrätys
 3340 -----
 3341 Toista
 3342 Toista ...
 3343 Toista edellinen kumottu toiminto
 3344 Toista valittu ja kaikki aikaisemmat toiminnot
 3345 Toista {0}
 3346 -----
 3347 Numero
 3348 -----
 3349 -----
 3350 -----
 3351 -----
 3352 -----
 3353 -----
 3354 -----
 3355 -----
 3356 -----
 3357 Viittaaja:
 3358 Viittaa
 3359 Päivitä
 3360 Seutu
 3361 -----
 3362 -----
 3363 -----
 3364 Hylkää ristiriidat ja tallenna
 3365 Rel.:{0} / Polut: {1} / Pisteet:{2}
 3366 Relaatio
 3367 Relaatio ''{0}'' on jo poistettu palvelimelta. Ohitetaan karttakohde lähetyksessä.
 3368 Relaatio...
 3369 Relaatiomuokkain: Lataa jäsenet
 3370 Relaatiomuokkain: Siirrä alaspäin
 3371 Relaatiomuokkain: Siirrä ylöspäin
 3372 Relaatiomuokkain: Poista
 3373 -----
 3374 Relaatiomuokkain: {0}
 3375 -----
 3376 Relaatiotarkistin
 3377 Relaatio on poistettu
 3378 Relaatiossa ei ole jäseniä
 3379 -----
 3380 Tarkistin ei tunne relaation type-tagia
 3381 Relaatio, jonka ulkoinen tunniste on "{0}", viittaa puuttuvaan objktiin, jonka ulkoinen tunniste on "{1}".
 3382 Relaatio {0}
 3383 Relaatio: 
 3384 Relaatio: valittu
 3385 Relaatiot
 3386 Identtiset jäsenet relaatioilla
 3387 Relaatiot: {0} kpl
 3388 Relaatiot: {0}/{1}
 3389 Vapauta hiiren painike valitaksesi suorakaiteen sisään jäävät kohteet.
 3390 Vapauta hiiren painike lopettaaksesi pisteen siirtäminen.
 3391 Vapauta hiiren painike pyörityksen lopettamiseksi.
 3392 Lopeta skaalaaminen vapauttamalla hiiren painike.
 3393 Uskonto
 3394 Lataa uudelleen
 3395 Lataa kaikki valitut objektit uudelleen ja päivitä lista.
 3396 Päivitä virheelliset kuvapalat
 3397 Lataa uudelleen
 3398 Lataa nykyinen ohjesivu uudelleen
 3399 Päivitä historia palvelimelta
 3400 Ladataan kartanpiirtotyylejä uudelleen
 3401 Lataa tunnettujen esivalintakokoelmien listan uudelleen osoitteesta ''{0}''
 3402 -----
 3403 Lataa uudelleen tunnettujen kartanpiirtotyylien lista osoitteesta ''{0}''
 3404 Muista viimeksi käytetyt tagit
 3405 -----
 3406 Etähallinta
 3407 -----
 3408 -----
 3409 -----
 3410 -----
 3411 Etähallinta on pyytänyt datan lataamista API:sta.
 3412 -----
 3413 -----
 3414 -----
 3415 -----
 3416 -----
 3417 -----
 3418 -----
 3419 Poista
 3420 Poista "{0}" pisteestä "{1}"
 3421 Poista "{0}" relaatiosta "{1}"
 3422 Poista "{0}" polusta "{1}"
 3423 Poista kaikki karttadatasta valitut kohteet relaatiosta.
 3424 -----
 3425 Poista välimuistista
 3426 -----
 3427 Poista kuva tasosta
 3428 Poista tagit inner-poluilta
 3429 Poista tarkasteltavan muutoskokoelman tiedot paikallisesta välimuistista
 3430 Poista valitut kirjanmerkit
 3431 Poista valitut jäsenet tästä relaatiosta
 3432 Poista valitut muutoskokoelmat paikallisesta välimuistista
 3433 Poista kaikki valitut rivit yhdistelmälistasta
 3434 -----
 3435 -----
 3436 Poistaa valitut esivalintakokoelmat aktiivisten esivalintakokoelmien joukosta
 3437 -----
 3438 -----
 3439 Poista ne, siivoa relaatio
 3440 Poista tämä jäsen relaatiosta
 3441 Kohde poistettiin relaatioista
 3442 Solmujen kaksoiskappaleet poistettu
 3443 -----
 3444 Poistettiin pisteitä polusta {0}
 3445 -----
 3446 -----
 3447 -----
 3448 -----
 3449 -----
 3450 Nimeä taso uudelleen
 3451 Nimeä valitut kirjanmerkit uudelleen
 3452 -----
 3453 Piirtää kartan pelkistettynä "rautalankaversiona".
 3454 Piirtää kartan erinäisten tyylitiedostojen sisältämien tyylisääntöjen avulla.
 3455 Vuokraamo
 3456 Korjaamo
 3457 Korvaa
 3458 Korvaa "{0}" → "{1}" kohteelle
 3459 -----
 3460 -----
 3461 Ilmoita ohjelmavirheestä
 3462 -----
 3463 -----
 3464 -----
 3465 -----
 3466 -----
 3467 Latauspyynnön tiedot: {0}
 3468 -----
 3469 Tekojärvi
 3470 Nollaa
 3471 -----
 3472 Palauta oletusasetukset
 3473 -----
 3474 Asuinkatu
 3475 -----
 3476 -----
 3477 Muuta sovelman koko annetuksi (muoto: LEVEYSxKORKEUS)
 3478 Selvitä
 3479 Selvitä ristiriidat
 3480 Ratkaise ristiriidat kohteelle "{0}"
 3481 Ratkaise ristiriidat kohteen {0} koordinaateissa
 3482 Ratkaise ristiriidat kohteen {0} poistettu-tilassa
 3483 Selvitetään ristiriidat relaation {0} jäsenluettelossa
 3484 Ratkaise ristiriidat polun {0} pistelistassa
 3485 Selvitä ristiriidat.
 3486 Ratkaise ristiriidat pisteen {0} versiossa
 3487 Selvitä versioristiriita relaatiossa {0}
 3488 Ratkaise ristiriidat polun {0} versiossa
 3489 -----
 3490 Levähdyspaikka
 3491 Käynnistä uudelleen
 3492 Sulje ja käynnistä JOSM uudelleen.
 3493 Ravintola
 3494 Palauta
 3495 Palautetaan tiedostot
 3496 Kielto
 3497 Kaupallinen
 3498 -----
 3499 -----
 3500 -----
 3501 -----
 3502 -----
 3503 -----
 3504 -----
 3505 -----
 3506 -----
 3507 -----
 3508 Haetaan käyttäjätietoja...
 3509 Palaa edelliseen ikkunaan muokkaamaan kommenttia kuvailevammaksi
 3510 Réunion RGR92
 3511 Käännä järjestys
 3512 Käännä polut
 3513 Käännä ja yhdistä
 3514 -----
 3515 Kääntää valittujen polkujen suunnan.
 3516 Käännä jäsenten järjestys ympäri
 3517 Käännä polku
 3518 Käännä polut
 3519 Käännetty rantaviiva
 3520 Rantaviiva väärin päin: maan pitää olla polun vasemmalla puolella.
 3521 Maa-alue väärin päin: maan pitää olla polun vasemmalla puolella.
 3522 Palautetaan muutokset ennalleen
 3523 Muokkaa
 3524 Revisio
 3525 -----
 3526 Napsautus hiiren oikealla painikkeella kopioi lisätietosivun osoitteen leikepöydälle
 3527 Joki
 3528 Joentörmä
 3529 Tuntemattoman luokituksen tie
 3530 Liikennöintirajoitukset
 3531 -----
 3532 Rooli
 3533 Relaation jäsenen ''{0}'' roolina pitäisi olla ''{1}''
 3534 Ongelma relaation rooleissa
 3535 Rooli {0} ei ole mukana vertailuparissa {1}.
 3536 Ei yhtään jäsentä roolissa {0}
 3537 Rooli {0} on tuntematon
 3538 Rooli:
 3539 -----
 3540 Roolit relaatioissa, jotka viittavat
 3541 Naruhissi
 3542 Kiertoliittymä
 3543 -----
 3544 -----
 3545 -----
 3546 -----
 3547 Julkisen liikenteen reittirelaation syntaksiversiota (public_transport tai legacy) ei ole määritelty. Lisää tagi {0}
 3548 -----
 3549 -----
 3550 -----
 3551 -----
 3552 Rugby league
 3553 Rugby union
 3554 Rauniot
 3555 -----
 3556 -----
 3557 -----
 3558 Ajetaan testiä {0}
 3559 Kiitorata
 3560 -----
 3561 -----
 3562 -----
 3563 -----
 3564 -----
 3565 SIM-kortteja
 3566 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Ruotsi)
 3567 -----
 3568 -----
 3569 -----
 3570 -----
 3571 -----
 3572 -----
 3573 -----
 3574 -----
 3575 -----
 3576 -----
 3577 -----
 3578 -----
 3579 Tallenna
 3580 -----
 3581 Tallenna nimellä
 3582 Tallenna nimellä...
 3583 Tallenna GPX-tiedosto
 3584 -----
 3585 Tallenna kerros
 3586 Tallenna OSM-tiedosto
 3587 Tallenna istunto
 3588 Tallenna istunto nimellä...
 3589 -----
 3590 Tallenna tämä tyyli uuteen tiedostoon ja lisää se tyylilistaan
 3591 Tallenna ja lataa tämänhetkinen istunto (tasolista, jne.)
 3592 Tallenna silti
 3593 Tallenna nimellä...
 3594 Tallenna:
 3595 -----
 3596 Tallenna istunto
 3597 Tallenna tyyli "{0}" nimellä "{1}"
 3598 Tallenna data uuteen tiedostoon.
 3599 Tallenna tämänhetkinen data.
 3600 Tallentaa nykyisen istunnon uuteen tiedostoon.
 3601 -----
 3602 Tallenna asetuksiin
 3603 Tallenna käyttäjänimi ja salasana (salaamattomana)
 3604 -----
 3605 Tallenna/lähetä tasot valintojesi mukaisesti ennen tason poistamista. Näin muutoksesi eivät katoa.
 3606 Tallennetaan tasoa tiedstoon "{0}" ...
 3607 -----
 3608 -----
 3609 -----
 3610 Tutkii hakemistoa {0}
 3611 Koulu
 3612 Romumetalli
 3613 Kivikko, rakka
 3614 Pusikko
 3615 -----
 3616 Etsi
 3617 Etsi ...
 3618 Etsi avain/arvo
 3619 Etsi avain/arvo/tyyppi
 3620 Hakulausekkeessa on virhe: \n\n {0}
 3621 Etsi kohteita
 3622 Etsi esivalintaa vastaavat kohteet
 3623 Etsi kohteita.
 3624 Etsi myös esivalinnoissa käytetyistä tageista
 3625 Etsi vaihtoehdoista
 3626 -----
 3627 Hakulause:
 3628 Etsii kaikki kohteet, joilla sama arvo ja avain kuin valitulla tagille.
 3629 Etsii kaikki kohteet, joilla sama arvo ja avain kuin valitulla tagille. Vain saman tyyppiset karttakohteet (eli piste/polku/relaatio)
 3630 Etsi...
 3631 Etsi:
 3632 -----
 3633 -----
 3634 -----
 3635 Myy käytettyjä polkupyöriä
 3636 Seututie (secondary)
 3637 -----
 3638 -----
 3639 Tietoturvapoikkeus
 3640 -----
 3641 -----
 3642 Jaettu kevyen liikenteen väylä
 3643 -----
 3644 Valinta: Rel.:{0}/Polut:{1}/Pisteet:{2}
 3645 Valitse
 3646 Valitse kaikki
 3647 -----
 3648 Valitse WMS-taso
 3649 -----
 3650 Valitse polku, jonka muotoa haluat tarkentaa.
 3651 Valitse kaikki objektit jotka ovat valitussa muutoskokoelmassa
 3652 Valitse kaikki poistamattomat objektit aktiiviselta karttatasolta. Tämä valitsee myös keskeneräiset objektit.
 3653 Valitse avoimista muutoskokoelmista
 3654 -----
 3655 Valitse ja sovita näkymään
 3656 Valitse vähintään yksi irrotettava piste.
 3657 -----
 3658 -----
 3659 Hae muutoskokoelman luomis- tai sulkemisajankohdan perusteella
 3660 Hae muutoskokoelman aukiolon perusteella
 3661 Valitse annetun käyttäjän muutoskokoelmat
 3662 Valitse joko:
 3663 -----
 3664 Valitse, ladataanko data uudelle tasolle
 3665 Valitse, jos haluat että myös ladattavan relaation jäsenet ladataan.
 3666 Valitse, jos haluat että myös ladattavaan objektiin viittavat objektit ladataan, ts. emorelaatiot ja pisteille myös polut joissa piste on jäsenenä.
 3667 Valitse WMS-tason kuvaformaatti
 3668 -----
 3669 Valitse kohteet
 3670 Valitse relaatioluettelosta
 3671 Valitse jäsenet
 3672 Lisää jäsenet valintaan
 3673 Valitse seuraava katkos
 3674 Valitse kursorin alla oleva solmu.
 3675 Valitse useampia peräkkäisiä, haarautumattomia polkuja haluamillasi ehdoilla.
 3676 Valitsee kartalta ne kohteet, jotka olet valinnut relaation jäsenlistasta.
 3677 -----
 3678 Valitse käyttäjän viimeksi muokkaamat kohteet
 3679 Valitse lähetettävät objektit
 3680 Hae muutoskokoelmat vain tietyltä alueelta
 3681 Valitse edeltävä katkos
 3682 Valitse relaatio
 3683 Lisää relaatiot valintaan
 3684 Valitse relaatio relaatioluettelosta
 3685 Valitse relaation jäsenlistasta jäsenet, jotka on valittuna karttadatasta.
 3686 Valitsee relaation jäsenlistasta {0} kohdetta, jotka ovat osa valittuna olevista karttakohteista.
 3687 -----
 3688 Valitse kohdetaso
 3689 Valitse merkityt objektit aktiiviselta datatasolta
 3690 Valitse käytettävät piirtotyylit
 3691 Valitse kaikkien valittujen relaatioiden jäsenet
 3692 Valitsee listasta tästä alempana olevan jäsenen, jonka kohdalla peräkkäisten polkujen jono katkeaa
 3693 Valitsee listasta tätä edeltävän jäsenen, jonka kohdalla peräkkäisten polkujen jono katkeaa
 3694 Valitse muutoskokoelmaan kuuluvat objektit aktiiviselta datatasolta
 3695 Valitse muutoskokoelman sulkemiseksi seuraavan datan lähetyksen jälkeen
 3696 Merkkaa valituksi, jos haluat ladata tallennetut GPS-pisteet valitulta latausalueelta.
 3697 -----
 3698 Merkkaa valituksi, jos haluat ladata OSM-karttatiedot valitulta latausalueelta.
 3699 -----
 3700 -----
 3701 -----
 3702 -----
 3703 -----
 3704 -----
 3705 -----
 3706 -----
 3707 -----
 3708 Valitse polkuja samoin kuin valintatilassa. Raahaa valittua/valittuja polkuja luodaksesi rinnakkaisen kopion. Alt-näppäin estää tagien kopioimisen.
 3709 Valitse haun tulokset
 3710 Valitse, siirrä, skaalaa ja pyöritä objekteja
 3711 -----
 3712 Valinta
 3713 Valinta on tyhjä
 3714 Valittuna voi olla vain polkuja ja pisteitä.
 3715 Valinta ei ole sopiva!
 3716 -----
 3717 Valinta: {0}
 3718 Valitsee kohteet jotka ottavat osaa tähän komentoon (paitsi jos tällä hetkellä poistettuna)
 3719 Valitsee kohteet joihin komento vaikutti (paitsi sittemmin poistetut), ja sovittaa näkymän niihin
 3720 Polussa risteys itsensä kanssa.
 3721 -----
 3722 Uusi taso
 3723 Erotin
 3724 Monivaiheinen toiminto: {0}
 3725 Palvelin palautti virhekoodin 404 objektin {0}. Ohitetaan.
 3726 Palvelin vastasi virhekoodilla 404. Yritetään uudelleen; yksi karttakohde/pyyntö.
 3727 -----
 3728 -----
 3729 -----
 3730 -----
 3731 -----
 3732 -----
 3733 Istunto
 3734 Istuntotiedosto (*.jos)
 3735 Istuntotiedosto (*.jos, *.joz)
 3736 Istuntotiedosto (pakattu) (*.joz)
 3737 -----
 3738 Palauta kaikki
 3739 Valitse muistettavien tagien määrä
 3740 Aseta asetus key arvoon value
 3741 Merkitse solmu {0} muokatuksi
 3742 Merkitse relaatio {0} muokatuksi
 3743 Merkitse polku {0} muokatuksi
 3744 Korvaa nykyinen valinta valituilla relaatioilla
 3745 Aseta kieli
 3746 Asettaa valitut elementit kartalle valittuihin kohteisiin ylläolevalle listalle.
 3747 Palauta oletusväriksi
 3748 -----
 3749 Aseta {0}={1} pisteelle "{2}"
 3750 Aseta {0}={1} relaatiolle "{2}"
 3751 Aseta {0}={1} polulle "{2}"
 3752 Aseta rooli valituille jäsenille
 3753 Muutetaan asetusmuuttujien arvoja suoraan. Käytä tätä vain harkiten!
 3754 Asetetaan oletuksia
 3755 Asetukset
 3756 Äänentoiston ja äänitiedostomerkkien asetukset.
 3757 Karttaprojektion ja datatulkinnan asetukset.
 3758 -----
 3759 Valikoima elämää helpottavia toimintoja; valintatyökaluja, kaaren luonti yms.
 3760 -----
 3761 Autojen yhteiskäyttöpalvelu
 3762 Tarkennus (edellyttää tason lisäämistä uudelleen): 
 3763 -----
 3764 -----
 3765 Shift+Enter: Lisää kaikki tagit valittuihin karttakohteisiin
 3766 -----
 3767 Vesiliikenne
 3768 -----
 3769 Ammunta
 3770 -----
 3771 Kaupat
 3772 -----
 3773 Pikanäppäin
 3774 -----
 3775 -----
 3776 Näytä
 3777 Näytä kuva-aineiston reunat
 3778 -----
 3779 Näytä raportti
 3780 -----
 3781 -----
 3782 Näytä kuvapalan tiedot
 3783 -----
 3784 -----
 3785 Näytä muutoskokoelma {0}
 3786 -----
 3787 Näytä ohje
 3788 Näytä apugeometria
 3789 Näytä historia
 3790 Näytä tiedot
 3791 Näytä myös huomautukset ennen tietojen lähetystä
 3792 -----
 3793 -----
 3794 -----
 3795 -----
 3796 -----
 3797 Näytä objektitunniste valintalistoissa
 3798 Näytä vain nykyiseen valintaan sopivat vaihtoehdot
 3799 Näytä tai piilota äänivalikko päävalikosta.
 3800 Etsi sopivaa esivalintaa nimistä ja kuvauksista
 3801 -----
 3802 -----
 3803 Näytä käynnistysruutu käynnistyksessä
 3804 Näytä tilaraportti virheraportteihin liittäessä hyödyllisin tiedoin.
 3805 Näytä vain tagit joissa ristiriitoja
 3806 Näytä vain tagit joissa useita arvoja
 3807 -----
 3808 -----
 3809 Näytä tämä varmistus myös ensi kerralla
 3810 Näytä tämä ohje
 3811 -----
 3812 Näytä/piilota
 3813 -----
 3814 Näytä/piilota taso
 3815 Kartan laajuus
 3816 -----
 3817 -----
 3818 -----
 3819 -----
 3820 -----
 3821 -----
 3822 Tämän paneelin alapainikkeet
 3823 -----
 3824 -----
 3825 Lähes samannimiset polut
 3826 -----
 3827 -----
 3828 -----
 3829 Yksinkertaista polku
 3830 Yksinkertaista kaikki valitut polut
 3831 -----
 3832 Yksinkertaista polut?
 3833 -----
 3834 Muuntaa lyhyet raahaukset hiiren napsautuksiksi. Käytännöllinen apu esim. tableteille, joilla voi olla vaikeaa saada aikaan napsautusta ilman, että kursori liikkuu samalla.
 3835 -----
 3836 Valittu väri (muutettavissa tasokohtaisesti)
 3837 Yksittäiset elementit
 3838 -----
 3839 -----
 3840 -----
 3841 Rullalautailu
 3842 Luistelu
 3843 Sukset
 3844 -----
 3845 Hiihto
 3846 Ohita lataus
 3847 -----
 3848 -----
 3849 Ohita päivitys
 3850 Liitännäisiä ei päivitetä JOSMin päivityksen jälkeen. Niitä ei vastedes päivitetä automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.
 3851 Liitännäisiä ei päivitetä, koska päivitysväli on ylitetty. Niitä ei vastedes päivitetä automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.
 3852 Selailtava kartta
 3853 Veneenlaskupaikka
 3854 -----
 3855 -----
 3856 -----
 3857 -----
 3858 -----
 3859 Pehmeä karttagrafiikka (antialisointi)
 3860 -----
 3861 -----
 3862 Täsmäytä mittakaava kuvapalojen resoluutioon
 3863 Moottorikelkka
 3864 Jalkapallo
 3865 Lievä
 3866 -----
 3867 Joitain karttakohteita on muutettu.<br>Jatka, jos nämä muutokset saa hylätä.</html>
 3868 Osa poluista oli jo jäseninä relaatioissa. Myös relaatioita muokattiin.<br>Tarkista, että relaatioiden merkitys ei muuttunut virheellisesti.
 3869 -----
 3870 -----
 3871 -----
 3872 Monimonikulmiosuhteita, joihin liittyy useita ulompia polkuja, ei pystytä käsittelemään.
 3873 Polkua, joka on sekä sisempi että ulompi monimonikulmiosuhteissa, ei voida käsitellä.
 3874 Polkua, joka on sisempi monimonikulmiosuhteissa, ei voida käsitellä.
 3875 Polkua, joka on ulompi monimonikulmiosuhteissa, ei voida käsitellä.
 3876 Järjestä
 3877 Järjestä esivalinnat valikossa
 3878 Lajittele relaation jäsenet
 3879 -----
 3880 Lähdekoodi
 3881 Etelä
 3882 -----
 3883 Invapaikkojen lukumäärä
 3884 Perheruutuja
 3885 Naisille varattuja ruutuja
 3886 Erityisehdot
 3887 -----
 3888 Anna lista muutoksiin käytetyistä tietolähteistä
 3889 Nopeuskamera
 3890 -----
 3891 Katkaise polku
 3892 Katkaisee polun valitun pisteen kohdalta.
 3893 -----
 3894 Urheilu
 3895 Pallopelit
 3896 Liikuntapaikka
 3897 Liikunta
 3898 Urheilukeskus
 3899 Lähde
 3900 Stadion
 3901 -----
 3902 -----
 3903 -----
 3904 -----
 3905 UNIX-standardin mukainen geometria
 3906 Tähdet
 3907 Aloita haku
 3908 -----
 3909 Aloittaa latauksen
 3910 Aloita lataus
 3911 Aloita uusi polku viimeisestä pisteestä.
 3912 -----
 3913 Tutkii hakemistoa
 3914 -----
 3915 -----
 3916 Aloittaa tietojen lähetystä erissä...
 3917 Aloitetaan lähetystä, kaikki muutokset yhdellä kertaa ...
 3918 Aloitaan lähetys yksi objekti kerrallaan ...
 3919 Osavaltio
 3920 Tila: 
 3921 -----
 3922 Toimistotarvikekauppa
 3923 -----
 3924 Raportti
 3925 Tilapalkin taustaväri
 3926 Tilapalkin taustaväri aktivoituna
 3927 Tilapalkin tekstin väri
 3928 Tilapalkin tekstin väri
 3929 Portaat
 3930 -----
 3931 Tikkaat
 3932 -----
 3933 -----
 3934 -----
 3935 -----
 3936 -----
 3937 Puro / oja
 3938 Katu
 3939 Katulyhty
 3940 Kadunnimi
 3941 Tiet
 3942 -----
 3943 Strippiluola
 3944 Voimakas
 3945 -----
 3946 Sisärajan polulla (jäsen inner-roolissa) on sama piirtotyylin antava tagi kuin monimonikulmiolla.
 3947 Ulkoreunan jäsenillä eri piirtotyylit - eri tagit
 3948 Piirtotyyli on aktivoitu?
 3949 Piirtosääntöjä totteleva kartanpiirrin
 3950 Piirtotyylit kohteelle "{0}":
 3951 -----
 3952 -----
 3953 -----
 3954 Toteuta suodin
 3955 -----
 3956 Kaupunginosa
 3957 Metro
 3958 Metron sisäänkäynti
 3959 Testi onnistui
 3960 Muutoskokoelma {0} avattiin onnistuneesti
 3961 -----
 3962 Kääntymiskielto on tarpeeton, koska kiellon määränpää (''to''-jäsen) on yksisuuntainen
 3963 -----
 3964 Valvottu
 3965 -----
 3966 -----
 3967 Tuetut oikaisupalvelut:
 3968 -----
 3969 -----
 3970 -----
 3971 Älä näytä virheilmoituksia enää tämän käyttökerran aikana.
 3972 -----
 3973 -----
 3974 -----
 3975 -----
 3976 -----
 3977 Tarkistin löysi epäilyttäviä tietoja. Jatketaanko lähettämistä?
 3978 Epäilyttävät tagi/arvo-yhdistelmät
 3979 Unti
 3980 Swiss Grid (Sveitsi)
 3981 Sveitsin vino Mercator
 3982 -----
 3983 -----
 3984 -----
 3985 Tahdista ääni
 3986 Synkronoi koko tiedosto
 3987 Päivitä vain piste {0}
 3988 Päivitä vain relaatio {0}
 3989 -----
 3990 Päivitä vain polku {0}
 3991 -----
 3992 Kapulahissi (T-malli)
 3993 -----
 3994 -----
 3995 -----
 3996 -----
 3997 -----
 3998 -----
 3999 -----
 4000 -----
 4001 TMS-kuvatasojen kanssa ei voi käyttää projektiota {0}.\n{1}\nVaihda karttaprojektiota, tai poista kuvataso.
 4002 Pöytätennis
 4003 -----
 4004 Tagien tarkistin
 4005 -----
 4006 -----
 4007 -----
 4008 Tagikokoelmaa ei voi asettaa objektille, koska siinä on toistuvia avaimia.
 4009 Tagikokoelma ei sisällä valittua arvoa "{0}".
 4010 -----
 4011 Tagin avain sisältää merkin, jonka koodi on pienempi kuin 0x20
 4012 Tagin avain on sallittua pidempi
 4013 Tagi muokkasi relaatioita arvolla 
 4014 Tagin arvo sisältää merkin, jonka koodi on pienempi kuin 0x20
 4015 Tagin arvo on sallittua pidempi
 4016 Tagitarkistimen säännöt
 4017 Tagien esivalinnat
 4018 Tagit
 4019 Tagit / Relaatiojäsenyydet
 4020 Tagit ja jäsenet
 4021 Näytä valittujen kohteiden tagit.
 4022 Tageja pisteistä
 4023 Tageja relaatioista
 4024 Tageja poluista
 4025 -----
 4026 Muutoskokoelman {0} tagit
 4027 Uuden muutoskokoelman tagit
 4028 Tyhjät arvot
 4029 Tagit/Relaatiojäsenyydet
 4030 Tagit: 
 4031 Tagit: {0} / Relaatiäsenyydet: {1}
 4032 -----
 4033 -----
 4034 -----
 4035 Taksi
 4036 Rullaustie
 4037 -----
 4038 Puhelin
 4039 Puhelinkortit
 4040 +++++
 4041 -----
 4042 -----
 4043 Yhdystie/paikallistie
 4044 -----
 4045 -----
 4046 Testi ''{0}'' valmis, kesto oli {1}
 4047 -----
 4048 Testi epäonnistui
 4049 Testaa API:n osoitetta
 4050 Testi {0}/{1}: Aloitetaan {2}
 4051 -----
 4052 -----
 4053 -----
 4054 -----
 4055 -----
 4056 Valittu taso ei tue mitään JOSMin karttaprojektiota,\njoten sitä ei voida käyttää. Tätä viestiä ei näytetä uudelleen.
 4057 Piirrettävän segmentin suuntima.
 4058 Valittujen 2 kohteen piirtovälimuistiin tallennetut tyylit ovat erilaisia.
 4059 Valittujen 2 kohteen piirtovälimuistiin tallennettu tyyli on identtinen.
 4060 API:n osoite on kelpo
 4061 -----
 4062 -----
 4063 -----
 4064 MapDust -liitännäinen näyttää MapDust-palvelun virheraportit kartalla. Virheraportteja voi luoda, kommentoida, sulkea ja avata uudelleen tällä liitännäisellä.
 4065 -----
 4066 Pyyntö ei kelvannut OSM-palvelimelle ''{0}''.<br>
 4067 Ei yhteyttä ''from''-roolisen ja ensimmäisen ''via''-roolisen polun välillä.
 4068 Roolissa ''from'' olevan polun päätepiste ei ole ''via''-roolin piste
 4069 Roolissa ''to'' olevan polun päätepiste ei ole ''via''-roolin piste.
 4070 Polut roolissa ''via'' eivät ole yhteydessä toisiinsa.
 4071 Eteenpäinkelauksen nopeuskerroin
 4072 Edellisen ja tämänhetkisen segmentin välinen kulma.
 4073 Palvelimelta pyytämäsi alue on liian suuri, tai sillä on liikaa karttakohteita.<br>Yritä ladata pienempi alue tai hae selaimella planeettatiedostosta valmiiksi irrotettu alue.
 4074 -----
 4075 Muutoskokoelma <strong>jätetään auki</strong> lähetyksen jälkeen
 4076 Muutoskokoelma <strong>suljetaan</strong> lähetyksen jälkeen
 4077 Muutoskokoelman sisältöä ei ole vielä ladattu.
 4078 Kopioidut tiedot sisältävät vaillinaisia objekteja. Liitettäessä vaillinaiset objektit poistetaan. Haluatko liittää tiedot ilman vaillinaisia objekteja?
 4079 Nykyistä valintaa ei voida käyttää jakamiseen - pistettä ei ole valittu.
 4080 Tämän hetkistä valintaa ei voi käyttää polkujen erotukseen.
 4081 Arvo ei ole OSM ID-numero. Anna positiivinen kokonaisluku.
 4082 -----
 4083 Annettu arvo ei kelpaa. Anna positiivinen kokonaisluku.
 4084 Annettu arvo ei ole kelvollinen käyttäjä-ID. Anna positiivinen kokonaisluku.
 4085 Annettu ruutuosoite on väärää muotoa
 4086 Kyseinen arvo ei ole minkään ruudun indeksi annetulla suurennostasolla
 4087 -----
 4088 Dokumentti ei sisällä tietoa
 4089 Alla on automaattisen tarkistimen löytämät huomautukset. On suotavaa yrittää korjata virheet, mutta varo ettet tuhoa kelvollisia tietoja. Jos et ole varma ilmoitusten merkityksestä, on parempi ohittaa ne.<br>Jos valitset peruuta, löydät nämä kohdat tarkistimen paneelista oikeasta reunasta.
 4090 Seuraavat riippuvaiset kohteet puhdistetaan<br> näiden valittujen kohteiden lisäksi:
 4091 Massalatauksen aikana tapahtui seuraavat virheet: {0}
 4092 -----
 4093 Leveysaste osoittimen kohdalla.
 4094 Pituusaste osoittimen kohdalla.
 4095 -----
 4096 Avain "{0}" ja kaikki sen arvot tullaan poistamaan
 4097 -----
 4098 Ei yhteyttä viimeisen ''via''-roolisen ja ''to''-roolisen polun välillä.
 4099 -----
 4100 -----
 4101 Piirrettävän segmentin pituus.
 4102 -----
 4103 Suurin sallittu alueen koko on 0.25 astetta, ja valitsit liian suuren alueen. Valitse pienempi alue, tai käytä planet.osm-tiedostoa.
 4104 Yhdistetyt tiedot eivät sisällä tagia avaimella {0}
 4105 -----
 4106 Osoittmen kohdalla olevan objektin nimi.
 4107 Kuinka monta sekuntia haluat siirtyä äänessä eteen-tai taaksepäin kun kyseistä kelausnappia painetaan
 4108 -----
 4109 -----
 4110 Liitännäinen on poistettu asetuksista. Se poistuu käytöstä, kun JOSM käynnistään uudelleen.
 4111 Projektiota {0} ei voitu aktivoida. Käytetään Mercatoria
 4112 Välityspalvelinta ei käytetä.
 4113 -----
 4114 Säännöllisessä lausekkeessa "{0}" on virhe kohdassa {1}:\n\n{2}
 4115 Virhe säännöllistä lauseketta "{0}" jäsennettäessä. Koko virhe:\n\n{1}
 4116 Yritit ladata liian suurta aluetta. Lähennä karttaa hiukan, tai vähennä resoluutiota
 4117 -----
 4118 Valittu GPX-jälki ei sisällä aikaleimoja. Ole hyvä ja valitse toinen jälki.
 4119 Valittua aluetta ei ole ladattu kokonaan. Jatketaanko?
 4120 Valitut pisteet eivät ole samalla polulla.
 4121 -----
 4122 Valinnassa on {0} polkua. Haluatko varmasti yksinkertaistaa ne kaikki?
 4123 -----
 4124 Palvelin palautti koodin 404.<br>Tämä yleensä tarkoittaa, että palvelin ei löydä objektia annetulla tunnisteella.
 4125 Palvelimen mukaan nykyinen muutoskokoelma suljettiin.<br>Luultavimmin syynä on palvelimen ''{1}'' määrittämän muutoskokoelman<br>suurimman sallitun koon ({0} karttakohdetta) ylittäminen.
 4126 Merkkijonoa "{0}" ei pystytä tulkitsemaan luvuksi.
 4127 -----
 4128 -----
 4129 -----
 4130 Polkua ei voida katkaista valittujen pisteiden kohdalta. (Vihje: Valitse pisteitä, jotka eivät ole polun päissä.)
 4131 Polkuja ei voi yhdistää nykyisessä suunnassa. Haluatko kääntää osan niistä?
 4132 Teatteri
 4133 Heidän tietonsa eivät sisällä tagia avaimella {0}
 4134 Palvelimen versio
 4135 Heidän versionsa (palvelimen tiedot)
 4136 Muiden ja yhdistettä
 4137 Teemapuisto
 4138 -----
 4139 Ei avonaisia muutoskokoelmia
 4140 Kohteita ei ole valittuna päivitettäväksi
 4141 Et ole ratkaissut ristiriitoja. Vain omat versiosi tallennetaan, ei tietoa ristiriidoista. Jatka tallennusta?
 4142 Polut risteävät keskenään
 4143 -----
 4144 -----
 4145 Alla näkyvien virheeseen liittyvien tietojen pitäisi siirtyä valmiiksi raporttiin. Kerro lisäksi, miten virheen saa tapahtumaan, ja yritä selittää mahdollisimman yksityiskohtaisesti.
 4146 -----
 4147 Tuonnin aikana todettiin {0} ristiriitaa.
 4148 Tämä voi johtaa pisteiden poistamiseen vahingossa.
 4149 Tämä URL ei ole kelvollinen.
 4150 -----
 4151 Tämä on nauhoituksen lopun jälkeen
 4152 Tämä vastaa roolien poistamista.
 4153 Tämä piste ei ole yhdistettynä mihinkään muuhun.
 4154 Tämä toiminto laittaa JOSMin unohtamaan valitut kohteet.<br> Ne poistetaan tasolta, mutta <i>ei</i> palvelimelta lähetettäessä.
 4155 Tämä asetus pakottaa alueiden piirtämisen vain reunaviivan piirtämiseksi. Tämä ohittaa piirtotyylissä valitut alueiden täytöt.
 4156 Avaa kuvatiedosto kartan taustalle, ja kohdista se manuaalisesti.
 4157 Etsii ongelmia relaatioista
 4158 Tämä liitännäinen lähettää GPS-jäljet suoraan openstreetmap.orgiin JOSMin aktiiviselta tasolta
 4159 -----
 4160 -----
 4161 Etsii tagittomia pisteitä jotka eivät ole osa mitään polkua.
 4162 Tämä tarkistaa tagittomat, tyhjät ja yhden pisteen polut.
 4163 Tämä tarkistaa polut, jotka sisältävät jotkut pisteistänsä useammin kuin kerran.
 4164 Etsii keskenään lähes samannimisiä polkuja; mahdollisesti kirjoitusvirheitä.
 4165 Etsii polut joiden päätepiste on hyvin lähellä jotain muuta polkua.
 4166 Tutkii onko monimonikulmiot järkeenkäypiä
 4167 Tarkistaa kääntymiskieltojen merkityksen
 4168 Tämä testi tarkistaa kulkeeko kaksi tietä, rautatietä, vesitietä tai rakennusta toistensa yli samalla tasolla ilman niitä yhdistävää pistettä.
 4169 Tarkistaa ettei kahden pisteen välillä ole useampaa polkua.
 4170 Tämä tarkistaa, että rantaviivat ovat oikein.
 4171 Tarkistaa etteivät mitkään pisteet ole identtisissä koordinaateissa.
 4172 Etsii tageiltaan ja jäseniltään identtiset relaatiot.
 4173 Etsii polut, joiden pisteet ovat identtisissä paikoissa ja, tarvittaessa, onko niillä samat tagit.
 4174 Testi tarkistaa aukioloaikojen kuvaamiseen käytetyn syntaksin oikeellisuutta.
 4175 Tarkistaa vesi-, maa- ja rantaviiva-polkujen suunnan (vesi kulkusuunnassa oikealla).
 4176 Testi etsii kohteet, joilla on nimi useammalla kielellä, mutta joiden ''name'' -tagia ei vastaa yksikään ''name:*'' -tagi, tai niiden yhdistelmä.
 4177 Etsii polkuja, joiden pitäisi tagiensa perusteella olla suljettuja alueita.
 4178 -----
 4179 -----
 4180 Valituista solmuista ei voi muodostaa ympyrää.
 4181 Matkalippuautomaatti
 4182 -----
 4183 Karttaruutujen numerot
 4184 Ruutuosoite:
 4185 -----
 4186 -----
 4187 Aikarajoitus (kesto, minuuttia)
 4188 Aika:
 4189 Aikaväli
 4190 Aikavyöhyke: 
 4191 -----
 4192 -----
 4193 -----
 4194 Nimi:
 4195 -----
 4196 -----
 4197 Kohteeseen ...
 4198 Poistettava
 4199 Näytä/piilota GPX-viivat
 4200 Vaihda näkymänseurannan tilaa
 4201 Rautalankanäkymä päälle/pois
 4202 Näytä paneelit
 4203 Näytä tai piilota oikean reunan muokkauspaneelit karttanäkymän maksimoimiseksi
 4204 Dynaamiset painikkeet päälle/pois
 4205 Kokoruututila päälle/pois
 4206 -----
 4207 Muutoskokoelmien hallintaikkunan näkyvyys
 4208 Vaihda tason {0} näkyvyyttä
 4209 Näytä/piilota merkintöjen tekstit ja kuvakkeet
 4210 Näytä/piilota valittu taso.
 4211 Vaihda: {0}
 4212 Vaihda asetuksen "{0}" tila
 4213 Näytä tai piilota vasemman reunan työkalupalkki
 4214 Käymälä
 4215 -----
 4216 Tietulli
 4217 Tietullin maksupiste
 4218 -----
 4219 Työkalu: {0}
 4220 Työkalupalkki
 4221 -----
 4222 -----
 4223 Työkalurivin muokkaus
 4224 -----
 4225 Työkalut
 4226 Tarjolla työkaluja omatoimiseen korjaamiseen
 4227 -----
 4228 -----
 4229 -----
 4230 -----
 4231 -----
 4232 Turismi
 4233 -----
 4234 -----
 4235 -----
 4236 Torni
 4237 -----
 4238 -----
 4239 Kaupunki
 4240 Kaupungintalo
 4241 -----
 4242 -----
 4243 -----
 4244 Metsätie (track)
 4245 Jäljen ja pisteiden väritys
 4246 Aikaleima
 4247 -----
 4248 -----
 4249 Liikennehidastin
 4250 Liikennevalot
 4251 -----
 4252 -----
 4253 -----
 4254 -----
 4255 Raitiotie
 4256 Raitiovaunupysäkki
 4257 -----
 4258 Liikenne
 4259 -----
 4260 poikittainen Mercator-projektio
 4261 Matkatoimisto
 4262 Puu
 4263 -----
 4264 -----
 4265 Valtatie/moottoriliikennetie (trunk)
 4266 Valtatien/moottoriliikennetien ramppi (trunk_link)
 4267 -----
 4268 Koita päivittää liitännäinen uusimpaan versioon ennen virheilmoituksen tekoa.
 4269 Tunneli
 4270 -----
 4271 -----
 4272 Käännä valitut tyylit päälle tai pois päältä
 4273 Kääntöympyrä
 4274 -----
 4275 Kääntymiskiellot
 4276 Pyöröportti
 4277 Kääntöpöytä
 4278 Tyyppi
 4279 -----
 4280 -----
 4281 -----
 4282 -----
 4283 -----
 4284 Rengasliike
 4285 -----
 4286 -----
 4287 -----
 4288 -----
 4289 TUNTEMATON
 4290 +++++
 4291 -----
 4292 -----
 4293 -----
 4294 -----
 4295 URL www.openstreetmap.org-sivulta (voit määrittää ladattavan alueen kopioimalla URLin tähän)
 4296 URL-osoite www.openstreetmap.org-sivustolta (voit liittää URL-osoitteen tähän ladataksesi alueen)
 4297 +++++
 4298 +++++
 4299 -----
 4300 -----
 4301 -----
 4302 +++++
 4303 UTM Ranska (DOM)
 4304 UTM-karttajärjestelmä
 4305 UTM-alue
 4306 -----
 4307 Erota polut
 4308 Objektia {0} ei voi lisätä datajoukkoon, koska se kuuluu jo siihen
 4309 Kirjaston {0} luonti epäonnistui, automaattinen tallennus on pois päältä
 4310 Tiedoston {0} luonti epäonnistui, käytetään muuta tiedostonimeä.
 4311 -----
 4312 Vanhan varmuuskopion poisto ei onnistu {0}
 4313 Käännöstä ei löydy: {0}. Käytetään oletusasetusta: {1}.
 4314 -----
 4315 -----
 4316 -----
 4317 Pituus- tai leveysastetta ei kyetty tulkitsemaan.
 4318 -----
 4319 -----
 4320 -----
 4321 -----
 4322 -----
 4323 Tie (ei asuinkatu)
 4324 Sulkemattomat alueet
 4325 Sulkematon alue
 4326 Yhdistämätön rantaviiva
 4327 Puuttuvat yhteydet teiden välillä
 4328 Puuttuvat yhteydet maankäyttöalueiden tai luontokohteiden välillä
 4329 Irralliset pisteet ilman fyysisiä kohteita kuvaavia tageja
 4330 Puuttuvat yhteydet sähkölinjojen välillä
 4331 Puuttuvat yhteydet rautateiden välillä
 4332 Puuttuvat yhteydet vesiväylien välillä
 4333 Ei päätetä
 4334 Ristiriita ratkaisematta poistettu-tilojen välillä
 4335 Ristiriita ratkaisematta koordinaattien välillä
 4336 Päättämätön
 4337 -----
 4338 -----
 4339 Kumoa
 4340 Kumoa ...
 4341 Kumoa siirto
 4342 Palauttaa vain valitut pisteet polun suorakulmaistusta edeltäviin sijainteihinsa.
 4343 Peru viimeisin toiminto.
 4344 Peruuta valittu ja kaikki myöhemmät toiminnot
 4345 Kumoa {0}
 4346 Irroita paneeli
 4347 Odottamaton poikkeus
 4348 -----
 4349 -----
 4350 -----
 4351 -----
 4352 OSM-palvelimen yhteysosoitteen muoto poikkeaa tavanomaisesta. Selaimen ohjaus karttakohteen tieto- tai historiasivulle todennäköisesti epäonnistuu. Nykyinen yhteysosoite on: "{0}"
 4353 OSM-palvelimen yhteysosoitteen muoto poikkeaa tavanomaisesta. Selaimen ohjaus käyttäjän tietosivulle todennäköisesti epäonnistuu. Nykyinen yhteysosoite on: "{0}"
 4354 -----
 4355 -----
 4356 Objektin "{0}" uuden version muoto poikkeaa odotetusta. Saatiin "{1}".
 4357 Havaittiin OSM-objektille odottamaton tunniste "0".
 4358 Tallennetuissa kirjanmerkeissä (tiedosto ''{1}'') yllättävä rivi ''{0}''
 4359 -----
 4360 -----
 4361 -----
 4362 -----
 4363 -----
 4364 -----
 4365 -----
 4366 -----
 4367 -----
 4368 Odottamaton symboli. Odotettu {0}, löydetty {1}
 4369 Odottamaton symboli: {0}
 4370 -----
 4371 -----
 4372 -----
 4373 -----
 4374 -----
 4375 -----
 4376 Parametrille ”index” saatiin odottamaton arvo ”{0}”.
 4377 Vapauta
 4378 Vapauttaa yhdistelmälistan muokattavaksi
 4379 Vahvista erottaminen
 4380 Irroitettu piste
 4381 Yliopisto
 4382 -----
 4383 Tuntematon palvelin
 4384 Relaation jäsen tuntematonta tyyppiä
 4385 -----
 4386 -----
 4387 -----
 4388 Tuntematon objektin tyyppi: {0}. Sallitut arvot ovat node, way ja relation
 4389 -----
 4390 Tuntematon rooli
 4391 -----
 4392 -----
 4393 Tuntematon tyyppi: {0}
 4394 -----
 4395 -----
 4396 -----
 4397 Nimeämätön kiertoliittymä
 4398 -----
 4399 Nimeämättömät polut
 4400 -----
 4401 Järjestämätön rantaviiva
 4402 Puretaan {0} tiedostoon {1}
 4403 Muutoksia tallentamatta
 4404 Tallentamattomia muutoksia - Tallenna tai lähetä serverille ennen poistamista?
 4405 Tallentamattomia muutoksia - Tallenna tai lähetä serverille ennen ohjelman sulkemista?
 4406 -----
 4407 -----
 4408 -----
 4409 Tallentamatonta osm-tietoa
 4410 Tyhjennä valinta
 4411 Poista valinta kaikista kohteista.
 4412 Ei valittavissa nyt
 4413 -----
 4414 -----
 4415 Muutoskokoelmaa on haettu tuntemattomalla parametrilla ”{0}”
 4416 -----
 4417 -----
 4418 -----
 4419 -----
 4420 Irralliset pisteet ilman tageja
 4421 Tagittomat polut
 4422 Tagittomat polut (kuitenkin kommentoidut)
 4423 Tagittomat ja yhden tai nollan pisteen polut
 4424 Ylös
 4425 Yksi taso ylöspäin
 4426 Päivitä
 4427 -----
 4428 Päivitä muutoskokoelman tiedot
 4429 Päivitä sisältö
 4430 Päivitä data
 4431 -----
 4432 -----
 4433 Päivitä muokatut kohteet
 4434 -----
 4435 Päivitä objektit
 4436 -----
 4437 Päivitä liitännäiset
 4438 Päivitä valitut kohteet
 4439 Päivitä muutoskokoelman sisältö OSM-palvelimelta
 4440 Päivitä muutoskokoelma OSM-palvelimelta
 4441 Päivitä valitut liitännäiset
 4442 Muokattu
 4443 Päivittää muokatut kohteet palvelimelta (lataa datan uudelleen)
 4444 Päivittää valitut kohteet palvelimelta (lataa datan uudelleen)
 4445 Päivittää aktiivisen datatason kohteet palvelimelta.
 4446 Päivittää valittujen muutoskokoelmien tiedot OSM-palvelimelta
 4447 Muutoskokoelmaa {0} päivitetään...
 4448 Muutoskokoelmaa päivitetään...
 4449 Tiedon päivitys
 4450 Päivitetään ohitetut virheet...
 4451 Päivitetään karttaa...
 4452 Päivitetään liitännäisiä
 4453 Valmistellaan käyttöliittymää
 4454 Lähetä
 4455 Lähetä muutokset
 4456 Lähetä asetukset
 4457 Lähetä kaikki muutokset aktiiviselta datatasolta OSM-palvelimelle
 4458 Lähetä kaikkien valittujen kohteiden muutokset OSM-palvelimelle
 4459 Lähetä data
 4460 Lähetä tiedot erissä, erän koko (objektia): 
 4461 Lähetä kaikki yhdessä
 4462 Lähetä tiedot olemassaolevaan ja avoimeen muutoskokoelmaan
 4463 Lähetys ei ole suositeltavaa
 4464 Lähetä objektit yksitellen
 4465 Lähetys yhdellä pyynnöllä ei ole mahdollista, liian monta lähetettävää kohdetta.
 4466 -----
 4467 Lähetä valinta
 4468 Lähetys onnistui!
 4469 Lähetä muutokset
 4470 Lähetä nykyiset asetukset palvelimelle
 4471 Lähetä palveluun ''{0}''
 4472 Lähetä uuteen muutoskokoelmaan
 4473 Lähetä olemassa olevaan muutoskokoelmaan
 4474 Lähetetään <strong>{0} objektia</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong> käyttäen <strong>{1} pyyntöä</strong>
 4475 Lähetetään <strong>{0} objektia</strong> <strong>moneen muutoskokoelmaan</strong> käyttäen <strong>{1} pyyntöä</strong>
 4476 Lähetetään ja tallennetaan muutettuja tasoja ...
 4477 Lähetetään dataa...
 4478 Lähetetään dataa tasolta ''{0}''
 4479 Käyttö
 4480 -----
 4481 Voit ryhmitellä hakuehtoja suluilla <b>(</b> and <b>)</b>.
 4482 Käytä lainausmerkkejä <b>"</b>, jos haet erikoismerkkejä sisältäviä tekstejä (esim. <b>:</b> avaimessa)
 4483 <b>|</b> tai <b>OR</b> yhdistää ehdot (looginen "tai"-lause)
 4484 -----
 4485 Käytä tagin syötössä oletuksena englantilaista näppäinasettelua
 4486 -----
 4487 Käytä SOCKS-välityspalvelinta
 4488 -----
 4489 Käytä nuolinäppäimiä tai vedä kuvatasoa hiirellä säätääksesi kuvatason paikkaa.\nVoit myös syöttää itä- ja pohjoissuunnan siirtymän {0}-projektion koordinaateissa.\nJos haluat tallentaa siirroksen kirjanmerkkinä, syötä kirjanmerkin nimi alle.
 4490 Käytä yksityiskohtaisia tarkistussääntöjä
 4491 Käytä oletusarvoa
 4492 -----
 4493 Käytä virhetasoa
 4494 -----
 4495 Käytä yleisiä asetuksia
 4496 Käytä ohituslistaa.
 4497 -----
 4498 Käytä esivalintaa ”{0}”
 4499 Käytä esivalintaa "{0}" ryhmästä "{1}"
 4500 -----
 4501 -----
 4502 Käytä virhetasoa ongelmallisten elementtien näyttämiseen.
 4503 Jätä varoituksia näyttämättä ohituslistan mukaisesti.
 4504 Käytä tätä tagia uudelleen
 4505 -----
 4506 Käyttäjä
 4507 Käyttäjän ID:
 4508 -----
 4509 Käyttäjänimi:
 4510 Käyttäjä:
 4511 Käyttäjänimi
 4512 Käyttäjänimi: 
 4513 Tämä pitäisi yleensä korjata.
 4514 -----
 4515 Tarkista
 4516 Tarkista tagien arvot ja avaimet mutkikkaampien arviointisääntöjen avulla.
 4517 Tarkista ominaisuuksien avaimet vertaamalla tunnettujen avainten listaan.
 4518 Tarkista ominaisuuksien arvot vertaamalla esivalintojen tuntemiin arvoihin.
 4519 Tarkistetaan
 4520 Tarkistus
 4521 Tarkistimen tulokset
 4522 Tarkistusvirheet
 4523 -----
 4524 Tarkistimen tulokset
 4525 Arvo
 4526 Esivalinnoissa ei avaimella "{1}" ole arvoa "{0}".
 4527 -----
 4528 Arvo "{0}" tullaan toteuttamaan avaimelle "{1}"
 4529 Arvo "{0}" ei ole numero. Anna yhtä suurempi kokonaisluku
 4530 Parametrin ”{0}” arvoksi odotettiin >0, saatiin {1}
 4531 -----
 4532 Leveyspiirin arvo välillä [-90,90] tarvitaan.
 4533 Pituuspiirin arvo välillä [-180,180] tarvitaan.
 4534 -----
 4535 Arvo:
 4536 -----
 4537 -----
 4538 Asetukset, jotka vaikuttavat ohjelman visuaaliseen ilmeeseen.
 4539 -----
 4540 -----
 4541 -----
 4542 -----
 4543 Nopeus (punainen = hidas, vihreä = nopea)
 4544 Automaatti
 4545 Automaatin tuotteet
 4546 +++++
 4547 -----
 4548 -----
 4549 -----
 4550 -----
 4551 -----
 4552 -----
 4553 Version oletettiin olevan > 0. Saatiin {0}.
 4554 Versio {0}
 4555 -----
 4556 Versio: 
 4557 Eläinlääkäri
 4558 -----
 4559 -----
 4560 -----
 4561 -----
 4562 -----
 4563 Näytä
 4564 Näytä: {0}
 4565 Näköalapaikka
 4566 Näkymän seuranta
 4567 Kunta
 4568 -----
 4569 Kunta/kaupunki
 4570 -----
 4571 Viinitarha
 4572 -----
 4573 -----
 4574 -----
 4575 Vieraile kotisivulla
 4576 -----
 4577 -----
 4578 -----
 4579 -----
 4580 -----
 4581 -----
 4582 -----
 4583 Tulivuori
 4584 -----
 4585 Jännite
 4586 -----
 4587 VAROITUS: {0}
 4588 +++++
 4589 +++++
 4590 WGS84 maantieteellinen
 4591 WMS Virhe
 4592 -----
 4593 -----
 4594 -----
 4595 WMS URL-osoite tai kuvatunniste
 4596 -----
 4597 -----
 4598 -----
 4599 -----
 4600 -----
 4601 Muuri
 4602 Varoitus
 4603 -----
 4604 Valittujen 2 kohteen piirtovälimuistiin tallennettu tyyli on samanlainen, muttei identtinen.
 4605 Varoitus: salasana lähetetään salaamattomana.
 4606 -----
 4607 -----
 4608 -----
 4609 -----
 4610 Varoitukset
 4611 Autopesula
 4612 -----
 4613 -----
 4614 Vedenpuhdistuslaitos
 4615 Vesi
 4616 -----
 4617 Vesipuisto
 4618 Vesitorni
 4619 -----
 4620 -----
 4621 -----
 4622 Vesiputous
 4623 -----
 4624 -----
 4625 Päällekkäiset pisteet vesiväylissä
 4626 Ääniaaltotiedostot (*.wav)
 4627 Polku ''{0}'' on jo poistettu palvelimelta. Ohitetaan karttakohde lähetyksessä.
 4628 Polku yhteydessä alueeseen
 4629 -----
 4630 Polun päätepiste lähellä tietä
 4631 Polun päätepiste lähellä toista polkua
 4632 Polun piste lähellä toista polkua
 4633 Polku päättyy alueeseen
 4634 -----
 4635 Polku {0}
 4636 -----
 4637 Polku: 
 4638 -----
 4639 -----
 4640 Polut
 4641 Polulla yhteinen pätkä alueen kanssa
 4642 Päällekkäiset polut
 4643 Tienvarsiristi
 4644 -----
 4645 -----
 4646 -----
 4647 Verkkosivu
 4648 Ylisyöksypato
 4649 Kosteikko
 4650 -----
 4651 Pyörätuoli
 4652 -----
 4653 -----
 4654 -----
 4655 -----
 4656 -----
 4657 Lisää tallennettaessa varmuuskopiotiedostojen loppuun ~-merkki
 4658 Koko ryhmä
 4659 -----
 4660 GPX-tasolle piirrettävän viivan leveys (arvolla 0 oletusleveys)
 4661 -----
 4662 Tuulimylly
 4663 Ikkunat
 4664 Tuulipussi
 4665 Rautalankapiirrin
 4666 Rautalankanäkymä
 4667 -----
 4668 -----
 4669 Lainausmerkkien sisällä merkkien <b>"</b> and <b>\</b> eteen täytyy lisätä <b>\</b> (<b>\"</b> ja <b>\\</b>).
 4670 Metsä
 4671 Tehdas
 4672 Haluatko käynnistää JOSMin uudelleen nyt?
 4673 -----
 4674 -----
 4675 -----
 4676 Kirjanmerkillä on väärä määrä parametreja
 4677 -----
 4678 Väärään suuntaan osoittavat polut
 4679 -----
 4680 -----
 4681 Kyllä
 4682 Kyllä
 4683 Kyllä, luo ristiriita ja sulje relaatiomuokkain
 4684 Kyllä, tallenna muutokset ja sulje
 4685 -----
 4686 -----
 4687 Olet aikeissa poistaa keskeneräisiä kohteita.<br>Tämä aiheuttaa ongelmia koska et näe todellista kohdetta.<br>Haluatko aivan varmasti poistaa?
 4688 Olet aikeissa poistaa pisteitä ladatun alueen ulkopuolelta.<br>Tämä voi johtaa ongelmiin, koska objektit, joita et näe voivat käyttää niitä.<br>Oletko varma, että haluat poistaa ne?
 4689 Olet yhdistämässä tasojen "{0}" ja "{1}" karttatietoja.<br /><br />Näitä tasoja ei pitäisi yhdistää, koska toista niistä ei suositella lähetettäväksi sellaisenaan.<br />Tasojen yhdistämisen jälkeen myös tason "{1}" tietoja ei suositella lähetettäväksi.<br /><br /><b>Tietoja ei pitäisi yhdistää näin</b>.<br />Ole hyvä ja tarkista ja yhdistä karttakohteet yksitellen, toiminnolla "<i>Yhdistä valinta eri tasoon</i>".<br /><br />Oletko varma että haluat yhdistää tasot?
 4690 Olet yhdistämässä enemmän kuin 1 karttakohteen tasojen "{0}" ja "{1}" välillä.<br /><br /><b>Näitä kohteita ei pitäisi yhdistää näin</b>.<br />Ole hyvä ja tarkista ja yhdistä karttakohteet <b>yksi kerrallaan</b>.<br /><br />Oletko varma että haluat yhdistää valitut?
 4691 Olet erottamassa kohteita joita ei ole täysin ladattu.<br>Tästä seurannee ongelmia, koska et näe kohdetta oikein.<br>Haluatko varmasti erottaa kohteet?
 4692 Olet erottamassa polkuja ladatun alueen ulkopuolella.<br>Tästä voi seurata ongelmia, koska objektit joita et ole ladannut voivat käyttää valittuja pisteitä.<br>Haluatko varmasti erottaa polut?
 4693 Olet lähettämässä palvelimelle tason "{0}" tietoja.<br /><br />Tämän tason tietoja <b>ei pitäisi lähettää</b>. Jos jatkat lähettämistä,<br />joudut luultavasti perumaan kaikki muutoksesi palvelimella, tai muiden käyttäjien on pakko tehdä se puolestasi.<br /><br />Oletko varma että haluat jatkaa lähettämistä?
 4694 -----
 4695 Voit myös liittää URL:n www.openstreetmap.org:sta
 4696 Muutit avaimen "{0}" avaimeksi "{1}".\nUusi avain on jo käytössä, korvataanko se?
 4697 Et antanut mitään lähdettä tekemillesi muutoksille.<br />Tämäkin on sallittua, mutta se helpottaa muita käyttäjiä<br />ymmärtämään myöhemmin mistä tiedot ovat peräisin.<br /><br />Lähteiden listaamiseen käytetty tovi helpottaa monien muiden<br />käyttäjien elämää jatkossa. (esim. <i>survey</i> omalle maastokäynnille.)
 4698 -----
 4699 -----
 4700 JOSMissa on tapahtunut virhe
 4701 Olet törmännyt virheeseen JOSMissa. Varmista, ennen virheraportin lähettämistä, että käytät JOSMin uusinta versiota sivulta:
 4702 JOSM on käynnistettävä uudelleen, jotta jotkin asetukset voidaan ottaa käyttöön.
 4703 -----
 4704 Ainakin yksi polku pitää valita.
 4705 Vähintään kaksi pistettä tulee valita ympyräpolun katkaisemiseksi.
 4706 -----
 4707 -----
 4708 -----
 4709 Pysäytä äänentoisto, kun kuulet tahdistusmerkkisi.
 4710 Pyysit liian monta pistettä (raja on 50 000). Pyydä joko pienempi alue, tai käytä planet.osm:ia
 4711 Myös liitännäiset tulisi päivittää. Jos kummastakaan keinosta ei ole hyötyä, lähetä raportti virheenseurantaamme osoitteessa:
 4712 Valitse GPX-jälki
 4713 Liitännäisten päivitys on suositeltavaa nyt, koska olet päivittänyt JOSM:in.<br>Päivittämättömät liitännäiset voivat aiheuttaa virheitä.<br><br>Päivitetäänkö liitännäiset?
 4714 Antamasi kuvaus muutoskokoelman sisällöstä on <i>tyhjä</i> tai <i>erittäin lyhyt</i>.<br /><br />Pituudella ei ole alarajaa, mutta huomioithan, että muut käyttäjät<br />seuraavat alueen muutoksia.  Ilman mielekkäitä kommentteja heidän <br />on kohtuuttoman vaikeaa seurata mitä seudulla tapahtuu.<br /><br />Muutostesi kuvailuun käytetty tovi helpottaa monien muiden<br />käyttäjien elämää jatkossa.
 4715 Muokkauksesi on automaattitallennettu paikallisesti.
 4716 -----
 4717 -----
 4718 -----
 4719 Eläintarha
 4720 Zoomaus
 4721 Mittakaava (metreissä)
 4722 Lähennä
 4723 Lähennä karttaa (numeronäppäimistö)
 4724 Loitonna
 4725 Loitonna karttaa (numeronäppäimistö)
 4726 Zoomaa ja siirrä karttaa
 4727 -----
 4728 Rajaa näytettävä alue: pidä valintanappia pohjassa ja vedä nurkasta toiseen. Siirrä aluetta Ctrl+nuolinäppäimillä tai raahaa hiiren oikealla napilla.
 4729 Lähennä
 4730 Suurennostaso:
 4731 Loitonna
 4732 Sovita {0} näkymään.
 4733 Näytä
 4734 Sovita näkymä aukkoon
 4735 Sovita näkymä
 4736 -----
 4737 Näytä piste
 4738 Sovita näkymä valittuihin kohteisiin
 4739 Sovita näkymä valintaan
 4740 Sovita karttanäkymä niihin valittuihin kohteisiin, jotka löytyvät aktiiviselta datatasolta
 4741 Kohdista näkymä ensimmäiseen valittuun pisteeseen
 4742 Sovittaa karttanäkymän peräkkäisten polkujen jonossa olevaan aukkokohtaan
 4743 Näytä kohde, johon ensimmäinen valittu jäsen viittaa
 4744 -----
 4745 Näytä piste aktiivisella datatasolla
 4746 Sovita näkymä {0}
 4747 Ei voida näyttää, koska relaation sisältävä taso ei ole aktiivinen
 4748 -----
 4749 Ei voida näytää, koska yhtään jäsentä ei ole valittu
 4750 -----
 4751 +++++
 4752 \nKorkeus: {0} m
 4753 -----
 4754 -----
 4755 -----
 4756 \nMittakaava-väli:{0}
 4757 \n\n>käyttää {0} tyyliä "{1}"\n
 4758 \n\n> ohitetaan "{0}" (ei aktiivinen)
 4759 \n\nLista luoduista tyyleistä:\n
 4760 +++++
 4761 -----
 4762 -----
 4763 -----
 4764 -----
 4765 -----
 4766 -----
 4767 -----
 4768 -----
 4769 -----
 4770 -----
 4771 -----
 4772 -----
 4773 -----
 4774 -----
 4775 -----
 4776 -----
 4777 -----
 4778 -----
 4779 -----
 4780 -----
 4781 -----
 4782 -----
 4783 -----
 4784 -----
 4785 -----
 4786 -----
 4787 -----
 4788 paikka
 4789 -----
 4790 -----
 4791 -----
 4792 Asema
 4793 -----
 4794 -----
 4795 -----
 4796 Portti (terminaalin)
 4797 Takaisin
 4798 Nopeammin
 4799 Nopeammin eteenpäin
 4800 Eteenpäin
 4801 Siirry takaisin
 4802 Siirry eteenpäin
 4803 Seuraava merkki
 4804 Toista seuraavasta merkistä.
 4805 Toista edellisestä merkistä.
 4806 Toista/tauko
 4807 Edellinen merkki
 4808 Hitaammin
 4809 Hitaammin eteenpäin
 4810 -----
 4811 -----
 4812 -----
 4813 -----
 4814 -----
 4815 -----
 4816 -----
 4817 -----
 4818 -----
 4819 -----
 4820 -----
 4821 -----
 4822 -----
 4823 -----
 4824 toimisto
 4825 -----
 4826 -----
 4827 -----
 4828 -----
 4829 -----
 4830 -----
 4831 -----
 4832 -----
 4833 -----
 4834 -----
 4835 -----
 4836 -----
 4837 -----
 4838 -----
 4839 -----
 4840 -----
 4841 -----
 4842 -----
 4843 -----
 4844 -----
 4845 -----
 4846 Suljettu
 4847 Avoin
 4848 tyhjä
 4849 -----
 4850 -----
 4851 -----
 4852 -----
 4853 -----
 4854 -----
 4855 -----
 4856 -----
 4857 -----
 4858 -----
 4859 -----
 4860 -----
 4861 -----
 4862 -----
 4863 -----
 4864 -----
 4865 -----
 4866 -----
 4867 -----
 4868 -----
 4869 -----
 4870 -----
 4871 -----
 4872 -----
 4873 -----
 4874 -----
 4875 -----
 4876 I
 4877 P
 4878 E
 4879 L
 4880 -----
 4881 -----
 4882 -----
 4883 -----
 4884 -----
 4885 -----
 4886 -----
 4887 -----
 4888 -----
 4889 -----
 4890 L
 4891 P
 4892 S
 4893 E
 4894 P
 4895 K
 4896 T
 4897 K
 4898 teksti
 4899 -----
 4900 -----
 4901 -----
 4902 -----
 4903 -----
 4904 -----
 4905 -----
 4906 -----
 4907 -----
 4908 -----
 4909 -----
 4910 -----
 4911 -----
 4912 -----
 4913 Nimi
 4914 -----
 4915 -----
 4916 -----
 4917 -----
 4918 -----
 4919 -----
 4920 -----
 4921 -----
 4922 -----
 4923 -----
 4924 -----
 4925 -----
 4926 -----
 4927 asuinalue
 4928 Siirros
 4929 -----
 4930 -----
 4931 -----
 4932 -----
 4933 -----
 4934 yhdistelmä
 4935 -----
 4936 -----
 4937 -----
 4938 -----
 4939 -----
 4940 -----
 4941 -----
 4942 -----
 4943 -----
 4944 -----
 4945 -----
 4946 -----
 4947 -----
 4948 -----
 4949 -----
 4950 -----
 4951 -----
 4952 -----
 4953 -----
 4954 -----
 4955 -----
 4956 -----
 4957 -----
 4958 -----
 4959 -----
 4960 -----
 4961 -----
 4962 -----
 4963 -----
 4964 -----
 4965 -----
 4966 -----
 4967 -----
 4968 -----
 4969 -----
 4970 -----
 4971 -----
 4972 -----
 4973 -----
 4974 -----
 4975 -----
 4976 -----
 4977 -----
 4978 -----
 4979 -----
 4980 -----
 4981 -----
 4982 -----
 4983 K
 4984 ÄHK
 4985 HK
 4986 SL
 4987 Portti:
 4988 -----
 4989 -----
 4990 -----
 4991 -----
 4992 -----
 4993 -----
 4994 -----
 4995 -----
 4996 -----
 4997 -----
 4998 -----
 4999 -----
 5000 -----
 5001 -----
 5002 -----
 5003 -----
 5004 -----
 5005 -----
 5006 -----
 5007 -----
 5008 -----
 5009 -----
 5010 -----
 5011 -----
 5012 -----
 5013 -----
 5014 -----
 5015 -----
 5016 -----
 5017 -----
 5018 -----
 5019 -----
 5020 -----
 5021 -----
 5022 -----
 5023 -----
 5024 -----
 5025 -----
 5026 -----
 5027 -----
 5028 Avain:
 5029 -----
 5030 -----
 5031 -----
 5032 -----
 5033 -----
 5034 -----
 5035 -----
 5036 -----
 5037 -----
 5038 -----
 5039 lisää valintaan
 5040 lisää painike työkaluriville
 5041 osoite
 5042 -----
 5043 -----
 5044 -----
 5045 muuta lähetyksen lisäasetuksia
 5046 köysirata
 5047 -----
 5048 -----
 5049 -----
 5050 -----
 5051 -----
 5052 -----
 5053 kaikki
 5054 kaikki hakuehdot täyttävien kohteiden lapsikohteet
 5055 kaikki suljetut polut
 5056 kaikki keskeneräiset kohteet
 5057 kaikki muokatut kohteet
 5058 kaikki uudet kohteet
 5059 kaikki kohteet
 5060 kaikki hakuehdot täyttävien kohteiden emokohteet
 5061 kaikki relaatiot
 5062 kaikki valitut kohteet
 5063 kaikki polut
 5064 -----
 5065 -----
 5066 -----
 5067 -----
 5068 -----
 5069 -----
 5070 -----
 5071 -----
 5072 -----
 5073 -----
 5074 eläinruokaa
 5075 anonyymi
 5076 mikä tahansa
 5077 -----
 5078 -----
 5079 alue
 5080 -----
 5081 alueteksti
 5082 aasialainen
 5083 -----
 5084 -----
 5085 -----
 5086 tausta
 5087 -----
 5088 -----
 5089 -----
 5090 -----
 5091 -----
 5092 -----
 5093 -----
 5094 -----
 5095 -----
 5096 perusesimerkit
 5097 peruskäyttö
 5098 -----
 5099 valuma-alue
 5100 -----
 5101 ranta
 5102 polkupyörä
 5103 polkupyörän sisäkumeja
 5104 -----
 5105 -----
 5106 -----
 5107 -----
 5108 -----
 5109 -----
 5110 -----
 5111 -----
 5112 räme
 5113 -----
 5114 raja
 5115 -----
 5116 -----
 5117 -----
 5118 silta
 5119 -----
 5120 -----
 5121 -----
 5122 -----
 5123 rakennus
 5124 -----
 5125 hampurilainen
 5126 -----
 5127 -----
 5128 -----
 5129 -----
 5130 -----
 5131 kirjainkoko merkitsee
 5132 -----
 5133 -----
 5134 hautausmaa
 5135 -----
 5136 -----
 5137 -----
 5138 -----
 5139 -----
 5140 -----
 5141 -----
 5142 -----
 5143 kiinalainen
 5144 -----
 5145 -----
 5146 -----
 5147 tupakkaa
 5148 kaupunki
 5149 -----
 5150 -----
 5151 -----
 5152 -----
 5153 suljettu
 5154 suljettu polku jonka alue on 100 m²
 5155 suljettupolku
 5156 kivihiili
 5157 mukulakivi
 5158 -----
 5159 -----
 5160 -----
 5161 ehtojen yhdistely
 5162 -----
 5163 -----
 5164 -----
 5165 -----
 5166 -----
 5167 kondomeja
 5168 muutoskokoelman asetukset
 5169 Muokkaa kartanpiirtotyyliä
 5170 ristiriita
 5171 -----
 5172 havumetsä
 5173 -----
 5174 -----
 5175 -----
 5176 -----
 5177 -----
 5178 -----
 5179 -----
 5180 -----
 5181 -----
 5182 -----
 5183 -----
 5184 -----
 5185 tietoihin
 5186 lehtimetsä
 5187 -----
 5188 ast° min'' (Meri)
 5189 ast° min'' sek"
 5190 poistettu
 5191 poistettu palvelimelta
 5192 -----
 5193 -----
 5194 -----
 5195 määränpää
 5196 -----
 5197 -----
 5198 -----
 5199 -----
 5200 -----
 5201 -----
 5202 ei ole olemassa
 5203 -----
 5204 alas
 5205 -----
 5206 lataukseen
 5207 -----
 5208 Kulman askelluksen apuviiva
 5209 -----
 5210 juomat
 5211 -----
 5212 -----
 5213 -----
 5214 -----
 5215 -----
 5216 -----
 5217 -----
 5218 -----
 5219 -----
 5220 -----
 5221 -----
 5222 -----
 5223 parillinen
 5224 Relaation joka n:s jäsen ja/tai polun joka n:s piste
 5225 esimerkkejä
 5226 koirankakkapusseja
 5227 -----
 5228 -----
 5229 -----
 5230 epätosi: asetus on pois päältä
 5231 -----
 5232 -----
 5233 -----
 5234 suodatettu/epäaktivoitu
 5235 suodatettu/piilotettu
 5236 etsi valinnasta
 5237 -----
 5238 -----
 5239 -----
 5240 -----
 5241 -----
 5242 -----
 5243 -----
 5244 talousmetsä
 5245 -----
 5246 -----
 5247 -----
 5248 -----
 5249 -----
 5250 -----
 5251 -----
 5252 -----
 5253 ruudusta
 5254 -----
 5255 -----
 5256 -----
 5257 kaasu
 5258 -----
 5259 -----
 5260 -----
 5261 -----
 5262 -----
 5263 saksalainen
 5264 -----
 5265 jäätikkö
 5266 -----
 5267 golfkenttä
 5268 -----
 5269 gps-piste
 5270 -----
 5271 -----
 5272 -----
 5273 -----
 5274 -----
 5275 ruoho
 5276 -----
 5277 sora
 5278 kreikkalainen
 5279 -----
 5280 -----
 5281 maa
 5282 -----
 5283 -----
 5284 -----
 5285 omaa polun suunnasta riippuvia tageja
 5286 omaa polun suunnasta riippuvia tageja (käännetty)
 5287 -----
 5288 -----
 5289 -----
 5290 nummi
 5291 -----
 5292 -----
 5293 korostus
 5294 -----
 5295 tie
 5296 -----
 5297 -----
 5298 -----
 5299 -----
 5300 historiallinen
 5301 historia
 5302 -----
 5303 -----
 5304 -----
 5305 -----
 5306 hotelli
 5307 -----
 5308 -----
 5309 -----
 5310 -----
 5311 -----
 5312 vesivoima
 5313 -----
 5314 -----
 5315 -----
 5316 -----
 5317 -----
 5318 -----
 5319 -----
 5320 -----
 5321 kuvatason häivytys
 5322 -----
 5323 epäaktiivinen
 5324 -----
 5325 myös emorelaatioiden välittömät lapsirelaatiot
 5326 keskeneräinen
 5327 -----
 5328 -----
 5329 intialainen
 5330 -----
 5331 teollisuus
 5332 -----
 5333 -----
 5334 -----
 5335 -----
 5336 -----
 5337 -----
 5338 saari
 5339 -----
 5340 italialainen
 5341 -----
 5342 -----
 5343 japanilainen
 5344 -----
 5345 -----
 5346 -----
 5347 -----
 5348 +++++
 5349 -----
 5350 -----
 5351 -----
 5352 -----
 5353 kaatopaikka
 5354 maankäyttö
 5355 tyyppiä maankäyttö {0}
 5356 pyöräkaista
 5357 -----
 5358 -----
 5359 tasoon
 5360 taso on tällä hetkellä piilotettu (napsauta näyttääksesi se)
 5361 taso on tällä hetkellä näkyvillä (napsauta piilottaaksesi se)
 5362 -----
 5363 -----
 5364 -----
 5365 -----
 5366 vasen
 5367 -----
 5368 ajanviete tyyppiä {0}
 5369 -----
 5370 -----
 5371 -----
 5372 -----
 5373 -----
 5374 -----
 5375 pihakatu
 5376 -----
 5377 -----
 5378 -----
 5379 -----
 5380 -----
 5381 lukitse vieritys
 5382 -----
 5383 looginen ja (kumpikin lausekkeista tulee olla tosia)
 5384 looginen ei
 5385 looginen tai (ainakin yksi lausekkeista tulee olla tosi)
 5386 -----
 5387 -----
 5388 -----
 5389 -----
 5390 -----
 5391 -----
 5392 -----
 5393 -----
 5394 -----
 5395 karttatyyli
 5396 +++++
 5397 -----
 5398 suo
 5399 Kohteet joilla on tagi avaimella ''key''
 5400 -----
 5401 pohjoisin leveysp.
 5402 itäisin pituusp.
 5403 -----
 5404 -----
 5405 -----
 5406 -----
 5407 -----
 5408 -----
 5409 +++++
 5410 -----
 5411 -----
 5412 -----
 5413 meksikolainen
 5414 armeija
 5415 -----
 5416 eteläisin leveysp.
 5417 läntisin pituusp.
 5418 -----
 5419 -----
 5420 -----
 5421 -----
 5422 -----
 5423 -----
 5424 puuttuvat objektit:
 5425 sekametsä
 5426 muokattu
 5427 -----
 5428 -----
 5429 -----
 5430 moottoriliikennetie
 5431 moottoritie
 5432 moottoritien_ramppi
 5433 -----
 5434 muta
 5435 monikerroksinen
 5436 -----
 5437 monimonikulmio
 5438 -----
 5439 -----
 5440 Relaation n:s jäsen ja/tai polun n:s piste
 5441 -----
 5442 -----
 5443 tyyppiä natural {0}
 5444 -----
 5445 -----
 5446 -----
 5447 sanomalehtiä
 5448 seuraavaan
 5449 -----
 5450 ei
 5451 kuvausta ei ole saatavilla
 5452 -----
 5453 ei sopivaa lukijaa tiedostolle
 5454 -----
 5455 -----
 5456 -----
 5457 -----
 5458 -----
 5459 -----
 5460 -----
 5461 -----
 5462 ei mitään
 5463 -----
 5464 ei poistettu
 5465 puuttuu ladatusta datasta
 5466 ei olemassa
 5467 Huomio: JOSM tarvitsee paljon muistia joihinkin tehtäviin. Voi olla tarpeen lisätä seuraava\nJava-asetus, joka määrää suurimman käytettävän muistimäärän megatavuina.
 5468 -----
 5469 ydinvoima
 5470 -----
 5471 -----
 5472 -----
 5473 -----
 5474 Kohteet joilla ei ole yhtään merkityksellistä tagia
 5475 objektit
 5476 kaikki kohteet näkymän alueelta (ja kaikki näiden polkujen muut pisteet / relaatioiden muut jäsenet)
 5477 kaikki kohteet ladatulta alueelta (ja kaikki näiden polkujen muut pisteet / relaatioiden muut jäsenet)
 5478 käyttäjän viimeksi muokkaamat kohteet
 5479 kohteet joilla 5-10 tagia
 5480 nykyiseen näkymään osuvat kohteet
 5481 kaikki kohteet ladatun alueen sisällä
 5482 kohteet joissa vähintään 20 pistettä
 5483 kohteet, joilla haluttu tunniste
 5484 kohteet, joita viimeksi muokattu halutussa muutoskokoelmassa
 5485 kohteet joilla annettu rooli jossain relaatiossa
 5486 kohteet, joilla haluttu versio
 5487 kohteet joiden viimeisin muutos aikavälin sisällä
 5488 -----
 5489 lisää kuvatasojen perusteella
 5490 pariton
 5491 -----
 5492 -----
 5493 -----
 5494 -----
 5495 -----
 5496 -----
 5497 -----
 5498 -----
 5499 -----
 5500 avoin
 5501 Kirjatun aukioloajan voisi ilmaista yksinkertaisemmin
 5502 Pyöräily sallittu tiellä yksisuuntaisuutta vastaan.
 5503 Pyöräkaista tien suuntaa vastaan
 5504 Pyörätie vain tien suuntaa vastaan
 5505 valinnat
 5506 Javan järjestelmäominaisuuksina näkyvät asetukset
 5507 -----
 5508 -----
 5509 -----
 5510 -----
 5511 -----
 5512 -----
 5513 ladatun alueen ulkopuolella
 5514 -----
 5515 -----
 5516 -----
 5517 -----
 5518 pysäköintilippuja
 5519 osittainen: valituilla objekteilla on eri arvoja, älä muuta
 5520 päällystetty
 5521 -----
 5522 huippu
 5523 -----
 5524 -----
 5525 -----
 5526 -----
 5527 -----
 5528 -----
 5529 -----
 5530 -----
 5531 laituri
 5532 -----
 5533 -----
 5534 -----
 5535 -----
 5536 -----
 5537 -----
 5538 -----
 5539 kenttä
 5540 -----
 5541 +++++
 5542 -----
 5543 -----
 5544 -----
 5545 -----
 5546 -----
 5547 -----
 5548 -----
 5549 -----
 5550 -----
 5551 -----
 5552 -----
 5553 -----
 5554 -----
 5555 -----
 5556 edelliseen
 5557 kantatie
 5558 kantatien_ramppi
 5559 yksityinen
 5560 tarkistinhavaintoon
 5561 ominaisuudet
 5562 -----
 5563 -----
 5564 julkinen liikenne
 5565 julkisen liikenteen aikatauluja
 5566 julkisen liikenteen lippuja
 5567 -----
 5568 -----
 5569 -----
 5570 -----
 5571 louhos
 5572 -----
 5573 -----
 5574 -----
 5575 -----
 5576 rata-alue
 5577 -----
 5578 rata
 5579 -----
 5580 -----
 5581 -----
 5582 -----
 5583 -----
 5584 -----
 5585 alue
 5586 paikallinen
 5587 säännöllinen lauseke
 5588 emo- ja lapsikohteet
 5589 -----
 5590 -----
 5591 -----
 5592 Lataa valitut tyylit uudelleen tiedostosta
 5593 -----
 5594 poista valinnasta
 5595 korvaa valinta
 5596 -----
 5597 -----
 5598 -----
 5599 asuinkatu
 5600 -----
 5601 kaupallinen
 5602 oikea
 5603 -----
 5604 -----
 5605 -----
 5606 -----
 5607 kattopysäköinti
 5608 kiertoliittymä
 5609 reitti
 5610 -----
 5611 -----
 5612 -----
 5613 -----
 5614 -----
 5615 -----
 5616 -----
 5617 -----
 5618 hiekka
 5619 -----
 5620 -----
 5621 skaalaus
 5622 kaavio
 5623 pusikko
 5624 -----
 5625 -----
 5626 -----
 5627 -----
 5628 seututie
 5629 valitut
 5630 valintaan
 5631 -----
 5632 -----
 5633 -----
 5634 -----
 5635 -----
 5636 -----
 5637 -----
 5638 Merkinnöin osoitettu bussikaistalle
 5639 -----
 5640 -----
 5641 -----
 5642 -----
 5643 kauppa
 5644 kaupat tyyppiä {0}
 5645 -----
 5646 -----
 5647 pitäisi tallentaa
 5648 pitäisi lähettää
 5649 sivuraide
 5650 -----
 5651 -----
 5652 -----
 5653 -----
 5654 paikka
 5655 -----
 5656 -----
 5657 -----
 5658 -----
 5659 -----
 5660 -----
 5661 -----
 5662 -----
 5663 -----
 5664 -----
 5665 -----
 5666 -----
 5667 -----
 5668 urheilu
 5669 liikuntapaikat tyyppiä {0}
 5670 -----
 5671 urheilukeskus
 5672 -----
 5673 -----
 5674 -----
 5675 -----
 5676 stadion
 5677 postimerkkejä
 5678 -----
 5679 tila
 5680 -----
 5681 -----
 5682 -----
 5683 -----
 5684 -----
 5685 -----
 5686 -----
 5687 -----
 5688 -----
 5689 -----
 5690 -----
 5691 -----
 5692 -----
 5693 katu
 5694 -----
 5695 -----
 5696 merkkijono
 5697 merkkijono;merkkijono;...
 5698 metro
 5699 -----
 5700 -----
 5701 -----
 5702 -----
 5703 -----
 5704 alue maan pinnalla
 5705 -----
 5706 -----
 5707 suo
 5708 makeisia
 5709 -----
 5710 -----
 5711 -----
 5712 -----
 5713 tamponeja
 5714 -----
 5715 liittymän latauslipukkeita
 5716 -----
 5717 -----
 5718 terminaali
 5719 yhdystie
 5720 teksti
 5721 thaimaalainen
 5722 -----
 5723 -----
 5724 tämä taso ei ole tällä hetkellä aktiivinen (napsauta aktivoidaksesi se)
 5725 tämä taso on aktiivinen taso
 5726 -----
 5727 -----
 5728 -----
 5729 -----
 5730 -----
 5731 -----
 5732 -----
 5733 -----
 5734 -----
 5735 -----
 5736 topograafinen
 5737 -----
 5738 -----
 5739 turismi
 5740 turismikohteet tyyppiä {0}
 5741 -----
 5742 leluja
 5743 -----
 5744 -----
 5745 -----
 5746 -----
 5747 -----
 5748 liikennevalot
 5749 -----
 5750 -----
 5751 -----
 5752 -----
 5753 -----
 5754 tosi: asetus on päällä
 5755 valtatie
 5756 valtatien_ramppi
 5757 turkkilainen
 5758 tie
 5759 valvomaton
 5760 maanalainen
 5761 -----
 5762 -----
 5763 tuntematon
 5764 -----
 5765 -----
 5766 -----
 5767 -----
 5768 merkitsemätön
 5769 -----
 5770 päällystämätön
 5771 -----
 5772 pois päältä: älä aseta tätä ominaisuutta valituille kohteille
 5773 -----
 5774 ei tageja
 5775 tagiton polku
 5776 -----
 5777 -----
 5778 -----
 5779 -----
 5780 ylös
 5781 ruutuun
 5782 -----
 5783 käyttö
 5784 käytä kaarisulkuja ryhmittääksesi hakulauseita
 5785 -----
 5786 -----
 5787 -----
 5788 tarkistusvirhe
 5789 muut tarkistukset
 5790 tarkistusvaroitus
 5791 -----
 5792 -----
 5793 -----
 5794 -----
 5795 -----
 5796 -----
 5797 -----
 5798 näkymä
 5799 -----
 5800 tulivuori
 5801 -----
 5802 -----
 5803 -----
 5804 -----
 5805 -----
 5806 vesi
 5807 -----
 5808 vesiväylä
 5809 vesiväylän tyyppi {0}
 5810 -----
 5811 -----
 5812 -----
 5813 Polku on yhteydessä edelliseen ja seuraavaan relaatiojäseneen
 5814 polku on yhteydessä seuraavaan relaatiojäseneen
 5815 polku on yhteydessä edeltävään relaatiojäseneen
 5816 polku ei ole yhteydessä edeltävään eikä seuraavaan relaatiojäseneen
 5817 -----
 5818 -----
 5819 -----
 5820 -----
 5821 -----
 5822 -----
 5823 -----
 5824 -----
 5825 -----
 5826 tuuli
 5827 -----
 5828 -----
 5829 -----
 5830 -----
 5831 puu
 5832 -----
 5833 -----
 5834 -----
 5835 +++++
 5836 -----
 5837 kyllä
 5838 -----
 5839 -----
 5840 -----
 5841 -----
 5842 -----
 5843 -----
 5844 -----
 5845 {0} (Korsika)
 5846 +++++
 5847 {0} ({1}-{2} astetta)
 5848 +++++
 5849 +++++
 5850 {0} pistettä: 
 5851 {0} [keskeneräinen]
 5852 {0} suoritettu ajassa {1}
 5853 {0} koostuu:
 5854 -----
 5855 {0} ei ole enää suositeltu merkintätapa
 5856 -----
 5857 -----
 5858 -----
 5859 -----
 5860 -----
 5861 -----
 5862 -----
 5863 -----
 5864 -----
 5865 -----
 5866 {0} metriä
 5867 Vielä {0}...
 5868 -----
 5869 Polussa {1} on {0} pistettä joka on enemmän kuin maksimi ({2})
 5870 -----
 5871 -----
 5872 -----
 5873 -----
 5874 {0} neliökilometriä
 5875 -----
 5876 -----
 5877 -----
 5878 -----
 5879 {0}% ({1}/{2}), {3} jäljellä. Lähetetään pistettä ''{4}'' (id: {5})
 5880 {0}% ({1}/{2}), {3} jäljellä. Lähetetään relaatiota ''{4}'' (id: {5})
 5881 {0}% ({1}/{2}), {3} jäljellä. Lähetetään polkua ''{4}'' (id: {5})
 5882 -----
 5883 -----
 5884 -----
 5885 -----
 5886 +++++
 5887 -----
 5888 -----
 5889 -----
 5890 -----
 5891 -----
 5892 -----
 5893 -----
 5894 -----
 5895 -----
 5896 -----
 5897 -----
 5898 -----
 5899 -----
 5900 -----
 5901 -----
 5902 -----
m   1 -----
m   2 ({0} pyyntö)
m   2 ({0} pyyntöä)
m   3 ({0}/{1}) Lähetetään {2} kohde...
m   3 ({0}/{1}) Lähetetään {2} kohdetta...
m   4 <b>{0}></b> kohde himmennetty
m   4 <b>{0}></b> kohdetta himmennetty
m   5 <html>Lähetys ja/tai tallennus yhdelle muutetulle tasolle<br>epäonnistui tai keskeytettiin.</html>
m   5 <html>Lähetys ja/tai tallennus {0} muutetulle tasolle<br>epäonnistui tai keskeytettiin.</html>
m   6 -----
m   7 <html>Tässä muutoskokoelman tagissa on tyhjä avain tai arvo:<br>{0}<br>Jatketaanko silti lähetystä?</html>
m   7 <html>Seuraavissa muutoskokoelman tageissa on tyhjä avain tai arvo:<br>{0}<br>Jatketaanko silti lähetystä?</html>
m   8 <html>Valittu kohde ei ole mukana aktiivisessa<br>datatasossa "{0}".</html>
m   8 <html>Mikään valituista kohteista ei ole mukana aktiivisessa<br>datatasossa "{0}".</html>
m   9 -----
m  10 <html>{0} tasolla on ratkaisemattomia ristiriitoja.<br>Ratkaise ne ensin, tai hylkää muutokset.<br>Taso jolla ristiriitoja:</html>
m  10 <html>{0} tasolla on ratkaisemattomia ristiriitoja.<br>Ratkaise ne ensin, tai hylkää muutokset.<br>Tasot, joilla ristiriitoja:</html>
m  11 -----
m  12 <html>{0} taso pitäisi tallentaa, mutta se ei ole mistään tiedostosta.<br>Valitse tiedosto johon taso tallennetaan, tai hylkää muutokset.<br>Taso ilman tiedostoa:</html>
m  12 <html>{0} tasoa pitäisi tallentaa, mutta ne eivät ole mistään tiedostoista.<br>Valitse tiedostot joihon tasot tallennetaan, tai hylkää muutokset.<br>Tasot ilman tiedostoa:</html>
m  13 <b>{0}></b> kohde piilotettu
m  13 <b>{0}></b> kohdetta piilotettu
m  14 -----
m  15 -----
m  16 -----
m  17 -----
m  18 -----
m  19 -----
m  20 -----
m  21 -----
m  22 -----
m  23 Lisää uusi piste polkuun
m  23 Lisää uusi piste {0} polkuun
m  24 Lisää uusi virtuaalipiste polkuun ja siirrä sitä
m  24 Lisää uusi virtuaalipiste {0} polkuun ja siirrä sitä
m  25 Lisää valinta {0}:een relaatioon
m  25 Lisää valinta {0} relaatioon
m  26 Lisättiin {0} objekti
m  26 Lisättiin {0} objektia
m  27 {0} tiedoston avaaminen ei onnistu. Tiedostoa ei ole, tai tiedostomuodolle ei ole tukea.
m  27 {0} tiedoston avaaminen ei onnistu. Tiedostoja ei ole, tai tiedostomuodoille ei ole tukea.
m  28 {0} tiedoston avaaminen ei onnistu, yritetty tiedostomuotona "{1}".
m  28 {0} tiedoston avaaminen ei onnistu, yritetty tiedostomuotona "{1}".
m  29 Muuta jopa {0} kohteen tageja
m  29 Muuta jopa {0} kohteen tageja
m  30 Muuta arvoa?
m  30 Muuta arvoja?
m  31 Muuta {0} objekti
m  31 Muuta {0} objektia
m  32 Voit tarkistaa kohteen tilan palvelimelta napsauttamalla <strong>{0}</strong>.
m  32 Voit tarkistaa kohteiden tilan palvelimelta napsauttamalla <strong>{0}</strong>.
m  33 Valitse avataksesi {0} selainikkuna.
m  33 Valitse avataksesi {0} selainikkunaa.
m  34 Yhdistä {0} polku
m  34 Yhdistä {0} polkua
m  35 Ristiriita ladatun kohteen kanssa
m  35 Ristiriitoja ladattujen kohteiden kanssa
m  36 Ristiriita tiedoissa
m  36 Ristiriitoja tiedoissa
m  37 Poista {0} piste
m  37 Poista {0} pistettä
m  38 Poista {0} objekti
m  38 Poista {0} objektia
m  39 Poistetaan {0} relaatio
m  39 Poistetaan {0} relaatiota
m  40 Poista {0} polku
m  40 Poista {0} polkua
m  41 Poista {0} tagia: {1} karttakohde muutettu
m  41 Poista {0} tagia: {1} karttakohdetta muutettu
m  42 Poistetaan {0} objekti
m  42 Poistetaan {0} objektia
m  43 Littännäisen lataus <strong>epäonnistui</strong>:
m  43 {0}:n littännäisen lataus <strong>epäonnistui</strong>:
m  44 Ladataan {0} muutoskokoelma...
m  44 Ladataan {0} muutoskokoelmaa...
m  45 Ladataan relaation "{1}" {0} vaillinainen jäsen
m  45 Ladataan relaation "{1}" {0} vaillinaista jäsentä
m  46 Ladataan {0} keskeneräinen osa, joka kuuluu {1} emorelaatioon
m  46 Ladataan {0} keskenerästä osaa, jotka kuuluvat {1} emorelaatioon
m  47 Ladataan {0} keskeneräinen objekti
m  47 Ladataan {0} keskeneräistä objektia
m  48 Ladataan {0} kohde palvelimelta ''{1}''
m  48 Ladataan {0} kohde palvelimelta ''{1}''
m  49 Monista piste {0} pisteeksi.
m  49 Monista piste {0} pisteeksi, kukin eri polkuihin.
m  50 Monista {0} piste {1} pisteeksi
m  50 Monista {0} pistettä {1} pisteeksi
m  51 Lisää uusi piste polkuun.
m  51 Lisää uusi piste {0} polkuun.
m  52 -----
m  53 Avoinna on {0} tallentamaton OSM datataso. 
m  53 Avoinna on {0} tallentamatonta OSM datatasoa. 
m  54 Yhdistä {0} piste
m  54 Yhdistä {0} pistettä
m  55 Yhdistelmäversio ({0} rivi)
m  55 Yhdistelmäversio ({0} riviä)
m  56 Siirrä {0} piste
m  56 Siirrä {0} pistettä
m  57 Oma versio ({0} rivi)
m  57 Oma versio ({0} riviä)
m  58 Objektia ei voitu ladata
m  58 Joitakin objekteja ei voitu ladata
m  59 Objekti poistettu
m  59 Objektit poistettu
m  60 Ladattu objekti on poistettu.
m  60 {0} ladattua objektia on poistettu.
m  61 Objektia ei voitu ladata.<br>
m  61 {0} objektia ei voitu ladata.<br>
m  62 Avataan {0} tiedosto...
m  62 Avataan {0} tiedostoa...
m  63 Liitetään {0} tagi
m  63 Liitetään {0} tagia
m  64 -----
m  65 -----
m  66 -----
m  67 Pyyhittiin {0} kohde
m  67 Pyyhittiin {0} kohdetta
m  68 Ladataan uudelleen {0} kartanpiirtotyyli.
m  68 Ladataan uudelleen {0} kartanpiirtotyyliä.
m  69 Poista avain "{0}" {1}:ltä kohteelta
m  69 Poista avain "{0}", {1} kohdetta muutettu
m  70 -----
m  71 Ratkaistiin {0} tagien ristiriita pisteessä {1}
m  71 Ratkaistiin {0} tagien ristiriitaa pisteessä {1}
m  72 Ratkaistiin {0} tagiristiriita relaatiossa {1}
m  72 Ratkaistiin {0} tagiristiriitaa relaatiossa {1}
m  73 Ratkaistiin {0} tagiristiriita polussa {1}
m  73 Ratkaistiin {0} tagiristiriitaa polussa {1}
m  74 Kierrä {0} pistettä
m  74 Kierrä {0} pistettä
m  75 Skaalaa {0}-solmu
m  75 Skaalaa {0}-solmut
m  76 Valittua pistettä ei voi irroittaa mistään polusta.
m  76 Valittuja pisteitä ei voi irroittaa mistään polusta.
m  77 Aseta {0} tagia: {1} kohde muutettu
m  77 Aseta {0} tagia: {1} kohdetta muutettu
m  78 Aseta {0}={1} {2} kohde muutettu
m  78 Aseta {0}={1}, {2} kohdetta muutettu
m  79 Yksinkertaista polku (poista {0} piste)
m  79 Yksinkertaista polku (poista {0} pistettä)
m  80 Yksinkertaista {0} polku
m  80 Yksinkertaista {0} polkua
m  81 Jaa polku {0} {1}:een osaan
m  81 Jaa polku {0} {1} osaan
m  82 Tagit ({0} ristiriita)
m  82 Tagit ({0} ristiriitaa)
m  83 Valitun pisteen irroittaminen poistaisi sen kautta kulkevan polun kokonaan.
m  83 Valittujen pisteiden irroittaminen poistaisi niiden kautta kulkevan polun kokonaan.
m  84 -----
m  85 -----
m  86 -----
m  87 Valittu piste ei ole minkään polun keskellä.
m  87 Valitut pisteet eivät ole keskellä mitään polkua.
m  88 Valitussa polussa on pisteitä ladatun alueen ulkopuolella.
m  88 Valituissa poluissa on pisteitä ladatun alueen ulkopuolella.
m  89 Muitten versio ({0} rivi)
m  89 Muitten versio ({0} riviä)
m  90 Useampi kuin yksi polku kulkee valitun pisteen kautta. Ole hyvä ja valitse myös polku jonka haluat katkaista.
m  90 Useampi kuin yksi polku kulkee valittujen pisteiden kautta. Ole hyvä ja valitse myös polku jonka haluat katkaista.
m  91 Datatasollasi on {0} karttakohde, joka on voitu poistaa palvelimelta.<br>Jos yrität poistaa tai muokata tuota kohdetta, palvelin todennäköisimmin ilmoittaa ristiriidasta.
m  91 Datatasollasi on {0} karttakohdetta, jotka on voitu poistaa palvelimelta.<br>Jos yrität poistaa tai muokata näitä kohteita, palvelin todennäköisimmin ilmoittaa ristiriidasta.
m  92 {0} objekti lähettämättä.
m  92 {0} objektia lähettämättä.
m  93 -----
m  94 Havaittiin {0} ristiriita.
m  94 Havaittiin {0} ristiriitaa.
m  95 {0} uusi ristiriita.
m  95 {0} uutta ristiriitaa.
m  96 -----
m  97 Olet muuttamassa {0} kohdetta.
m  97 Olet muuttamassa {0} kohdetta.
m  98 Olet muuttamassa {0} kohdetta.
m  98 Olet muuttamassa {0} kohdetta.
m  99 Muunna {0}-solmu
m  99 Muunna {0}-solmut
m 100 Seuraavan liitännäisen päivitys epäonnistui:
m 100 Seuraavien liitännäisten päivitys epäonnistui:
m 101 Lähetetään <strong>{0} objekti</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong>
m 101 Lähetetään <strong>{0} objektia</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong>
m 102 Lähetetään <strong>{0} objekti</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong> käyttäen <strong>1 pyyntö</strong>
m 102 Lähetetään <strong>{0} objektia</strong> <strong>yhteen muutoskokoelmaan</strong> käyttäen <strong>1 pyyntö</strong>
m 103 Lähetetään {0} kohde...
m 103 Lähetetään {0} kohdetta...
m 104 -----
m 105 -----
m 106 Olet poistamassa {0} relaation: {1}<br/>Tällainen poisto on harvoin tarpeen, eikä sitä ole helppoa peruuttaa jos poisto ehditään lähettää palvelimelle.<br/>Haluatko varmasti poistaa?
m 106 Olet poistamassa {0} relaatiota: {1}<br/>Näin laaja poisto on harvoin tarpeen, eikä sitä ole helppoa peruuttaa jos poisto ehditään lähettää palvelimelle.<br/>Haluatko varmasti poistaa?
m 107 Haluatko varmasti avata {0} selainikkunan?<br>Tämä voi täyttää ruutusi selaimilla<br>ja se voi kestää kauan.
m 107 Haluatko varmasti avata {0} selainikkunaa?<br>Tämä voi täyttää ruutusi selaimilla<br>ja se voi kestää kauan.
m 108 Olet avaamassa <b>{0}</b> eri relaatiomuokkausikkunan samaan aikaan.<br/>Haluatko varmasti avata sen?
m 108 Olet avaamassa <b>{0}</b> eri relaatiomuokkausikkunaa samaan aikaan.<br/>Haluatko varmasti avata ne?
m 109 Olet asettamassa tyhjän roolin {0} objektille.
m 109 Olet asettamassa tyhjän roolin {0} objektille.
m 110 -----
m 111 Yrität siirtää enemmän kuin {0} kohteen. Näin monen kohteen siirtäminen kerralla on\nyleensä vahinko. Haluatko varmasti siirtää ne?
m 111 Yrität siirtää enemmän kuin {0} kohdetta. Näin monen kohteen siirtäminen kerralla on\nyleensä vahinko. Haluatko varmasti siirtää niitä?
m 112 -----
m 113 -----
m 114 piste
m 114 pistettä
m 115 objekti
m 115 objektia
m 116 relaatio
m 116 relaatiot
m 117 {0}-objektiin
m 117 {0}-objekteihin
m 118 polku
m 118 polkua
m 119 {0} tekijä
m 119 {0} tekijää
m 120 {0} jäsen: 
m 120 {0} jäsentä: 
m 121 -----
m 122 -----
m 123 -----
m 124 {0} jäsen
m 124 {0} jäsentä
m 125 {0} piste
m 125 {0} pistettä
m 126 {0} kohde lisätään:
m 126 {0} kohdetta lisätään:
m 127 {0} kohde poistetaan:
m 127 {0} kohdetta poistetaan:
m 128 {0} kohdetta muutetaan:
m 128 {0} kohdetta muutetaan:
m 129 {0} tagiristiriita ratkaistavana
m 129 {0} tagiristiriitaa ratkaistavana
m 130 {0} relaatio
m 130 {0} relaatiota
m 131 {0} reitti, 
m 131 {0} reittiä, 
m 132 {0} tagi
m 132 {0} tagia
m 133 {0} jälki
m 133 {0} jälkeä
m 134 {0} jälki, 
m 134 {0} jälkeä, 
m 135 -----
m 136 {0} polku
m 136 {0} polkua
m 137 {0} reittipiste
m 137 {0} reittipistettä