source: josm/trunk/data/eu.lang@ 3728

    1 -----

    2 -----

    3 -----

    4 -----

    5 -----

    6  [id-a: {0}]

    7 -----

    8 Objektu kopurua

    9 ekialdera % :

   10 iparraldera %:

   11 -----

   12 -----

   13 -----

   14 -----

   15 -----

   16 -----

   17 -----

   18 -----

   19 (Gehigarri hau lanean ari da uneotan) GPS arrasto bat geo-erreferentziatutako bideo batekin linkatu eta sinkronizatzen du, horren bidez ikusgai diren objektu batzuk identifikatzeko

   20 -----

   21 (Erabili nazioarteko kodea, hala nola +12-345-67890)

   22 -----

   23 -----

   24 -----

   25 (desaktibatua)

   26 -----

   27 (objekturik ez)

   28 (bat ere ez)

   29 -----

   30 -----

   31 -----

   32 -----

   33 -----

   34 -----

   35 -----

   36 ({0}/{1})  {2} Nodoaren gurasoak kargatzen

   37 ({0}/{1}) Kargatzen {2} erlazioaren gurasoak

   38 ({0}/{1})  {2} bidearen gurasoak kargatzen

   39 -----

   40 * Bide batek baino gehiagok erabilitako nodo bat eta bide horietako bat, edo

   41 * Bide batek baino gehiagok erabilitako nodo bat, edo

   42 * etiketadun nodoa edo

   43 * Bide batek baino gehiagok erabili duen bide bat eta bere nodo bat edo gehiago.

   44 * Bide batek baino gehiagok erabilitako nodo bat edo gehiago dituen bide bat, edo

   45 ... beste garraio mota batzuk aukeran

   46 ... erlazioari egiten dio erreferentzia

   47 /JOSM/KARPETARA/BIDEA/         

   48 -----

   49 -----

   50 Bola-jokoa

   51 -----

   52 -----

   53 </p><p>Objektu guztiak ikusi ahal izateko itxi ezazu elkarrizketa-iragazkia.<p></html>

   54 -----

   55 -----

   56 <b>-name:Bak</b> - ez ''Bak'' izenean.

   57 <b>Kale Nagusia</b> - ''Nagusia'' eta ''Kale'' edozein tekla, giltza edo izenetan.

   58 <b>Kale Nagusia</b> - ''Kale Nagusia'' edozein tekla, giltza edo izenetan.

   59 <b>aldaketen multzoa:</b>... - aldaketa multzo ID jakina duen objektua (0 objektu aldaketa multzorik gabe)

   60 <b>kumea <i>adierazp</i></b> - adierazpenekin bat egiten duten objektu guztien kumeak

   61 <b>foot:</b> - giltza=foot duen edozein baliorekin.

   62 <b>id:</b>... -  ID ezaguna duten objektuak (0 objektu berrientzat)

   63 <b>osatu gabea</b> - osatu gabeko objektu guztiak

   64 <b>aldaturik</b> - aldatu diren objektu guztiak

   65 <b>izena:Nag</b> - ''Nag'' izenaren edozein tokitan.

   66 <b>nodoak:</b>... - nodo kopuru jakina duen objektua (nodoak:zenbatu edo nodoak:min-max)

   67 <b>zentzu bakarrekoa?</b> - oneway=yes, true, 1 edo on

   68 <b>guraso <i>adierazp</i></b> - adierazpenekin bat egiten duten objektu guztien gurasoak

   69 <b>rol:</b>... - erlazio batean rol jakina duen objektua

   70 <b>aukeratuak</b> - aukeraturiko objektu guztiak

   71 <b>etiketak:</b>... - etiketa kopuru jakina duen objektua (etiketak:zenbatu edo etiketak:min-max)

   72 <b>denboraren zigilua:</b>... -  Denboraren zigilu horiek dituzten objektuak (<b>2009-11-12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> or <b>T14:51</b> ...)

   73 <b>type:</b> - objektu mota zein den, (<b>nodo</b>, <b>bide</b>, <b>erlazio</b>)

   74 <b>type=*</b> - "type" klabea, edozein baliorekin. Saia zaitez, baita ere <b>*=balioa</b>, <b>type=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>

   75 <b>type=route</b> - ''type'' klabea eta ''route'' balioa dituztenak.

   76 <b>etiketarik gabe</b> - etiketarik gabeko objektu guztiak

   77 <b>erabiltzailea:</b>... - objektu guztiak erabiltzaileak aldatu ditu

   78 <b>erabiltzaile anonimoa</b> - Objektu guztiak erabiltzaile anonimo batek aldatu ditu

   79 <b>bertsioa:</b>... - emandako bertsio duen objektua (0 objektu emandako bertsiorik gabe)

   80 <p><b>{0}</b> objektuak desgaiturik

   81 -----

   82 <bi puntu>

   83 <ezberdina>

   84 -----

   85 <artxiboaren-amaiera>

   86 <berdinak>

   87 -----

   88 -----

   89 <h2>Iragazkia aktibatuta dago</h2>

   90 -----

   91 <h3>Bide bat, edo gehiago, aukeratzean forma doitu egiten da angeluek 90 edota 180 gradu hartuz.</h3>Bi nodo gehitu ditzakezu aukeraketara. Erreferentziazko bi nodo horiei esker zehazten da norabidea. (Ondoren, zenbait nodorentzako mugimendua desegin dezakezu:<br>Aukeratu eta sakatu Ortogonalizatzeko edo Desegiteko lastermarka. Shift-Q da jatorrizkoa.)

   92 -----

   93 -----

   94 -----

   95 -----

   96 -----

   97 -----

   98 -----

   99 -----

  100 -----

  101 <html>Bazkideen zerrenda kopiatu egin da bide berri guztietan.<br>Baieztatu  egin beharko zenuke hau eta zuzendu beharrezkoa denean.</html>

  102 <html>Bazkideen roletan oinarrituriko bazkideen zerrenda bat kopiatu egin da bide berri guztietan.<br>Baieztatu  egin beharko zenuke hau eta zuzendu beharrezkoa denean.</html>

  103 <html>Bestela, <strong>koadro helbide bat</strong> eman zenezake <i>zoommaila/x/y</i>, formatuan i.e. <i>15/256/223</i>. Koadro helbideak honako formatuan <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> erabili daitezke baita ere..</html>

  104 -----

  105 -----

  106 -----

  107 -----

  108 -----

  109 <html>Ezin izan dugu "{0}" karpeta ireki.<br />Mesedez, aukeratu fitxategi bat.</html>

  110 -----

  111 <html>Klikatu <strong>{0}</strong> nire eta beraien elementuak batzen bukatzeko.</html>

  112 <html>Klikatu <strong>{0}</strong> nire eta beraien elementuak batzen hasteko.</html>

  113 -----

  114 -----

  115 -----

  116 -----

  117 <html>Ezin ezin da jaitsiera abiaraziko duen nodo bakar bat ere aurkitu.</html>

  118 -----

  119 <html>Ezin izan ditugu irakurri laster markak hemendik:<br>''{0}''<br>Errorea: {1}</html>

  120 -----

  121 -----

  122 -----

  123 -----

  124 -----

  125 -----

  126 -----

  127 -----

  128 -----

  129 -----

  130 -----

  131 -----

  132 -----

  133 -----

  134 -----

  135 -----

  136 -----

  137 -----

  138 -----

  139 <html>Hobespenak berrezartzeak huts egin du.<br>Errorea ezabatutako hobespenen direktorioa sortzean: {0}.</html>

  140 <html>Hobespenen berrezartzeak huts egin du.<br>Huts egin du hobespenen fitxategia jatorrizkora berrezartzeak: {0}</html>

  141 <html>Hobespenen berrezartzeak huts egin du.<br>Hobespenen "{0}" direktorioa ez da direktorio bat.</html>

  142 -----

  143 -----

  144 -----

  145 -----

  146 -----

  147 -----

  148 -----

  149 -----

  150 -----

  151 -----

  152 -----

  153 -----

  154 -----

  155 -----

  156 -----

  157 -----

  158 Copy text   \t\r\n<html>''{0}'' kapak jadanik konflikto bat du oinarrizko mota honekin<br>''{1}''.<br>Konflikto hau ezin dugu gehitu.</html>

  159 -----

  160 -----

  161 -----

  162 -----

  163 -----

  164 <html>Ez dago jaisteko konektatutako bide gehiagorik.</html>

  165 -----

  166 -----

  167 <html>Mesedez, konfirmatu <strong>objektu 1</strong> ezabatzeko <strong>erlazio 1etik</strong>.</html>

  168 <html>Mesedez, konfirmatu <strong>objektu 1</strong> ezabatzeko <strong>{0} erlaziotatik</strong>.</html>

  169 <html>Mesedez, konfirmatu <strong>{0} objektu</strong> ezabatzeko <strong>{1} erlaziotatik</strong>.</html>

  170 -----

  171 -----

  172 <html>Mesedez, kontutan izan bide guztiek norantza bera izan behar dutela<br>edo ortogonalizatu itzazu banaka.</html>

  173 <html>Mesedez aukeratu<strong>OSM-ren koadro tarte bat</strong> zoom maila jakin batean.</html>

  174 -----

  175 -----

  176 -----

  177 -----

  178 <html>Hobespenen fitxategiak erroreak dauzka.<br>Segurtasun kopia egiten ari da <br>{0}<br>n eta lehenetsitako hobespen fitxategia sortzen.</html>

  179 -----

  180 -----

  181 -----

  182 -----

  183 -----

  184 -----

  185 -----

  186 -----

  187 -----

  188 -----

  189 -----

  190 -----

  191 -----

  192 -----

  193 -----

  194 -----

  195 -----

  196 -----

  197 -----

  198 -----

  199 -----

  200 -----

  201 -----

  202 -----

  203 -----

  204 <html>WMS geruza honentzako URL-a<br>"{0}"<br>ez da bukatzen ez "&"n ezta "?"n ere.<br>Honek zuzena ez den WMS bat eskatzera eraman gaitzake. Baieztatu ezazu<br>hobespenen konfigurazioa.<br>Hala ere WMSaren "tile"ak jaitsi nahi dituzu?

  205 -----

  206 -----

  207 -----

  208 -----

  209 -----

  210 <html>Igo beharreko datuak ''{0}'' geruzan konpondu gabeko arazoaren parte dira.<br>Hau konpondu behar duzu lehenbizi.</html>

  211 -----

  212 -----

  213 -----

  214 -----

  215 -----

  216 -----

  217 -----

  218 -----

  219 -----

  220 <html>Ez dago iturri geruzarik<br>''{0}'' <br>geruza bateratua izan daitekeenik.</html>

  221 <html>Ez dago "{0}" nodoari lotutako biderik. Bertan behera uzten.</html>

  222 -----

  223 -----

  224 -----

  225 -----

  226 -----

  227 -----

  228 -----

  229 -----

  230 -----

  231 -----

  232 -----

  233 -----

  234 -----

  235 -----

  236 -----

  237 -----

  238 -----

  239 -----

  240 -----

  241 -----

  242 -----

  243 -----

  244 <html>EPSG:4326  proiekzioa erabiltzen ari zara, zeinak<br> nahigabeko emaitzak eman ditzakeen alineazio angeluzuzenak egiterako orduan.<br>Jakinarazpen hau ezabatzeko, alda ezazu zure proiekzioa<br>Jarraitu nahi al duzu?</html>

  245 -----

  246 -----

  247 -----

  248 -----

  249 -----

  250 -----

  251 -----

  252 -----

  253 -----

  254 <html>{0} erlazioek zirkulu bat sortzen dute, batak besteari egiten bait diote erreferentzia.<br>JOSM-ek ezin dut zerbitzarira igo. Mesedez, zuzendu eta kendu dependentzia zirkularra.</html>

  255 -----

  256 -----

  257 <giltza>

  258 <ezkerretako gurasoa>

  259 <objektu berria>

  260 <ez>

  261 <edo>

  262 <p><b>{0}</b> objektuak ezkutaturik

  263 -----

  264 -----

  265 -----

  266 -----

  267 -----

  268 <galdera ikurra>

  269 <eskuinetako gurasoa>

  270 -----

  271 <u>Helburu bereziak:</u>

  272 <definitu gabea>

  273 > behean

  274 > goian

  275 -----

  276 -----

  277 -----

  278 -----

  279 -----

  280 -----

  281 -----

  282 ID = 0 den jatorrizko bat ezin da ikusezina izan

  283 Frantziako lur-erregistroaren WMS zerbitzaria erabiltzeko osagai berezia.

  284 -----

  285 -----

  286 -----

  287 -----

  288 -----

  289 -----

  290 -----

  291 APIaren,  Aplikazioak Programatzeko Interfazearen, gaitasunen urraketa

  292 -----

  293 -----

  294 Utzitako trenbidea

  295 -----

  296 Batzea eten

  297 -----

  298 Fitxategi-aukeraketa koadroa bertan behera utzi.

  299 -----

  300 Honi buruz

  301 JOSM-i buruz

  302 -----

  303 -----

  304 -----

  305 -----

  306 Sarbidea

  307 -----

  308 -----

  309 -----

  310 -----

  311 -----

  312 -----

  313 Fideltasun edo deskontu txartelak

  314 -----

  315 -----

  316 -----

  317 -----

  318 -----

  319 Aktibatu

  320 -----

  321 Aukeratutako geruzak aktibatu.

  322 -----

  323 -----

  324 Gehitu

  325 -----

  326 -----

  327 -----

  328 Nodoa gehitu...

  329 Propietateak gehitu

  330 Zuzendutako irudia gehitu

  331 -----

  332 -----

  333 -----

  334 -----

  335 -----

  336 -----

  337 -----

  338 Gehitu nodo berria existitzen den bideari

  339 Iturri berria gehitu zerrendara

  340 -----

  341 Nodoa gehitu latitudea eta longitudea emanaz.

  342 -----

  343 -----

  344 -----

  345 -----

  346 -----

  347 -----

  348 -----

  349 -----

  350 Egileari buruzko informazioa gehitu

  351 -----

  352 Gehitu gatazka ''{0}'' horretarako

  353 Gehitu denak hasierako aukerara. Google-ren moduko bilaketa kate bat edo osm-xml itzultzen duen URL bat izan daitezke.

  354 Iragazkia gehitu

  355 -----

  356 -----

  357 -----

  358 -----

  359 -----

  360 Gehitu nodoa

  361 Gehitu nodoa bidean

  362 Gehitu nodoa bideari eta konektatu

  363 Gehitu {0} nodoa

  364 -----

  365 Gehitu erlazioa {0}

  366 -----

  367 -----

  368 -----

  369 -----

  370 -----

  371 Hautapenera gehitu

  372 Gehitu {0} bidea

  373 Ebakidura guztietan nodoa gehituta

  374 -----

  375 -----

  376 -----

  377 -----

  378 Helbideak

  379 -----

  380 Menuko laguntza atalera etiketen-hobespen zuzentzailea gehitzen du hobetsitakoen etiketak garatzen laguntzeko (agertuko den elkarrizketa-leihoaren aurrebista azkarra). JAR fitxategia era autonomoan abiarazi dezake baita ere.

  381 Ezkerrera biratzeko debekua gehitzen die 4 edo 5 bide-multzoei

  382 -----

  383 -----

  384 -----

  385 -----

  386 -----

  387 -----

  388 -----

  389 -----

  390 -----

  391 -----

  392 Administrazio gunea

  393 Administratiboa

  394 Maila administratiboa

  395 Aurreratua

  396 -----

  397 -----

  398 -----

  399 Objektuen informazio aurreratua

  400 -----

  401 -----

  402 Erremonte

  403 -----

  404 Nekazaritza

  405 Aireportua

  406 Aireportu-eremua

  407 Alkohola

  408 -----

  409 Nodoak biribilean lerrokatu

  410 Lerrokatu nodoak marra zuzen batean

  411 -----

  412 -----

  413 -----

  414 -----

  415 -----

  416 -----

  417 -----

  418 -----

  419 -----

  420 Fitxategi guztiak

  421 Formatu guztiak

  422 -----

  423 -----

  424 -----

  425 Soroak

  426 Egungo GPS kokapenean markak/nodoak gehitzeko aukera ematen digu.

  427 -----

  428 -----

  429 -----

  430 -----

  431 -----

  432 -----

  433 Baimendutako trafikoa

  434 -----

  435 Uneotan ikusgai den pantailako arearekin elkarguneak dauzkaten GPX/OSM fitxategiak irekitzen uzten digu.

  436 Denbora-markak era anonimoan egiteko eta GPX arrasto handiak ezabatzeko aukera ematen du.

  437 -----

  438 -----

  439 -----

  440 Zenbait fitxategi-formatu JOSMra zuzenean inportatzeko aukera.

  441 -----

  442 OSMren datu-basetik borratuta zeuden objektuak berreskuratzea ahalbideratzen digu

  443 Alpha kanala

  444 -----

  445 -----

  446 Mediko aterpea

  447 -----

  448 Jatorrizko ''{0}''(a)rentzako gatazka erregistratu da jada

  449 Sartu bukatugabeko eta ezabatutako objektuak bilaketan.

  450 Fitxategiaren izena ere aldatu

  451 -----

  452 -----

  453 -----

  454 -----

  455 Kable kopurua

  456 Jarleku kopurua

  457 -----

  458 -----

  459 -----

  460 -----

  461 -----

  462 -----

  463 -----

  464 -----

  465 -----

  466 -----

  467 -----

  468 -----

  469 -----

  470 -----

  471 GPX fitxategi baten puntuak eta irudiak bateratzeko beste gehigarri bat. Korrelazioa eman dadin, beharrezkoa da puntu baten "name", "cmt" edota "desc" atributuak irudi-fitxategiaren izenarekin bat etortzea.

  472 -----

  473 -----

  474 Aplikatu

  475 -----

  476 -----

  477 -----

  478 -----

  479 -----

  480 -----

  481 -----

  482 Kopondutako gatazkak ezarri

  483 -----

  484 Aplikatu aukeratutako aldaketak

  485 Aukeraturiko elementu guztiei, arbeleko edukiaren etiketak aplikatu.

  486 -----

  487 -----

  488 Erabili koadro helbidea

  489 -----

  490 -----

  491 Aplikatu?

  492 Gelditzeko-plataforma

  493 -----

  494 Gune-arkeologikoa

  495 Arku-tiroa

  496 Jarraitzeko ziur zaude?

  497 Ziur zaude?

  498 Azalera

  499 -----

  500 Tokien inguruko eremua

  501 Arte zentrua

  502 Artelana

  503 -----

  504 Elkartu poligono berriak

  505 -----

  506 -----

  507 -----

  508 -----

  509 Gutxienez objektu bat beharko duzu ezabatzeko, zeure bilduman ez dago ezer

  510 Atletismoa

  511 -----

  512 Erakarpena

  513 Ezaugarriak

  514 Audioa

  515 Audio-gailua ez dago eskuragarri

  516 -----

  517 -----

  518 -----

  519 Audioa: {0}

  520 Audiogida

  521 Telefono mugikor bidezko audiogida?

  522 Futbol australiarra

  523 -----

  524 -----

  525 -----

  526 -----

  527 -----

  528 -----

  529 Autentikazioak huts egin du

  530 Autentikazioak huts egin du

  531 Egilea

  532 Egilea: {0}

  533 Baimentzeak huts egin du

  534 -----

  535 -----

  536 -----

  537 -----

  538 -----

  539 Egileak

  540 -----

  541 -----

  542 -----

  543 -----

  544 -----

  545 -----

  546 -----

  547 -----

  548 -----

  549 -----

  550 -----

  551 -----

  552 Kutxazain automatikoa

  553 -----

  554 Jaitsiera automatikoa

  555 Etiketen konponketa automatikoa

  556 -----

  557 -----

  558 -----

  559 -----

  560 -----

  561 -----

  562 -----

  563 -----

  564 -----

  565 -----

  566 -----

  567 -----

  568 Atzera

  569 Aulkiaren bizkarraldea

  570 -----

  571 Eskaera okerra

  572 Okindegia

  573 Banku

  574 Taberna

  575 Oztopoak

  576 Beisbola

  577 Oinarrizkoa

  578 Arroa

  579 Saskibaloia

  580 Bateria

  581 Gudu-zelaia

  582 Badia

  583 Hondartza

  584 -----

  585 Baliza

  586 Jarlekua

  587 Edariak

  588 -----

  589 -----

  590 -----

  591 -----

  592 -----

  593 Bizikleta-denda

  594 -----

  595 -----

  596 Biodiesela

  597 Geruza garbia

  598 Blokea

  599 Urdina:

  600 Iragarki-taula

  601 Ontziola

  602 Bolardoa

  603 Liburudenda

  604 Laster-markak

  605 Muga-kontrola

  606 Izen-botanikoa

  607 -----

  608 -----

  609 Boulea

  610 Mugak

  611 Muga

  612 Mugarria

  613 Nodo bikoiztuak mugetan

  614 Muga mota

  615 -----

  616 -----

  617 -----

  618 Bola-jokoa

  619 -----

  620 Zubia

  621 Lugorria

  622 -----

  623 -----

  624 Bidearen topea

  625 Hutsegiteen txostenak

  626 -----

  627 Eraikina

  628 -----

  629 -----

  630 -----

  631 Nodo bikoiztuak eraikinetan

  632 Eraikinak

  633 -----

  634 Eraikinen zabalera:

  635 -----

  636 Kolpe-atea (kolpe batekin irekitzen diren ateak)

  637 Autobusarentzako bidea

  638 Autobusaren plataforma

  639 Autobus-estazioa

  640 Autobus-gelakua

  641 Autobusentzako tranpa

  642 Harategia

  643 -----

  644 -----

  645 -----

  646 CNG (Konprimitutako Gas Naturala)

  647 Telekabina

  648 -----

  649 -----

  650 -----

  651 -----

  652 -----

  653 -----

  654 -----

  655 Kafetegia

  656 -----

  657 -----

  658 -----

  659 Kanpin

  660 Kanpalekua

  661 -----

  662 -----

  663 Kanala

  664 Utzi

  665 -----

  666 -----

  667 -----

  668 -----

  669 Gatazka-konponketa desegin

  670 -----

  671 Utzi eragiketa

  672 -----

  673 -----

  674 -----

  675 -----

  676 Ezin da nodorik gehitu mundutik kanpo.

  677 -----

  678 Ezin zaio {0} nodoa bukatu gabeko {1} bideari gehitu.

  679 -----

  680 -----

  681 Ezin zaio jatorrizko berri bati changesetId > 0 eman. ChangesetId-aren balioa {0} da

  682 -----

  683 Ezin dugu "{0}" IDa duen primitiba, "{1}" IDa duenarekin konparatu.

  684 -----

  685 -----

  686 -----

  687 -----

  688 Ezin dira bateratu jatorrizko parte-hartzaileetako bat berria delako eta bestea ez

  689 Ezin dira nodoak batu: Oraindik erabiltzen den "{0}" bidea ezabatu beharko zen.

  690 Ezin dira ID ezberdinak dituzten jatorrizkoak bateratu. ID hau {0} da eta bestea {1}

  691 Objektuak ezin dira mundutik kanpo mugitu

  692 -----

  693 -----

  694 Ezin izan da konpondu ebatzita ez zegoen gatazka bat.

  695 -----

  696 -----

  697 -----

  698 -----

  699 Ezin da ''{0}'' agindua desegin ''{1}'' geruza ez delako presente

  700 Piraguismoa

  701 Ontziak

  702 Edukiera

  703 Gaitasuna (orotara)

  704 -----

  705 -----

  706 Auto kontzesionarioa

  707 Karabanentzako kanpalekua

  708 -----

  709 Dirua

  710 Gaztelua

  711 Hesi-kanadiarra (animaliek igaro ez dezaten jartzen dena)

  712 Kobazuloaren sarrera

  713 Hilerria

  714 -----

  715 -----

  716 -----

  717 Teleaulkia

  718 Bungalowa

  719 -----

  720 Aldatu propietateak

  721 -----

  722 Norabideak aldatu?

  723 -----

  724 Aldatu {0} nodoa

  725 -----

  726 Erlazioa aldatu

  727 Aldatu erlazioko partaideen rola {0} {1} hauetarako

  728 Aldatu erlazioa {0}

  729 Bereizmena aldatu

  730 Erabiltzailearen hobespen guztientzat karpeta aldatu

  731 -----

  732 Balioak aldatu?

  733 Aldatu bidea  {0}

  734 {0}tik aldatutako nodoak

  735 -----

  736 -----

  737 Aldaketa-multzoaren IDa: 

  738 -----

  739 Aldaketa multzoaren kudeatzailea

  740 Aldaketa mulzoa itxita

  741 -----

  742 Espero zen aldaketa multzoa

  743 -----

  744 -----

  745 -----

  746 Aldaketa {0}

  747 Aldaketa-multzoa

  748 -----

  749 -----

  750 -----

  751 -----

  752 FIXMESak aztertu.

  753 Begiratu zerbitzarian

  754 Ezaugarriaren giltzak egiaztatu.

  755 Ezaugarrien balioak egiaztatu.

  756 Ezabaturiko gurasoei begira datu multzo lokalean.

  757 Bilatzen gurasoak ezabaturiko objektuentzat

  758 -----

  759 -----

  760 -----

  761 Botika

  762 -----

  763 -----

  764 -----

  765 -----

  766 Txinera

  767 -----

  768 -----

  769 -----

  770 -----

  771 -----

  772 Aukeratu balio bat

  773 -----

  774 -----

  775 -----

  776 Aukera ezazu OSM objektu mota bat

  777 -----

  778 -----

  779 Eliza

  780 Zinema

  781 -----

  782 Hiria (100.000 biztanle baino gehiago)

  783 Hiriaren muga

  784 Harresia

  785 Hiriaren izena

  786 -----

  787 Zibila

  788 -----

  789 -----

  790 Desegite/Berregite bufferra garbitu

  791 -----

  792 -----

  793 -----

  794 -----

  795 Egizu klik <strong>{0}</strong> ezikusiarena egiteko.</html>

  796 -----

  797 -----

  798 -----

  799 -----

  800 -----

  801 -----

  802 -----

  803 Klikatu beheko gezia berriro ikusteko

  804 Klikatu edizioa bertan behera uzteko eta txostentxoa ikusteko

  805 Klikatu kanpoko arakatzaileen abiaraztea saihesteko

  806 Egin klik nodoen batzea eteteko

  807 -----

  808 -----

  809 -----

  810 Klikatu ezeztatzeko eta mapa editatzen jarraitzeko

  811 Klik egin ekintza hau ezeztatzeko

  812 Klikatu begiratzeko ea ze objektu ezabatu egin diren zerbitzarian zure tokiko datu multzoan

  813 Egin klik ixteko

  814 Klik egin dialogoa itxi eta objektua erlazioetatik ezabatzeko

  815 Klik egin dialogoa itxi eta objektuak ezabatzeari uzteko

  816 -----

  817 -----

  818 Klika ezazu aurrera egiteko eta {0} arakatzaileak zabaltzeko

  819 -----

  820 -----

  821 -----

  822 Egin klik ezabatzeko. Maiuskulak: ezabatu bidearen zati bat. Alt: ez ezabatu erabili ez diren nodoak bidea ezabatzerakoan. Ctrl: ezabatu objektu hori erabiltzen duten objektu guztiak.

  823 -----

  824 -----

  825 -----

  826 -----

  827 -----

  828 -----

  829 -----

  830 -----

  831 -----

  832 -----

  833 -----

  834 -----

  835 -----

  836 -----

  837 -----

  838 -----

  839 Egin klik aktibatutako gehigarriak eguneratzeko

  840 Bezeroa denboraz pasatu da

  841 Itsaslabarrak

  842 Alpinismoa

  843 -----

  844 Itxi

  845 Itxi edonola ere

  846 -----

  847 -----

  848 -----

  849 -----

  850 Elkarrizketa-koadroa itxi eta deskarga utzi

  851 Aldaketa multzo berriak itxi

  852 -----

  853 -----

  854 -----

  855 -----

  856 -----

  857 Itxi elkarrizketa-leihoa eta sortu nodo berria

  858 Itxi elkarrizketa-leihoa, ez sortu nodo berririk

  859 -----

  860 -----

  861 -----

  862 -----

  863 -----

  864 -----

  865 -----

  866 Itxiera data

  867 Itxiera-data:

  868 Deskribapen zehatzagoa

  869 Deskribapen zehatza

  870 Aldaketa multzo berriak ixten ditu

  871 -----

  872 -----

  873 -----

  874 -----

  875 Arropak

  876 -----

  877 Kostaldea

  878 Itsasertzak.

  879 Txanponak

  880 Batxilergo-eskola

  881 -----

  882 Kolorea (hex)

  883 Kolore izena:

  884 Kolore-eskema

  885 Kolore-eskemak

  886 -----

  887 -----

  888 -----

  889 -----

  890 -----

  891 Kolorea

  892 -----

  893 Bideak konbinatu

  894 Batera itzazu hainbat bide bide bakar batean.

  895 {0} bideak bateratu

  896 Bizikleta-bidea eta oinezkoena batuta

  897 Komando-sorta

  898 Iruzkina

  899 Iruzkina:

  900 -----

  901 Bulegoak

  902 Amankomuna

  903 -----

  904 -----

  905 -----

  906 OSM zerbitzariarekin komunikazioak huts egin du

  907 -----

  908 -----

  909 Konparatu 

  910 -----

  911 Ordenagailua

  912 -----

  913 -----

  914 -----

  915 -----

  916 -----

  917 -----

  918 -----

  919 -----

  920 -----

  921 -----

  922 -----

  923 -----

  924 -----

  925 -----

  926 Arazketa berretsi

  927 -----

  928 -----

  929 Gatazka

  930 Gatazkaren konponbidea

  931 -----

  932 Gatazka ez da guztiz konpondu

  933 Gatazkak

  934 Gatazkak aurkitu dira

  935 Gatazkak itsatsitako etiketetan

  936 Jatorrizkoak konbinatzean gatazka

  937 Bideak konbinatzean gatazkak - konbinatutako bidea "{0}" da

  938 Nodoak bateratzean gatazkak - helburu-nodoa "{0}" da

  939 -----

  940 Konektatu existitzen den bidea nodoari

  941 -----

  942 -----

  943 Konektatutako bide bukaera-nodoa beste bide baten ondoan dago

  944 -----

  945 -----

  946 -----

  947 -----

  948 -----

  949 -----

  950 -----

  951 -----

  952 Eraikuntza

  953 Eraikitze-eremua

  954 -----

  955 -----

  956 -----

  957 -----

  958 OSM zerbitzariarekin konektatzen...

  959 -----

  960 -----

  961 -----

  962 Edukia

  963 Kontinentea

  964 Jarraitu

  965 -----

  966 Jarraitu konpontzen

  967 -----

  968 Bideari jarrai azken nodotik.

  969 Jarraitu, saiatu edonola ere

  970 -----

  971 Ekarpena

  972 Janari-denda

  973 -----

  974 -----

  975 -----

  976 -----

  977 Multipoligono bilakatu

  978 Multipoligono bilakatu.

  979 -----

  980 -----

  981 -----

  982 -----

  983 -----

  984 -----

  985 Koordenatuak:

  986 Kopiatu

  987 Aukeratutako lehenetsia(k) kopiatu

  988 Kopiatu nire elementu guztiak helburura

  989 Kopiatu beraien elementu guztiak helburura

  990 Kopiatu nik aukeratutako elementuak batutako nodo zerrendaren lehenengo elementuaren ondoren

  991 Kopiatu nik aukeratutako elementuak batutako elementu zerrendaren hasierara

  992 Kopiatu nik aukeratutako elementuak batutako elementu zerrendaren bukaerara

  993 Kopiatu nik aukeratutako nodoak batutako nodo zerrendaren hasierara

  994 {0}-ren kopia

  995 Kopiatu hautatutako objektuak itsasteko buferrean.

  996 -----

  997 Kopiatu beraien elementu hautatuak batutako elementu zerrendaren lehenengo elementuaren atzera.

  998 Kopiatu beraien elementu hautatuak batutako elementu zerrendaren hasierara.

  999 Kopiatu beraien elementu hautatuak batutako elementu zerrendaren hasierara.

 1000 Kopiatu beraien elementu hautatuak batutako elementu zerrendaren bukaerara.

 1001 Arbelera kopiatu eta itxi

 1002 -----

 1003 Kopia ezazu {1} hemendik: {0}

 1004 -----

 1005 -----

 1006 -----

 1007 -----

 1008 -----

 1009 -----

 1010 -----

 1011 -----

 1012 -----

 1013 -----

 1014 Ezin izan dira bideak elkartu (ezin izan dira nodo kate bakar batean batu)

 1015 -----

 1016 -----

 1017 -----

 1018 Ezin izan da elementu mota aurkitu

 1019 -----

 1020 -----

 1021 -----

 1022 -----

 1023 -----

 1024 -----

 1025 Hobespenak ezin izan dira zerbitzaritik kargatu.

 1026 Ezin izan da latitudea, longitudea edo zooma analizatu. Mesedez begira ezazu ea zer gertatu den.

 1027 -----

 1028 -----

 1029 -----

 1030 -----

 1031 -----

 1032 -----

 1033 Ezin izan da walking-papers.org-ko "{0}" ID-aren informazioa irakurri

 1034 -----

 1035 -----

 1036 -----

 1037 -----

 1038 -----

 1039 -----

 1040 Ezin izan da ''{0}'' fitxategiaren izena aldatu

 1041 -----

 1042 -----

 1043 -----

 1044 Ezin izan dira hobespenak kargatu. Arrazoia: {0}

 1045 -----

 1046 -----

 1047 -----

 1048 Herrialdea

 1049 Estatuaren kodea

 1050 -----

 1051 -----

 1052 Eskualdea

 1053 -----

 1054 Epaitegia

 1055 -----

 1056 Estalitako urtegia

 1057 Garabia

 1058 Zirkulua sortu

 1059 -----

 1060 Karpeta berria sortu

 1061 -----

 1062 -----

 1063 -----

 1064 -----

 1065 Sor ezazu zirkulu bat aukeraturiko hiru nodoetatik.

 1066 -----

 1067 Erlazio honen kopia bat sortu eta beste edizio-leiho batean ireki

 1068 -----

 1069 Bideen lauki bat sortu.

 1070 Sor ezazu mapa-geruza berri bat.

 1071 Erlazio berria sortu

 1072 -----

 1073 -----

 1074 -----

 1075 -----

 1076 -----

 1077 -----

 1078 Azalerak sortu

 1079 -----

 1080 -----

 1081 -----

 1082 -----

 1083 Eraikinak sortu

 1084 -----

 1085 -----

 1086 -----

 1087 Multipoligonoa sortu

 1088 Multipoligonoa sortu.

 1089 Multipoligonoak sortzen ditu klik bakarrarekin, erlazio-kudeatzailearekin baino errazago.

 1090 -----

 1091 Nodo berria sortu.

 1092 -----

 1093 -----

 1094 -----

 1095 -----

 1096 -----

 1097 -----

 1098 -----

 1099 Sortua

 1100 Sorketa data

 1101 -----

 1102 -----

 1103 Sortzailea:

 1104 Sorrera-data:

 1105 -----

 1106 Sortu eta kudeatu helbide-nodoak eta eraikinak Txekiar Errepublikan

 1107 -----

 1108 GUI nagusia sortzen

 1109 -----

 1110 Kreditu-txartelak

 1111 Cricket-a

 1112 Saredun-cricket-a

 1113 -----

 1114 Croquet-a

 1115 Bizikleten bidegurutzea

 1116 Zaldien bidegurutzea

 1117 Pasagunea

 1118 Bidegurutze-zaintzailea

 1119 Eraikin gurutzatuak

 1120 Pasabide mota

 1121 Bidegurutze motaren izena (Erresuma Batua)

 1122 Bide gurutzatuak

 1123 Bide gurutzatuak.

 1124 Sukaldaritza

 1125 -----

 1126 -----

 1127 -----

 1128 -----

 1129 -----

 1130 -----

 1131 -----

 1132 -----

 1133 -----

 1134 -----

 1135 Pertsonalizatutako WMS lotura

 1136 -----

 1137 -----

 1138 -----

 1139 Mozketa

 1140 Bizikletentzako oztopoa

 1141 Erlazioen arteko mendekotasun ziklikoa:

 1142 Txirrindularitza

 1143 Mendekotasun ziklikoak

 1144 -----

 1145 -----

 1146 Presa

 1147 -----

 1148 -----

 1149 Dato jatorri eta motak

 1150 -----

 1151 Datu-iturriak

 1152 -----

 1153 Erroreak daude datuetan. Igo edonola ere?

 1154 Datu-basea ez da eskuragarri egongo mantentze-lanengatik

 1155 -----

 1156 -----

 1157 Data:

 1158 Data: 

 1159 Debitu-txartelak

 1160 -----

 1161 -----

 1162 Gradu hamartarrak (dezimalak)

 1163 Erabakia

 1164 -----

 1165 -----

 1166 Dedikatutako ferra-bidea

 1167 Dedikatutako bizikleta-bidea

 1168 Dedikatutako oinezko-bidea

 1169 -----

 1170 -----

 1171 -----

 1172 -----

 1173 -----

 1174 -----

 1175 -----

 1176 Ezabatu

 1177 -----

 1178 -----

 1179 Fitxategia ezabatu

 1180 -----

 1181 Ezabaketa modua

 1182 Propietateak ezabatu

 1183 Barne-multipoligono baten parte ez diren bideak ezabatu

 1184 Konfirmazioa ezabatu

 1185 Ezabatu bide bikoiztuak

 1186 Iragazkia ezabatu

 1187 Erlaziotik ezabatu

 1188 -----

 1189 -----

 1190 Ezabatu datu guztiak eman ez dituzten bazkideak? Ezabatu profila osatu gabe dauzkatenak?

 1191 -----

 1192 {0} nodoa ezabatu

 1193 Ezabatu nodoak edota bideak.

 1194 Datu inguruneetatik kanpoko nodoak ezabatu?

 1195 Ezabatu deskargatutako datu inguruneetatik kanpoko nodoak

 1196 Ezabatu objektuak

 1197 {0} erlazioa ezabatu

 1198 Ezabatu erlazioak

 1199 Aukeratutako objektuak ezabatu.

 1200 -----

 1201 -----

 1202 -----

 1203 Aukeratutako geruzak ezabatu.

 1204 Aukeratutako erlazioa ezabatu

 1205 -----

 1206 Aukeratutako iturria ezabatu zerrendatik.

 1207 -----

 1208 -----

 1209 -----

 1210 -----

 1211 Ezabatu bidetik beharrezkoak ez diren nodoak

 1212 -----

 1213 {0} bidea ezabatu

 1214 Ezabatua

 1215 ''{0}'' ezabatu da

 1216 Ezabatutako egoera:

 1217 -----

 1218 -----

 1219 -----

 1220 Ezabatutako edota mugitutako objetuak

 1221 -----

 1222 -----

 1223 -----

 1224 Sinesmena

 1225 Dentista

 1226 -----

 1227 -----

 1228 -----

 1229 -----

 1230 -----

 1231 -----

 1232 Xehetasun-maila

 1233 Xehetasunak

 1234 -----

 1235 -----

 1236 -----

 1237 Ez dugu {0} ID-a duen objekturik aurkitu uneko datuen artean

 1238 Diesela

 1239 -----

 1240 Kamioi handientzako diesela

 1241 Zailtasuna

 1242 -----

 1243 -----

 1244 Norabidea

 1245 -----

 1246 -----

 1247 -----

 1248 -----

 1249 -----

 1250 -----

 1251 -----

 1252 -----

 1253 Baztertu

 1254 -----

 1255 Baztertu eta irten

 1256 Medikuaren errezetarekin saltzen dute

 1257 -----

 1258 -----

 1259 -----

 1260 Lehenago eskaneatu eta walking-papers.org-ra igo den mapa erakutsi

 1261 -----

 1262 -----

 1263 -----

 1264 -----

 1265 -----

 1266 -----

 1267 OSM-ko bide, nodo eta erlazioen historiaren informazioa erakutsi.

 1268 -----

 1269 -----

 1270 Erakutsi OSM-ko nodo, bide eta erlazioen objektu informazioa.

 1271 -----

 1272 Erakutsi 'Honi buruz" pantaila

 1273 -----

 1274 -----

 1275 Aukeratutako objektuen historia erakutsi

 1276 -----

 1277 -----

 1278 -----

 1279 -----

 1280 Banatu nodoak

 1281 Banatu aukeraturiko nodoak marra batean zehar, distantzia bera mantenduz.

 1282 -----

 1283 Erabilpenik gabeko trenbidea

 1284 Erretena

 1285 Ez aplikatu aldaketak

 1286 -----

 1287 -----

 1288 -----

 1289 -----

 1290 Ez erakutsi berriz (aukera gogoratzen du)

 1291 -----

 1292 -----

 1293 -----

 1294 -----

 1295 -----

 1296 -----

 1297 -----

 1298 Edonola ere ezabatu nahi dituzu?

 1299 -----

 1300 Brikolaje-denda

 1301 Moila

 1302 Medikuak

 1303 Txakur-lasterketak

 1304 -----

 1305 -----

 1306 -----

 1307 Gatazka bikoitza

 1308 Behera

 1309 Deskargatu

 1310 -----

 1311 -----

 1312 Datuak deskargatu

 1313 Globalsat dg100 datu-arakatzailetik GPS puntuak jaitsi zuzenean JOSMra.

 1314 -----

 1315 -----

 1316 Kokapena deskargatu

 1317 -----

 1318 -----

 1319 -----

 1320 Deskargatu objektua ID-aren arabera

 1321 Deskargatu objektu hau

 1322 Deskargatu objektua...

 1323 -----

 1324 Jaitsi zuzendutako irudiak hainbat zerbitzutatik

 1325 -----

 1326 -----

 1327 -----

 1328 URL-a deskargatu

 1329 -----

 1330 -----

 1331 -----

 1332 -----

 1333 -----

 1334 Deskargatzeko azalera egokia, ziurrenez zerbitzariak onartuko du

 1335 -----

 1336 Geruza berri bezala deskargatu

 1337 -----

 1338 -----

 1339 -----

 1340 Edukia jaitsi

 1341 Datuak deskargatu

 1342 Deskargatu denak gps gordin moduan. Izan daitezke: x1,y1,x2,y2, URL bat lat=y&lon=x&zoom=z dituena, edo fitxategi izen bat

 1343 Deskargatu denak. Izan daitezke: x1,y1,x2,y2, URL bat lat=y&lon=x&zoom=z dituena, edo fitxategi izen bat

 1344 -----

 1345 -----

 1346 OSMtik deskargatu...

 1347 -----

 1348 -----

 1349 -----

 1350 -----

 1351 Mapako datuak OSM-ren zerbitzaritik deskargatu.

 1352 Jaitsi aukeratutako bidearen bukaerako mapa-datuak

 1353 -----

 1354 -----

 1355 Nire aldaketa-multzoa soilik jaitsi

 1356 -----

 1357 Orain jaitsi

 1358 Deskargatu objektu hau

 1359 Deskargatu objektua...

 1360 Bide/erlazio gurasoak deskargatu...

 1361 -----

 1362 -----

 1363 Aukeraturiko jatorrizko bati erreferentzia egiten dioten jatorrizkoak deskargatu.

 1364 -----

 1365 Deskargatu jatorrizkoak

 1366 -----

 1367 -----

 1368 Erlazioak jaitsi

 1369 -----

 1370 Aukeratutako erlazioak jaitsi

 1371 -----

 1372 -----

 1373 Deskargatu inguru-koadroa

 1374 Deskargatu inguru-koadroa gps datu gordin moduan

 1375 -----

 1376 -----

 1377 -----

 1378 -----

 1379 -----

 1380 Deskargatu URL-ean zehaztutako tokia (lat=x&lon=y&zoom=z erabiliz)

 1381 URL-ean zehaztutako tokia (lat=x&lon=y&zoom=z erabiliz) deskargatu gps datu gordin moduan

 1382 Jaitsi ikusgai dauden "tile"ak

 1383 -----

 1384 {1}-tik {0} deskargatuta ({2} falta dira)

 1385 GPX datuak deskargatuta

 1386 Jaitsiera kudeatzailea:

 1387 GPS datuak deskargatzen

 1388 -----

 1389 -----

 1390 Eguneko mezua deskargatzen

 1391 -----

 1392 -----

 1393 -----

 1394 -----

 1395 -----

 1396 Datuak deskargatzen

 1397 -----

 1398 -----

 1399 -----

 1400 Aldaketa multzo irekiak deskargatzen...

 1401 -----

 1402 -----

 1403 -----

 1404 -----

 1405 {0} erlazioa jaisten

 1406 -----

 1407 -----

 1408 Teleskia

 1409 Arrastatu bidearen segmentu bat errektangulua egiteko. Ctrl-arrastatu sakatu segmentua bere tokitik mugitzeko.

 1410 Arrastatu erreproduzitu botoia

 1411 Arrastatu erreproduzitu gezitxoa eta askatu pistaren ondoan audioa erreproduzitaeko hortik; Maius+askatu sinkronizatzeko audioa puntu horretan.

 1412 -----

 1413 -----

 1414 -----

 1415 -----

 1416 -----

 1417 Isurbidea

 1418 Marraztu

 1419 -----

 1420 -----

 1421 -----

 1422 Marraztu errektangulua nahi den neurriraino eta gero askatu saguaren botoia.

 1423 -----

 1424 -----

 1425 Eraikinak marraztu

 1426 -----

 1427 -----

 1428 -----

 1429 -----

 1430 -----

 1431 -----

 1432 -----

 1433 Marraztu marrak ezer ez dagoen gps puntuen artean.

 1434 Nodoak marraztu

 1435 -----

 1436 -----

 1437 -----

 1438 -----

 1439 -----

 1440 -----

 1441 -----

 1442 -----

 1443 -----

 1444 Iturria (edateko ona)

 1445 Gidatu lasterketa-auto bat aire-irudien gainean A puntutik B-raino. Utzi kaktusak atzean...

 1446 -----

 1447 -----

 1448 Tindategia

 1449 Bikoiztu {0} nodoetan

 1450 Bikoiztu

 1451 Bikoiztu geruza

 1452 -----

 1453 Hainbat bidek erabilitako adabegiak bikoiztu.

 1454 -----

 1455 Bikoiztu aukeratutakoa kopiatu eta berehala itsatsi erabiliz

 1456 Geruza hau bikoiztu

 1457 Nodo bikoiztuak

 1458 -----

 1459 -----

 1460 Bide bikoiztuak

 1461 -----

 1462 E10 (%10eko etanol nahastea)

 1463 E85 (%85eko etanol nahastea)

 1464 -----

 1465 -----

 1466 -----

 1467 -----

 1468 -----

 1469 Elkar-konektaturiko bide luzeen deskarga erraza

 1470 Editatu

 1471 Bola-jokoa editatu

 1472 Helbideak editatu

 1473 Helbideen Interpolazioa editatu

 1474 -----

 1475 Muga administratiboa editatu

 1476 Aireportu-eremua editatu

 1477 Alkoholdun edarien denda editatu

 1478 Soroak editatu

 1479 Mendiko aterpea editatu

 1480 -----

 1481 Gune-arkeologikoa editatu

 1482 Arku-tiroa editatu

 1483 Arte zentrua editatu

 1484 Artelana editatu

 1485 Atletismoa editatu

 1486 Erakarpena editatu

 1487 Futbol australiarra editatu

 1488 Kutxazain automatikoa editatu

 1489 -----

 1490 Okindegia editatu

 1491 Bankua editatu

 1492 Taberna editatu

 1493 Beisbola editatu

 1494 Arroa editatu

 1495 Saskibaloia editatu

 1496 Gudu-zelaia editatu

 1497 Badia editatu

 1498 Hondartza editatu

 1499 -----

 1500 Baliza editatu

 1501 Edari-denda editatu

 1502 Bizikleten aparkalekua editatu

 1503 Bizikleten alokairua editatu

 1504 Bizikleta-denda editatu

 1505 Biergarten-a editatu

 1506 Ontziola editatu

 1507 Bolardoa editatu

 1508 Liburudenda editatu

 1509 Muga-kontrola editatu

 1510 Boulea editatu

 1511 Muga editatu

 1512 Mugarria editatu

 1513 -----

 1514 Bola-jokoa editatu

 1515 Zubia editatu

 1516 Dedikatutako ferra-bidea editatu

 1517 Lugorria editatu

 1518 Kolpe-atea (kolpe batekin irekitzen diren ateak) editatu

 1519 Autobusarentzako bidea editatu

 1520 Autobusaren plataforma editatu

 1521 Autobus-estazioa editatu

 1522 Autobus-geralekua editatu

 1523 Harategia editatu

 1524 Telekabina editatu

 1525 -----

 1526 Kafetegia editatu

 1527 Kanpalekua editatu

 1528 -----

 1529 Kanala editatu

 1530 Piraguismoa editatu

 1531 Alokairuko autoa editatu

 1532 Autoen konponketa editatu

 1533 Auto-partekatzea editatu

 1534 Auto kontzesionarioa editatu

 1535 Autoen garbiketa editatu

 1536 Karabanentzako kanpalekua editatu

 1537 Gaztelua editatu

 1538 Hesi-kanadiarra (animaliek igaro ez dezaten jartzen dena) editatu

 1539 Kobazuloaren sarrera editatu

 1540 Hilerria editatu

 1541 Teleaulkia editatu

 1542 Bungalowa editatu

 1543 -----

 1544 Botika editatu

 1545 -----

 1546 Zinema editatu

 1547 Hiria (100.000 biztanle baino gehiago) editatu

 1548 Hiriaren muga-seinalea editatu

 1549 Muga zibila editatu

 1550 Itsaslabarrak editatu

 1551 Alpinismoa editatu

 1552 -----

 1553 -----

 1554 Kostaldea editatu

 1555 Batxilergo-eskola editatu

 1556 Bulego-eremua editatu

 1557 Amankomuna editatu

 1558 Ordenagailu-denda editatu

 1559 -----

 1560 Eraikitze-eremua editatu

 1561 -----

 1562 Kontinentea editatu

 1563 Janari-denda editatu

 1564 -----

 1565 Herrialdea editatu

 1566 Eskualdea editatu

 1567 Epaitegia editatu

 1568 Estalitako urtegia editatu

 1569 Garabia editatu

 1570 Cricket-a editatu

 1571 Saredun-cricket-a editatu

 1572 Croquet-a editatu

 1573 Pasabidea editatu

 1574 -----

 1575 Bizikleta-bidea editatu

 1576 Txirrindularitza editatu

 1577 Presa editatu

 1578 -----

 1579 Dentista editatu

 1580 -----

 1581 Erabilpenik gabeko trenbidea editatu

 1582 Erretena editatu

 1583 Brikolaje denda editatu

 1584 Moila editatu

 1585 Medikuak editatu

 1586 Txakur-lasterketak editatu

 1587 Teleskia editatu

 1588 Isurbidea editatu

 1589 Iturria (edateko ona) editatu

 1590 -----

 1591 Tindategia editatu

 1592 Elektronika-denda editatu

 1593 Enbaxada editatu

 1594 Larrieldietarako sarrera puntua editatu

 1595 Sarrera editatu

 1596 Hipika editatu

 1597 -----

 1598 -----

 1599 Nekazaritza-lurrak editatu

 1600 Etxalde-gunea editatu

 1601 Otordu lasterreko jatetxea editatu

 1602 -----

 1603 Ferrya editatu

 1604 Ferry terminala editatu

 1605 Suteentzako hidrantea editatu

 1606 Suhiltzaile-etxea editatu

 1607 Arrantza editatu

 1608 Eskailera-bidea editatu

 1609 Loradenda editatu

 1610 -----

 1611 Oinezko-bidea editatu

 1612 Ibia editatu

 1613 Basoa editatu

 1614 Iturria editatu

 1615 -----

 1616 Erregaia editatu

 1617 Altzari-denda editatu

 1618 -----

 1619 -----

 1620 Lorategia editatu

 1621 Lorezaintza zentrua editatu

 1622 Gasometroa

 1623 Atea editatu

 1624 Glaziarra editatu

 1625 Golfa editatu

 1626 Golf-zelaia editatu

 1627 Gondola editatu

 1628 Belardia editatu

 1629 Hilerria (txikia) editatu

 1630 Eraikitzeko lurzorua editatu

 1631 -----

 1632 -----

 1633 -----

 1634 Pentsioa editatu

 1635 Gimnasia editatu

 1636 Ileapaindegia editatu

 1637 Geralekua editatu

 1638 Auzoa (mendialdean eta egoten direnak) editatu

 1639 Sare-metalikodun atea editatu

 1640 Burdindegia editatu

 1641 -----

 1642 Txilardia editatu

 1643 Heliportua editatu

 1644 HI-FI denda editatu

 1645 Eraikuntzan dagoen bidea editatu

 1646 Hockey-a editatu

 1647 Zaldi-lasterketak editatu

 1648 Ospitalea editatu

 1649 Aterpetxea editatu

 1650 Hotela editatu

 1651 Ehiza-postua editatu

 1652 Industrialdea editatu

 1653 Irla editatu

 1654 Irlatxoa editatu

 1655 -----

 1656 -----

 1657 Elkargunea editatu

 1658 -----

 1659 Haurreskola editatu

 1660 Kioskoa editatu

 1661 Ate-birakorra editatu

 1662 -----

 1663 Lurrazala editatu

 1664 Editatu zabortegia

 1665 Garbitegia editatu

 1666 Liburutegia editatu

 1667 Hesia editatu

 1668 Tren-arina editatu

 1669 Itsasargia editatu

 1670 Bizitegi-kalea editatu

 1671 Ingurua (leku geografikoa) editatu

 1672 -----

 1673 Kirol-portua editatu

 1674 -----

 1675 Belardia editatu

 1676 -----

 1677 Oroitarria editatu

 1678 Eremu militarra editatu

 1679 -----

 1680 Minigolfa editatu

 1681 -----

 1682 -----

 1683 Diru-trukea editatu

 1684 Monoraila editatu

 1685 Monumentua editatu

 1686 Motela editatu

 1687 -----

 1688 -----

 1689 -----

 1690 Autobidea editatu

 1691 Autobideko irteera editatu

 1692 Autobide-lotura editatu

 1693 Mendatea editatu

 1694 Lokatza editatu

 1695 Multi

 1696 Multipoligonoa editatu

 1697 Museoa editatu

 1698 -----

 1699 Trenbide estua editatu

 1700 Muga nazionala editatu

 1701 Parke nazionala editatu

 1702 Natura-erreserba editatu

 1703 Diskoteka editatu

 1704 Optika editatu

 1705 Produktu organikoen denda

 1706 Kanpoko aktibitateen denda editatu

 1707 -----

 1708 Gune-paleontologikoa editatu

 1709 Parkea editatu

 1710 Aparkalekua editatu

 1711 Aparkalekuetako-bidea editatu

 1712 Aurreratze-lekua editatu

 1713 Ibilbidea editatu

 1714 Mendi-tontorra editatu

 1715 Oinezkoen kalea editatu

 1716 Frontoia (Euskal pilota) editatu

 1717 Botika editatu

 1718 Piknik-gunea editatu

 1719 Ontzilarekua editatu

 1720 Hodiak editatu

 1721 Kirol-zelaia editatu

 1722 Gurtze-lekua editatu

 1723 Jolastokia editatu

 1724 Polizia editatu

 1725 Muga politikoa editatu

 1726 Postetxea-editatu

 1727 Energia sorgailua editatu

 1728 Linea elektrikoa editatu

 1729 -----

 1730 Zentral elektrikoa editatu

 1731 Azpiestazio elektrikoa editatu

 1732 Elektrizitate-dorrea editatu

 1733 Trenbide historikoa editatu

 1734 Lehen mailako errepidearen lotura editatu

 1735 Lehen mailako errepidea editatu

 1736 Gartzela editatu

 1737 Pub-a editatu

 1738 Eraikin-publikoa editatu

 1739 -----

 1740 Harrobia editatu

 1741 -----

 1742 Lasterketa-pista editatu

 1743 Erraketa editatu

 1744 Trena editatu

 1745 Trenbide-eremua editatu

 1746 Trenbideko nasa editatu

 1747 Aisialdi-gunea editatu

 1748 Birziklatze-gunea editatu

 1749 Erregioa editatu

 1750 Urtegia editatu

 1751 Bizitegi-gunea editatu

 1752 Hiriko-kalea

 1753 -----

 1754 Jatetxea editatu

 1755 Merkataritza-gunea editatu

 1756 Ibaia editatu

 1757 Ibaiertza editatu

 1758 Bidearen murrizketak editatu

 1759 Errepidea (mota ezezaguna) editatu

 1760 Bidea editatu

 1761 -----

 1762 -----

 1763 -----

 1764 Hondakinak editatu

 1765 Pista editatu

 1766 -----

 1767 Ate-bikoitza editatu

 1768 -----

 1769 Eskola editatu

 1770 Harritza editatu

 1771 Sastraka editatu

 1772 -----

 1773 Bigarren mailako errepidea editatu

 1774 Zerbitzu-gunea editatu

 1775 Zerbitzu-bidea editatu

 1776 Aterpea editatu

 1777 Zapata-denda editatu

 1778 Tiro-a editatu

 1779 -----

 1780 -----

 1781 Skate-parkea editatu

 1782 Patinajea editatu

 1783 Eskia editatu

 1784 Arrapala editatu

 1785 Futbola editatu

 1786 Arantzak editatu

 1787 Kiroldegia editatu

 1788 Kiroldenda editatu

 1789 Iturbura editatu

 1790 Estadioa editatu

 1791 Estatua editatu

 1792 Paper-denda editatu

 1793 Eskailera (hesi edo langa gainetik pasatzeko)  editatu

 1794 Errekastoa editatu

 1795 -----

 1796 -----

 1797 Auzoa editatu

 1798 Metroa editatu

 1799 Metroaren sarrera editatu

 1800 Supermerkatua editatu

 1801 Zaintza-kamera editatu

 1802 Erpin geodesikoa

 1803 Igeriketa editatu

 1804 Ping-pong-a editatu

 1805 -----

 1806 Taxi-geltokia editatu

 1807 Errodaje-pista editatu

 1808 Telefonoa editatu

 1809 Tenisa editatu

 1810 Terminala editatu

 1811 Terminaleko atea editatu

 1812 Hirugarren mailako errepidea editatu

 1813 Antzokia editatu

 1814 Jolas-parkea editatu

 1815 Ordainlekua editatu

 1816 Dorrea editatu

 1817 Herria (10.000 - 100.000 biztanle) editatu

 1818 Udaletxea editatu

 1819 Jostailu-denda editatu

 1820 Pista editatu

 1821 Trafikoaren arinketa editatu

 1822 Tranbia editatu

 1823 Tranbia-geralekua editatu

 1824 Bidaia-agentzia editatu

 1825 Zuhaitza editatu

 1826 Errepide nagusia editatu

 1827 Errepide nagusi-lotura

 1828 Tunela editatu

 1829 Biraketa debekua editatu

 1830 Tornua editatu

 1831 -----

 1832 Sailkatu gabeko errepidea editatu

 1833 Unibertsitatea editatu

 1834 -----

 1835 -----

 1836 Makina-saltzailea editatu

 1837 Albaitaria editatu

 1838 Bideo-denda editatu

 1839 Ikuspegi-gunea editatu

 1840 Herria (10.000 biztale baino gutxiago) editatu

 1841 Udal-parkea editatu

 1842 Mahastia editatu

 1843 Sumendia editatu

 1844 -----

 1845 Paperontzia editatu

 1846 Hondakin-uren araztegia editatu

 1847 Urazala editatu

 1848 Ur-jolasen parkea editatu

 1849 Ur-dorrea editatu

 1850 -----

 1851 -----

 1852 Ur-jauzia editatu

 1853 -----

 1854 Gurutzadura editatu

 1855 Santutxoa editatu

 1856 Presa (txikia - ibaiaren bidea pixka bat oztopatzen duena) editatu

 1857 Hezegunea editatu

 1858 Haize-errota editatu

 1859 Basoa editatu

 1860 Lantokia editatu

 1861 Zooa editatu

 1862 -----

 1863 -----

 1864 -----

 1865 Iragazkia editatu

 1866 Editatu nodo baten latitudea eta longitudea

 1867 -----

 1868 -----

 1869 -----

 1870 -----

 1871 Erlazioak editatu

 1872 -----

 1873 -----

 1874 -----

 1875 -----

 1876 -----

 1877 -----

 1878 -----

 1879 -----

 1880 -----

 1881 Aukeratutako iturria editatu.

 1882 -----

 1883 -----

 1884 -----

 1885 -----

 1886 Editatu: {0}

 1887 -----

 1888 -----

 1889 Elektrifikatua

 1890 -----

 1891 Errekarga-txartelak eta diru-zorro elektronikoak

 1892 Elektronika

 1893 -----

 1894 Garaiera

 1895 -----

 1896 -----

 1897 -----

 1898 -----

 1899 Lubeta

 1900 Enbaxada

 1901 Larrieldietarako sarrera puntua

 1902 Larrialdietako telefonoa

 1903 Dokumentu hutsa

 1904 -----

 1905 Hustutako bideak

 1906 -----

 1907 -----

 1908 -----

 1909 Iragazkia aktibatu

 1910 -----

 1911 Gaitu/desgaitu burdin-hari ikuspegi bezala bakarrik errendatzea mapa

 1912 -----

 1913 -----

 1914 -----

 1915 -----

 1916 Sar ezazu posiziora jauzi egiteko Lat/Lon

 1917 -----

 1918 Sartu deskargatu nahi duzun URL-a

 1919 Eman aldaketa-multzoaren IDa

 1920 -----

 1921 -----

 1922 -----

 1923 -----

 1924 -----

 1925 -----

 1926 Sartu walking-papers.org-ko URL edota ID bat (URLan ageri dena ?id= horren ostean)

 1927 -----

 1928 -----

 1929 Sartu datuak deskargatu behar direneko URL-a

 1930 -----

 1931 -----

 1932 -----

 1933 -----

 1934 Fitxategi izena sartu:

 1935 -----

 1936 Sartu bidea edota karpeta izena:

 1937 -----

 1938 Idatzi deskargatu nahi duzun objektuaren ID-a

 1939 -----

 1940 -----

 1941 -----

 1942 Sar ezazu bilatu nahi duzun adierazpidea

 1943 -----

 1944 -----

 1945 Sarrera

 1946 Hipika

 1947 -----

 1948 Errorea

 1949 Errorea 

 1950 -----

 1951 -----

 1952 -----

 1953 Errorea deskargatzerakoan

 1954 -----

 1955 -----

 1956 -----

 1957 -----

 1958 -----

 1959 -----

 1960 Fitxategia kargatzean errorea

 1961 -----

 1962 -----

 1963 -----

 1964 -----

 1965 -----

 1966 -----

 1967 -----

 1968 -----

 1969 -----

 1970 Fitxategiaren izena "{0}"tik "{1}"ra aldatzean errorea

 1971 Errorea ezabatutako geruzaren babeskopia sortzean: {0}

 1972 -----

 1973 -----

 1974 -----

 1975 -----

 1976 -----

 1977 -----

 1978 -----

 1979 -----

 1980 -----

 1981 -----

 1982 -----

 1983 Errorea: "{2}" fitxategi-markatzailearen "{1}". lerroan "{0}" balio bikoitz ilegala dago

 1984 Errorea: Espero ez zen ''{0}'' lerroa laster-marka honetan ''{1}''

 1985 Erroreak

 1986 Deskarga iraun duen bitartean errore batzuk detektatu dira

 1987 -----

 1988 -----

 1989 -----

 1990 -----

 1991 -----

 1992 Adibideak

 1993 Salbuespena gertatu da

 1994 Irten

 1995 Irten JOSMtik

 1996 -----

 1997 -----

 1998 Aplikaziotik irten

 1999 -----

 2000 Balio ez-hutsa espero genuen, "{0}" parametroan, "{1}" jaso dugu.

 2001 -----

 2002 -----

 2003 -----

 2004 -----

 2005 -----

 2006 -----

 2007 Esportatu GPX fitxategia

 2008 -----

 2009 -----

 2010 -----

 2011 -----

 2012 -----

 2013 -----

 2014 Esportatu datuak GPX fitxategira

 2015 GPX-ra esportatu...

 2016 -----

 2017 -----

 2018 -----

 2019 -----

 2020 -----

 2021 -----

 2022 -----

 2023 Tenkatu

 2024 Tenkatu bidea

 2025 -----

 2026 -----

 2027 -----

 2028 -----

 2029 -----

 2030 -----

 2031 -----

 2032 -----

 2033 -----

 2034 -----

 2035 -----

 2036 -----

 2037 ''{0}'' baliabidea ezin izan da kargatu, errorea hauxe:  {1}.

 2038 -----

 2039 -----

 2040 -----

 2041 -----

 2042 -----

 2043 -----

 2044 -----

 2045 -----

 2046 -----

 2047 -----

 2048 -----

 2049 -----

 2050 -----

 2051 -----

 2052 -----

 2053 -----

 2054 -----

 2055 Nekazaritza-lurra

 2056 Etxaldea

 2057 Otordu lasterreko jatetxea

 2058 -----

 2059 -----

 2060 Azkarrago

 2061 -----

 2062 -----

 2063 -----

 2064 Ordainpekoa

 2065 -----

 2066 Hesia

 2067 Ferry-bidea

 2068 Ferry terminala

 2069 -----

 2070 -----

 2071 -----

 2072 -----

 2073 -----

 2074 -----

 2075 -----

 2076 Fitxategia

 2077 -----

 2078 -----

 2079 Fitxategiaren formatuan errorea

 2080 Fitxategi-izena:

 2081 -----

 2082 -----

 2083 -----

 2084 Fitxategia existitzen da. Gainidatzi?

 2085 Fitxategiaren izena:

 2086 -----

 2087 {0} fitxategia existitzen da jada. Gainidatzi?

 2088 -----

 2089 Fitxategia: {0}

 2090 FileChooser laguntza.

 2091 -----

 2092 Fitxategiak

 2093 Mota Honetako Fitxategiak:

 2094 Mota honetako fitxategiak:

 2095 -----

 2096 Iragazkia

 2097 -----

 2098 Iragazki-modua

 2099 -----

 2100 Iragazi

 2101 -----

 2102 -----

 2103 -----

 2104 -----

 2105 Marrazketa amaitu.

 2106 -----

 2107 Suteentzako hidrantea

 2108 Suhiltzaile-etxea

 2109 -----

 2110 -----

 2111 Barbakoa

 2112 Arrantza

 2113 -----

 2114 -----

 2115 -----

 2116 Propietateak konpondu

 2117 -----

 2118 Etiketa gatazkak konpondu

 2119 -----

 2120 -----

 2121 -----

 2122 -----

 2123 -----

 2124 -----

 2125 -----

 2126 -----

 2127 Loradenda

 2128 -----

 2129 Karpetak

 2130 -----

 2131 -----

 2132 -----

 2133 Janaria+Edariak

 2134 -----

 2135 Aukeratutako objektuentzat soilik

 2136 -----

 2137 -----

 2138 Ibia

 2139 Basoa

 2140 Objektuak ahaztu baina gora kargatzean zerbitzaritik ez ezabatu

 2141 -----

 2142 -----

 2143 Aurrera

 2144 -----

 2145 -----

 2146 -----

 2147 -----

 2148 -----

 2149 {0} emaitza aurkitu dira

 2150 Iturria

 2151 -----

 2152 Izoztu

 2153 Orain daukagun batutako elementuen zerrenda izoztu

 2154 -----

 2155 Frekuentzia (Hz)

 2156 Nondik...

 2157 Erlaziotik

 2158 -----

 2159 -----

 2160 Erregaia

 2161 Gasolindegia

 2162 Erregai motak

 2163 -----

 2164 Pantaila osoko ikuspegia

 2165 -----

 2166 -----

 2167 Altzariak

 2168 -----

 2169 -----

 2170 -----

 2171 -----

 2172 -----

 2173 -----

 2174 -----

 2175 -----

 2176 -----

 2177 -----

 2178 -----

 2179 GTK kolore hautatzailea

 2180 -----

 2181 -----

 2182 -----

 2183 -----

 2184 Lorategia

 2185 Lorezaintza zentrua

 2186 Gasometroa

 2187 Atea

 2188 Zabalera (mm)

 2189 -----

 2190 Geografia

 2191 -----

 2192 -----

 2193 -----

 2194 -----

 2195 -----

 2196 -----

 2197 -----

 2198 -----

 2199 -----

 2200 Glaziarra

 2201 Beira

 2202 -----

 2203 -----

 2204 -----

 2205 -----

 2206 -----

 2207 -----

 2208 -----

 2209 -----

 2210 -----

 2211 -----

 2212 -----

 2213 -----

 2214 -----

 2215 -----

 2216 -----

 2217 Golfa

 2218 Golf-zelaia

 2219 -----

 2220 Merkantziak

 2221 -----

 2222 -----

 2223 -----

 2224 -----

 2225 -----

 2226 -----

 2227 -----

 2228 Belarra

 2229 Hilerria (txikia)

 2230 Berdea

 2231 Eraikitzeko lurzorua

 2232 -----

 2233 -----

 2234 Hartxintxar edukiontzia

 2235 -----

 2236 -----

 2237 -----

 2238 Guadalupe Fort-Marigot 1949

 2239 -----

 2240 -----

 2241 -----

 2242 -----

 2243 -----

 2244 -----

 2245 Pentsioa

 2246 Informazio-zutoina

 2247 -----

 2248 Frantziar Guyana RGFG95

 2249 Gimnasia

 2250 Ileapaindegia

 2251 Auzoa (mendialdean eta egoten direnak)

 2252 Sare-metalikodun atea

 2253 -----

 2254 -----

 2255 Burdindegia

 2256 -----

 2257 -----

 2258 -----

 2259 -----

 2260 -----

 2261 -----

 2262 Osasuna

 2263 -----

 2264 Txilardi

 2265 -----

 2266 Ibilgailu pisutxuak (6 t. baino gehiago)

 2267 Heskai

 2268 Garaiera

 2269 Altuera (metrotan)

 2270 Heliportua

 2271 Laguntza

 2272 Laguntza: {0}

 2273 -----

 2274 WMS irudiak bektorizatzeko laguntza.

 2275 Hemisferio

 2276 Ezkutatu

 2277 Elementuak ezkutatu

 2278 -----

 2279 Ezkutatu botoi hau

 2280 HI-FI

 2281 -----

 2282 -----

 2283 -----

 2284 -----

 2285 Nodo bikoiztuak autobideetan

 2286 -----

 2287 Bideak

 2288 Mendi-ibiliak

 2289 Gune historikoak

 2290 Historia

 2291 -----

 2292 -----

 2293 -----

 2294 -----

 2295 -----

 2296 -----

 2297 Hockey-a

 2298 Hasiera

 2299 Hasiera orria

 2300 Zaldia

 2301 Zaldi-lasterketak

 2302 Ospitalea

 2303 -----

 2304 Aterpetxea

 2305 -----

 2306 -----

 2307 Eraikinaren izena

 2308 Eraikinaren atari zenbakia

 2309 -----

 2310 -----

 2311 Tonua:

 2312 Ehiza-postua

 2313 -----

 2314 -----

 2315 -----

 2316 -----

 2317 -----

 2318 IDa

 2319 ID > 0 espero zen. {0} daukazu.

 2320 -----

 2321 IDa:

 2322 IO salbuespena

 2323 IOError fitxategia sortzean. Ez da automatikoki gordeko: {0}

 2324 -----

 2325 -----

 2326 -----

 2327 -----

 2328 -----

 2329 Zehazten bada, garbitu konfigurazioa, irakurri beharrean.

 2330 Ez ikusiarena egin

 2331 -----

 2332 -----

 2333 -----

 2334 -----

 2335 -----

 2336 -----

 2337 -----

 2338 Salbuespenari jaramonik ez deskarga bertan behera geratu delako. Salbuespena hauxe zen: {0}

 2339 Gaizki eratutako URL-a baztertzen: "{0}"

 2340 Gaizki eratutako fitxategiaren URL-a baztertzen: "{0}"

 2341 Arauz kontrako datuak

 2342 -----

 2343 -----

 2344 -----

 2345 -----

 2346 -----

 2347 -----

 2348 -----

 2349 -----

 2350 Latitudearen ''{0}'' balio ilegalak

 2351 -----

 2352 -----

 2353 Longitudearen ''{0}'' balio ilegalak

 2354 -----

 2355 -----

 2356 -----

 2357 -----

 2358 -----

 2359 -----

 2360 -----

 2361 -----

 2362 -----

 2363 -----

 2364 -----

 2365 -----

 2366 -----

 2367 -----

 2368 -----

 2369 -----

 2370 -----

 2371 -----

 2372 -----

 2373 -----

 2374 -----

 2375 -----

 2376 -----

 2377 -----

 2378 -----

 2379 -----

 2380 -----

 2381 -----

 2382 -----

 2383 -----

 2384 -----

 2385 -----

 2386 -----

 2387 -----

 2388 -----

 2389 -----

 2390 -----

 2391 -----

 2392 -----

 2393 -----

 2394 -----

 2395 -----

 2396 -----

 2397 -----

 2398 -----

 2399 Bideoa inportatu

 2400 -----

 2401 -----

 2402 -----

 2403 -----

 2404 -----

 2405 -----

 2406 -----

 2407 -----

 2408 -----

 2409 -----

 2410 -----

 2411 -----

 2412 -----

 2413 -----

 2414 -----

 2415 OpenStreetBugs-etik akatsak jaisten ditu

 2416 -----

 2417 -----

 2418 -----

 2419 Penditza

 2420 Penditza handia

 2421 -----

 2422 -----

 2423 -----

 2424 Parametro kopuru okerra

 2425 -----

 2426 -----

 2427 -----

 2428 -----

 2429 Industriala

 2430 Informazioa

 2431 Elementuaren informazioa

 2432 -----

 2433 Argibideak

 2434 Informazio-panela

 2435 Informazio bulegoa

 2436 Informazio-gunea

 2437 Geruzari buruzko informazioa

 2438 Hasieratzen

 2439 -----

 2440 -----

 2441 -----

 2442 -----

 2443 -----

 2444 -----

 2445 -----

 2446 -----

 2447 Eguneratutako pluginak instalatzen

 2448 Zerbitzariaren barneko errorea

 2449 -----

 2450 -----

 2451 -----

 2452 -----

 2453 -----

 2454 -----

 2455 -----

 2456 -----

 2457 ID okerra eman da. Ezin da objektua jaitsi

 2458 -----

 2459 -----

 2460 URL desegokia?

 2461 -----

 2462 -----

 2463 -----

 2464 -----

 2465 -----

 2466 -----

 2467 Bilaketa baliogabea

 2468 -----

 2469 -----

 2470 -----

 2471 -----

 2472 -----

 2473 Baliogabeko erabiltzaile izena

 2474 -----

 2475 -----

 2476 Iragazkia alderantzikatu

 2477 -----

 2478 -----

 2479 -----

 2480 Irla

 2481 Irlatxoa

 2482 -----

 2483 -----

 2484 -----

 2485 -----

 2486 {0} elementua ez dugu zerrendan aurkitu.

 2487 -----

 2488 -----

 2489 -----

 2490 -----

 2491 -----

 2492 JOSM-k jatorrizko [{0} {1}] datu-multzoan aurkitzea espero zuen, baina ez da horrela izan. Eman honen berri helbide honetan:http://josm.openstreetmap.de . Hau ez da errore garrantzitsu bat, beraz zure lanean jarrai dezakezu.

 2493 -----

 2494 -----

 2495 -----

 2496 Java OpenStreetMap Editorea

 2497 {0} Java bertsioa

 2498 -----

 2499 Azalera_gehitu funtzioa

 2500 Nodoa eta marra zuzena gehitu

 2501 Bideari nodoa gehitu

 2502 Nodoa bide hurbilenarekin elkartu.

 2503 Batu gainezarririko azalerak

 2504 Elkarren gainean dauden azalerak batu egin dira

 2505 -----

 2506 -----

 2507 Elkar gainezarri egiten diren azalerak batu egiten ditu

 2508 -----

 2509 Jauzi posiziora

 2510 X ms-etarako bideo-jauzia

 2511 Jauziaren luzera

 2512 Jauzi hara

 2513 -----

 2514 Jauzi posiziora

 2515 Elkargunea

 2516 -----

 2517 Mantendu

 2518 -----

 2519 Zentratuta mantendu

 2520 Gorde nire koordinatuak

 2521 -----

 2522 -----

 2523 -----

 2524 -----

 2525 -----

 2526 Gorde beraien koordinatuak

 2527 -----

 2528 -----

 2529 Gakoa

 2530 -----

 2531 -----

 2532 -----

 2533 Giltza ezin da hutsik egon etiketa operadorea erabili bitartean. Erabiltzeko adibidea: giltza=balioa

 2534 -----

 2535 -----

 2536 -----

 2537 -----

 2538 -----

 2539 -----

 2540 Haurreskola

 2541 Kioskoa

 2542 Ate-birakorra

 2543 -----

 2544 LKS-92 (Letonia TM)

 2545 LPF (Petroliotik likidotutako gasa)

 2546 -----

 2547 -----

 2548 -----

 2549 -----

 2550 -----

 2551 Lambert 4 zonalde (Frantzia)

 2552 Lambert CC Zonaldea

 2553 Lambert CC9 Zonaldea (Frantzia)

 2554 -----

 2555 Lambert Zonaldea (Estonia)

 2556 -----

 2557 -----

 2558 Lurrazala

 2559 Lurzorua

 2560 Zabortegia

 2561 Nodo bikoiztuak lur-erabileretan

 2562 Erreiak

 2563 -----

 2564 Azken aldaketa noiz: {0}

 2565 -----

 2566 Latitudea

 2567 -----

 2568 -----

 2569 -----

 2570 -----

 2571 Abiarazi modu maximizatuan

 2572 -----

 2573 -----

 2574 Firefox nabigatzailea irekitzen du uneotan pantailan dagoena SVG irudi moduan ikusteko.

 2575 -----

 2576 -----

 2577 Garbitegia

 2578 -----

 2579 -----

 2580 -----

 2581 -----

 2582 -----

 2583 -----

 2584 "{0}" geruzak, geruzen zerrendan egon behar du

 2585 -----

 2586 -----

 2587 Geruza hau ez dago zerrendan.

 2588 -----

 2589 Geruza: {0}

 2590 Geruzak

 2591 -----

 2592 -----

 2593 Aisia

 2594 -----

 2595 -----

 2596 ''{0}'' etiketaren balioaren luzera {1} objektuan gainditzen du onartzen den baliorik luzeena, hau da,  {2} luzera.  Aurreikusten den luzera  {3}  da.

 2597 -----

 2598 -----

 2599 Trenbide-pasagunea

 2600 Liburutegia

 2601 Lizentzia

 2602 -----

 2603 Hesia

 2604 Tren-arina

 2605 Itsasargia

 2606 Linearen erreferentzia

 2607 -----

 2608 Linea mota

 2609 -----

 2610 Zerrenda

 2611 -----

 2612 Nire datu taldeko elementuen zerrenda, hau da, datu talde lokala

 2613 Beraien datu taldeko elementuen zerrenda, hau da, zerbitzariko datu taldea

 2614 Konbinatutako elementuen zerrenda. Nire elementuak ordeztuko dituzte konbinatzeko erabakiak aplikatzen direnean.

 2615 -----

 2616 -----

 2617 -----

 2618 -----

 2619 Bizitegi-kalea

 2620 -----

 2621 -----

 2622 -----

 2623 -----

 2624 Kargatu WMS geruza

 2625 Kargatu WMS geruza fitxategitik

 2626 -----

 2627 -----

 2628 -----

 2629 -----

 2630 -----

 2631 -----

 2632 -----

 2633 -----

 2634 -----

 2635 -----

 2636 Hasierako pluginak kargatzen

 2637 -----

 2638 -----

 2639 -----

 2640 -----

 2641 -----

 2642 -----

 2643 Pluginak kargatzen

 2644 -----

 2645 -----

 2646 -----

 2647 -----

 2648 -----

 2649 -----

 2650 Ingurua (leku geografikoa)

 2651 -----

 2652 Kokapena

 2653 -----

 2654 Esklusa

 2655 Esklusa

 2656 -----

 2657 Longitudea

 2658 -----

 2659 Begiratu hemen:

 2660 -----

 2661 Begiratu hemen:

 2662 Zelata-dorrea

 2663 -----

 2664 -----

 2665 -----

 2666 Bilatu edozein ezaugarriren balioan FIXMEak dauzkaten nodo edota bideak

 2667 -----

 2668 Begizta-luzera

 2669 -----

 2670 -----

 2671 -----

 2672 -----

 2673 -----

 2674 -----

 2675 MTB eskala

 2676 Datuen multzo nagusiak ez du {0} nodoa bere baitan hartzen

 2677 -----

 2678 Oraingo kaparen duplikatua egin.

 2679 -----

 2680 --selection erabiltzen baduzu, ziurtatu zenbait datu kargatzen dituzula.

 2681 Bloke bakanetatik elkar-atxikitako etxeak sortzen ditu

 2682 -----

 2683 -----

 2684 Konfigurazio fitxategian malformazioa {0} lerroetan

 2685 -----

 2686 -----

 2687 Gizakiak eraikia

 2688 -----

 2689 -----

 2690 -----

 2691 -----

 2692 Mapa

 2693 -----

 2694 -----

 2695 -----

 2696 Mapa: {0}

 2697 Kirol-portua

 2698 -----

 2699 -----

 2700 -----

 2701 -----

 2702 -----

 2703 -----

 2704 MartinikaFort Desaix 1952

 2705 -----

 2706 -----

 2707 -----

 2708 Materiala

 2709 -----

 2710 -----

 2711 -----

 2712 Gehienezko garaiera (metrotan)

 2713 Gehienezko luzeera (metrotan)

 2714 Gehienezko zabalera (metrotan)

 2715 -----

 2716 -----

 2717 -----

 2718 -----

 2719 Gehienezko abiadura (km/o)

 2720 Gehienezko pixua (t)

 2721 -----

 2722 -----

 2723 -----

 2724 -----

 2725 -----

 2726 -----

 2727 -----

 2728 -----

 2729 -----

 2730 -----

 2731 -----

 2732 -----

 2733 -----

 2734 -----

 2735 -----

 2736 Belardia

 2737 -----

 2738 -----

 2739 -----

 2740 -----

 2741 -----

 2742 Partaidea

 2743 -----

 2744 Kideak

 2745 -----

 2746 Kideak (konponduta)

 2747 Kideak (gatazkekin)

 2748 Oroitarria

 2749 Menu-izena

 2750 Menu-izena (lehenetsia)

 2751 -----

 2752 Menua: {0}

 2753 -----

 2754 Bateratu

 2755 Nodoan bateratu

 2756 -----

 2757 Bateratu bikoiztutako nodoak?

 2758 Geruza bateratu

 2759 Nodoak bateratu beraietan zaharrenera

 2760 -----

 2761 Aukeraketa bateratu

 2762 Uneko geruza beste geruza batetan bateratu

 2763 Batu itzazu aukeraturiko jatorrizkoak beste geruza batean

 2764 -----

 2765 {0} nodoak bateratu

 2766 Batutako kide zerrenda izoztua. Jadanik ez dago erlazio honen kideen arteko gatazkarik

 2767 Elkartutako nodoen zerrenda izoztua. Bide honen nodo zerrendan ez dago konpontzeko gatazkarik.

 2768 Batutako nodoak ez daude oraindik izoztuta. Ezin dugu ebazpen komandoa eraiki

 2769 Batutako nodoak ez daude izoztuta oraindik. Ezin dugu ebazpen komandoa eraiki.

 2770 Konbinatutako bertsioa

 2771 Ezabatutako primitibak batzeak huts egin du

 2772 Eguneko mezua ez dago eskuragarri

 2773 -----

 2774 -----

 2775 -----

 2776 -----

 2777 Erdiko klika egin bira egiteko.<br>Sakatu CTRL saguarekin zerrenda honetatik zuzenean aukeratzeko.<hr>

 2778 Militarra

 2779 -----

 2780 -----

 2781 -----

 2782 -----

 2783 Gutxieneko abiadura (km/o)

 2784 -----

 2785 Errotonda txikia

 2786 Minigolfa

 2787 -----

 2788 -----

 2789 Ispilua

 2790 Hautatutako nodo eta bideak alderanztu.

 2791 -----

 2792 -----

 2793 -----

 2794 -----

 2795 -----

 2796 -----

 2797 -----

 2798 -----

 2799 -----

 2800 -----

 2801 -----

 2802 -----

 2803 Galdu egin da {0} ID-a duen nodoaren ageriko helburua

 2804 Galdu egin da {0} ID-a duen erlazioaren ageriko helburua

 2805 Galdu egin da {0} ID-a duen bidearen ageriko helburua

 2806 -----

 2807 Galdu egin da {1} ID-a duen {0} motako ageriko helburua

 2808 -----

 2809 Eragilea falta da NOT eragiketan

 2810 Parametro galdua OR horrentzat

 2811 -----

 2812 -----

 2813 -----

 2814 Astelehenetik ostiralera 08:30-20:00

 2815 -----

 2816 -----

 2817 -----

 2818 Modua: Marrazteko Fokua

 2819 Modua: {0}

 2820 -----

 2821 -----

 2822 Aldatua

 2823 -----

 2824 -----

 2825 -----

 2826 Diru-trukea

 2827 Monoraila

 2828 Monumentua

 2829 -----

 2830 -----

 2831 -----

 2832 -----

 2833 -----

 2834 -----

 2835 Motela

 2836 -----

 2837 Automobil

 2838 -----

 2839 Motozikleta

 2840 -----

 2841 Autobidea

 2842 -----

 2843 Autobide

 2844 Autobideko irteera

 2845 Autobide-lotura

 2846 Mendatea

 2847 Mendi-bizikleta

 2848 Mugi ezazu nodoa...

 2849 Mugitu segmentua bere tokitik eta gero askatu saguaren botoia.

 2850 -----

 2851 Mugitu behera

 2852 Mugitu behera aukeratutako elementuak posizio bat

 2853 Elementuak mugitu

 2854 Iragazkia jaitsi

 2855 Iragazkia igo

 2856 Mugitu ezkerrera

 2857 Nodoak mugitu, angelu guztiak 90 edo 180 gradukoak izan daitezen

 2858 {0} objektuak mugitu

 2859 Mugitu eskuinera

 2860 -----

 2861 -----

 2862 Aukeratutako geruza lerro bat beherantz mugitu.

 2863 Aukeratutako geruza lerro bat gorantz mugitu.

 2864 Mugi itzazu aukeraturiko nodoak marra zuzen batera

 2865 Aukeratutako nodoak biribil batetara mugitu.

 2866 -----

 2867 -----

 2868 -----

 2869 -----

 2870 Mugitu horiek guztiak

 2871 Mugitu gora

 2872 Igo maila bat aukeratutako elementuak.

 2873 {0} mugitu

 2874 {0} objektuak mugitu

 2875 Lokatza

 2876 -----

 2877 -----

 2878 Multipoligonoa

 2879 -----

 2880 -----

 2881 -----

 2882 -----

 2883 Museoa

 2884 -----

 2885 Nire aldaketa-multzoa

 2886 -----

 2887 Nire bertsioa

 2888 -----

 2889 Nirea eta Bildua

 2890 Nirea eta Beraiena

 2891 -----

 2892 -----

 2893 -----

 2894 Izena

 2895 -----

 2896 Erabiltzailearen izena

 2897 -----

 2898 -----

 2899 -----

 2900 -----

 2901 Trenbide estua

 2902 Nazionala

 2903 Parke nazionala

 2904 Nodo bikoiztuak elementu naturaletan

 2905 -----

 2906 Natura-erreserba

 2907 -----

 2908 -----

 2909 Sarea

 2910 Sare salbuespena

 2911 -----

 2912 Berria

 2913 -----

 2914 Karpeta berria

 2915 Geruza berria

 2916 -----

 2917 Giltz berria

 2918 -----

 2919 -----

 2920 -----

 2921 -----

 2922 Rol berria

 2923 -----

 2924 Balio berria

 2925 -----

 2926 -----

 2927 -----

 2928 -----

 2929 Diskoteka

 2930 -----

 2931 Ez da esportatzailerik aurkitu! Ez da ezer gorde.

 2932 -----

 2933 -----

 2934 -----

 2935 -----

 2936 -----

 2937 Lasterbiderik gabe

 2938 -----

 2939 -----

 2940 -----

 2941 -----

 2942 -----

 2943 -----

 2944 -----

 2945 -----

 2946 Kargatzeko aldaketarik ez.

 2947 -----

 2948 Ez dago konpondu beharreko gatazkarik

 2949 Ez dago gatazkarik zoom egiteko

 2950 Ez da aurkitu datu eguneraketarik

 2951 Daturik ez da azalera honetan topatu.

 2952 -----

 2953 -----

 2954 -----

 2955 -----

 2956 -----

 2957 Irteera gabea (cul-de-sac)

 2958 -----

 2959 -----

 2960 -----

 2961 -----

 2962 -----

 2963 Ez da ebakidurarik aurkitu. Ez da ezer aldatu.

 2964 Ez dago doitzeko geruzarik

 2965 Ez da ezer aurkitu ''{0}'' bilaketarentzat

 2966 -----

 2967 -----

 2968 Aldaketa multzo irekirik ez

 2969 -----

 2970 Ez dago propietateen gatazkarik

 2971 Ez dago konpondu beharreko etiketa gatazkarik

 2972 -----

 2973 -----

 2974 -----

 2975 -----

 2976 -----

 2977 -----

 2978 -----

 2979 -----

 2980 Helburu geruzarik ez

 2981 -----

 2982 WMSaren URLa edota IDa ez da zuzena

 2983 -----

 2984 -----

 2985 Ez, bertan behera utzi

 2986 -----

 2987 -----

 2988 -----

 2989 Nodoa

 2990 "{0}" nodoa elkar-konektatuta dauden 2 bide baino gehiagoren bidegurutzea da.

 2991 Nodoa oraindik erabiltzen ari da

 2992 -----

 2993 Nodoa: lotura

 2994 Nodoa: estandarra.

 2995 Nodoa: etiketatua

 2996 Nodoak

 2997 Kokapen bera duten nodoak

 2998 -----

 2999 Nodoak (konponduta)

 3000 Nodoak (gatazkekin)

 3001 -----

 3002 -----

 3003 Nodo hauek ez daude beste ezeri lotuta.

 3004 Bide honetako nodo bat ere ez dago beste ezeri lotua.

 3005 -----

 3006 Iparraldea

 3007 Ez da aurkitu

 3008 -----

 3009 Oraindik erabaki gabe

 3010 Oraindik erabaki gabe

 3011 Ez dago aurrememorian

 3012 Oharra

 3013 -----

 3014 -----

 3015 Oharra: bide bat aukeraturik egonez gero, bide horrek itsatsi gabeko nodoen kopia berriak jasoko ditu eta nodo edo adabegi berriak hautaturik geratuko dira. Bestela, bide guztiek bere kopia jasoko dute eta nodoak, adabegiak aukeratuak izango dira.

 3016 Oharrak

 3017 -----

 3018 Ez da ezer gehitu aukeratutako gunera  ''{0}'' hori bilatzeagatik

 3019 Aukeratutako gunean ez da ezer aurkitu  ''{0}'' hori bilatzeagatik

 3020 -----

 3021 Ez da ezer ezabatu aukeratutako gunetik  ''{0}'' hori bilatzeagatik

 3022 Ez da ezer aukeratu zoom egiteko.

 3023 -----

 3024 Ez dago esportatzeko ezer. Aukeratu datuak lehenengo.

 3025 -----

 3026 Ez dago kargatzeko ezer. Aurretik datu batzuk lor itzazu.

 3027 -----

 3028 -----

 3029 Zenbakia

 3030 -----

 3031 Alanbre kopurua (eroale hobea) kable elektriko bakoitzeko

 3032 -----

 3033 -----

 3034 -----

 3035 Zenbakien-eskema

 3036 -----

 3037 -----

 3038 -----

 3039 Ados

 3040 -----

 3041 -----

 3042 -----

 3043 -----

 3044 OSM-ko pasahitza

 3045 -----

 3046 -----

 3047 -----

 3048 -----

 3049 -----

 3050 -----

 3051 -----

 3052 -----

 3053 -----

 3054 -----

 3055 -----

 3056 Objektuaren ID-a

 3057 Objektua ezabatu da

 3058 Objektuaren historia

 3059 -----

 3060 -----

 3061 Objektu mota

 3062 Historiadun objektua

 3063 -----

 3064 -----

 3065 Objektuen historia

 3066 Gehitzeko objektuak:

 3067 Ezabatzeko objektuak:

 3068 Aldatzeko objektuak:

 3069 100 oktano

 3070 91 oktano

 3071 95 oktano

 3072 98 oktano

 3073 -----

 3074 Desplazatu 3.000.000m ekialdera

 3075 -----

 3076 -----

 3077 -----

 3078 -----

 3079 Giltz zaharra

 3080 Rol zaharra

 3081 Balio zaharra

 3082 -----

 3083 -----

 3084 -----

 3085 Norabide bakarra

 3086 Nodo bakarreko bideak

 3087 -----

 3088 -----

 3089 -----

 3090 -----

 3091 Norabide bakarra

 3092 -----

 3093 -----

 3094 -----

 3095 -----

 3096 -----

 3097 -----

 3098 -----

 3099 -----

 3100 -----

 3101 -----

 3102 -----

 3103 -----

 3104 -----

 3105 -----

 3106 -----

 3107 -----

 3108 Ireki

 3109 Ireki helbidea...

 3110 -----

 3111 -----

 3112 -----

 3113 Ireki WMS geruza-zuri bat fitxategi batetik datuak kargatzeko

 3114 Zabaldu fitxategi bat (edozein fitxategi mota zabaldu daiteke Fitxategia/Ireki aukerarekin)

 3115 Ireki fitxategi bat.

 3116 -----

 3117 -----

 3118 Kargatutako geruzen zerrenda ireki

 3119 Erlazio guztien zerrenda ireki.

 3120 Aukeratutako objektuan lanean ibili diren pertsona guztien zerrenda ireki.

 3121 Nodo-ibilgarrien zerrenda ireki.

 3122 -----

 3123 -----

 3124 Zabal ezazu elkarrizketa leiho bat zure gustuen araberako doiketa orokorra egiteko.

 3125 -----

 3126 Aldaketa-multzo bakoitzarentzako web-orri bana ireki

 3127 Ireki URL-a.

 3128 Aukeratutako erlazioarentzat editore bat ireki

 3129 -----

 3130 -----

 3131 -----

 3132 -----

 3133 -----

 3134 -----

 3135 Ireki fitxategia

 3136 -----

 3137 -----

 3138 -----

 3139 -----

 3140 Ireki aukeratutako fitxategia.

 3141 -----

 3142 -----

 3143 -----

 3144 -----

 3145 -----

 3146 -----

 3147 -----

 3148 Ireki...

 3149 Irekia/Itxita:

 3150 -----

 3151 -----

 3152 -----

 3153 OpenStreetMap datuak

 3154 Zabaltzen 1 artxiboa...

 3155 Irekiera-ordutegia

 3156 ''{0}'' fitxategia zabaltzen...

 3157 Fitxategiak zabaltzen

 3158 Kokagune jakin bateraino jauzi egiten lagunduko digun elkarrizketa bat zabalduko du

 3159 -----

 3160 -----

 3161 -----

 3162 Operadorea

 3163 Optika

 3164 -----

 3165 -----

 3166 Aukerako motak

 3167 Produktu organikoen denda

 3168 Jatorrizko bidea

 3169 Ortogonalizatu

 3170 Ortogonalizatu / Desegin

 3171 Forma ortogonalizatu

 3172 Forma ortogonalizatu / Desegin

 3173 Forma ortogonalizatu / Desegin\nMesedez, aukera itzatzu aurreko Forma Ortogonalizatu ekintzagatik mugituriko nodoak!

 3174 -----

 3175 Bestelakoak

 3176 Beste informazio gune batzuk

 3177 Beste nodo bikoiztu batzuk

 3178 Kanpoko aktibitateen denda

 3179 "Tile"-en gainjartzea

 3180 -----

 3181 -----

 3182 -----

 3183 -----

 3184 -----

 3185 -----

 3186 -----

 3187 -----

 3188 -----

 3189 -----

 3190 -----

 3191 -----

 3192 Gainidatzi

 3193 -----

 3194 -----

 3195 -----

 3196 -----

 3197 -----

 3198 -----

 3199 PUWG (Polonia)

 3200 PUWG 1992 (Polonia)

 3201 PUWG 2000 Zonaldea {0} (Polonia)

 3202 PUWG Zonaldea

 3203 -----

 3204 -----

 3205 Gune-paleontologikoa

 3206 Papera

 3207 ''{0}'' parametroa ezin da nulua izan

 3208 "downloadgps" parametroak, "gpsdeskargatu" parametroak, ez ditu artxibo izenak onartzen ezta artxiboen URLak ere

 3209 -----

 3210 -----

 3211 {0} parametroa ez dago 0..{1} artean. ''{2}'' dugu.

 3212 --download, --downloadgps, eta --selection parametroak orden honetan prozesatzen dira.

 3213 -----

 3214 -----

 3215 Guraso-erlazioak

 3216 Parkea

 3217 Aparkatu eta gidatu

 3218 Aparkalekua

 3219 Aparkalekuetako-bidea

 3220 -----

 3221 -----

 3222 -----

 3223 -----

 3224 -----

 3225 -----

 3226 -----

 3227 -----

 3228 -----

 3229 -----

 3230 -----

 3231 -----

 3232 Aurreratze-lekua

 3233 Aurreratze-lekua

 3234 Pasahitza

 3235 -----

 3236 -----

 3237 Itsatsi

 3238 Itsatsi...

 3239 Etiketak itsatsi

 3240 -----

 3241 Arbeleko edukiak itsatsi.

 3242 -----

 3243 Erantsi osatu gabeko bazkiderik gabe

 3244 Ibilbidea

 3245 -----

 3246 Mendi-tontorra

 3247 Oinezkoen kalea

 3248 Oinezkoen pasabidea

 3249 Oinezkoen bidegurutze mota

 3250 Oinezkoak

 3251 Frontoia (Euskal pilota)

 3252 Erlazio honen kideen arteko konpondu gabeko gatazkak

 3253 Bide honetako nodo zerrendan gatazkak daude oraindik

 3254 -----

 3255 Konpondu beharreko propietateen gatazkak

 3256 -----

 3257 -----

 3258 Botika

 3259 Telefono Zenbakia

 3260 Telefono zenbakia

 3261 -----

 3262 -----

 3263 -----

 3264 -----

 3265 -----

 3266 -----

 3267 -----

 3268 -----

 3269 -----

 3270 -----

 3271 Piknik-gunea

 3272 Ontziralekua

 3273 -----

 3274 Hodiak

 3275 Eski-pista mota

 3276 Kirol-zelaia

 3277 -----

 3278 Gurtze-lekua

 3279 Lekuak

 3280 Erreproduzitu/Pausarazi

 3281 Erreproduzitu/Pausarazi audioa

 3282 -----

 3283 Jolastokia

 3284 Mesedez, eten ez bazaude ziur

 3285 -----

 3286 -----

 3287 -----

 3288 -----

 3289 -----

 3290 Mesedez, aukeratu zein balio gorde

 3291 -----

 3292 -----

 3293 -----

 3294 Mesedez, sar ezazu irazgazki katea.

 3295 -----

 3296 -----

 3297 Mesedez, sar ezazu bilaketa kate bat.

 3298 Mesedez, eman tile helbidea

 3299 Mesedez, sartu koadroaren indizea

 3300 -----

 3301 -----

 3302 -----

 3303 -----

 3304 -----

 3305 Balizko erabiltzaile ID bat eman

 3306 -----

 3307 -----

 3308 -----

 3309 -----

 3310 -----

 3311 -----

 3312 -----

 3313 -----

 3314 -----

 3315 -----

 3316 -----

 3317 -----

 3318 -----

 3319 -----

 3320 -----

 3321 -----

 3322 -----

 3323 -----

 3324 -----

 3325 -----

 3326 Mesedez, jaitsitako gehigarri guztiak aktibatzeko berrabiarazi JOSM

 3327 -----

 3328 -----

 3329 -----

 3330 -----

 3331 -----

 3332 -----

 3333 -----

 3334 Aukeratu erabiltzeko eskema bat

 3335 -----

 3336 Mesedez, aukeratu balio bat

 3337 -----

 3338 -----

 3339 -----

 3340 Mesedez, aukeratu lau nodo gutxienez.

 3341 Aukera ezazu jada igota dagoen nodo, bide edota erlazio bat gutxienez.

 3342 Mesedez, aukera ezazu gehitu beharko genukeen  itxitako bide bat  gutxienez.

 3343 Aukeratu nodo edota bide bat gutxienez

 3344 Mesedez, aukeratu kopiatzeko lerro bat gutxienez.

 3345 Mesedez, aukera ezazu gutxienez bide bat sinplifikatzeko.

 3346 Aukeratu bide bat gutxienez

 3347 Mesedez, aukera itzazu hiru nodo gutxienez

 3348 Aukeratu bateratzeko bi bide gutxienez.

 3349 -----

 3350 Mesedez, aukera itzazu doi-doi bi edo hiru adabegi edo bestela, bi edo hiru nodo soilik dituen bide bakar bat aukeratu.

 3351 -----

 3352 Aukeratu ezazu kopiatzeko zerbait

 3353 -----

 3354 Mesedez, aukeratu propietateak editatzea nahi dizkiezun objektuak.

 3355 -----

 3356 -----

 3357 Aukeratu ezabatzeko eskema bat

 3358 -----

 3359 Aukera ezazu helburu geruza, mesedez.

 3360 -----

 3361 -----

 3362 Mesedez, aukeratu 90 edo 180 graduren inguruko angeluak dituzten bideak bakarrik.

 3363 Aukeratu aplikatu nahi dituzun propietate aldaketak.

 3364 -----

 3365 -----

 3366 -----

 3367 -----

 3368 -----

 3369 Aldaketa-multzoak

 3370 -----

 3371 -----

 3372 -----

 3373 -----

 3374 -----

 3375 Pluginak

 3376 -----

 3377 Puntuaren izena

 3378 Puntu-zenbakia

 3379 -----

 3380 -----

 3381 -----

 3382 -----

 3383 Polizia

 3384 Politikoa

 3385 -----

 3386 -----

 3387 Kokapena

 3388 -----

 3389 -----

 3390 -----

 3391 -----

 3392 Gutunontzia

 3393 -----

 3394 Postetxea

 3395 Posta-kodea

 3396 -----

 3397 -----

 3398 -----

 3399 -----

 3400 Energia-sorgailua

 3401 Linea elektrikoa

 3402 Zentral elektrikoa

 3403 Azpiestazio elektrikoa

 3404 Elektrizitate-dorrea

 3405 Nodo bikoiztuak argindar-lineetan

 3406 -----

 3407 Aurrebaldintzak ez dira betetzen

 3408 Aurrebaldintza haustea

 3409 -----

 3410 -----

 3411 {0} hobespena ezabatu dugu ez bait da jadanik erabiltzen.

 3412 -----

 3413 -----

 3414 -----

 3415 Hobespenak

 3416 Hobespenak {0}(a)n gorde dira

 3417 Hobespenak...

 3418 -----

 3419 Gatazka ebazpenak prestatu

 3420 -----

 3421 -----

 3422 -----

 3423 -----

 3424 -----

 3425 -----

 3426 -----

 3427 Mantenduta

 3428 -----

 3429 -----

 3430 -----

 3431 -----

 3432 Aurrezarpenak

 3433 -----

 3434 Lehenetsien artean ez dago balio egokirik

 3435 -----

 3436 -----

 3437 Lehen mailako errepidea

 3438 Lehen mailako errepidearen lotura

 3439 -----

 3440 -----

 3441 Primitiboa

 3442 Hasierako identidadea espero zen

 3443 Gartzela

 3444 -----

 3445 -----

 3446 -----

 3447 -----

 3448 -----

 3449 -----

 3450 -----

 3451 -----

 3452 Proiektatutako koordenatuak

 3453 -----

 3454 -----

 3455 -----

 3456 -----

 3457 -----

 3458 Propietateak

 3459 Propietateak / Partaidetzak

 3460 -----

 3461 Aukeratutako objektuen propietateak

 3462 -----

 3463 -----

 3464 -----

 3465 Propietateak 

 3466 Propietateak (gatazkekin)

 3467 Propietateak/Partaidetzak

 3468 Propietateak: {0} / Partaidetzak: {1}

 3469 -----

 3470 -----

 3471 Egin iruzkin labur bat igotzen ari zaren aldaketentzako:

 3472 -----

 3473 Elkarrizketa-koadro bat eskaintzen digu etiketak editatzeko taulatutako sareta batean.

 3474 Laguntza-botoiak eskaintzen ditu botoi-bakarreko saguekin (stylus) lan egiteko. Gaur egun botoi bakarra gehitzen du mapa mugitzeko.

 3475 Bideratzaile-gaitasunak ematen ditu

 3476 -----

 3477 -----

 3478 -----

 3479 Eraikin-publikoa

 3480 -----

 3481 -----

 3482 Zerbitzu-publikoko ibigailuak (ZPI)

 3483 -----

 3484 -----

 3485 Araztu

 3486 Araztu...

 3487 ''{0}'' objektua ezabatua

 3488 -----

 3489 -----

 3490 Harrobia

 3491 -----

 3492 -----

 3493 -----

 3494 -----

 3495 -----

 3496 -----

 3497 -----

 3498 -----

 3499 -----

 3500 -----

 3501 -----

 3502 -----

 3503 -----

 3504 -----

 3505 Lasterketa-pista

 3506 Erraketa

 3507 Trena

 3508 Trenbidea

 3509 Trenaren geralekua

 3510 Trenbideko nasa

 3511 Nodo bikoiztuak trenbideetan

 3512 Trenbide-eremua

 3513 Zenbaki-tarte bat espero zen

 3514 -----

 3515 -----

 3516 GPS datu gordinak

 3517 -----

 3518 -----

 3519 -----

 3520 -----

 3521 -----

 3522 -----

 3523 -----

 3524 -----

 3525 Irakurtzen ''{0}'' horren gurasoak

 3526 -----

 3527 -----

 3528 Irakurri

 3529 -----

 3530 -----

 3531 -----

 3532 -----

 3533 -----

 3534 Aisialdi-gunea

 3535 Zuzendutako irudia...

 3536 Birziklapena

 3537 Gorria

 3538 Berregin

 3539 Berregin desegindako azken ekintza.

 3540 -----

 3541 Erreferentzia

 3542 Erreferentzia (pista zenbakia)

 3543 -----

 3544 Erreferentzia zenbakia

 3545 -----

 3546 Noren erreferentzia:

 3547 -----

 3548 -----

 3549 Erregioa

 3550 Gatazkak baztertu eta gorde

 3551 Erlazioa

 3552 Erlazio...

 3553 -----

 3554 -----

 3555 -----

 3556 -----

 3557 -----

 3558 -----

 3559 -----

 3560 -----

 3561 Erlazioa ezabatu egin da

 3562 -----

 3563 -----

 3564 -----

 3565 -----

 3566 Erlazioa: hautatua.

 3567 -----

 3568 Erlazioak

 3569 Erlazioak: {0}

 3570 Askatu saguaren botoia errektanguluko objektuak hautatzeko.

 3571 Askatu saguko botoia mugimendua geratzeko. Ctrl nodorik gertukoenarekin bat egiteko.

 3572 Askatu saguaren botoia errotazioa gelditzeko.

 3573 Erlijioa

 3574 Birkargatu

 3575 -----

 3576 "Tile" okerrak berriz kargatu

 3577 -----

 3578 -----

 3579 -----

 3580 -----

 3581 -----

 3582 -----

 3583 -----

 3584 -----

 3585 -----

 3586 Ezabatu

 3587 Bideoa ezabatu

 3588 Ezabatu "{0}" hori ''{1}'' nodotik

 3589 Ezabatu "{0}" hori  ''{1}'' erlazio horietarako

 3590 Ezabatu  "{0}" hori  ''{1}'' bidetik

 3591 {1}tik "{0}" objektu ezabatu

 3592 -----

 3593 -----

 3594 -----

 3595 -----

 3596 -----

 3597 -----

 3598 -----

 3599 -----

 3600 -----

 3601 -----

 3602 Barne bideetatik etiketak kendu

 3603 -----

 3604 Ezabatu aukeratutako laster-markak

 3605 -----

 3606 -----

 3607 -----

 3608 Batutako elementuen zerrendatik kendu aukeratutako elementuak

 3609 -----

 3610 -----

 3611 -----

 3612 Ezabatu erlazio kide hau erlaziotik

 3613 -----

 3614 Erlazioetatik elementua ezabatua izan da

 3615 Bikoiztutako nodoak kendu dira

 3616 -----

 3617 -----

 3618 -----

 3619 -----

 3620 -----

 3621 -----

 3622 -----

 3623 {0} erlaziotik erreferentzia ezabatzen

 3624 -----

 3625 -----

 3626 Fitxategiari izena aldatu

 3627 "{0}" fitxategiaren izena honengatik ordeztu

 3628 Aldatu geruzaren izena

 3629 -----

 3630 Ibilbideak renderizatzen ditu (autobusarenak, mendi-ibilbideak, bizikleta-bideak, ...). Ibilbide-mota gehigarrien direktorioko routes.xml fitxategian definitu behar dira.

 3631 Alokairua

 3632 Konponketa

 3633 -----

 3634 -----

 3635 -----

 3636 -----

 3637 -----

 3638 -----

 3639 -----

 3640 -----

 3641 -----

 3642 -----

 3643 -----

 3644 Urtegia

 3645 -----

 3646 -----

 3647 -----

 3648 -----

 3649 Preferentziak jatorrizkora berrezarri

 3650 -----

 3651 -----

 3652 -----

 3653 -----

 3654 Kalea

 3655 Bizitegi-gunea

 3656 Aldatu appletaren tamaina geometria honetara (formatua: ZABALERAxALTUERA)

 3657 -----

 3658 -----

 3659 Konpondu

 3660 Gatazkak konpondu

 3661 Gatazkak konpondu "{0}"(r)entzat

 3662 Gatazkak konpondu {0} koordenatuetan

 3663 Gatazkak konpondu  {0} ezabatzeko egoeran

 3664 {0} erlazioaren partaideen zerrendako gatazka konpondu

 3665 {0} bidearen nodo zerrendako gatazka konpondu

 3666 Gatazkak konpondu.

 3667 {0} nodoarentzako bertsio arazoa konpondu

 3668 {0} erlazioarentzako bertsio gatazka konpondu

 3669 {0} bidearentzako bertsio gatazka konpondu

 3670 {1} nodoaren etiketatuan {0} gatazkak konpondu

 3671 {1} erlazioaren etiketatuan {0} gatazkak konpondu

 3672 {1} bidearen etiketatuan {0} gatazkak konpondu

 3673 -----

 3674 -----

 3675 -----

 3676 -----

 3677 Jatetxea

 3678 Berrezarri

 3679 -----

 3680 Fitxategiak leheneratzen

 3681 Debekua

 3682 Merkataritza

 3683 Euste-horma

 3684 -----

 3685 -----

 3686 -----

 3687 -----

 3688 -----

 3689 -----

 3690 -----

 3691 -----

 3692 -----

 3693 -----

 3694 -----

 3695 -----

 3696 -----

 3697 Alderantzikatu

 3698 -----

 3699 Bideen norabidea aldatu

 3700 -----

 3701 -----

 3702 Norabidea aldatu eta bateratu

 3703 -----

 3704 -----

 3705 Aukeratutako bide guztien norabidea aldatu.

 3706 -----

 3707 Alderantzizko bidea

 3708 Bideen norabidea aldatu

 3709 Alderantzikatutako itsasertza

 3710 Alderantzikatutako itsasertza: lurrazala ezin da ezkerretara egon

 3711 Alderantzikatutako lurrazala: lurrazala ezin da ezkerretara egon

 3712 Alderantzikatutako urazala: lurrazala ezin da ezkerretara egon

 3713 -----

 3714 -----

 3715 -----

 3716 -----

 3717 -----

 3718 -----

 3719 -----

 3720 Aldaketak desegiten

 3721 -----

 3722 -----

 3723 Berrikuspena

 3724 Zaldiketa

 3725 Ibaia

 3726 Ibaiertza

 3727 Errepidea (mota ezezaguna)

 3728 Trafikoaren murrizketak

 3729 -----

 3730 -----

 3731 -----

 3732 -----

 3733 -----

 3734 Rola

 3735 -----

 3736 {0} rola ez dago konparatzen ari garen bikotean: {1}.

 3737 -----

 3738 -----

 3739 Rola:

 3740 Honi dagokion erlazioaren rolak

 3741 -----

 3742 -----

 3743 -----

 3744 -----

 3745 -----

 3746 -----

 3747 -----

 3748 -----

 3749 Errotonda

 3750 Bidea

 3751 -----

 3752 -----

 3753 Estatuko bidea

 3754 Bide mota

 3755 Erakutsitako bideak:

 3756 -----

 3757 -----

 3758 -----

 3759 -----

 3760 Hondakinak

 3761 -----

 3762 -----

 3763 -----

 3764 -----

 3765 {0} testa exekutatzen

 3766 -----

 3767 Pista

 3768 SAC eskala

 3769 SIM txartelak

 3770 -----

 3771 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Suedia)

 3772 -----

 3773 -----

 3774 -----

 3775 Ate-bikoitza

 3776 Saturazioa

 3777 -----

 3778 Gorde

 3779 -----

 3780 -----

 3781 Gorde honela...

 3782 GPX fitxategia gorde

 3783 Gorde hemen:

 3784 Geruza gorde

 3785 OSM fitxategia gorde

 3786 -----

 3787 -----

 3788 Gorde WMS geruza

 3789 Gorde WMS geruza fitxategian

 3790 Gorde edonola

 3791 -----

 3792 Gorde hemen:

 3793 Gorde aukeratutako fitxategia.

 3794 Gorde orain arteko datuak fitxategi berri batean.

 3795 Gorde orain arteko datuak.

 3796 -----

 3797 -----

 3798 -----

 3799 -----

 3800 -----

 3801 -----

 3802 -----

 3803 -----

 3804 -----

 3805 -----

 3806 -----

 3807 -----

 3808 -----

 3809 Eskaneatutako mapa...

 3810 -----

 3811 Eskola

 3812 Txatarra

 3813 Harritza

 3814 Sastraka

 3815 -----

 3816 -----

 3817 Bilatu

 3818 -----

 3819 -----

 3820 Bilaketa-adierazpena ez da baliozkoa: \n\n {0}

 3821 -----

 3822 Objektuak bilatu.

 3823 -----

 3824 -----

 3825 -----

 3826 Bilatu...

 3827 -----

 3828 -----

 3829 -----

 3830 Bigarren izena

 3831 Bigarren mailako errepidea

 3832 -----

 3833 -----

 3834 Segurtasun salbuespena

 3835 Beste edukiera batzuentzako Wikia ikusi: [types]=*

 3836 -----

 3837 -----

 3838 -----

 3839 -----

 3840 Bizikleta-bidea eta oinezkoena bananduta

 3841 -----

 3842 Hautatu

 3843 Dena hautatu

 3844 -----

 3845 -----

 3846 Aukeratu adarkadura ez dute konektaturiko bideak

 3847 -----

 3848 -----

 3849 -----

 3850 Datuen geruzan ezabatu gabeko objektu  guztiak hautatu. Honek osatu gabeko objektuak ere hautatuko ditu.

 3851 -----

 3852 -----

 3853 -----

 3854 -----

 3855 -----

 3856 -----

 3857 Batenbat aukeratu:

 3858 -----

 3859 -----

 3860 -----

 3861 Aukeratu hau, datuak kapa berri batean deskargatu nahi badituzu

 3862 Aukeratu, objektuaren gurasoak ere deskargatu nahi badituzu

 3863 -----

 3864 -----

 3865 -----

 3866 -----

 3867 -----

 3868 -----

 3869 -----

 3870 Aukeratu kurtsorearen azpiko nodoa.

 3871 -----

 3872 -----

 3873 -----

 3874 -----

 3875 -----

 3876 Erlazioa aukeratu

 3877 -----

 3878 -----

 3879 -----

 3880 -----

 3881 Aukera ezazu helburu geruza

 3882 -----

 3883 -----

 3884 -----

 3885 -----

 3886 -----

 3887 -----

 3888 -----

 3889 -----

 3890 -----

 3891 -----

 3892 -----

 3893 -----

 3894 -----

 3895 -----

 3896 -----

 3897 -----

 3898 -----

 3899 -----

 3900 -----

 3901 Aukeratu emandako bilaketarekin

 3902 -----

 3903 Hautatutako elementuak ezin dira ortogonalizatu

 3904 -----

 3905 -----

 3906 -----

 3907 -----

 3908 Aukeraketa

 3909 -----

 3910 -----

 3911 Aukeraketa hutsik dago

 3912 Bideak eta nodoak bakarrik aukeratu behar dira.

 3913 -----

 3914 Aukeraketa

 3915 Aukeraketa: {0}

 3916 -----

 3917 -----

 3918 -----

 3919 -----

 3920 Geruza banatu

 3921 -----

 3922 Sekuentzia

 3923 -----

 3924 -----

 3925 Zerbitzu-bidea

 3926 -----

 3927 Zerbitzuak

 3928 -----

 3929 Zerbitzu-bide mota

 3930 -----

 3931 WMS laster-marka ezarri

 3932 -----

 3933 -----

 3934 -----

 3935 -----

 3936 -----

 3937 -----

 3938 Ezarri "aldatutako" bandera {0} nodoarentzako

 3939 Ezarri "aldatutako" bandera {0} erlazioarentzako

 3940 Ezarri "aldatutako" bandera {0} bidearentzako

 3941 -----

 3942 -----

 3943 Hizkuntza ezarri

 3944 Begizta-puntuaren inguruko luzera ezarri

 3945 Jauziaren luzera ezarri

 3946 -----

 3947 -----

 3948 -----

 3949 -----

 3950 -----

 3951 Markatu {0}={1} hurrengo nodo honetarako: ''{2}''

 3952 Markatu {0}={1} hurrengo erlazio honetarako: ''{2}''

 3953 Markatu {0}={1} hurrengo bide honetarako: ''{2}''

 3954 {2} objektuentzat {0}={1} ezarri

 3955 -----

 3956 -----

 3957 Hobespen orijinalak ezartzen

 3958 -----

 3959 -----

 3960 -----

 3961 -----

 3962 -----

 3963 -----

 3964 Partekatzea

 3965 Shel

 3966 Babeslekua

 3967 -----

 3968 -----

 3969 -----

 3970 Zapatak

 3971 Tiro

 3972 Erosketak

 3973 Dendak

 3974 -----

 3975 -----

 3976 -----

 3977 -----

 3978 -----

 3979 -----

 3980 -----

 3981 Erakutsi

 3982 -----

 3983 -----

 3984 Erakutsi egoeraren txostena

 3985 -----

 3986 -----

 3987 -----

 3988 -----

 3989 -----

 3990 -----

 3991 -----

 3992 Erakutsi laguntza informazioa

 3993 Historia erakutsi

 3994 -----

 3995 Erakutsi informazioa

 3996 -----

 3997 -----

 3998 -----

 3999 -----

 4000 -----

 4001 -----

 4002 -----

 4003 -----

 4004 -----

 4005 -----

 4006 Erakutsi egoeraren txostena, egon diren problemei buruzko informazio erabilgarriarekin.

 4007 -----

 4008 -----

 4009 Gatazkak dituzten etiketak soilik erakutsi

 4010 Balio-anitzak diren etiketak soilik erakutsi

 4011 -----

 4012 -----

 4013 Erakutsi laguntza hau

 4014 Erakutsi/Ezabatu

 4015 Erakutsitako ingurua

 4016 -----

 4017 -----

 4018 Bideoan egungo kokapena erakusten du

 4019 -----

 4020 -----

 4021 -----

 4022 -----

 4023 -----

 4024 -----

 4025 -----

 4026 -----

 4027 -----

 4028 -----

 4029 -----

 4030 -----

 4031 -----

 4032 Bidea erraztu

 4033 Sinplifikatu aukeratutako bide guztiak

 4034 Angelu kamutsa duten nodoak ezabatzen ditu areak sinplifikatzeko. Ezabatzeko gehienezko area-tamainak prozesua baldintzatu dezake. Gertuko nodoen bataz-bestekoa ere egiten du.

 4035 Bideak sinplifikatu?

 4036 Azalera bat multipoligono batean bilakatzen du era errazean.

 4037 -----

 4038 Aldibereko konexioak

 4039 -----

 4040 -----

 4041 -----

 4042 Neurria

 4043 -----

 4044 -----

 4045 Skate-a

 4046 Patinajea

 4047 Eskia

 4048 Eskia

 4049 -----

 4050 -----

 4051 -----

 4052 -----

 4053 -----

 4054 Mapa irristakorra

 4055 Arrapala

 4056 Motelago

 4057 -----

 4058 -----

 4059 -----

 4060 Elur-lera

 4061 Futbola

 4062 Objektu batzuk aldatu egin dira.<br> Jarraitu aldaketak alde batera uzteko.</html>

 4063 Bide horietako batzuk aldatu diren harremanen parte ziren. Mesedez, baiezta ezazu ez direla erroreak gehitu.

 4064 -----

 4065 -----

 4066 -----

 4067 -----

 4068 -----

 4069 -----

 4070 -----

 4071 Ordenatu

 4072 -----

 4073 -----

 4074 -----

 4075 -----

 4076 Hegoaldea

 4077 Gutxituentzako lekuak

 4078 Gurasoentzako lekuak

 4079 Emakumeentzako lekuak

 4080 -----

 4081 -----

 4082 Abiadura radarra

 4083 Arantzak

 4084 -----

 4085 Bereizi bidea

 4086 Bereizi bidea aukeratutako nodoan.

 4087 -----

 4088 Azalera banandu

 4089 -----

 4090 -----

 4091 {0} bidea {1} zatitan banatu

 4092 Bideak zatitan banatu

 4093 -----

 4094 -----

 4095 Kirola

 4096 Kirolak (pilota-kirolak)

 4097 Kirol-instalazioak

 4098 Kirolak

 4099 Kiroldegia

 4100 Iturburua

 4101 Estadioa

 4102 Unixeko geometria argumento estandarra

 4103 Izarrak

 4104 Bilaketa hasi

 4105 Doiketa hasi

 4106 Hasi deskargatzen

 4107 Datuen deskarga hasi

 4108 Hasi bide berria egiten azken nodotik.

 4109 -----

 4110 -----

 4111 -----

 4112 -----

 4113 -----

 4114 -----

 4115 -----

 4116 -----

 4117 -----

 4118 -----

 4119 -----

 4120 -----

 4121 Estatua

 4122 -----

 4123 Paper-denda

 4124 -----

 4125 -----

 4126 Egoera txostena

 4127 Eskailerak

 4128 Eskailera (hesi edo langa gainetik pasatzeko)

 4129 Gelditu

 4130 -----

 4131 Errekastoa

 4132 -----

 4133 -----

 4134 -----

 4135 Kale-izena

 4136 -----

 4137 Kaleak

 4138 -----

 4139 -----

 4140 -----

 4141 Azpi-area

 4142 Iragazkia gehitu

 4143 -----

 4144 Auzoa

 4145 Metroa

 4146 Metro-sarrera

 4147 -----

 4148 -----

 4149 -----

 4150 -----

 4151 Supermerkatua

 4152 -----

 4153 -----

 4154 Onartutako zuzenketa-zerbitzuak

 4155 -----

 4156 "Tile"-en deskarga eta walking-papers.org-en digitalizatutako mapak onartzen ditu. Gehigarri hau lehen-garapenetan dago eta erroreak izan ditzake.

 4157 Gainazala

 4158 Zaintza-kamera

 4159 Erpin geodesikoa

 4160 -----

 4161 -----

 4162 -----

 4163 -----

 4164 Igeriketa

 4165 Swiss Grid (Suitza)

 4166 -----

 4167 -----

 4168 -----

 4169 Sinboloaren deskribapena

 4170 -----

 4171 Sinkronizatu bideo bat GPS arrastoarekin

 4172 -----

 4173 Datu multzo osoa sinkronizatu

 4174 {0} nodoa soilik sinkronizatu

 4175 {0} erlazioa soilik sinkronizatu

 4176 -----

 4177 {0} bidea soilik sinkronizatu

 4178 -----

 4179 -----

 4180 -----

 4181 Ping-pong

 4182 Ukimen-zola

 4183 Etiketa bilduma ezin zaio oinarrizko mota horri gehitu, balio anitzak dituzten klabeak daudelako.

 4184 -----

 4185 -----

 4186 -----

 4187 -----

 4188 -----

 4189 -----

 4190 -----

 4191 -----

 4192 Etiketen balioztatze iturria

 4193 -----

 4194 -----

 4195 Etiketak

 4196 -----

 4197 Etiketak eta partaideak

 4198 Etiketak nodoetatik

 4199 Etiketak erlazioetatik

 4200 Etiketak bideetatik

 4201 -----

 4202 -----

 4203 -----

 4204 -----

 4205 -----

 4206 -----

 4207 -----

 4208 -----

 4209 -----

 4210 -----

 4211 Taxia

 4212 Errodaje-pista

 4213 Telefonoa

 4214 Telefono-txartelak

 4215 Tenis

 4216 -----

 4217 Terminala

 4218 -----

 4219 -----

 4220 -----

 4221 Hirugarren mailako errepidea

 4222 -----

 4223 Proba

 4224 -----

 4225 -----

 4226 -----

 4227 -----

 4228 -----

 4229 -----

 4230 -----

 4231 -----

 4232 -----

 4233 -----

 4234 Marrazten ari garen segmentuaren norabidea.

 4235 -----

 4236 -----

 4237 -----

 4238 -----

 4239 -----

 4240 -----

 4241 -----

 4242 -----

 4243 -----

 4244 -----

 4245 -----

 4246 -----

 4247 -----

 4248 Aurreko eta oraingo segmentuen arteko angelua.

 4249 -----

 4250 -----

 4251 -----

 4252 -----

 4253 -----

 4254 Kopiatutako datuek jatorrizko osatugabeak dauzka. Itsastean jatorrizko osatugabe horiek ezabatu egingo dira. Itsatsi nahi al dituzu datuak jatorrizko osatugabe horiek gabe?

 4255 Hautaketa hau ezin da banatzeko erabili - nodorik ez dago hautatuta.

 4256 Egungo aukeraketa ezin da erabili bereizketarako.

 4257 Uneko hautaketa ezin daiteke desitsaasteko erabili.

 4258 -----

 4259 -----

 4260 -----

 4261 -----

 4262 Oraingo balorea ez da koadro helbide zuzena

 4263 Oraingo balioa ez da koadro helbide zuzena zoom maila honetarako

 4264 Dokumentuak ez dauka daturik.

 4265 Hautatutako elementuez gain<br>hurrengo menpeko objektuak ezabatuko dira:

 4266 Honako errore hauek gertatu dira deskarga handia iraun duen bitartean: {0}

 4267 Ondoko primitibak ezin izan ditugu helburu primitibara kopiatu <br>helburu datu taldean ezabatuta daudelako:

 4268 Latitude geografikoa saguaren puntuan.

 4269 Longitude geografikoa saguaren puntuan.

 4270 JGoodies Plastic handiaren "Look and Feel"-a.

 4271 -----

 4272 Marrazten ari garen bide berriaren luzeera.

 4273 -----

 4274 Inguru-koadroaren gehienezko tamaina 0,25ekoa da eta zure eskakizuna handiegia zen. Eskatu azalera txikiagoa edota erabili planet.osm fitxategia

 4275 -----

 4276 Saguaren puntuan dagoen objektuaren izena

 4277 -----

 4278 -----

 4279 -----

 4280 -----

 4281 -----

 4282 URLaren ''{0}'' proiekzioa eta egungo ''{1}'' proiekzioa ez datoz bat.\nKoordenatu okerretara eraman gaitzake honek.

 4283 {0} proiekzioa ezin izan da aktibatu. Mercator erabiltzen

 4284 -----

 4285 -----

 4286 "{0}" adierazpen erregularrak sintaxi errorea du {1} gunean, errorea erabateko da:\n\n{2}

 4287 "{0}" espresio erregularrak parseatze errore bat izan du. Errore osoa:\n\n{1}

 4288 Eskatutako azalera handiegia da. Mesedez, egin zoom pixka bat, edo aldatu bereizmena

 4289 -----

 4290 -----

 4291 -----

 4292 -----

 4293 Aukeratutako nodoek ez dute bide bera partekatzen.

 4294 -----

 4295 -----

 4296 {0} bide daude aukeratuta. Ziur zaude denak sinplifikatu nahi dituzula?

 4297 -----

 4298 -----

 4299 -----

 4300 -----

 4301 -----

 4302 -----

 4303 Turnrestrictions gehigarriak biraketen informazioa sartzea errazten du OpenStreetMap-en datu-basean.

 4304 -----

 4305 -----

 4306 -----

 4307 -----

 4308 -----

 4309 Bidea ezin da aukeratutako adabegietan banatu. (Aholkua: Bide erdiko adabegiak aukeratu).

 4310 Bide hauek gaur egun duten norabideekin ezin dira bateratu. Batzuen norabidea aldatzea nahi al duzu?

 4311 Antzokia

 4312 -----

 4313 Beraien bertsioa

 4314 -----

 4315 Beraiena eta Bildua

 4316 Jolas-parkea

 4317 -----

 4318 Ez dago aldaketa multzo irekirik

 4319 Ez dago inolako objekturik hautatuta eguneratzeko.

 4320 Konpondu gabeko gatazkak daude. Gatazkak ez dira gorde eta kudeatuko, hauek baztertuko balira lez. Jarraitu?

 4321 -----

 4322 -----

 4323 -----

 4324 -----

 4325 Inportazioa egitean {0} gatazka egon dira.

 4326 -----

 4327 Hau dela eta, zenbait nodo nahi gabe ezabatzea gertatu daiteke.

 4328 -----

 4329 -----

 4330 -----

 4331 -----

 4332 -----

 4333 -----

 4334 -----

 4335 Nodo hau ez dago beste ezeri lotuta.

 4336 Eragiketa honek JOSMek hautatutako objektuak ahaztea eragiten du.<br> Geruzatik kenduko dira baina <i>ez</i> dira ezabatuko <br> datuak zerbitzarira kargatzen direnean

 4337 -----

 4338 -----

 4339 Gehigarri honek edozein argazki JOSMren hondoan jarri eta maparekin lerrokatzeko aukera ematen du.

 4340 -----

 4341 Gehigarri honek erlazioetako arazoak egiaztatzen ditu

 4342 Gehigarri honek GPS arrastoak zuzenean igotzen ditu JOSMn aktibo dagoen geruzatik openstreetmap.org-ra.

 4343 Garraio publikoko ibilbideak mapeatu eta editatzea errazagoa egiten du.

 4344 Test honek inolako bideren parte ez diren etiketa-gabeko nodoak egiaztatzen du.

 4345 Test honek etiketa gabeko, hutsik dauden edota nodo-bakarreko bideak egiaztatzen ditu.

 4346 -----

 4347 -----

 4348 Test honek bide jakin baten bukaera beste bide batengandik gertu ote dagoen egiaztatzen du.

 4349 -----

 4350 -----

 4351 Proba honek egiaztatzen du bi bide, trenbide, ibai edo eraikin geruza berean gurutzatuta daudenean, nodo batekin lotuta dauden ala ez.

 4352 -----

 4353 Honek itsasertzak zuzenak direla egiaztatzen du.

 4354 Proba honek egiaztatzen du ez dagoela kokapen bera duen nodo bat baino gehiago.

 4355 -----

 4356 Test honek ubide, lurrazal eta itsasertzaren norabideak egiaztatzen ditu

 4357 -----

 4358 -----

 4359 Test honen bidez itxita egon beharko liratekeen bide zirkularrak egiaztatzen dira.

 4360 -----

 4361 -----

 4362 -----

 4363 -----

 4364 -----

 4365 Nodo horiek ez daude zirkulu batean. Bertan behera uzten.

 4366 -----

 4367 -----

 4368 Koadro helbidea

 4369 -----

 4370 -----

 4371 -----

 4372 -----

 4373 Nora...

 4374 -----

 4375 Ezabatzeko

 4376 -----

 4377 -----

 4378 Txandakatu pantaila osoko ikuspegia

 4379 GPX lerroak egoeraz aldatu

 4380 Aldatu burdin-hari ikuspegia

 4381 Txandakatu pantaila osoko ikuspegia

 4382 Txandakatu aldaketa multzoaren kudeatzailearen leihoaren ikusteko era

 4383 -----

 4384 -----

 4385 Trukatu: {0}

 4386 ''{0}'' Ezarpen orokorra aldatuko du.

 4387 Komunak

 4388 -----

 4389 -----

 4390 Ordainsaria

 4391 Ordainlekua

 4392 Tresna: {0}

 4393 -----

 4394 -----

 4395 Tresnak

 4396 Eraikinak marrazteko erremintak.

 4397 -----

 4398 -----

 4399 Turismoa

 4400 Dorrea

 4401 Dorrearen erreferentzia

 4402 Dorre mota

 4403 Herria (10.000 - 100.000 biztanle)

 4404 Udaletxea

 4405 -----

 4406 Jostailuak

 4407 -----

 4408 -----

 4409 -----

 4410 Eraikinak marrazten ditu txekiar-katastroko mapa erabiliz. TracerServer (.NET edo Mono) behar du ondo aritzeko.

 4411 -----

 4412 Pista

 4413 -----

 4414 -----

 4415 -----

 4416 Pista-mota

 4417 Trafikoaren arinketa

 4418 Semaforoa

 4419 Tranbia

 4420 Tranbiaren-geralekua

 4421 -----

 4422 -----

 4423 -----

 4424 -----

 4425 -----

 4426 Garraioa

 4427 Bidaia-agentzia

 4428 Zuhaitza

 4429 -----

 4430 Errepide nagusia

 4431 Errepide nagusiaren lotura

 4432 -----

 4433 -----

 4434 -----

 4435 Asteartetik Igandera 08:00-15:00; Larunbatetan 08:00-12:00

 4436 -----

 4437 Tunela

 4438 Tunel hasiera

 4439 -----

 4440 Biraketa debekua

 4441 Biraketa-zirkulua

 4442 Biratze-puntua

 4443 -----

 4444 -----

 4445 Tornua

 4446 Biraketa-plataforma

 4447 -----

 4448 Izen-mota (Erresuma batua)

 4449 -----

 4450 Motak

 4451 -----

 4452 -----

 4453 UIC-Erreferentzia

 4454 -----

 4455 EZEZAGUNA

 4456 -----

 4457 -----

 4458 -----

 4459 URL-a: 

 4460 -----

 4461 -----

 4462 -----

 4463 UTM Frantzia (DOM)

 4464 UTM Sistema-geodesikoa

 4465 UTM Zonaldea

 4466 -----

 4467 -----

 4468 Banandu bideak

 4469 Ezin izan da jatorrizko {0}-a gehitu datu-multzora beronen barne delako jada

 4470 Ezin da {0} direktorioa sortu. Autogordeketa desgaituko da.

 4471 Ezin da {0} fitxategia sortu, beste izen bat erabiliko da

 4472 -----

 4473 Ezin izan da ezabatu {0} aurreko babeskopia

 4474 Ezin izan da JNA Java liburutegia aurkitu!

 4475 Ezin izan da jatorrizko libvlc liburutegia aurkitu!

 4476 -----

 4477 -----

 4478 -----

 4479 -----

 4480 Ezin izan da Longitude/Latitudea analizatu

 4481 -----

 4482 Sailkatu gabeko errepidea

 4483 Itxi gabeko bideak.

 4484 Itxi-gabeko bidea

 4485 Konektatu gabeko itsasertza

 4486 -----

 4487 Konektatu-gabeko bidea

 4488 Erabaki gabe

 4489 -----

 4490 -----

 4491 Erabaki gabe

 4492 -----

 4493 -----

 4494 -----

 4495 -----

 4496 -----

 4497 -----

 4498 Desegin

 4499 Forma ortogonalizaketa desegin

 4500 Mugimendua desegin

 4501 Nodo jakin batzuen ortogonalizazioa desegin

 4502 Azken ekintza desegin.

 4503 -----

 4504 -----

 4505 -----

 4506 -----

 4507 -----

 4508 -----

 4509 -----

 4510 -----

 4511 -----

 4512 Espero ez zen ezaugarria. Hauxe espero zen: {0}, hauxe aurkitu da: {1}

 4513 Ustegabeko tokena: {0}

 4514 -----

 4515 -----

 4516 "index" parametroaren balio ez egokia. Jasotakoa: {0}

 4517 Desizoztu

 4518 Desizoztu batutako elementuen zerrenda eta hasi batzen

 4519 Itsatsi gabeko nodoa

 4520 -----

 4521 Unibertsitatea

 4522 -----

 4523 -----

 4524 -----

 4525 Ostalari ezezaguna

 4526 -----

 4527 -----

 4528 -----

 4529 -----

 4530 -----

 4531 Ezezaguna jatorrizko mota : {0}. Onartutako balioak hauexek dira: nodo, bide edo erlazio

 4532 -----

 4533 -----

 4534 -----

 4535 -----

 4536 -----

 4537 Izenik gabeko bidegurutzeak

 4538 Izenik gabeko bideak

 4539 Ordenatu gabeko itsasertza

 4540 -----

 4541 -----

 4542 -----

 4543 -----

 4544 -----

 4545 -----

 4546 Gorde gabeko OSM datuak

 4547 Aukeraketa osoa bertan behera utzi

 4548 Hautaketa bertan behera utzi (Escape)

 4549 Hautaketa bertan behera utzi (Fokua)

 4550 Objektu guztien hautaketa bertan behara utzi

 4551 Sustengurik gabeko WMS fitxategi-bertsioa; {0} aurkitu da eta {1} espero zen

 4552 -----

 4553 -----

 4554 -----

 4555 Etiketa eta konexio gabeko nodoak

 4556 Etiketa gabeko bideak

 4557 -----

 4558 Etiketa gabeko, hutsik dauden edota nodo-bakarreko bideak.

 4559 Gora

 4560 Maila bat igo

 4561 Eguneratu

 4562 Aldaketa-multzoa eguneratu

 4563 Edukia eguneratu

 4564 Datuak eguneratu

 4565 Direktorio zerrenda eguneratu.

 4566 -----

 4567 Eguneraketa aldaturik

 4568 -----

 4569 -----

 4570 Aukeratutakoa eguneratu

 4571 -----

 4572 -----

 4573 -----

 4574 Eguneratua

 4575 Eguneratuko dira zerbitzarian oraintxe bertan aldatu diren objektuak (berriro deskargatuko dira datuak)

 4576 Eguneratzen du aukeraturiko objektuak zerbitzaritik (berriro deskargaturiko datuak)

 4577 Datu aktiboen  geruzako objektuak eguneratzen ditu zerbitzaritik.

 4578 -----

 4579 -----

 4580 -----

 4581 -----

 4582 Datuak eguneratzen

 4583 Ezikusitako erroreak eguneratzen...

 4584 -----

 4585 Pluginak eguneratzen

 4586 -----

 4587 Aldaketak igo

 4588 Gora kargatzeko hobespenak

 4589 -----

 4590 -----

 4591 Kargatuko ditugu OSM zerbitzarira datuen geruza aktiboan  egindako aldaketa guztiak

 4592 Kargatu aukeraketa honetako aldaketa guztiak OSM zerbitzarira.

 4593 -----

 4594 Datuak kargatu

 4595 -----

 4596 -----

 4597 -----

 4598 -----

 4599 -----

 4600 -----

 4601 Aukeraketa kargatu

 4602 -----

 4603 Kargatu zerbitzarira oraingo hobespenak

 4604 -----

 4605 -----

 4606 -----

 4607 -----

 4608 -----

 4609 -----

 4610 -----

 4611 -----

 4612 -----

 4613 ''{0}'' geruzako datuak eguneratzen

 4614 -----

 4615 -----

 4616 Erabilera

 4617 Erabili

 4618 Erabili <b>(</b> eta <b>)</b> adierazpen multzoetarako

 4619 Erabili <b>"</b> operadoreak aipatzeko, (esate baterako, gakoak <b>:</b> baldin badauka)

 4620 Erabili <b>|</b> edo <b>OR</b> logikarekin bat egiteko edo

 4621 -----

 4622 -----

 4623 -----

 4624 -----

 4625 -----

 4626 -----

 4627 -----

 4628 Ezaugarrien balioztatzaile konplexua erabili.

 4629 -----

 4630 -----

 4631 Lehenetsitako datu-fitxategia erabili

 4632 -----

 4633 Lehenetsitako zuzentzaile-ortografikoa erabili.

 4634 -----

 4635 -----

 4636 -----

 4637 -----

 4638 -----

 4639 -----

 4640 -----

 4641 -----

 4642 -----

 4643 -----

 4644 -----

 4645 -----

 4646 -----

 4647 Lehenetsitako datu-fitxategia erabili (gomendatua).

 4648 Lehenetsitako zuzentzaile-ortografikoa erabili (gomendatua).

 4649 -----

 4650 -----

 4651 -----

 4652 -----

 4653 -----

 4654 Erabiltzailea

 4655 Erabiltzaile IDa:

 4656 Erabiltzaile izena:

 4657 -----

 4658 Erabiltzailea:

 4659 Erabiltzaile izena

 4660 -----

 4661 -----

 4662 -----

 4663 -----

 4664 Ezaugarrien balioak eta etiketak balioztatu erregela konplexuak erabiliz.

 4665 Ezaugarriaren giltzak zuzenak direla balioztatu hitz-zerrenda erabiliz.

 4666 Egiaztatu ezaugarrien balioak egokiak direla lehenetsitakoak aztertuz

 4667 Balidatzen

 4668 Balidazioa

 4669 -----

 4670 -----

 4671 Balioa

 4672 -----

 4673 -----

 4674 -----

 4675 -----

 4676 -----

 4677 -----

 4678 Balioa:

 4679 -----

 4680 -----

 4681 -----

 4682 -----

 4683 -----

 4684 Makina-saltzailea

 4685 Produktuen makina-saltzailea

 4686 -----

 4687 Bertsioa > 0 espero zen.  {0} daukazu.

 4688 Espero zen bertsioa

 4689 {0} bertsioa

 4690 -----

 4691 -----

 4692 -----

 4693 -----

 4694 -----

 4695 Albaitaria

 4696 -----

 4697 Bideoa

 4698 Ikusi

 4699 Ikusi: {0}

 4700 Ikuspegi-gunea

 4701 Herria (10.000 biztale baino gutxiago)

 4702 Udal-parkea

 4703 Herria

 4704 Mahastia

 4705 -----

 4706 -----

 4707 -----

 4708 Webgunea bisitatu

 4709 Bideratze-informazioa bideratze-grafo moduan erakusten du.

 4710 -----

 4711 Sumendia

 4712 -----

 4713 Tentsioa

 4714 -----

 4715 KONTUZ: API-aren URL oinarria ezusteko formatuan. Informazio edo Historia orrirako birbidalketek huts egin dezakete. API-aren URL oinarria "{0}" da

 4716 KONTUZ: API-aren URL oinarria ezusteko formatuan. OSM erabiltzaileen orrietarako berbildalketek huts egin dezakete. API-aren URL oinarria "{0}" da

 4717 Komunak

 4718 WGS84 Geografikoa

 4719 -----

 4720 WMS Fitxategiak (*.wms)

 4721 -----

 4722 -----

 4723 WMSaren URL helbidea

 4724 WMSaren URLa edota irudiaren IDa:

 4725 ({0}) WMS geruza, automatikoki jaisten {1} zoom mailan

 4726 ({0}) WMS geruza, {1} zoom mailan jaisten

 4727 -----

 4728 -----

 4729 -----

 4730 -----

 4731 Walking Papers ({0}) geruza {1} zoom-mailan

 4732 -----

 4733 Horma

 4734 -----

 4735 -----

 4736 Kontuz

 4737 -----

 4738 -----

 4739 -----

 4740 Kontuz: Hobespenak berrezartzeak huts egin du. Errorea desagertutako hobespen direktorioa sortzean: {0}

 4741 Kontuz: hobespenak hasieratzen huts egin du. Hobespenen ''{0}'' direktorioa ez da direktorio bat.

 4742 Kontuz: Hobespenen berrezartzeak huts egin du. Lehenetsitako hobespenen fitxategia berrabiaraztean huts egin du: {0}

 4743 -----

 4744 -----

 4745 -----

 4746 -----

 4747 Kontuz: WMSaren "tile"-eguneraketak huts egin dezake. Mesedez, egiaztatu zure hobespenen konfigurazioa.

 4748 -----

 4749 -----

 4750 Kontuz: ''{0}'' geruza ez da gehiago existitzen. Ezin da jatorrizko ''{1}''-(e)rako gatazka ezabatu

 4751 Kontuz: Hobespenen "{0}" fitxategia falta da. Lehenetsitako hobespenen fitxategi bat sortzen.

 4752 Kontuz: {0} bidea ezabatzen nodo kopurua 2tik beherakoa delako. Kopurua {1}(e)koa da

 4753 Kontuz: egungo hobespenen "{0}" fitxategia ordeztuko da lehenetsitako fitxategiagatik.

 4754 Kontuz: WMS zerbitzuaren "{0}" URLa ez da '&' edota '?'rekin bukatzen.

 4755 Kontuz: URL osoa "{0}" da.

 4756 -----

 4757 -----

 4758 -----

 4759 -----

 4760 Kontuz: WMS geruza desaktibatu egin da "{0}" URLaren malformazioagatik

 4761 Kontuz: automatikoki aldatu da ''{0}'' etiketaren balioa ezabatu den {1} objektuan

 4762 -----

 4763 -----

 4764 Oharra: errorearen goiburua "{0}" ez dator bat itxarondako patroiren batekin

 4765 -----

 4766 -----

 4767 -----

 4768 -----

 4769 -----

 4770 -----

 4771 -----

 4772 -----

 4773 -----

 4774 -----

 4775 -----

 4776 -----

 4777 Kontuz: sarrerako kanala irekitzeko arazoak honekin: ''/data/{0}''. Ezin izan dugu NTF<->RGF93 sarea kargatu.

 4778 -----

 4779 -----

 4780 Kontuz: huts egin du hobespenak ''{0}'' gordetzean

 4781 -----

 4782 -----

 4783 -----

 4784 -----

 4785 -----

 4786 -----

 4787 -----

 4788 -----

 4789 -----

 4790 -----

 4791 -----

 4792 -----

 4793 -----

 4794 -----

 4795 -----

 4796 -----

 4797 -----

 4798 -----

 4799 Kontuz: berrikusteko artxiboa ''/REVISION'' galdu egin da.

 4800 Kontuz: espero ez zen JOSM bertsioa topatu da berrikusketa artxiboan, hauxe da topatu duguna: ''{0}''

 4801 -----

 4802 -----

 4803 -----

 4804 -----

 4805 -----

 4806 -----

 4807 Abisuak

 4808 Garbiketa

 4809 Paperontzia

 4810 Hondakin-uren araztegia editatu

 4811 Ura

 4812 Ur-jolasen parkea

 4813 Ur-dorrea

 4814 -----

 4815 -----

 4816 Ur-jauzia

 4817 -----

 4818 Nodo bikoiztuak ibaietan

 4819 -----

 4820 Jaitsi bidea

 4821 -----

 4822 Aukeratutako bidea

 4823 -----

 4824 Bidearen bukaera-nodoa beste errepide baten ondoan dago

 4825 Bidearen bukaera-nodoa beste bide baten ondoan dago

 4826 Bidearen nodoa beste bide baten ondoan dago

 4827 -----

 4828 -----

 4829 -----

 4830 -----

 4831 -----

 4832 -----

 4833 -----

 4834 -----

 4835 -----

 4836 Bideak

 4837 Gurutzadura

 4838 Santutxoa

 4839 -----

 4840 -----

 4841 -----

 4842 Presa (txikia - ibaiaren bidea pixka bat oztopatzen duena)

 4843 Hezegunea

 4844 Gurpildun aulkia

 4845 Gurpil-aulkiak

 4846 -----

 4847 -----

 4848 Bide honen norabidea biratzean bidearen eta bere nodoen propietateen ondorengo aldaketak gomendatzen dizkizugu datuen trinkotasuna mantentzeko.

 4849 -----

 4850 -----

 4851 -----

 4852 Zabalera (metroak)

 4853 -----

 4854 -----

 4855 -----

 4856 Haize-errota

 4857 Haize-mahuka

 4858 Burdin-haria ikuspegia

 4859 -----

 4860 -----

 4861 Komatxo arteko kateetan, <b>"</b> eta <b>\</b> karaktereak eskapatu beharra dago, aurretik <b>\</b> jarrita (adibidez <b>\"</b> eta <b>\\</b>).

 4862 Basoa

 4863 Lantokia

 4864 -----

 4865 -----

 4866 Irudi-fitxategiaren goiburuan GPS kokapenaren informazioa gehitzen du. Ezaugarri hau ikusteko irudi-geruzan klik egin eskuineko botoian.

 4867 -----

 4868 -----

 4869 -----

 4870 -----

 4871 Gaizki ordenatutako bideak.

 4872 -----

 4873 Bai

 4874 -----

 4875 -----

 4876 Bai, ezabatu nodoak

 4877 Bai, jaitsi irudiak

 4878 -----

 4879 -----

 4880 Osatu gabeko objektuak ezabatzera zoaz.<br>Horrek arazoak sortuko ditu ez duzulako objektua bistan.<br>Seguru ezabatu nahi dituzula?

 4881 Jaitsi duzun ingurunetik kanpo nodoak ezabatzeko zorian zaude.<br>Honek gatazkak sor ditzake beste objektu batzuk (ikusten ez dituzunak) erabil ditzaketelako.<br>Ezabatzea nahi al dituzu?

 4882 Nabigatzailean {0} leiho zabaltzera zoaz.<br />Kontutan izan zure pantaila nabigatzaileen leihoz bete daitekeela<br />eta bukatzeko denbora apur bat beharko duela.

 4883 www.openstreetmap.org-etik ere URL bat itsatsi dezakezu

 4884 -----

 4885 -----

 4886 -----

 4887 -----

 4888 -----

 4889 -----

 4890 -----

 4891 {0} elementu baino gehiago mugitu dituzu.  Elementu asko batera mugitzea askotan nahi gabe izaten da.\nBenetan denak mugitu nahi dituzu?

 4892 Zure edizioak publiko egin behar dituzu datu berriak igo ahal izateko

 4893 -----

 4894 Bide biribil bat bereizteko bi nodo, gutxienez, aukeratu behar dituzu.

 4895 -----

 4896 -----

 4897 -----

 4898 -----

 4899 Nodo gehiegi eskatu dituzu (muga 50.000n dago). Azalera txikiagoa aukeratu edota erabili planet.osm fitxategia

 4900 -----

 4901 -----

 4902 -----

 4903 -----

 4904 -----

 4905 -----

 4906 Zooma

 4907 Zoom (metrotan)

 4908 Zooma handiagotu

 4909 Zooma txikiagotu

 4910 Egin zoom eta mapa mugitu.

 4911 -----

 4912 Zoom egin arrastatuz edo Ctrl+. edo Ctrl+,; mugitu Ctrl+gora, Ctrl+ezkerretara, Ctrl+behera, Ctrl+eskuinetara;  mugi ezazu zooma saguaren eskuineko botoiarekin.

 4913 Zooma gerturatu

 4914 -----

 4915 Zoom maila:

 4916 Zooma urrundu

 4917 Egin ezazu ikustpegiaren zooma  {0} mailara.

 4918 -----

 4919 -----

 4920 -----

 4921 -----

 4922 -----

 4923 -----

 4924 -----

 4925 -----

 4926 -----

 4927 -----

 4928 -----

 4929 Egin zoom {0} mailara

 4930 -----

 4931 -----

 4932 -----

 4933 -----

 4934 -----

 4935 -----

 4936 -----

 4937 -----

 4938 -----

 4939 -----

 4940 -----

 4941 -----

 4942 -----

 4943 -----

 4944 -----

 4945 -----

 4946 -----

 4947 -----

 4948 -----

 4949 -----

 4950 -----

 4951 Pilona editatu

 4952 Estazioa editatu

 4953 -----

 4954 Pilona

 4955 Estazioa

 4956 -----

 4957 Atzera

 4958 Azkarrago

 4959 Aurrera azkarrago

 4960 Aurrera

 4961 Salto atzera.

 4962 Salto aurrera

 4963 Hurrengo markatzailea

 4964 Hurrengo markatzailea erabili.

 4965 Erreproduzitu aurreko markatzailea.

 4966 Erreproduzitu/etenaldi (pause)

 4967 Aurreko markatzailea

 4968 Mantsoago

 4969 Mantsoago aurrera

 4970 Itxita

 4971 Ireki

 4972 hutsik

 4973 -----

 4974 I

 4975 H

 4976 M

 4977 -----

 4978 -----

 4979 -----

 4980 -----

 4981 -----

 4982 -----

 4983 -----

 4984 -----

 4985 Testua

 4986 -----

 4987 -----

 4988 -----

 4989 -----

 4990 -----

 4991 -----

 4992 -----

 4993 -----

 4994 -----

 4995 -----

 4996 -----

 4997 -----

 4998 -----

 4999 -----

 5000 -----

 5001 -----

 5002 -----

 5003 -----

 5004 Estazioa editatu

 5005 Estazioa

 5006 -----

 5007 -----

 5008 Maiuskula/minuskula

 5009 -----

 5010 -----

 5011 Gakoa:

 5012 -----

 5013 -----

 5014 -----

 5015 gehitu aukeraketara

 5016 -----

 5017 administratiboa

 5018 aurreratua

 5019 -----

 5020 aire-bidea

 5021 aireko bidea

 5022 aireko bidea (iluna)

 5023 aireko bidea (argia)

 5024 -----

 5025 nekazal

 5026 -----

 5027 denak

 5028 objektu guztiak

 5029 kalezuloa

 5030 alfabetiko

 5031 txandakatu

 5032 {0} zerbitzu mota

 5033 zerbitzuak

 5034 zerbitzua_argiztapena

 5035 zerbitzua_trafikoa

 5036 -----

 5037 -----

 5038 anglikano

 5039 animalientzako janaria

 5040 anonimoa

 5041 edozein

 5042 -----

 5043 -----

 5044 arku-tiroa

 5045 azalera

 5046 -----

 5047 asiarra

 5048 asfaltua

 5049 atletismoa

 5050 -----

 5051 futbol australiarra

 5052 -----

 5053 hondoa

 5054 aurreko geldialdi puntua

 5055 aurreko segmentua

 5056 txarra

 5057 bahaista

 5058 baptista

 5059 oztopoa

 5060 beisbola

 5061 dartsena

 5062 saskibaloia

 5063 -----

 5064 hondartza

 5065 -----

 5066 bizikleta

 5067 -----

 5068 -----

 5069 beltza

 5070 urdina

 5071 zingira

 5072 -----

 5073 muga

 5074 bola-jokoa

 5075 -----

 5076 zubia

 5077 marroia

 5078 hustutako industrialdea

 5079 budista

 5080 eraikina

 5081 salto

 5082 hanburgesategia

 5083 autobusa

 5084 gidatutako autobus-bidea

 5085 -----

 5086 piragua

 5087 Maiuskula/minuskula

 5088 katoliko

 5089 kanposantu

 5090 -----

 5091 -----

 5092 -----

 5093 -----

 5094 -----

 5095 -----

 5096 oilaskoa

 5097 txinatarra

 5098 estugune

 5099 kristaua

 5100 zigarretak

 5101 hiria

 5102 zibila

 5103 alpinismoa

 5104 erlojuaren norabidea

 5105 itxita

 5106 ikatza

 5107 -----

 5108 galtzada-arria

 5109 -----

 5110 komunikazioa

 5111 trinkotua

 5112 hormigoi

 5113 kondoiak

 5114 -----

 5115 -----

 5116 -----

 5117 gatazka

 5118 konifero

 5119 lotura

 5120 eraikitzen

 5121 kontaktu-bidea

 5122 -----

 5123 -----

 5124 Ezin izan da audio-fluxurik lortu URL horretatik

 5125 -----

 5126 -----

 5127 objektu berriak sortu

 5128 cricketa

 5129 Saredun-cricketa

 5130 croqueta

 5131 -----

 5132 txirrindularitza

 5133 datuak

 5134 hostoerorkorra

 5135 -----

 5136 -----

 5137 grad° min' seg"

 5138 -----

 5139 -----

 5140 -----

 5141 -----

 5142 ezabatua

 5143 banaketa

 5144 zaharkitua

 5145 baimendua

 5146 norakoa

 5147 desbideratzea

 5148 -----

 5149 -----

 5150 -----

 5151 kaia

 5152 txakur-lasterketa

 5153 bikoitza

 5154 behera

 5155 jaitsiera

 5156 deskargatu

 5157 edariak

 5158 sarrera-bidea (etxe, baserri eta abarrerantz)

 5159 -----

 5160 -----

 5161 -----

 5162 erraza

 5163 -----

 5164 -----

 5165 -----

 5166 Larrialdi-gunera sarrera

 5167 hipika

 5168 ebanjeliko

 5169 bikoitia

 5170 adibideak

 5171 bikaina

 5172 gorotz-poltsa

 5173 aditua

 5174 -----

 5175 faltsua: propietatea nahita dago kenduta

 5176 etxaldea

 5177 etxaldea

 5178 play-back-a azkarrago

 5179 hesia

 5180 -----

 5181 aukeraketa bat bilatu

 5182 fish and chips (arraina eta pataten jatetxea)

 5183 -----

 5184 bideoaren ikonoa jarraitzen du automatikoki

 5185 Elikadura

 5186 oinezkoa

 5187 ibi

 5188 basoa

 5189 baso

 5190 hurrengo geldialdi puntua

 5191 hurrengo segmentua

 5192 fosil

 5193 pistatik kanpo

 5194 frantsesa

 5195 koadrotik

 5196 norabide honetatik

 5197 beteta

 5198 -----

 5199 -----

 5200 gasa

 5201 alemaniarra

 5202 glaziar

 5203 -----

 5204 golfa

 5205 golf-zelaia

 5206 ona

 5207 -----

 5208 -----

 5209 1. gradukoa

 5210 2. gradukoa

 5211 3. gradukoa

 5212 4. gradukoa

 5213 5. gradukoa

 5214 belarra

 5215 landare-zolua

 5216 hartxintxar

 5217 grisa

 5218 greziarra

 5219 berdea

 5220 lurzoru eraikigarria

 5221 lursaila

 5222 gimnasia

 5223 erdia

 5224 geldialdi puntua

 5225 osasuna

 5226 termikoa

 5227 mendia

 5228 -----

 5229 nabarmendu

 5230 errepidea

 5231 -----

 5232 pista

 5233 xenda

 5234 hindua

 5235 ondare historikoa

 5236 historia

 5237 hockeya

 5238 oso txarra

 5239 zaldia

 5240 zaldi-lasterketa

 5241 -----

 5242 -----

 5243 -----

 5244 -----

 5245 -----

 5246 hidrauliko

 5247 -----

 5248 -----

 5249 -----

 5250 -----

 5251 -----

 5252 -----

 5253 inaktibo

 5254 -----

 5255 osatu gabea

 5256 bukatu gabeko bidea

 5257 -----

 5258 indiarra

 5259 barruko

 5260 industriala

 5261 barruko segmentua

 5262 -----

 5263 ertaina

 5264 -----

 5265 -----

 5266 -----

 5267 irla

 5268 -----

 5269 italiarra

 5270 -----

 5271 jainista

 5272 japoniarra

 5273 Jehovaren lekukoak

 5274 judu

 5275 -----

 5276 -----

 5277 -----

 5278 -----

 5279 -----

 5280 -----

 5281 -----

 5282 zabortegia

 5283 lurzorua

 5284 {0} lur-erabilpen mota

 5285 geruza

 5286 -----

 5287 -----

 5288 -----

 5289 Ezkerra

 5290 aisia

 5291 {0} aisialdi mota

 5292 ura (argia)

 5293 -----

 5294 mugatua

 5295 bizitegi-kalea

 5296 -----

 5297 -----

 5298 -----

 5299 scrolla blokeatu

 5300 begizta

 5301 -----

 5302 baxua

 5303 luterano

 5304 -----

 5305 mangladia

 5306 gizakiak eraikia

 5307 -----

 5308 itsas-portua

 5309 padura

 5310 -----

 5311 -----

 5312 -----

 5313 -----

 5314 metala

 5315 metodista

 5316 mexikarra

 5317 gune militarra

 5318 -----

 5319 -----

 5320 misto

 5321 mormoi

 5322 motorra

 5323 autobidea

 5324 Autobidea

 5325 Autobidearen lotura

 5326 lokatza

 5327 -----

 5328 hainbat solairuduna

 5329 -----

 5330 -----

 5331 musulman

 5332 -----

 5333 nazionala

 5334 natura-gune

 5335 {0} mota naturala

 5336 natura

 5337 -----

 5338 egunkariak

 5339 hurrengoa

 5340 -----

 5341 ez

 5342 -----

 5343 -----

 5344 -----

 5345 -----

 5346 -----

 5347 -----

 5348 -----

 5349 -----

 5350 -----

 5351 ezkerrera biratzea debekatua

 5352 eskuinera biratzea debekatua

 5353 zuzen jarraitzea debekatua

 5354 U biraketa egitea debekatua

 5355 ezer ere ez

 5356 nordikoa

 5357 -----

 5358 -----

 5359 -----

 5360 ezabatu gabe

 5361 -----

 5362 Adi: zenbait lanetarako, JOSM-ek memoria handia behar du. Baliteke ondokoa gehitu beharra izatea\n      Java-ren aukera, ematen zaion memoria maxiomoa zehazten duena megabytetan

 5363 oharra

 5364 hasiberria

 5365 nuklear

 5366 behaketa

 5367 bakoitia

 5368 ofiziala

 5369 -----

 5370 olioa

 5371 utzitako bidea

 5372 -----

 5373 -----

 5374 -----

 5375 soilik ezkerrera biratzea

 5376 soilik eskuinera biratzea

 5377 aurrerantz soilik

 5378 ireki

 5379 -----

 5380 aukerak

 5381 aukera hauek Java-ren sistema propietate moduan ematen dira

 5382 ortodoxo

 5383 beste trenbideak

 5384 kanpoko

 5385 kanpoko segmentua

 5386 -----

 5387 -----

 5388 -----

 5389 aparkalekuetako-bidea

 5390 aparkalekuko txartelak

 5391 partziala: objektuek aukera desberdinak dituzte, ez aldatu

 5392 -----

 5393 -----

 5394 -----

 5395 zolatua

 5396 galtzada-arri zola

 5397 gailurra

 5398 -----

 5399 pegaso

 5400 pelikanoa

 5401 euskal pilota

 5402 pentekostal

 5403 baimendua

 5404 argazkiak

 5405 fotovoltaiko

 5406 kaia

 5407 hodia

 5408 pista aurreratua

 5409 pista erraza

 5410 adituentzako pista

 5411 estilo libreko pista

 5412 bitarteko-pista

 5413 hasiberrientzako pista

 5414 zelaia

 5415 pizzeria

 5416 lekua

 5417 landareak

 5418 plastikoa

 5419 erreproduzitu

 5420 -----

 5421 -----

 5422 postea

 5423 politikoa

 5424 energia

 5425 presbiteriano

 5426 aurrekoa

 5427 lehenengo mailakoa

 5428 lehenengo mailako errepidearen lotura

 5429 pribatua

 5430 proposatutako

 5431 protestante

 5432 publikoa

 5433 garraio publikoa

 5434 garraio publikoaren mapak

 5435 garraio publikoko txartelak

 5436 -----

 5437 -----

 5438 kuakero

 5439 harrobia

 5440 erraketa

 5441 trenbidea

 5442 tren-ingurunea

 5443 trenbide bat baino gehiago gurutzatzen diren lekua

 5444 trenbidea

 5445 trenbide-puntua

 5446 ur-lasterrak

 5447 -----

 5448 gorria

 5449 ihitoki

 5450 -----

 5451 erregioa

 5452 bertakoa

 5453 adierazpen erregularra

 5454 -----

 5455 ezabatu aukeraketatik

 5456 bideoa ezabatzen du geruzatik

 5457 aukeraketa ordeztu

 5458 -----

 5459 kalea

 5460 txikizkako merkataritza

 5461 Eskuina

 5462 ibaiertza

 5463 errepidea

 5464 -----

 5465 errotonda

 5466 ibilbidea

 5467 ibilbidearen segmentua

 5468 -----

 5469 -----

 5470 -----

 5471 -----

 5472 gatz-lurra

 5473 hondarra

 5474 sandwich-a

 5475 eskala

 5476 eskema

 5477 sasi

 5478 bigarren mailakoa

 5479 -----

 5480 -----

 5481 aukeratu kirola:

 5482 hautatuta

 5483 aukeraketa

 5484 -----

 5485 zerbitzu-bidea

 5486 zerbitzu-bidea

 5487 -----

 5488 -----

 5489 -----

 5490 -----

 5491 hondakin-ura

 5492 xii

 5493 tiro

 5494 denda

 5495 {0} denda mota

 5496 hildako-bidea

 5497 sij

 5498 -----

 5499 bakuna

 5500 gunea

 5501 skate-a

 5502 patinajea

 5503 -----

 5504 eskia

 5505 play-back-a polikiago

 5506 snowboard parkea

 5507 futbola

 5508 -----

 5509 -----

 5510 -----

 5511 espiritualista

 5512 kirola

 5513 {0} kirol mota

 5514 kiroldegia

 5515 Adarra

 5516 estadioa

 5517 seiluak

 5518 hasi/pausatu bideoaren play-back-a

 5519 harria

 5520 erreka

 5521 kalea

 5522 karaktere-katea

 5523 katea;katea;...

 5524 metroa

 5525 -----

 5526 suni

 5527 kanpoan

 5528 sushi-a

 5529 zingira

 5530 gozokiak

 5531 igeriketa

 5532 -----

 5533 taula

 5534 ping-pong-a

 5535 tanpoiak

 5536 taoista

 5537 Telefono-txartelak

 5538 behin-behineko

 5539 tenisa

 5540 terminala

 5541 hirugarren mailakoa

 5542 testua

 5543 thailandiarra

 5544 -----

 5545 -----

 5546 marea-gunea

 5547 tigrea

 5548 TIGER_datuak

 5549 -----

 5550 -----

 5551 -----

 5552 bide honetara

 5553 topografiko

 5554 tukana

 5555 turismoa

 5556 {0} turismo mota

 5557 herria

 5558 jostailuak

 5559 pista

 5560 -----

 5561 -----

 5562 semaforoa

 5563 tranbia

 5564 hirukoitza

 5565 egia: propietatea nahita dago jarrita

 5566 errepide nagusia

 5567 errepide nagusiaren lotura

 5568 turkiarra

 5569 biratzeko zirkulua

 5570 mota

 5571 sailkapenik gabeko errepidea

 5572 kontrolik gabea

 5573 lurrazpian

 5574 -----

 5575 -----

 5576 unitarismo

 5577 -----

 5578 markatugabea

 5579 -----

 5580 zolatu-gabea

 5581 -----

 5582 ezarri gabe: ez ezarri propietate hau aukeratutako objektuetan

 5583 -----

 5584 etiketarik gabe

 5585 etiketa gabeko bidea

 5586 -----

 5587 gora

 5588 koadrora

 5589 erabilera

 5590 balidazio-errorea

 5591 bestelakoen balidazioa

 5592 balidazio-abisua

 5593 -----

 5594 -----

 5595 nodo edo bide honetan zehar

 5596 -----

 5597 -----

 5598 sumendia

 5599 Bonuak

 5600 -----

 5601 -----

 5602 -----

 5603 ubidea

 5604 {0} ubide mota

 5605 -----

 5606 -----

 5607 -----

 5608 -----

 5609 -----

 5610 -----

 5611 -----

 5612 zuria

 5613 basa-bizitza

 5614 haizea

 5615 -----

 5616 alanbrezko hesia

 5617 -----

 5618 -----

 5619 egurra

 5620 egurrezko hesia

 5621 basoa

 5622 yarda

 5623 bai

 5624 -----

 5625 -----

 5626 -----

 5627 zoroastrika

 5628 {0} (Korsika)

 5629 {0} ({1} eta {2} arteko graduak)

 5630 -----

 5631 -----

 5632 -----

 5633 -----

 5634 -----

 5635 -----

 5636 -----

 5637 -----

 5638 {0} gehiago...

 5639 -----

 5640 {1} bideko {0} nodoak gehienez {2} nodoen onartutako kopuru maximotik gora daude

 5641 -----

 5642 -----

 5643 -----

 5644 -----

 5645 -----

 5646 -----

 5647 -----

 5648 GPS arrastoaren % {0} {1}tik

 5649 -----

 5650 -----

 5651 -----

 5652 -----

 5653 -----

 5654 -----

m   1 -----

m   2 -----

m   3 -----

m   4 -----

m   5 -----

m   6 -----

m   7 -----

m   8 -----

m   9 -----

m  10 Bideari nodo birtual berri bat gehitu eta mugitu

m  10 {0} bideei nodo birtual berri bat gehitu eta mugitu

m  11 Objektu {0} gehitua

m  11 {0} objektu gehituta

m  12 Ezin izan dugu {0} fitxategia ireki, ez dugulako inportatzeko tresna egokirik.

m  12 Ezin izan ditugu {0} fitxategi ireki, ez dugulako inportatzeko tresna egokirik.

m  13 Ezin izan dugu fitxategi {0} inportatzaile honekin ireki:  "{1}".

m  13 Ezin izan ditugu {0} fitxategi ireki inportatzaile honekin:  "{1}".

m  14 -----

m  15 Aldatu {0} objektua

m  15 Aldatu {0} objektuak

m  16 Egizu klik <strong>{0}</strong> zerbitzarian objetu honen egoera egiaztatzeko.

m  16 Egizu klik <strong>{0}</strong> zerbitzarian objetu hauen egoera egiaztatzeko.

m  17 Gatazka datuak behera kargatzean

m  17 Gatazka datuak behera kargatzean

m  18 Datuetan gatazka

m  18 Datuetan gatazkak

m  19 Ezabatu {0} nodoa

m  19 Ezabatu {0} nodoak

m  20 Ezabatu {0} objektua

m  20 Ezabatu {0} objektuak

m  21 Ezabatu {0} erlazioa

m  21 Ezabatu {0} erlazioak

m  22 Ezabatu {0} bidea

m  22 Ezabatu {0} bideak

m  23 Objektu {0} ezabatzen

m  23 {0} objektu ezabatzen

m  24 -----

m  25 -----

m  26 -----

m  27 -----

m  28 -----

m  29 Bikoiztu nodo {0} {1} nodotan.

m  29 Bikoiztu {0} nodo {1} nodotan.

m  30 Txertatu nodo berria, adabegi berria bidean.

m  30 Txertatu nodo berria, adabegi berria bideetan.

m  31 -----

m  32 JOSMk gorde gabeko {0} osm datu geruza aurkitu ditu. 

m  32 JOSMk gorde gabeko {0} osm datu geruza aurkitu ditu. 

m  33 Batutako bertsioa (elementu {0})

m  33 Batutako bertsioa ({0} elementu)

m  34 Mugitu {0} nodoa

m  34 Mugitu {0} nodoak

m  35 Nire bertsioa (sarrera {0})

m  35 Nire bertsioa ({0} sarrera)

m  36 Fitxategi hau irekitzen: {0}

m  36 Fitxategi hauek irekitzen: {0}

m  37 {0} etiketa itsasten

m  37 {0} etiketa itsasten

m  38 -----

m  39 -----

m  40 ''{0}'' objektua ezabatua

m  40 ''{0}'' objektuak ezabatuak

m  41 -----

m  42 {0} nodoa biratu

m  42 {0} nodoak biratu

m  43 -----

m  44 Bide sinplifikatua (ezabatu {0} nodoa)

m  44 Bide sinplifikatua (ezabatu {0} nodoak)

m  45 Bide {0} sinplifikatu

m  45 {0} bide sinplifikatu

m  46 Etiketak (gatazka {0})

m  46 Etiketak ({0} gatazka)

m  47 -----

m  48 -----

m  49 -----

m  50 Aukeratutako nodoa ez dago inongo bideren erdian.

m  50 Aukeratutako nodoak ez daude inongo bideren erdian.

m  51 Aukeratutako bidean ez dago aukeratutako nodoa.

m  51 Aukeratutako bidean ez daude aukeratutako nodoak.

m  52 Aukeratutako bideak deskargatutako ingurunetik kanpoko nodoak ditu.

m  52 Aukeratutako bideek deskargatutako ingurunetik kanpoko nodoak dituzte.

m  53 Beraien bertsioa (elementu {0})

m  53 Beraien bertsioa ({0} elementu)

m  54 Bide bat baino gehiagok darabil aukeratu duzun nodoa. Aukeratu bidea ere.

m  54 Bide bat baino gehiagok darabilte aukeratu dituzun nodoak. Aukeratu bidea ere.

m  55 -----

m  56 Zure datu basean zerbitzaritik ezabatu daitekeen objektu {0} dago. Beranduago berau ezabatu edo eguneratzen ahalegintzen bazara gatazka sor daiteke.

m  56 Zure datu basean zerbitzaritik ezabatu daitezkeen {0} objektu daude. Beranduago hauek ezabatu edo eguneratzen ahalegintzen bazara gatazka sor daiteke.

m  57 -----

m  58 -----

m  59 {0} gatazka gertatu dira inportaketan.

m  59 {0} gatazka gertatu dira inportaketan.

m  60 -----

m  61 Horrela objektu {0} aldatuko da.

m  61 Horrela {0} objekturaino aldatuko dira.

m  62 Horrela objektu {0} aldatuko da.

m  62 Horrela {0} objekturaino aldatuko dira.

m  63 Berreskuratu jatorrizko {0}(a)

m  63 Berreskuratu jatorrizko {0}(ak)

m  64 -----

m  65 -----

m  66 -----

m  67 -----

m  68 -----

m  69 -----

m  70 -----

m  71 -----

m  72 -----

m  73 nodoa

m  73 nodoak

m  74 objektua

m  74 objektuak

m  75 -----

m  76 erlazio

m  76 erlazioak

m  77 {0} jatorrizkora

m  77 {0} jatorrizkoetara

m  78 bide

m  78 bideak

m  79 Egile {0}

m  79 {0} egile

m  80 -----

m  81 -----

m  82 -----

m  83 -----

m  84 -----

m  85 Kide {0}

m  85 {0} kide

m  86 nodo {0}

m  86 {0} nodo

m  87 -----

m  88 -----

m  89 -----

m  90 Etiketa gatazka {0} konpontzeke

m  90 {0} etiketa gatazka konpontzeke

m  91 -----

m  92 erlazio {0}

m  92 {0} erlazio

m  93 -----

m  94 Etiketa {0}

m  94 {0} etiketa

m  95 -----

m  96 -----

m  97 -----

m  98 -----

m  99 Bide {0}

m  99 {0} bide

m 100 -----