source: josm/trunk/data/be.lang@ 10079

    1  (у радку {0}, слупок {1})
    2  (патрабуецца: {0})
    3 +++++
    4  Не атрымалася пераўтварыць URL у ASCII: {0}
    5 +++++
    6  у ролі "{0}"
    7  ці 
    8 колькасць аб''ектаў
    9 ''Baker Street''  у любым ключы
   10 ''Baker'' і ''Street'' у любым ключы
   11 ёсць тэг ''key''
   12 тэг ''key'' са значэннем ''value''
   13 ёсць значэнне ''value'' у любога тэга
   14 фрагмент ''valuefragment'' у значэнні тэга ''key''
   15 няма фрагмента ''valuefragment'' у значэнні тэга ''key''
   16 ''wikipedia''=''мова:загаловак старонкі''
   17 ''{0}'' не вызначае афіцыйны тып транспарта, выкарыстоўвайце, напрыклад, ''{1}''
   18 ''{0}'' невыразны, выкарыстоўвайце больш характэрныя тэгі, напрыклад, ''{1}''
   19 ''{0}'' — недапушчальнае значэнне для аргументу ''{1}''. Магчымыя значэнні: {2}, падзельнік — коска.
   20 +++++
   21 (# запытаў невядома)
   22 (1 запыт)
   23 (Код={0})
   24 (Калі ласка, выкарыстоўвайце гэты тэг толькі тады, калі падрабязная разметка з пазначэннем зборных шын і ячэек немагчымая!)
   25 (Тэкст ужо скапіяваны ў буфер абмену)
   26 (па спасылцы: 
   27 (Выкарыстоўвайце міжнародны код, напрыклад: +7-916-0857403)
   28 (радок {0}, слупок {1})
   29 (няма аб’екта)
   30 (адсутнічае)
   31 (выкарыстоўвайце isolated_dwelling для фермы, размешчанай не ў селішчы)
   32 ({0}/{1}) Спампоўка пакета правак {2} з сервера...
   33 ({0}/{1}) Спампоўка з сервера пакета правак {2}...
   34 ({0}/{1}) Спампоўка з сервера змесціва для пакета правак {2}...
   35 ({0}/{1}) Загрузка бацькоў кропкі {2}
   36 ({0} / {1}) Загрузка бацькоў адносіны {2}
   37 ({0}/{1}) Загрузка бацькоў лініі {2}
   38 ({0}/{1}): Спампоўка адносін ''{2}''...
   39 * Адну ноду належную адначасова некалькім лініям і адну з гэтых ліній, альбо
   40 * Адну ноду належную адначасова некалькім лініям, альбо
   41 * Адну прамаркіраваную ноду, альбо
   42 * Адну лінію і адну ці некалькі нодаў на ёй якія таксама належаць іншым лініям.
   43 * Адну лінію, у якой ёсць агульныя з другімі лініямі кропкі альбо
   44 +++++
   45 +++++
   46 +++++
   47 -Djosm.home мае ніжэйшы прыярытэт, г.зн. спецыфічныя налады заменяць сабой агульныя
   48 ...іншыя магчымыя спосабы перасоўвання
   49 ... спасылаецца на адносіны
   50 +++++
   51 +++++
   52 +++++
   53 +++++
   54 0,30,45,60,90,…
   55 0,45,90,…
   56 0,90,…
   57 +++++
   58 +++++
   59 1. Увядзіце URL
   60 1. Калі ласка, увядзіце getCapabilities URL
   61 1. Увядзіце URL службы
   62 1.cikla артафотакарта - Латвія
   63 паліўная сумесь 1/25 (для мапедаў)
   64 паліўная сумесь 1/50 (для мапедаў)
   65 +++++
   66 +++++
   67 +++++
   68 +++++
   69 +++++
   70 +++++
   71 +++++
   72 +++++
   73 +++++
   74 2. Пазначце максімальны маштаб (неабавязкова)
   75 2. Калі ласка, увядзіце назву пласта
   76 2. Абярыце пласты
   77 20см артафота - Латвія - узбярэжжа
   78 +++++
   79 +++++
   80 3 ці 7 параметраў пераўтварэння датума
   81 3. Абярыце фармат малюнка
   82 3. Праверце створаны URL для TMS
   83 +++++
   84 4. Увядзіце імя для гэтага пласта
   85 4. Праверце створаны WMS URL
   86 +++++
   87 +++++
   88 -----
   89 5. Увядзіце назву пласта
   90 +++++
   91 +++++
   92 50см артафота - Латвія
   93 +++++
   94 +++++
   95 7-я серыя (OS7)
   96 < пасля
   97 < перад
   98 < уніз
   99 < угару
  100 </p><p>Зачыніце дыялог фільтра, калі жадаеце ўбачыць усе аб’екты.<p></html>
  101 <Не загружаны трэкі GPX>
  102 <ананімны>
  103 <b>Здымак</b>:
  104 <b>Модуль атрыманы з вонкавай крыніцы:</b> {0}
  105 <b>Крыніца</b>:
  106 <br>Паведамленне пра памылку (без перакладу): {0}
  107 +++++
  108 <выдаліць з {0} аб’ектаў>
  109 <розныя>
  110 <пуста>
  111 +++++
  112 +++++
  113 <h2>Фільтр актыўны</h2>
  114 <h2> JOSM патрабуецца Java версіі {0}. </h2> Выяўленая версія Java: {1}. <br> Вы можаце <ul> <li> абнавіць Java (JRE) або </ li> <li> выкарыстоўваць папярэднія (Java {2} сумяшчальныя) версіі JOSM. </li> </ul> Дадатковая інфармацыя:
  115 <h3>Калі выбрана адна або некалькі ліній, фігура роўніцца так што застаюцца толькі вуглы 90 або 180 градусаў</h3>Магчыма дадаць 2 кропкі да выбраных. Тады накірунак раўнання задаецца гэтымі дзвюмя кропкамі. (Затым, магчыма адмяніць раўнанне некаторых кропкак:<br>Выберыце іх і выкарыстайце Артаганалізацыя / Адмяніць. Звычайна гэта Shift-Q.)
  116 <html>''{0}'' з’яўляецца няслушным URL OSM API.<br>Калі ласка, праверце правільнасць напісання і паспрабуйце яшчэ раз.</html>
  117 <html><body><p class="warning-body"><strong>Увага:</strong> У гэтым рэжыме, пароль захоўваецца ў выглядзе звычайнага тэксту ў наладах JOSM файла. Акрамя таго, ён перадаецца ў кожным запыце на сервер OSM у <strong>незашыфраваным</strong> выглядзе. <strong>Не выкарыстоўвайце тут важных пароляў.</strong></p></body></html>
  118 <html><body>Калі ласка, увядзіце маркер доступу OAuth, які аўтарызуе доступ да сервера OSM "{0}".</body></html>
  119 <html><h3>Выдаліць файл {0} з дыска?<p>Файл малюнка будзе беззваротна згублены!</h3></html>
  120 <html><p class="error-header">Адбылася памылка пры атрыманні даведкавай інфармацыі</p><p class="error-body">Немагчыма загрузіць змесціва даведкавага артыкула <strong>{0}</strong>. Паведамленне пра памылку (не перакладзена):<br><tt>{1}</tt></p></html>
  121 <html><p class="warning-header">Дапамога па гэтай тэме адсутнічае</p><p class="warning-body">Дапамога для тэмы <strong>{0}</strong> яшчэ не даступная. Яна адсутнічае, як на вашай мове ({1}), так і на англійскай.<br><br>Калі ласка, дапамажыце палепшыць даведачную сістэму JOSM і напішыце даведку па адсутнай тэме. Вы можаце рэдагаваць <a href="{2}">тэму на сваёй мове ({1})</a> і <a href="{3}">на англійскай</a>.</p></html>
  122 <html><p>На жаль, немагчыма ўставіць тэгі з буфера абмену. Ён не ўтрымлівае аб`ектаў JOSM або адпаведнага тэксту.</p></html>
  123 -----
  124 <html><strong>Бягучая вобласць запампоўкі з сервера</strong> (мін.даў, мін.шыр, макс.даў, макс.шыр): </html>
  125 -----
  126 <html>Адбылася памылка пры аднаўленні рэзервовай копіі файла.<br>Памылка: <br>{0}</html>
  127 <html>Адбылася памылка пры захаванні.<br>Памылка: <br>{0}</html>
  128 <html>Аўтэнтыфікацыя на серверы OSM з маркерам OAuth ''{0}'' не атрымалася.<br>Калі ласка, запусціце дыялог налад і атрымаеце іншы маркер OAuth.</html>
  129 <html><Аўтэнтыфікацыя на серверы OSM з імем карыстальніка ''{0}'' не атрымалася.<br>Праверце імя карыстальніка і пароль у наладах JOSM.</html>
  130 <html>Не атрымалася аўтарызавацца на серверы OSM.<br></html>
  131 <html>Не атрымалася выканаць аўтарызацыю на серверы OSM.<br>Сервер паведаміў пра наступную памылку:<br>''{0}''</html>
  132 <html>Аўтарызацыя на серверы OSM з дапамогай маркера OAuth ''{0}'' не атрымалася.<br>Дадзены маркер не падае  доступ да абароненых рэсурсаў<br>''{1}''.<br>Калі ласка, адкрыйце дыялог налад і атрымаеце новы маркер OAuth.</html>
  133 <html>Аўтаматычна адкрываць дыялог «Запампаваць з OSM» пры кожным запуску JOSM.<br>Яго можна адкрыць уручную з меню «Файл» ці панэлі прылад.</html>
  134 <html>Немагчыма адкрыць папку ''{0}''.<br>Выбірайце файл.</html>
  135 <html>Немагчыма перадаць на сервер аб’екты ў колькасці {0} штук за адзін запыт, таму што<br>перавышаны макс. памер пакета правак {1} на серверы ''{2}''.</html>
  136 <html>Націсніце <strong>{0}</strong>, каб скончыць аб’яднанне маіх і іх запісаў</html>
  137 <html>Націсніце <strong>{0}</strong>, каб пачаць аб’яднанне маіх і іх запісаў</html>
  138 <html>Не атрымалася зачыніць пакет правак <strong>{0}</strong><br>, бо ён быў зачынены раней.
  139 <html>Не атрымалася зачыніць пакет правак <strong>{0}</strong><br>, бо ён ужо быў зачынены {1}.
  140 <html>Мінуў час чакання сувязі з серверам OSM ''{0}''. Калі ласка, паспрабуйце пазней.</html>
  141 <html>Сувязь з серверам ''{0}'' не атрымалася. Сервер адказаў <br>наступным кодам пра памылку і наступным паведамленнем:<br><strong>Код памылкі:<strong> {1}<br><strong>Паведамленне пра памылку (ангел.)</strong>: {2}</html>
  142 <html>Не атрымалася загрузіць пласт {0} ''{1}''.<br>Памылка:<br>{2}</html>
  143 <html>Немагчыма загрузіць модуль {0}, бо не знойдзены<br>асноўны клас ''{1}''.<br>Выдаліць з налад?</html>
  144 <html> Не атрымалася прачытаць файл сесіі'' {0}''. <br> Памылка: <br> {1} </ html>
  145 <html>Немагчыма прачытаць файл ''{0}''.<br>Памылка:<br>{1}</html>
  146 <html>Немагчыма прачытаць файлы.<br>Памылка:<br>{0}</html>
  147 <html> Не атрымалася захаваць файл сесіі'' {0}''. <br> Памылка: <br> {1} </ html>
  148 <html>Запампаваць пакеты правак бягучага выгляду карты.<br><em>Адключана. У сапраўдны момант няма актыўнай карты.</em></html>
  149 <html>Запампаваць з сервера пакеты правак у бягучы выгляд карты</html>
  150 <html>Запампаваць мае адкрытыя пакеты правак</html>
  151 <html>Спампаваць мае адкрытыя пакеты правак<br><em>Адключанае. Калі ласка, пазначце спачатку ваша імя карыстальніка ў наладах OSM.</em></html>
  152 <html>Запампаваць з сервера апошнія пакеты правак</html>
  153 <html>Увядзіце ключ тэга, напрыклад: <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
  154 <html>Увядзіце значэнне тэга, напрыклад: <strong><tt>check members</tt></strong></html>
  155 <html>Увядзіце маркер доступу ўручную, калі ён быў створаны і атрыманы за межамі <br>JOSM.</html>
  156 -----
  157 <html>Не атрымалася атрымаць доступ да сервера OSM «{0}»<br>з маркерам доступу «{1}».<br>Сервер адхіліў маркер доступу, як неаўтарызаваны. <br>Вы не зможаце атрымаць доступ да абароненых рэсурсаў на гэтым серверы з дапамогай гэтага маркера.</html>
  158 <html>Не атрымалася аўтэнтыфікавацца на серверы OSM ''{0}''.<br>Вы выкарыстоўваеце аўтэнтыфікацыю OAuth, але ў сапраўдны момант няма<br>сканфігураванага маркера доступу OAuth.<br>Калі ласка, адкрыйце дыялог налад і згенеруйце ці ўвядзіце маркер доступу.</html>
  159 <html>Не атрымалася пабудаваць URL ''{0}'' для адзнакі сервера OSM API.<br>Калі ласка, праверце напісанне ''{1}'' і паспрабуйце зноў.</html>
  160 <html>Не атрымалася перайсці па URL ''{0}''.<br>Калі ласка, праверце правільнасць напісання ''{1}'', а таксама ваша інтэрнэт-злучэнне, а затым паспрабуйце зноў.</html>
  161 <html>Немагчыма стварыць каталог для часовых дадзеных: {0}</html>
  162 <html>Не атрымалася запампаваць дадзеныя. Іх фармат ці не падтрымліваецца, ці некарэктны, і/ці няўзгоднены.<br><br>Падрабязнасці (ангел.): {0}</html>
  163 <html>Не атрымалася загрузіць дадзеныя.<br><br>Падрабязнасці: {0}</html>
  164 <html>Не атрымалася ініцыяваць сувязь з серверам OSM {0}.<br>Праверце URL сервера ў наладах і наяўнасць злучэння з Інтэрнэтам.
  165 <html>Памылка ініцыялізацыі налад.<br>Не атрымоўваецца стварыць адсутны каталог налад: {0}</html>
  166 <html>Памылка ініцыялізацыі налад.<br>Не атрымалася скінуць файл налад да стану па змаўчанні: {0}</html>
  167 <html>Памылка ініцыялізацыі налад.<br>Каталог налад ''{0}'' не з’яўляецца каталогам.</html>
  168 <html>Памылка пры загрузцы спісу крыніц нарыхтовак з<br>''{0}''.<br><br>Падрабязнасці (без перакладу):<br>{1}</html>
  169 <html>Не атрымалася загрузіць спіс крыніц правіл з<br>''{0}''.<br><br>Падрабязнасці (без перакладу):<br>{1}</html>
  170 <html>Не атрымалася загрузіць спіс крыніц стыляў з<br>''{0}''.<br><br>Падрабязнасці (на ангел.):<br>{1}</html>
  171 <html>Збой злучэння з выдаленым серверам <br>''{0}''.<br>Для імя ''{1}'' немагчыма вызначыць адрас.<br>Калі ласка, праверце URL для API ў вашых наладах інтэрнэт злучэння.
  172 <html>Не атрымалася адкрыць злучэнне з аддаленым серверам<br>''{0}''.<br>Праверце наяўнасць злучэння з Інтэрнэтам.
  173 <html>Памылка пры ўсталяванні злучэння з аддаленым серверам<br>''{0}''<br>па меркаваннях бяспекі. Хутчэй за ўсё, вы запусцілі аплет, не запампаваны з ''{1}''.
  174 <html>Не атрымалася адкрыць старонку даведкі для url {0}.<br>Гэта, хутчэй за ўсё, адбылося з-за праблемы з сеткай, калі ласка, праверце<br>ваша злучэнне з інтэрнэтам</html>
  175 <html>Не атрымалася атрымаць спіс пакетаў правак з сервера OSM API <br>''{1}''. Сервер вярнуў код {0} замест кода 200.<br>Калі ласка, праверце правільнасць напісання ''{1}'' і паспрабуйце зноў.</html>
  176 <html>Не атрымалася атрымаць інфармацыю пра бягучага карыстальніка з сервера OSM ''{0}''.<br>Магчыма, што гэта не праблема праверкі маркера доступу,<br>а, хутчэй, праблема канфігурацыі сервера. Уважліва праверце<br>URL сервера і ваша злучэнне з інтэрнэтам.</html>
  177 <html>Не атрымалася падпісаць запыт да OSM серверу ''{0}'' з дапамогай маркера ''{1}''.<br>Магчыма, што спіс маркераў сапсаваны.</html>
  178 <html>Не атрымалася спампаваць дадзеныя з <br>«{0}» або адправіць іх туды<br>з-за праблемы пры перадачы дадзеных.<br>Падрабязнасці (без перакладу): {1}</html>
  179 <html>Не атрымалася перадаць на сервер пакет правак <strong>{0}</strong><br>, бо ён ужо быў зачынены {1}.
  180 <html>Тут сцісла вынікі імпарту налад з файла. <br/>Вы можаце адмовіцца ад гэтых змен, націснуўшы "Адмена" у акне налад.<br/>Для актывацыі некаторых налад можа запатрабавацца перазапуск JOSM .</html>
  181 <html>JOSM паспяхова атрымаў маркер доступу. Вы можаце пацвердзіць гэты маркер. JOSM будзе выкарыстоўваць яго для аўтэнтыфікацыі і аўтарызацыі на серверы OSM.<br><br>Маркер доступу: </html>
  182 <html>JOSM скінуў налады OAuth да значэнняў па змаўчанні.<br>Усталяваныя перш налады - не захаваны.</html>
  183 <html>JOSM запушчаны ад імя ананімнага карыстальніка. Ён не можа загрузіць<br>вашы пакеты правак з сервера OSM, пакуль не ўведзена імя карыстальніка<br>у наладах JOSM.</html>
  184 <html>JOSM паспяхова атрымаў маркер запыту. JOSM цяпер адкрые старонку аўтарызацыі ў вонкавым браўзэры. Калі ласка, увайдзіце, выкарыстоўваючы імя карыстальніка і пароль OSM, і затым выконвайце інструкцыі, каб аўтарызаваць маркер запыту. Затым пераключыцеся зваротна ў гэта акно і націсніце на <strong>{0}</strong><br><br>Калі знешні браўзэр не запусціцца, вы можаце скапіяваць наступны URL аўтарызацыі і ўставіць яго ў адрасны радок вашага браўзэра.</html>
  185 <html>У пласце ''{0}'' ужо ёсць канфлікт для аб’екта <br>''{1}''.<br>Калі ласка, спачатку ўладзьце гэты канфлікт, затым паспрабуйце зноў.</html>
  186 <html>Пласт ''{0}'' ужо мае канфлікт для аб’екта<br>''{1}''.<br>Гэты канфлікт не можа быць дададзены.</html>
  187 <html>Была запытана загрузка модуля "{0}". <br> Гэты модуль больш не ўдасканальваецца і, падобна, што будзе памылкова працаваць.<br>Лепш яго адключыць.<br>Выдаліць яго з налад?</html>
  188 <html>Адзначыць <strong>лакальна выдаленыя аб''екты</strong>, якія павінны быць выдаленыя на серверы.</html>
  189 <html>Абярыце аб''екты <strong>бягучага вылучэння</strong>, якія трэба перадаць на сервер.</html>
  190 <html>Ніводны са сцяжкоў <strong>{0}</strong>, <strong>{1}</strong>, ці <strong>{2}</strong> не ўсталяваны.<br>Абярыце спампоўку дадзеных OSM, GPX-трэкаў, нататак ці ўсяго пералічанага.</html>
  191 <html>Няма даступных аб’ектаў у змесціве пакета правак {0} у бягучым <br>рэдагуемым пласце ''{1}''.</html>
  192 <html>Калі ласка, націсніце на <strong>{0}</strong>, каб атрымаць маркер запыту OAuth з ''{1}''.</html>
  193 <html>Калі ласка, задайце правільныя значэнні для даты/часу, каб абмежаваць<br>запыт зададзеным часавым інтэрвалам.</html>
  194 <html>Калі ласка, увядзіце правільныя значэнні даўгаты/шыраты, каб абмежаваць<br>запыт пакета правак да канкрэтнай рамкі ахопу.</html>
  195 <html>Пераканайцеся што ўсе выбраныя лініі ідуць у адным накірунку,<br>альбо артаганалізуйце іх адну за адной.</html>
  196 <html>Калі ласка, абярыце <strong>дыяпазон квадратаў OSM</strong> на дадзеным узроўні маштабавання.</html>
  197 <html>Калі ласка, абярыце адзін з наступных <strong>стандартных запытаў</strong>. Адзначце <strong>Загрузіць толькі мае наборы</strong>, калі вы хочаце загрузіць толькі наборы зменаў, створаныя вамі. Звярніце ўвагу, што JOSM можа загрузіць не больш за 100 набораў зменаў.</html>
  198 <html>Калі ласка, абярыце пакеты правак, якія жадаеце зачыніць</html>
  199 <html>Калі ласка, абярыце, якія значэнні захаваць для новых тэгаў.</html>
  200 <html>Модулю {0} патрэбна версія JOSM {1}. Бягучая версія JOSM: {2}.<br>Вам неабходна абнавіць JOSM, калі вы хочаце карыстацца гэтым модулем.</html>
  201 <html>Файл налад утрымоўвае памылкі.<br> Гэты файл будзе пераназваны ў рэзервовы<br>{0}<br> а новы будзе створаны з наладамі па змаўчанні.</html>
  202 -----
  203 <html>Не атрымалася атрымаць маркер доступу OAuth ад ''{0}''.</html>
  204 <html>Не атрымалася атрымаць маркер запыту OAuth ад ''{0}''.</html>
  205 <html>Запусціць аўтаматычную працэдуру атрымання маркера доступу з вэб-сайта OSM.<br>JOSM звернецца да вэбсайта OSM ад імя карыстальніка JOSM, цалкам<br>аўтаматычна аўтарызуе карыстальніка і атрымае маркер доступу.</html>
  206 <html>Запусціць паўаўтаматычную працэдуру атрымання маркера доступу з вэб-сайта OSM.<br>Пры гэтым JOSM падпіша стандарты запытаў OAuth, каб атрымаць маркер запыту і<br>маркер доступу. Карыстальнік будзе адпраўлены на вэбсайт OSM з дапамогай вонкавага браўзара<br>каб аўтэнтыфікавацца і прыняць маркер запыту, падпісаны JOSM.</html>
  207 <html>Вылучыце ўсе трэкі, якія вы хочаце бачыць. Вы можаце змяніць дыяпазон паказваных трэкаў мышшу, ці ж вылучыць толькі патрэбныя, пстрыкаючы на іх, утрымліваючы CTRL. Карта ў фоне будзе абнаўляцца ўжывую. Адкрывайце URL падвойным пстрычкай па іх. </html>
  208 <html>Адзначце, каб загрузіць дадзеныя ў новы пласт дадзеных.<br>Здыміце сцяжок, каб загрузіць дадзеныя ў бягучы актыўны пласт.</html>
  209 <html>Адзначце, які тэг будзе прызначаны <br>на ўсе змененыя адносіны.</html>
  210 <html>Адзначце, каб абмежавацца запытам толькі да вашага пакета правак.<br>Зніміце адзнаку, каб уключыць у запыт усе пакеты правак.</html>
  211 <html>Адзначце, каб захаваць маркер доступу ў наладах JOSM.<br>Зніміце адзнаку, каб выкарыстоўваць маркер доступу толькі ў гэтай сесіі JOSM.</html>
  212 <html>Выберыце для паказу наборы паправак толькі абраных аб’ектаў.<br>Скіньце выбар, каб паказаць наборы паправак для ўсіх аб’ектаў бягучага пласта.</html>
  213 <html>Файл налад спрабуе дадаць параметры ў <b>{0}</b>,<br/> але яго значэнне па змаўчанні ў дадзены момант невядома.<br/>Калі ласка, актывуйце адпаведную функцыю ўручную і паўтарыце імпарт.
  214 <html>Крок 1/3: Атрымаць маркер запыту OAuth</html>
  215 <html>Крок 2/3: Аўтарызавацца і атрымаць маркер доступу</html>
  216 <html>Крок 3/3: Маркер доступу паспяхова атрыманы</html>
  217 <html>Маркер доступу ''{0}'' паспяхова скарыстаны для<br>доступу да сервера OSM ''{1}''.<br>Вы зараз маеце доступ да сервера OSM у якасці карыстальніка ''{2}'' з id ''{3}''.</html>
  218 <html>Крыніца нарыхтовак тэгаў {0} можа быць загружана, але яна ўтрымлівае памылкі. Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць яе?<br><br><table width=600>Паведамленне пра памылку: [{1}:{2}] {3}</table></html>
  219 <html>Крыніца нарыхтовак тэгаў {0} можа быць загружана, але ўтрымлівае памылкі. Вы ўсё роўна хочаце выкарыстоўваць яе?<br><br><table width=600>Паведамленне пра памылку: {1}</table></html>
  220 <html>Зрабіце фота GPS прымача, калі ён паказвае час.<br>Пакажыце гэта фота тут.<br>Затым, захапіце час, які вы прачытаеце на фота і абярыце часавы пояс<hr></html>
  221 <html>Бягучае значэнне гэта няслушнае імя карыстальніка.<br>Калі ласка, увядзіце непустое імя карыстальніка.</html>
  222 <html>Маркер доступу ''{1}'' вядомы серверу OSM ''{0}''.<br>Аднак, тэст атрымання дадзеных карыстальніка гэтага маркера не атрымаўся.<br>Незалежна ад таго, якімі правамі нададзены гэты маркер, Вы, тым не менш, можаце выкарыстоўваць яго<br>для перадачы дадзеных і GPS трэкаў на сервер, а таксама для доступу да іншых абароненых рэсурсаў.</html>
  223 <html>Сервер OSM API ''{0}'' вярнуў няправільны адказ.<br>Падобна, што ''{0}'' гэта не сервер OSM API.<br>Калі ласка, праверце правільнасць напісання ''{0}'' і паспрабуйце зноў.</html>
  224 <html>Сервер OSM<br>''{0}''<br>паведаміў аб унутранай памылцы.<br>Хутчэй за ўсё, гэта часовая праблема. Паўтарыце спробу пазней.
  225 <html>Памочнік Overpass не змог разабраць гэты запыт:
  226 <html>Аўтаматычны працэс атрымання маркера доступу OAuth <br>з сервера OSM не атрымаўся, таму што JOSM не змог пабудаваць<br>дакладны URL уваходу з URL OAuth Authorize Endpoint ''{0}''.<br><br>Калі ласка, праверце вашы пашыраныя налады і паспрабуйце яшчэ раз.</html>
  227 <html>Аўтаматычны працэс атрымання маркера доступу OAuth<br>з сервера OSM не атрымаўся. JOSM адпрэчыў уваход у {0}<br>для карыстальніка {1}.<br><br>Калі ласка, праверце імя карыстальніка і пароль і паспрабуйце яшчэ раз.</html>
  228 <html>Аўтаматычны працэс атрымання маркера доступу OAuth<br>з сервера OSM не атрымаўся.<br><br>Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз ці абярыце іншы працэс аўтарызацыі,<br>напрыклад, паўаўтаматычны ці аўтарызацыю ўручную.</html>
  229 <html>Даччыныя адносіны<br>{0}<br>не могуць быць загружаны, бо былі выдалены на серверы.</html>
  230 <html>Аб’яднаныя лініі з’яўляюцца членамі адных або некалькіх адносін. Калі ласка, вырашыце, ці вы хочаце <strong>пакінуць</strong> аб’яднаную лінію членам адносін, або <strong>выдаліць</strong> яе з адносін.<br>Тыпова першая лінія <strong>застаецца</strong> членам адносін, а іншыя лініі <strong>прыбіраюцца</ strong> з адных і тых жа адносін: аб’яднаная лінія займае месца арыгінальнай лініі ў адносінах.</html>
  231 <html>Бягучая спасылка <tt>{0}</tt><br>гэта вонкавая спасылка. Толькі даведкавыя артыкулы можна рэдагаваць<br>на серверы даведкі<tt>{1}</tt>.</html>
  232 <html>Дадзеныя ў пласце GPX ''{0}'' былі папярэдне загружаныя з сервера.<br>Паколькі шляхавыя кропкі не ўтрымліваюць метак часу, мы не можам сінхранізаваць іх з аўдыёдадзенымі.</html>
  233 <html>Дадзеныя ў пласце GPX ''{0}'' былі папярэдне загружаныя з сервера.<br>Паколькі шляхавыя кропкі не ўтрымліваюць метак часу, мы не можам сінхранізаваць іх з выявамі.</html>
  234 <html>Дадзеныя на запампоўку на сервер OSM прысутныя ў нявырашаных канфліктах на слаі ''{0}''.<br>Спачатку трэба вырашыць канфлікты.</html>
  235 <html>Аб''ядноўваемыя кропкі ўдзельнічаюць у адных або некалькіх адносінах. Вырашыце, ці трэба <strong>пакінуць</strong> гэты ўдзел у выніковай кропцы або <strong>прыбраць</strong> яго.<br>Па змаўчанні <strong>пакідаецца</strong> першая кропка і <strong>прыбіраюцца</strong> ўсе астатнія, якія ўдзельнічаюць у тых жа адносінах: атрыманая кропка зойме месца зыходнай кропкі ў адносінах.</html>
  236 <html>Адносіны былі зменена.<br><br>Вы хочаце захаваць змены?</html>
  237 <html>Сервер паведаміў, што выяўлены канфлікт.
  238 <html>Сервер паведаміў, што ён выявіў канфлікт.<br>Паведамленне пра памылку (ангел.):<br>{0}</html>
  239 <html>Сервер паведаміў, што аб''ект выдалены. br><strong>Адсылка на сервер не атрымалася,</strong>калі вы спрабавалі абнавіць або выдаліць гэты аб''ект.<br><strong>Спампаваць не атрымалася,</strong> калі вы спрабавалі спампаваць гэты аб''ект.<br><br>Паведамленне пра памылку:<br>{0}</html>
  240 <html>Тэст не прайшоў, таму што сервер паведаміў аб унутранай памылцы.<br>JOSM не змог вызначыць праўдзіваць маркера. Калі ласка, паспрабуйце пазней.</html>
  241 <html>Запатрабуецца <strong>некалькі пакетаў правак</strong>, каб перадаць {0} аб’ектаў. Якую стратэгію вы жадаеце ўжыць?</html>
  242 <html>Няма слаёў з якімі можа быць з/яднаны слой<br>''{0}''<br></html>
  243 <html>Існуе па меншай меры адзін член гэтых адносін,<br>што спасылаецца сам на сябе.<br>Гэта стварае цыклічную залежнасць і не рэкамендуецца.<br>Што рабіць з цыклічнымі залежнасцямі?</html>
  244 <html>У сапраўдны момант не абрана вобласць для спампоўкі з сервера.</html>
  245 <html>Гэта дзеянне запатрабуе {0} асобных<br>запытаў на спампоўку. Працягнуць?</html>
  246 <html>Гэтыя адносіны ўжо ўтрымліваюць адзін ці больш членаў, якія спасылаюцца на<br>аб''ект ''{0}''<br><br>Вы сапраўды хочаце дадаць яшчэ адзін член у адносіны?</html>
  247 <html>Гэтыя адносігны былі зменены па-за рэдактарам<br>Вы не можаце захаваць свае змены і працягнуць рэдагаванне.<br><br>Хочаце пазначыць як канфлікт і зачыніць рэдактар?</html>
  248 <html>Разборка крыніцы нарыхтовак тэгаў не ўдалася: {0}. Вы ўсё роўна хочаце скарыстацца ёю?<br><br><table width=400>Паведамленне пра памылку: [{1}:{2}] {3}</table></html>
  249 <html>Разборка крыніцы нарыхтовак тэгаў не ўдалася: {0}. Вы ўсё роўна хочаце скарыстацца ёй?<br><br><table width=600>Паведамленне пра памылку: {1}</table></html>
  250 <html>Перадача на сервер неапрацаваных дадзеных GPS пад выглядам дадзеных карты лічыцца шкоднаснай.<br>Калі жадаеце загрузіць трэкі, азнаёмцеся з гэтым:</html>
  251 <html><strong>Перадача на сервер </strong>не атрымалася, бо на серверы маецца навейшая версія адной <br> з вашых кропак, ліній ці адносін. <br><br>. Націсніце на <strong>{0}</strong> для сінхранізацыі лакальных дадзеных з серверам. <br> Націсніце <strong>{1}</strong> каб перапыніць перадачу і працягнуць рэдагаванне.<br></html>
  252 <html>Перадача на сервер <strong>перапынена</strong> бо на серверы ёсць навейшая версія адной<br>з вашых кропак, ліній ці адносін.<br>Чыннікам канфлікту з’яўляецца <strong>{0}</strong> з id <strong>{1}</strong>,<br>версія дадзеных на серверы {2}, ваша версія {3}.<br><br>Націсніце <strong>{4}</strong>, каб сінхранізаваць толькі канфліктны элемент.<br>Націсніце <strong>{5}</strong>, каб сінхранізаваць увесь лакальны набор дадзеных з серверам.<br>Націсніце <strong>{6}</strong>, каб перапыніць перадачу і працягнуць рэдагаванне.<br></html>
  253 <html>Перадача на сервер <strong>не атрымалася</strong> таму што вы выкарыстоўваеце<br>пакет правак {0}, які ўжо быў зачынены ў {1}.<br>Калі ласка, перадайце яшчэ раз, выкарыстоўваючы новы ці існы адкрыты пакет правак.</html>
  254 <html>Перадача на сервер <strong>не атрымалася</strong>, бо вашы дадзеныя<br> супярэчаць абавязковым умовам.<br> Паведамленне пра памылку: <br>{0}</html>
  255 <html>Выкарыстоўвайце фота для ўстанаўлення дакладнага часу,<br>напрыклад, з экрана GPS-прымача</html>
  256 <html>Выкарыстоўваць сервер OSM па змаўчанні (<strong>{0}</strong>)</html>
  257 <html>Версія<strong>{0}</ strong>Створана на<strong>{1}</strong></html>
  258 <html>Версію <strong>{0}</strong> ў бягучы момант зменена ў пласце ''{1}''</html>
  259 <html>Вы спрабуеце дадаць адносіны да саміх сябе.<br><br>Гэта створыць цыклічныя спасылкі і таму не рэкамендуецца.<br>Прапусціць адносіны ''{0}''.</html>
  260 <html>Выкарыстоўваецца праекцыя EPSG:4326, якая можа прывесці<br>да непажаданых вынікаў пад час прамавугольных раўнанняу.<br>Змяніце праекцыю каб больш ня ўбачыць гэтую перасцярогу.<br>Далей?</html>
  261 <html>Вы не скончылі аб’яднанне адрозненняў у гэтым канфлікце.<br>Уладжванне канфліктаў не будзе ўжыта датуль, пакуль усе адрозненні<br>не будуць апрацаваны.<br>Націсніце <strong>{0}</strong> каб зачыніць у любым выпадку.<strong> Ужо<br>апрацаваныя адрозненні не будуць ужыты.</strong><br>Націсніце <strong>{1}</strong>, каб вярнуцца да ўладжвання канфліктаў.</html>
  262 <html>Вы паспяхова атрымалі маркер доступу OAuth з вэб-сайта OSM. Націсніце на <strong>{0}</strong>, каб прыняць маркер. JOSM будзе выкарыстоўваць яго ў будучых запытах для доступу да OSM API.</html>
  263 -----
  264 <html>{0} адносіны стварылі цыкл, бо яны высылаюцца адзін на аднаго.<br>JOSM не можа перадаць іх на сервер. Калі ласка, адрэдагуйце адносіны, выдаліўшы цыклічныя спасылкі.</html>
  265 <i>(Аўта-захаванне перыядычна капіюе змененыя дадзеныя для кожнага пласта. Рэзервовыя копіі захоўваюцца ў тэчцы JOSM. У выпадку збою, JOSM спрабуе аднавіць не захаваныя змены пры наступным запуску.)</i>
  266 <i>(JOSM можа не выдаляць файлы рэзервовых копій пры захаванні слаёў дадзеных. Пры гэтым да імя файла дадаецца суфікс ''~'' і ён захоўваецца ў той жа тэчцы.)</i>
  267 <i>CH1903 / LV03 (без лакальных карэкцый)</i>
  268 <i>градусы</i><tt>&deg;</tt>
  269 <i>градусы</i><tt>&deg;</tt> <i>хвіліны</i><tt>&#39;</tt>
  270 <i>градусы</i><tt>&deg;</tt> <i>хвіліны</i><tt>&#39;</tt> <i>секунды</i><tt>&quot</tt>
  271 <i>адсутнічае</i>
  272 +++++
  273 +++++
  274 <новы_аб’ект>
  275 +++++
  276 +++++
  277 +++++
  278 +++++
  279 -----
  280 <не вызначана>
  281 +++++
  282 > пасля
  283 > перад
  284 > уніз
  285 > наверх
  286 +++++
  287 Паказальны слуп з кірункамі на розныя пункты прызначэння.
  288 Інфармацыйная дошка з картай.
  289 Стэнд з інфармацыяй.
  290 Вадаём, такі як возера ці сажалка.
  291 Ферма ў межах буйнейшага селішча
  292 Роўная прыбярэжная вобласць, пакрытая пяском, жвірам ці галькай.
  293 Вялікі водны ўчастак, часткова абмежаваны сушай, але мае шырокае вусце
  294 Шэраг дрэў.
  295 Лінейна выцягнутая вобласць паніжанага рэльефу паміж узгоркамі
  296 Горны хрыбет або града пагоркаў.
  297 Адсутнічае name, нягледзячы на тое, што існуе name: *
  298 Характэрная скала або група вялікіх камянёў, з якіх як мінімум адзін трывала звязаны з ніжэйлеглай карэннай пародай.
  299 Маса шчыльнага лёду, што пастаянна перамяшчаецца пад уласнай вагой.
  300 Месца, дзе падземныя воды натуральным шляхам выходзяць на зямную паверхню.
  301 У папярэдняй версіі JOSM быў уласны сертыфікат для таго, каб мець падтрымку HTTPS для аддаленага кіравання:
  302 Элемент з id=0 не можа быць нябачным
  303 Удзел у адносінах скапіяваны ва ўсе новыя лініі.<br>Праверце яго і, пры неабходнасці, выправіце.
  304 Удзел у адносінах, заснаваных на ролях, скапіяваны ва ўсе новыя лініі.<br>Праверце яго і, пры неабходнасці, выправіце.
  305 Перавал паміж горамі ці ўзгоркамі.
  306 Характэрны асобна стаячы камень, які можа вылучацца на фоне атачальнага ландшафту.
  307 Асобнае дрэва.
  308 Стромкі скальны абрыў з блізкімі да вертыкалі схіламі (скала павінна быць злева ад лініі, абрыў — справа).
  309 Вулкан: спячы, патухлы ці дзейсны.
  310 +++++
  311 +++++
  312 -----
  313 AGRI чорна-белая 2.5м
  314 AK - Аляска
  315 AL - Алабама
  316 Магчымасці API
  317 Парушэнне магчымасцяў API
  318 Версія API: {0}
  319 AR - Арканзас
  320 AS - Амерыканскае Самоа
  321 AZ - Арызона
  322 Разабраныя шляхі
  323 Перапыніць
  324 Перапыніць аб’яднанне
  325 Зачыніць дыялогавае акно выбару файла
  326 Адмяніць дыялог выбару файла.
  327 Аб праграме
  328 Пра JOSM...
  329 Прыняць маркер доступу
  330 Прыняць усе тэгі {0} для гэтай сесіі
  331 Прыняць новыя сайты модуляў і зачыніць дыялог
  332 Доступ
  333 Маркер доступу
  334 Ключ маркера доступу:
  335 Крыпта-ключ маркера доступу:
  336 URL маркера доступу
  337 Правы доступу
  338 Доступ да адрэдагаванай версіі «{0}» {1} {2} забаронены.
  339 Жыллё
  340 Паводле інфармацыі ў модулі, аўтарам з’яўляецца {0}.
  341 Дакладнасць
  342 Дзеянне
  343 Параметры дзеяння
  344 Дзеянні
  345 Выкананае дзеянне
  346 Актываваць
  347 Актываваць пласт
  348 Актываваць вылучаны пласт
  349 Актывацыя стандартнага рэндара карты
  350 Актыўныя нарыхтоўкі:
  351 Актыўныя правілы:
  352 Актыўныя стылі:
  353 Дадаць
  354 Дадаць URL падкладкі
  355 Дадаць спасылку на апісанне модуля JOSM.
  356 Дадаць ноду...
  357 Дадаць трансфармаваную выяву
  358 Дадаць тэг
  359 Дадаць закладку да вобласці,  вылучанай у сапраўдны момант
  360 Дадаць нататку
  361 Дадаць новы шлях да значкоў
  362 Дадаць новую пару ключ/значэнне для ўсіх аб’ектаў
  363 Дадаць новую кропку да лініі
  364 Дадаць нарыхтоўку, паказаўшы імя файла ці адрас
  365 Дадаць новае правіла, увёўшы імя файла або URL
  366 Дадаць у спіс новую крыніцу.
  367 Дадаць стыль, паказаўшы імя файла або адрас
  368 Дадаць новы тэг
  369 Дадайце новую {0} падкладку, паказаўшы URL
  370 Дадаць кропку, вызначыўшы шырату / даўгату або ўсходняе / паўночнае скланенне.
  371 Дадаць усе аб’екты, вылучаныя ў гэтым наборы, пасля апошняга ўдзельніка
  372 Дадаць усе аб’екты, вылучаныя ў бягучым наборы, пасля апошняга абранага ўдзельніка
  373 Дадаць усе аб’екты, вылучаныя ў бягучым наборы, перад першым удзельнікам
  374 Дадаць усе аб’екты, вылучаныя ў бягучым наборы, перад першым абраным удзельнікам
  375 Дадаць усе тэгі
  376 Дадаць інфармацыю пра аўтара
  377 Дадаць пазначаныя тэгі да вылучаных аб’ектаў
  378 Дадаць каментар
  379 Дадаць каментар да нататкі:
  380 Дадаць канфлікт для элемента ''{0}''
  381 Дадаць фільтр.
  382 Дадаць слой здымка {0}
  383 Дадаць слой
  384 Дадаць кропку
  385 Уставіць кропку ў лінію
  386 Дадаць кропку да лініі і далучыць
  387 Дадаць кропку {0}
  388 Рэжым стварэння нататак
  389 Дадаць ці выдаліць кнопку панэлі прылад
  390 Дадаць адносіны {0}
  391 Дадаць абраныя тэгі
  392 Дадаць вылучэнне да стаўлення
  393 Дадаць параметр
  394 Дадаць тэгі да вылучаных аб’ектаў
  395 Дадаць ўдзельнікаў усіх выбраных адносін да бягучага вылучэння
  396 Дадаць абраныя даступныя нарыхтоўкі ў спіс актыўных нарыхтовак
  397 Дадаць вылучаныя правілы ў спіс актыўных правіл
  398 Дадаць вылучаныя даступныя стылі да спісу актыўных стыляў
  399 Дадаць выбраныя адносіны да бягучага выбару
  400 Дадаць да выдзялення
  401 Дадаць у меню хуткай карты 
  402 Дадаць кнопку на панэль прылад
  403 Дадаць значэнне?
  404 Дадаць лінію
  405 Дадаць лінію {0}
  406 Ноды даданыя да кожнага перасячэння.
  407 Даданне лакальнага сертыфіката JOSM ў сховішча ключоў {0}
  408 Даданне {0} да ігнаруемых тэгаў
  409 Даданне {0} да праверкі напісання
  410 Даданне {0} да праверкі тэгаў
  411 Інтэрпаляцыя адрасоў
  412 Адрасы
  413 Ходня
  414 Падладжвае палітру пласта
  415 Наладзіць зрушэнне дадзенага слою са здымкамі
  416 Наладзіць непразрыстасць пласта
  417 Наладзіць становішча дадзенага пласта са здымкамі
  418 Налада гадзіннага пояса і зрушэння
  419 Рэгулёўны {0} яшчэ не зарэгістраваны.
  420 Рэгулёўны {0} яшчэ не зарэгістраваны. Немагчыма ўсталяваць удзел у сінхранізаваных рэгулёўках.
  421 Адміністрацыйны цэнтр
  422 Адміністрацыйная
  423 Адміністрацыйны ўзровень
  424 Пашыраны
  425 Пашыраныя налады: Зменена
  426 Пашыраныя налады: не па змаўчанні
  427 Пашыраныя налады OAuth
  428 Пашыраныя ўласцівасці OAuth
  429 Пашыраныя налады
  430 Пашыраная інфармацыя
  431 Пашыраная інфармацыя (на сайце OSM)
  432 Падрабязная інфармацыя
  433 Рэкламная тумба
  434 -----
  435 Лінная дарога
  436 +++++
  437 Землі сельскагаспадарчага прызначэння
  438 Чысцінёй паветра
  439 Аэрадром
  440 Аэрапорт
  441 Тэрыторыя аэрапорта
  442 -----
  443 Алкагольная прадукцыя
  444 Размеркаваць кропкі па крузе
  445 Размеркаваць кропкі ўздоуж лініі
  446 Усё
  447 Усе файлы
  448 Усе фарматы
  449 Усе файлы (*.*)
  450 Усе ўсталяваныя модулі найноўшыя. JOSM не будзе спрабаваць спампоўваць новыя версіі.
  451 Сума ўсіх лікавых значэнняў, роўная ''{0}'', будзе прысвоена ключу ''{1}''
  452 Аднолькавы колер ва ўсіх кропак і сегментаў трэкаў. Колер можа быць вызначаны ў менеджэры слаёў.
  453 Усе праекцыі падтрымліваюцца
  454 Усе налады гэтай групы стандартныя, захоўваць няма чаго
  455 Усе далучаныя значэнні ''{0}'' будуць прысвоены ключу ''{1}''
  456 Усе транспартныя сродкі
  457 Агародныя ўчасткі
  458 Дазволіць змену нататак
  459 Дазволіць загружаць свае GPS трэкі
  460 Дазволіць прагляд сваіх налад
  461 Дазволіць перадаваць на сервер GPS трэкі
  462 Дазволіць перадаваць на сервер дадзеныя карты
  463 Дазволіць запіс сваіх налад
  464 Дазволены рух:
  465 Дазваляе кіраванне JOSM з іншых прыкладанняў, напрыклад, вэб-браўзара.
  466 Дазваляе наладжваць афарбоўку трэка для розных сярэдніх хуткасцяў.
  467 Горная хаціна
  468 Канфлікт ужо зарэгістраваны для элемента ''{0}''
  469 Уключыць у пошук няскончаныя і выдаленыя аб’екты
  470 Таксама змяніць імя файлу
  471 Альтэрнатыўная назва
  472 Як альтэрнатыва, калі гэта не працуе, вы можаце ўручную ўпісаць інфармацыю ніжэй, па гэтым URL:
  473 Заўсёды хаваць
  474 Заўсёды паказваць
  475 Заўсёды абнаўляць без запыту
  476 -----
  477 +++++
  478 Амерыканскі футбол
  479 Колькасць кабеляў
  480 Колькасць месцаў
  481 Колькасць прыступак
  482 Колькасць ланцугоў
  483 Колькасць палюсоў
  484 Сіла току
  485 Парк забавак/Тэматычны парк
  486 Модуль праверкі дадзеных OSM на прадмет памылак, часта ўносных карыстальнікамі і праграмамі.
  487 Навала абломкаў горных парод, што абсыпаюцца ў выніку выветрывання.
  488 Пустое значэнне выдаляе тэг
  489 У модулі {0} адбылася памылка
  490 Адбылася памылка падчас спробы супаставіць фатаграфіі з GPX трэкам. Вы можаце ўручную сумясціць фатаграфіі з дапамогай рухавічкоў.
  491 Бюро, у якім вы можаце атрымаць інфармацыю пра горад або рэгіён
  492 Адбылася нечаканая памылка. Магчыма, яна выклікана модулем ''{0}''.
  493 Паўстала непрадбачаная выключная сітуацыя. Гэта заўсёды памылка праграмавання.<br><br>Але ў вас старая версія JOSM ({0}),<br>а не бягучая стабільная версія (<b>{1}</b>).<br><br><b>Калі ласка, абновіце JOSM</b> перад тым, як прымеце рашэнне аб адпраўцы справаздачы пра памылку.
  494 Адбылася нечаканая памылка.<br>Гэта заўсёды памылка праграмавання. Калі вы карыстаецеся апошняй<br>версіяй JOSM - не злічыце за працу, запоўніце, калі ласка, заяўку на выпраўленне памылкі (trac).
  495 Аналагавы
  496 Прывязка да кутоў
  497 Уключана прывязка да кутоў.
  498 Анатацыя
  499 Антыкварыят
  500 Дадаць налады з файла
  501 Ужыць
  502 Ужыць змены
  503 Ужыць нарыхтоўку
  504 Ужыць вырашэнне канфліктаў
  505 Ужыць ролю
  506 Ужыць ролю:
  507 Прымяніць згладжванне да GPX ліній, каб палепшыць іх выгляд.
  508 Ужыванне згладжвання да карты ў рэжыме каркаса дазваляе ўхіліць няроўнасці контураў.
  509 Ужыць згладжванне карты.
  510 Ужыць нядаўні тэг {0}
  511 Ужыць уладжаныя канфлікты
  512 Ужыць уладжванне канфліктаў і зачыніць дыялог
  513 Ужыць абраныя змены
  514 Прысвоіць меткі з буфера ўсім выбраным аб’ектам.
  515 Ужыць тэгі на пакет правак, які перадаецца
  516 Запісаць занесеныя змены
  517 Прызначыць адрас квадрата
  518 Ужыць абнаўленні і зачыніць дыялог
  519 Прызначыць гэту ролю ўсім удзельнікам
  520 Ужыць?
  521 Красавік 2015
  522 Перон
  523 +++++
  524 Аркада
  525 Археалагічныя раскопкі
  526 Стральба з лука
  527 Вы сапраўды упэўнены?
  528 Вы ўпэўненыя, што жадаеце перамясціць гэтыя элементы разам з далучанымі лініямі, якія схаваны фільтрам?
  529 Палігон
  530 Стыль вобласці на вонкавай лініі
  531 Лінія стылю "палігон" не замкнёна
  532 Адлюстроўваць заліванне абласцей толькі ўздоўж іх ўнутраных краёў
  533 Вобласці вакол месцаў
  534 Агульны сегмент абласцей
  535 Творы мастацтва
  536 Аўтар
  537 Цэнтр мастацтваў
  538 Творы мастацтва
  539 Уздым (м)
  540 Пытаць перад абнаўленнем
  541 Аб’яднаць новыя палігоны
  542 Месца збору
  543 -----
  544 Асацыяваная вуліца
  545 Прысвоіць
  546 DeleteCommand: Каб выдаліць, патрабуецца хоць бы адзін аб’ект, а атрымана пустая калекцыя
  547 Увага: Выкарыстоўвайце толькі прысутныя на клавіятуры клавішы!
  548 Выбітнасць
  549 Атрыбуты
  550 Аўдыёпрылада недаступна
  551 Аўдыё-гід
  552 Параметры Аўдыё
  553 Аўдыё маркеры з {0}
  554 Аўдыё сінхранізавана на кропцы {0}.
  555 Аўдыё-адзнакі дарожных кропак
  556 Аўдыё: {0}
  557 Аўдыягід з дапамогай мабільнага тэлефона?
  558 Аўстралійскі футбол
  559 Аўтэнтфікацыя
  560 Аўтэнтыфікацыя з дадзенымі імем карыстальніка і паролем
  561 Аўтэнтыфікацыя на проксі HTTP ''{0}'' не атрымалася. Калі ласка, увядзіце правільныя імя карыстальніка і пароль.
  562 Аўтэнтыфікацыя ў OSM API ''{0}'' не атрымалася. Калі ласка, увядзіце правільныя імя карыстальніка і пароль.
  563 Не атрымалася выканаць аўтэнтыфікацыю на хасце «{0}». Калі ласка, увядзіце правільныя імя карыстальніка і пароль.
  564 Аўтэнтыфікацыі сесіі для карыстальніка ''{0}''...
  565 Аўтэнтыфікацыя
  566 Памылка аўтэнтыфікацыі
  567 Аўтэнтыфікацыя не пройдзена
  568 Аўтар
  569 Аўтар:
  570 Аўтарызацыя не атрымалася
  571 Аўтарызаваць JOSM для атрымання доступу да OSM API
  572 URL аўтарызацыі:
  573 Аўтарызавацца
  574 Аўтарызацыя маркера запыту OAuth ''{0}'' на вэб-сайце OSM...
  575 Аўтарызацыя маркера запыту ''{0}''...
  576 Аўтары
  577 Аўта
  578 Аўтазагрузка квадратаў
  579 Аўтаматычнае захаванне ўключана
  580 Перыяд аўтазахавання (у секундах)
  581 Рэзервовых копій для кожнага пласта
  582 -----
  583 Аўтамаштабаванне па змаўчанні: 
  584 Аўта-Адгадванне
  585 Аўтазагрузка квадратаў: 
  586 Аўтаматычная
  587 Аўтаматызаваны дэфібрылятар
  588 Банкамат
  589 Аўтаматычна выпраўляць тэгі
  590 Аўтаматычна ствараць гукавыя пазнакі з кропак трэка (замест відавочных шляхавых кропак) з імёнамі ці апісаннямі.
  591 Аўтаматычна ствараць пласт метак з шляхавых кропак пры адкрыцці GPX пласта.
  592 Аўтаматычна адкідаць значэнне тэга ''{0}'' на выдаленым аб’екце {1}
  593 Даступна
  594 Даступныя па змаўчанні:
  595 Даступныя нарыхтоўкі
  596 Даступныя ролі
  597 Даступныя правілы:
  598 Даступныя стылі:
  599 Абарона ад лавін
  600 +++++
  601 +++++
  602 +++++
  603 +++++
  604 BD Карфаген
  605 +++++
  606 Месца для кінутых немаўлятаў
  607 Назад
  608 Умовы выкарыстання падкладкі
  609 Фон:
  610 Спінка
  611 Backspace ў рэжыме дадання
  612 Няслушны запыт
  613 Няслушнае размяшчэнне ў  HTML дакуменце. Памылка: {0}
  614 Дрэнны адказ
  615 Торбы і валізкі
  616 +++++
  617 Хлебная крама
  618 +++++
  619 Перавышана мяжа паласы прапускання
  620 Банк
  621 +++++
  622 Бар
  623 Голыя скалы
  624 Зямля, што не апрацоўваецца, з нізкарослай драўняна-хмызняковай расліннасцю, характэрнай для неўрадлівых, закісленых глеб.
  625 Зямля, што не апрацоўваецца, зарослая хмызняком. Дрэў няма або мала.
  626 Аголеная зямля, што не апрацоўваецца, месцамі пакрытая травой, часта прыдатнай для выпасу жывёлы.
  627 Казармы
  628 Агароджа
  629 Для перашкоды не пазначаны праход
  630 Перашкоды
  631 Перашкоды і праходы
  632 Бейсбол
  633 Асноўны
  634 Сцёкавы басейн
  635 Баскетбол
  636 Батарэйкі
  637 Поле бітвы
  638 Баварыя (2 м)
  639 Баварыя (80 см)
  640 Бухта
  641 Пляж
  642 Пляжны валейбол
  643 Бакен
  644 Салон прыгажосці
  645 Пасцельнае прыладдзе
  646 Колькасць ложкаў
  647 -----
  648 Піўны сад
  649 Lambert 1972 (Бельгія)
  650 Lambert 2008 (Бельгія)
  651 Лаўка
  652 Найлепшы маштаб: {0}
  653 Напоі
  654 Вела
  655 Веласіпедная дарога
  656 Веласіпедны маршрут
  657 Веласіпедны пандус
  658 Пракат ровараў
  659 Рамонт ровараў
  660 Продаж ровараў
  661 Мыйка для ровараў (платная)
  662 Продаж ровараў
  663 Рэкламны шчыт
  664 Більярд
  665 Спадарожнікавыя здымкі Bing
  666 біядызель
  667 Генератар на біяпаліве
  668 Генератар на біягазе
  669 Генератар на біямасе
  670 +++++
  671 -----
  672 Бетонны блок
  673 Сіні:
  674 Змест паказальніка
  675 Лодкі
  676 Лодкавая майстэрня
  677 Кіпячы вода-вадзяны рэактар 1 (BWR-1)
  678 Кіпячы вода-вадзяны рэактар 2 (BWR-2)
  679 Кіпячы вода-вадзяны рэактар 3 (BWR-3)
  680 Кіпячы вода-вадзяны рэактар 4 (BWR-4)
  681 Кіпячы вода-вадзяны рэактар 5 (BWR-5)
  682 Кіпячы вода-вадзяны рэактар 6 (BWR-6)
  683 Слупок
  684 Тып слупка
  685 Банвілар - артафота 2013
  686 Кнігарня
  687 Букмекерская кантора
  688 Імя закладкі: 
  689 Закладкі
  690 Бардо - 2012
  691 Памежны кантроль
  692 Тып мяжы
  693 Навуковая назва
  694 Абедзьве кропкі
  695 Бочэ
  696 Межы
  697 Мяжа
  698 Памежны камень
  699 Прадубляваныя кропкі меж
  700 Тып мяжы
  701 Рамка
  702 абмежавальная рамка (праекцыя) 
  703 Абмяжоўваючы прастакутнік: 
  704 Межы
  705 Буцік
  706 Філіял аператара
  707 Тып адгалінавальнай апоры
  708 Брэнд
  709 Хвалярэз
  710 -----
  711 Мост
  712 Апора моста
  713 Контур моста
  714 Масты
  715 Брытанская Калумбія Мазаіка
  716 Пашкоджаная нарыхтоўка тэгаў "{0}-{1}" - Java метад зададзены ў ''values_from'' не "{2}"
  717 Пашкоджаная нарыхтоўка тэгаў "{0}-{1}" - Java метад зададзены ў ''values_from'' перамясціў {2} ({3})
  718 Сапсаваная нарыхтоўка тэгаў "{0}-{1}" - колькасць элементаў у ''display_values'' павінна быць такое ж, як і ў ''values''
  719 Сапсаваная нарыхтоўка тэгаў "{0}-{1}" - колькасць элементаў у ''short_descriptions'' павінна быць такім жа, як і ў ''values''
  720 Бардэль
  721 Расчыстка забудовы
  722 -----
  723 Будысцкі храм
  724 Буферны ўпор
  725 Звесткі пра памылкі
  726 Стварыць запыт
  727 Будынак
  728 Скразны праезд у будынку
  729 Дублікаты кропак будынкаў
  730 Будынак усярэдзіне іншага будынка
  731 Стварэнне асноўнага меню
  732 Частка будынка
  733 Тып будынка
  734 Стварае запыты Overpass выкарыстоўваючы памочніка па стварэнні запытаў Overpass Turbo
  735 Убудаваны стыль, унутраны шлях:
  736 Убудаваная:
  737 -----
  738 Вароты, якія адчыняюцца бамперам
  739 Бункер
  740 Сіласная яма
  741 Аўтобус
  742 Аўтобусныя рэйкі
  743 Аўтобусная платформа
  744 Аўтобусная станцыя
  745 Аўтобусны прыпынак
  746 Праезд для аўтобусаў
  747 Аўтобусны прыпынак (састарэлае)
  748 Мясная крама
  749 Кіруемы кнопкай
  750 Па кодзе (EPSG)
  751 Бытам: будынкі
  752 Бытам: фотаплан 2014
  753 Бытам: артафота 2012
  754 Бэндзін: будынкі
  755 Бэндзін: Ortofotomapa 2013 (аэрафотаздымкі)
  756 CA - Каліфорнія
  757 Рэактар CANDU (CANada Deuterium Uranium)
  758 прыродны газ
  759 CO - Каларада
  760 CRAIG - Овернь 2013 - 25 см
  761 CRIGE PACA Прыморскія Альпы 2009 - 40 см
  762 +++++
  763 Фунікулёр
  764 Змесціва кэша
  765 Назва кэшу
  766 Статыстыка кэша: {0}
  767 Кадастр
  768 Кафэ
  769 Разлік загружанай вобласці
  770 Запусціць рэдактар ​​адносін для вылучанай адносіны
  771 Камбоджа, Лаос, Тайланд, В''етнам 2-моўная
  772 Камера
  773 Камоджы
  774 Кемпінг
  775 Немагчыма з палігона стварыць лінію. Адмена.
  776 Немагчыма актываваць рэндэр ''{0}'', таму што ён не з’яўляецца падкласам ''{1}''.
  777 Немагчыма актываваць рэндэр ''{0}'', таму што ён не з''яўляецца зарэгістраваным рэндэрам.
  778 Немагчыма актываваць рэндар ''{0}'', таму што клас не знойдзены.
  779 Канадскі футбол
  780 Канал
  781 Скасаваць
  782 Адмяніць і вярнуцца да папярэдняга дыялогу
  783 Адмяніць аўтэнтыфікацыю
  784 Адмяніць аўта-павелічэнне для гэтага поля
  785 Адмяніць зачыненне пакетаў правак
  786 Адмяніць уладжванне канфліктаў
  787 Адмяніць уладжванне канфліктаў і зачыніць дыялог
  788 Спыніць аперацыю
  789 Адмяніць абнаўленні і зачыніць дыялог
  790 Адмяніць перадачу на сервер і працягнуць рэдагаванне
  791 Адмяніць перадачу на сервер
  792 Адмяніць, працягнуць рэдагаванне
  793 Кандытарская
  794 Кропка не можа быць дададзеная за межамі свету.
  795 Немагчыма дадаць лінію ў якой толькі {0} кропка.
  796 немагчыма дадаць кропку {0} да незавершанай лініі {1}
  797 -----
  798 Немагчыма прымяніць тэг аб''яднанага элемента з-за нявырашанага канфлікту
  799 Немагчыма прызначыць changesetId > 0 на новы элемент. Значэнне changesetId - {0}
  800 Немагчыма выканаць запыт пакета правак на аснове абмежаванняў па часе. Уведзена няслушнае значэнне.
  801 Немагчыма параўнаць элемент з  ID ''{0}'' і элемент з ID ''{1}''.
  802 Немагчыма стварыць запыт пакета правак, які ўключае ў сябе абодва параметры запыту і ''uid'', і ''display_name''
  803 Ананімныя карыстальнікі не могуць рабіць запыты на стварэнне пакетаў правак
  804 Нельга выдаліць кропку, якая мае тэгі
  805 Немагчыма вызначыць цэнтр для выбраных кропак.
  806 Не атрымалася загрузіць файл ''{0}''. Спасылка ''{1}'' не з’яўляецца дзейсным URL. Пропуск загрузкі.
  807 Не атрымалася загрузіць модуль ''{0}''. Спасылка ''{1}'' не з’яўляецца дзейсным URL. Пропуск загрузкі.
  808 Не атрымалася загрузіць модуль ''{0}''. Адрас для яго загрузкі невядомы. Пропуск загрузкі.
  809 Немагчыма загрузіць пласт тыпу ''{0}'', паколькі падыходны фільтр імпарту не знойдзены.
  810 Немагчыма загрузіць пласт {0}, паколькі ён залежыць ад пласта {1}, які быў прапушчаны.
  811 Немагчыма аб’яднаць, таму што частка элементаў новыя, а частка не
  812 Немагчыма аб’яднаць кропкі: давялося б выдаліць лінію {0}, якая усё яшчэ выкарыстоўваецца {1}
  813 Зліццё элементаў з рознымі id немагчыма. Гэты id: {0}, іншы ж: {1}
  814 Нельга выкарыстоўваць кропку і лінію сумесна ў якасці "via".
  815 Немагчыма пераносіць аб’екты па-за межы сьвету
  816 Не атрымалася адкрыць URL ''{0}''<br>Наступныя заданні загрузкі прымаюць паказаныя шаблоны URL:<br>{1}
  817 -----
  818 Немагчыма ўладзіць канфлікт
  819 Немагчыма абраць пакеты правак бягучага карыстальніка, паколькі бягучы карыстальнік - ананімны
  820 Запыт пакета правак не можа быць абмежаваны зададзенай мяжой. Увод няслушны.
  821 Немагчыма абмежаваць запыт пакета правак для карыстальніка з імем ''{0}''
  822 -----
  823 Не атрымалася запусціць https сервер дыстанцыйнага кіравання IPv4 на порце {0}: {1}
  824 Не атрымалася запусціць сервер дыстанцыйнага кіравання IPv4 на порце {0}: {1}
  825 Не атрымалася запусціць https сервер дыстанцыйнага кіравання IPv6 на порце {0}: {1}
  826 Не атрымалася запусціць сервер дыстанцыйнага кіравання IPv6 на порце {0}: {1}
  827 Немагчыма адмяніць каманду ''{0}'' бо адсутнічае пласт ''{1}''
  828 Каноэ
  829 Веславанне на каноэ і каяках
  830 Кансервавыя слоікі
  831 Кантон Фрыбур 50 см (2005)
  832 Кантон Жэнева 5 см (SITG 2011)
  833 Кантон Нёўшатэль 50 см (SITN 2006)
  834 Кантон Юра 50 см (RCJU 1998)
  835 +++++
  836 Ёмістасць
  837 Ёмістасць (агульная)
  838 Аўтамабіль
  839 Аўтасалон
  840 -----
  841 Кемпінг для хат на колах
  842 Картон
  843 Што перавозіць
  844 -----
  845 Cartoriviera - артафота 2012
  846 Касета ці кантэйнер Elsan
  847 Грошы
  848 +++++
  849 Казіно
  850 -----
  851 Замак
  852 Кадастравая карта Іспаніі
  853 -----
  854 Ляжачая рашотка (супраць скаціны)
  855 Прычына: 
  856 Уваход у пячору
  857 Могілкі
  858 Пасярэдзіне
  859 Цэнтр абмяжоўваючай рамкі: 
  860 Цэнтраваць выгляд
  861 Цэнтральны мерыдыян
  862 Цэнтроід: 
  863 Сертыфікат паспяхова ўсталяваны.
  864 Сертыфікат паспяхова выдалены.
  865 Сертыфікат ужо ўсталяваны. Ніякіх дзеянняў не патрабуецца.
  866 Сертыфікат не ўсталяваны. Ніякіх дзеянняў не патрабуецца.
  867 Сертыфікат:
  868 Ланцуг
  869 Прылада для рамонту ланцуга
  870 Крэсельны пад''ёмнік
  871 Шале
  872 Змяніць тэгі
  873 Змяніць напрамак?
  874 Змяніць параметры спісу спісаў
  875 Змяніць параметры спісу карт
  876 Змяніць параметры спісу
  877 Змяніць кропку {0}
  878 Змяніць налады проксі-сервера
  879 Змяніць адносіны
  880 Змяніць ролю ўдзельніка адносін для {0} {1}
  881 Змяніць адносіны {0}
  882 Змяніць разрозненне
  883 Змяніць параметры радка
  884 -----
  885 Змяніць выбар
  886 Змяніць поле індыкацыі
  887 Змяніць лінію {0}
  888 Змененыя кропкі для {0}
  889 Трэба перадаць змены на сервер?
  890 Загрузіць налады з XML-файла
  891 Пакет правак
  892 патрабуецца ідэнтыфікатар пакета правак > 0. Атрымана {0}
  893 ID пакета правак: 
  894 Дыялог кіравання пакетамі правак
  895 Адміністраваць наборы зменаў
  896 Пакет правак зачынены
  897 Каментар да пакета правак
  898 Каментар да пакета правак:
  899 ID пакета правак:
  900 Інфармацыя пра пакет правак
  901 Пакет правак запоўнены
  902 Крыніца дадзеных пакета правак
  903 Пакет правак {0}
  904 Пакеты правак
  905 Змяніць спалучэнні клавіш уручную
  906 Станцыя зарадкі
  907 -----
  908 -----
  909 Праверыць на наяўнасць тэгаў FIXME
  910 -----
  911 Інтэрвал праверкі (хвіліны):
  912 Праверыць на серверы
  913 Праверыць напісанне ключоў.
  914 Праверыць напісанне значэнняў
  915 Праверка на выдаленых бацькоў у лакальным наборы дадзеных
  916 Праверка бацькоў для выдаленых аб’ектаў
  917 Праверка ўваходных умоў для модуляў...
  918 Праверка на наяўнасць састарэлых тэгаў
  919 Праверка на памылкі, злучаныя з магчымасцямі API
  920 Правярае памылкі ў адрасах і адносінах associatedStreet.
  921 Праверка памылак у перашкодах і праходах.
  922 Праверка на памылкі ў тэгах, злучаных з Інтэрнэтам.
  923 Праверка на памылкі ў адносінах.
  924 Праверка памылак у адрасах
  925 Праверка на памылкі дарог
  926 Праверка памылак у адносінах
  927 Праверка на памылкі рэлігійных аб’ектаў
  928 Праверка на памылкі геаметрыі
  929 Праверка на адсутнасць ці сумніўныя камбінацыі тэгаў
  930 Тэст шукае кропкі на лініях электраперадачы без тэга power=tower/pole.
  931 Праверка наяўнасці непатрэбных тэгаў
  932 Правярае наяўнасць ліній, злучаных з замкнёнымі абласцямі.
  933 Правярае лініі на наяўнасць аднолькавых паслядоўных кропак
  934 Праверка на хібнае прысваенне некалькіх значэнняў аднаму ключу
  935 Праверка на няправільныя лікавыя значэнні
  936 Праверка няправільных тэгаў Вікіпедыі
  937 Памылак праверкі кантрольнай сумы: {0}
  938 Побытавая хімія
  939 +++++
  940 -----
  941 Даччыныя элементы адносін
  942 Дымавая труба
  943 Кітайскі вода-вадзяны ядзерны рэактар (CPR-1000)
  944 Кітайскі
  945 +++++
  946 -----
  947 Абраць
  948 Абраць правілы праверкі тэгаў для ўключэння
  949 Выбар колеру
  950 Абярыце колер для {0}
  951 Абярыце ліцэнзію з набору
  952 Абярыце значэнне
  953 Абярыце файл профіля
  954 Абраць нядаўні тэг {0}
  955 Абраць тэсты для ўключэння
  956 Выбераце тып аб’екта OSM
  957 Абярыце пошукавы сервер:
  958 Фільтраваць трэкі
  959 Хожаў: будынкі
  960 Памер часткі {0} перавышае макс. памер пакета правак {1} для сервера ''{2}''
  961 Царква
  962 +++++
  963 Горад (больш 100 000)
  964 Знак межаў населенага пункта
  965 Гарадская сцяна
  966 Горад
  967 Тып класа
  968 Ачысціць
  969 Ачысціць буфер апошніх дзеянняў
  970 Ачысціць буфер
  971 Ачысціць тэкставае поле
  972 Ачысціць спіс нядаўна адкрываных файлаў
  973 Націсніце ''<strong>{0}</strong>'', каб працягнуць перадачу на сервер у дадатковыя новыя пакеты правак.<br>Націсніце ''<strong>{1}</strong>'', каб вярнуцца да Дыялогу перадачы на сервер.<br>Націсніце ''<strong>{2}</strong>'', каб адмяніць перадачу на сервер і вярнуцца да праўкі карты.<br>
  974 Націсніце <strong>{0}</strong>, каб праігнараваць.</html>
  975 Націсніце <strong>{0}</strong>, каб загрузіць іх цяпер.<br>Калі спатрэбіцца, JOSM створыць канфлікты, якія вы зможаце выправіць праз Дыялог вырашэння канфліктаў.
  976 Пстрыкніце на вочку, каб змяніць шлях да файла.
  977 <абраць шлях для захавання>
  978 Пстрыкніце тут для прагляду ўваходных паведамленняў.
  979 Націсніце на лінію, каб пачаць паляпшаць яе форму.
  980 Націсніце, каб праверыць доступ да сервера OSM з бягучым маркерам доступу
  981 Націснуць стрэлку ўнізе, каб паказаць ізноў.
  982 Пстрыкніце там, дзе жадаеце стварыць нататку
  983 Націсніце, каб перапыніць працэс і працягнуць праўку
  984 Клікніце каб спыніць запуск знешніх браузэраў
  985 Націсніце, каб перапыніць працэс аб’яднання кропак
  986 Націсніце, каб адмяніць скід OAuth да значэнняў па змаўчанні
  987 Націсніце, калі жадаеце перапыніць перадачу на сервер
  988 Клікніце, каб дадаць новую кропку. Адпусціце Ctrl для перамяшчэння існуючых кропак ці ўтрымлівайце націснутай Alt для выдалення.
  989 Пстрыкніце, каб адмяніць
  990 Пстрыкніце, каб адмяніць і працягнуць праўку карты
  991 Націсніце, каб адмяніць бягучую аперацыю
  992 Націсніце, каб праверыць, ці не выдалены на серверы аб’екты, якія знаходзяцца ў вашай базе дадзеных
  993 Націсніце, каб зачыніць дыялог
  994 Пстрыкніце, каб зачыніць дыялог і выдаліць аб’ект з адносін
  995 Пстрыкніце, каб зачыніць дыялог і адмяніць выдаленне аб’ектаў
  996 Націсніце, каб зачыніць дыялог і перапыніць спампоўку з сервера
  997 Націсніце, каб зачыніць гэты дыялог і працягнуць праўку
  998 -----
  999 Націсніце, каб працягнуць перадачу на сервер у дадатковыя новыя пакеты правак
 1000 Пстрыкніце, каб стварыць канфлікт і зачыніць гэты рэдактар адносін
 1001 Клікніце, каб выдаліць выдзеленую кропку. Адпусціце Alt для перамяшчэння існуючых кропак ці ўтрымлівайце націснутай Ctrl для дадання новых кропак.
 1002 Націсніце, каб выдаліць модуль ''{0}''
 1003 Клікніце для выдалення. Shift: выдаліць сегмент. Alt: не выдаляць невыкарыстоўваемыя кропкі пры выдаленні лініі. Ctrl: выдаліць спасылаючыя аб’екты.
 1004 Націсніце, каб адмяніць модуль ''{0}''
 1005 Націсніце, каб адмяніць змены і зачыніць рэдактар адносін
 1006 -----
 1007 Пстрыкніце для загрузкі
 1008 Націсніце, каб загрузіць усе аб''екты, на якія спасылаецца {0}
 1009 Націсніце, каб запампаваць бягучую абраную вобласць
 1010 Націсніце, каб захаваць модуль ''{0}''
 1011 Націсніце, каб згарнуць/разгарнуць змесціва панэлі
 1012 Клікніце, каб перамясціць вылучаную кропку. Ўтрымлівайце націснутай Ctrl для дадання новых кропак ці Alt для выдалення.
 1013 Пстрыкніце, каб адкрыць укладку здымкаў у наладах
 1014 Пстрыкніце, каб адкрыць укладку нарыхтовак тэгаў у наладах
 1015 Націсніце, каб выклікаць бланк аўтарызацыі на вэб-сайце JOSM
 1016 Націсніце, каб скінуць налады OAuth да значэнняў па змаўчанні
 1017 Націсьніце, каб перазапусціць пазней.
 1018 Націсніце, каб атрымаць маркер запыту
 1019 Націснуць, каб атрымаць маркер доступу
 1020 Націсніце, каб вярнуцца да Дыялогу перадачы на сервер
 1021 Націсніце, каб вярнуцца да рэдактара адносін і працягнуць праўку адносін
 1022 Націсніце, для запуску задачы ў фонавым рэжыме
 1023 Націсніце, каб захаваць змены і зачыніць рэдактар адносін
 1024 Націсніце, каб прапусціць абнаўленне актываваных модуляў
 1025 Націсніце, каб пачаць пошук месцаў
 1026 Націсніце, каб прайсці пакрокавы працэс аўтарызацыі OAuth
 1027 Націсніце, каб прайсці працэс аўтарызацыі OAuth і стварыць новы маркер доступу
 1028 Націсніце, каб праверыць маркер доступу
 1029 Націсніце, каб абнавіць усталяваныя модулі
 1030 Націсніце для абнаўлення модуля ''{0}''
 1031 Час чакання кліента скончылася
 1032 Уцёс
 1033 Скалалазанне
 1034 Клініка
 1035 Гадзіннік
 1036 Закрыць
 1037 Зачыніць у любым выпадку
 1038 Зачыніць пакет правак пасля перадачы на сервер
 1039 Зачыніць пакеты правак
 1040 Спыніць запампоўку і закрыць дыялог
 1041 Зачыніць нататку
 1042 Зачыніць нататку з паведамленнем:
 1043 Закрыць адкрытыя наборыЗменаў
 1044 Зачыніць адкрыты пакет правак, абраны ў сапраўдны момант
 1045 Зачыніць дыялог
 1046 Зачыніць дыялог і спыніць фармаванне запытаў пакетаў правак
 1047 Зачыніць дыялог і прыняць маркер доступу
 1048 Зачыніць дыялог і адмяніць аўтарызацыю
 1049 Зачыніць дыялог налад і адмяніць занесеныя змены
 1050 Зачыніць абраныя пакеты правак
 1051 Зачыніць абраныя адкрытыя пакеты правак
 1052 Зачыніць гэты дыялог і працягнуць рэдагаванне ў JOSM
 1053 Зачыніць гэту панэль. Вы можаце адкрыць яе зноў, выкарыстоўваючы кнопкі на левай панэлі.
 1054 Зачынены пасля - 
 1055 Зачынены
 1056 Зачынены:
 1057 Падрабязнае апісанне
 1058 Падрабязнае апісанне
 1059 Закрые адкрытыя наборыЗменаў
 1060 Зачыняе абраныя адкрытыя пакеты правак
 1061 Зачыненне пакета правак
 1062 Зачыненне пакета правак {0}
 1063 Зачыненне пакета правак...
 1064 Адзежа
 1065 Працуючы на вугалі
 1066 Берагавая лінія
 1067 Берагавыя лініі
 1068 Кава
 1069 Манеты
 1070 Час вымання лістоў
 1071 Прафесійная вучэльня
 1072 Каланада
 1073 Колер
 1074 Колер (HTML-імя ці шаснаццатковы код)
 1075 Колер:
 1076 Колеры
 1077 Размаляваць кропкі і сегменты трэка па межах дадзеных.
 1078 Колеры кропак і сегментаў трэка залежаць ад "зніжэння дакладнасці" (HDOP). Ваша прылада павінна рэгістраваць гэтую інфармацыю.
 1079 Размаляваць кропкі і сегменты трэка па кірунку.
 1080 Размаляваць кропкі і сегменты трэка па пазнаках часу.
 1081 Колеры кропак і сегментаў трэкаў па хуткасці.
 1082 Колеры, выкарыстоўваныя рознымі аб’ектамі ў JOSM.
 1083 Колер фону
 1084 Колер рамкі /стрэлкі
 1085 Колер тэксту
 1086 Камбінацыя параметраў эліпсоіда не падтрымліваецца
 1087 З’яднаць лінію
 1088 Пацверджанне аб’яднання
 1089 З’яднаць некалькі ліній у адну
 1090 Сумешчаныя пешаходная і веладарожка
 1091 Каманда
 1092 Спіс змен
 1093 Стэк каманд: адмяніць: {0} / вярнуць: {1}
 1094 Каментар
 1095 Каментар да нататкі
 1096 Каментар:
 1097 Дзелавыя раёны
 1098 Грамадскія землі
 1099 Агульныя налады
 1100 Абрэвіятура
 1101 Не атрымалася звязацца з серверам OSM
 1102 Грамадскі цэнтр
 1103 Параўнаць 
 1104 Выправіце кропку {0} з пустымі каардынатамі ў лініі {1}
 1105 Кампрэсар для шын
 1106 Кампутары
 1107 Ключы, якія залежаць ад умоў
 1108 Налада сайтаў модуляў
 1109 Задаць пашыраныя налады
 1110 Наладзіць даступныя модулі.
 1111 Крыніцы модуляў...
 1112 Канфігураваць спіс сервераў, з якіх можна загрузіць модулі
 1113 Наладзіць панэль прылад
 1114 Пазначыць, ці будзеце вы ствараць рэзервовыя файлы
 1115 Паказаць, ці выкарыстоўваеце вы проксі-сервер
 1116 Задаць вашы ўліковыя дадзеныя і вызначыць спосаб аўтэнтыфікацыі на серверы OSM
 1117 Пацвердзіце ачыстку
 1118 Пацвярджаць дзеянні Дыстанцыйнага кіравання
 1119 Пацвярджаць ўсе дзеянні Дыстацыйнага кіравання ўручную
 1120 Пацвердзіць пустую ролю
 1121 Пацверджанне
 1122 Канфлікт
 1123 Канфлікт у дазволе малюнка
 1124 Фон канфлікту
 1125 Фон канфлікту: аб’яднаны
 1126 Фон канфлікту: вырашана
 1127 Фон канфлікту: прыбраць
 1128 Фон канфлікту: прыбраць тэг
 1129 Фон канфлікту: пусты шэраг
 1130 Фон канфлікту: заблакаваны
 1131 Фон канфлікту: у параўнанні
 1132 Фон канфлікту: супрацьпастаўлены
 1133 Фон канфлікту: пакінуць
 1134 Фон канфлікту: пакінуць усе тэгі
 1135 Фон канфлікту: пакінуць удзельніка
 1136 Фон канфлікту: пакінуць адзін тэг
 1137 Фон канфлікту: няма канфлікту
 1138 Фон канфлікту: не супрацьпастаўлены
 1139 Фон канфлікту: прыбраць удзельніка
 1140 Фон канфлікту: тая ж процілеглая пазіцыя
 1141 Фон канфлікту: абраны
 1142 Фон канфлікту: сума ўсіх лікавых тэгаў
 1143 Фон канфлікту: не вырашана
 1144 Пярэдні план канфлікту
 1145 Пярэдні план канфлікту: прыбраць
 1146 Пярэдні план канфлікту: прыбраць тэг
 1147 Пярэдні план канфлікту: у параўнанні
 1148 Пярэдні план канфлікту: пакінуць
 1149 Пярэдні план канфлікту: пакінуць усе тэгі
 1150 Пярэдні план канфлікту: пакінуць удзельніка
 1151 Пярэдні план канфлікту: пакінуць адзін тэг
 1152 Пярэдні план канфлікту: прыбраць удзельніка
 1153 Пярэдні план канфлікту: сума ўсіх лікавых тэгаў
 1154 Пярэдні план канфлікту: не вырашана
 1155 Канфлікт у атрыбуце ''visible'' аб’екта {0} з id {1}
 1156 Канфлікт уладжаны не цалкам
 1157 Канфлікты
 1158 Выяўлены канфлікты
 1159 Канфлікты ва ўстаўленых тэгах
 1160 Дыялог вырашэння канфліктаў
 1161 Паўсталі канфлікты пры аб’яднанні ліній - атрыманая лінія: ''{0}''
 1162 Паўсталі канфлікты пры аб’яднанні кропак - атрыманая кропка ''{0}''
 1163 Далучыць лінію да кропкі
 1164 Канчатковая кропка далучанай лініі размешчана каля іншай лініі
 1165 Параметры злучэння
 1166 Параметры злучэння з серверам OSM.
 1167 Злучэнне з API не атрымалася
 1168 Збой падлучэння да проксі-серверу ''{0}'' для URI ''{1}''. Памылка: {2}
 1169 Будаўніцтва
 1170 Будаўнічая пляцоўка
 1171 Ключ спажыўца
 1172 Крыпта-ключ спажыўца
 1173 Кантактная інфармацыя (агульная схема)
 1174 Кантактная інфармацыя (схема з прэфіксам ''contact:*'')
 1175 Падлучэнне да сервера OSM...
 1176 Злучэнне з серверам...
 1177 Змесціва
 1178 Кантынент
 1179 Далей
 1180 Усё адно працягнуць
 1181 Працягнуць як ёсць
 1182 Працягнуць рашэнне
 1183 Працягнуць перадачу
 1184 Працягнуць перадачу на сервер
 1185 Працягнуць лінію з апошняй кропкі.
 1186 Усё роўна працягнуць
 1187 Працягвае маляваць лінію, якая мае агульныя кропкі з іншай лініяй.
 1188 Аўтары
 1189 Невялікая крама
 1190 Пераўтварыць у пласт GPX
 1191 Пераўтварыць у пласт дадзеных
 1192 Ператворана з: {0}
 1193 Каардынаты могуць быць у адным з трох фарматаў:
 1194 Каардынаты
 1195 Каардынаты (якія праецыююцца): 
 1196 Імпартавана каардынат: {0}
 1197 Каардынаты:
 1198 Каардынаты: 
 1199 Скапіраваць
 1200 Капіяваць каардынаты
 1201 Капіявальныя і паліграфічныя паслугі
 1202 -----
 1203 Капіяваць значэнне
 1204 Капіяваць усе ключы і значэнні
 1205 Скапіяваць усе мае элементы ў месца прызначэння
 1206 Скапіяваць усе чужыя элементы ў месца прызначэння
 1207 Скапіяваць каардынаты выдзеленых кропак у буфер абмену
 1208 Капіяваць шлях да малюнка
 1209 Скапіяваць мае вылучаныя элементы пасля першага вылучанага элемента ў спісе аб''яднаных элементаў
 1210 Скапіяваць вылучаныя элементы перад першым вылучаным элементам у спісе аб''яднаных элементаў
 1211 Скапіяваць выдзеленыя элементы ў канец спісу аб’яднаных элементаў
 1212 Скапіяваць вылучаныя кропкі ў пачатак спісу аб’яднаных кропак
 1213 Копія {0}
 1214 Капіяваць вылучаныя пары ключ/значэнне
 1215 Скапіраваць выбранае у буфер
 1216 Скапіяваць ключы і значэнні ўсіх тэгаў у буфер абмену
 1217 Скапіяваць ключы і значэнні вылучаных тэгаў у буфер абмену
 1218 Капіяваць значэнне абранага тэга ў буфер абмену
 1219 Скапіяваць іх вылучаныя элементы пасля першага вылучанага элемента ў спісе аб’яднаных элементаў
 1220 Скапіяваць іх выдзеленыя элементы ў пачатак спісу аб’яднаных элементаў
 1221 Скапіяваць іх выдзеленыя элементы перад першым вылучаным элементам у спісе аб’яднаных элементаў
 1222 Скапіяваць іх выдзеленыя элементы ў канец спісу аб’яднаных элементаў
 1223 Скапіраваць у буфер і закрыць
 1224 Копія {1} з {0}
 1225 Аўтарскія правы (спасылка)
 1226 Аўтарскія правы (год)
 1227 Усталяваць суадносіны
 1228 Супаставіць малюнкі з GPX трэкам
 1229 Адносяцца да GPX
 1230 -----
 1231 Няма доступу да файла(ў) дадзеных:\n{0}
 1232 Немагчыма аб’яднаць лініі<br>(Іх нельга злучыць у адзін шэраг кропак)
 1233 Не атрымоўваецца злучыцца з серверам OSM. Калі ласка, праверце Ваша інтэрнэт-злучэнне.
 1234 Немагчыма экспартаваць ''{0}''.
 1235 Не атрымалася знайсці тып элемента
 1236 Не атрымалася знайсці  ўзровень папярэджання
 1237 Немагчыма імпартаваць ''{0}''.
 1238 Немагчыма імпартаваць файлы.
 1239 Не атрымалася сцягнуць выяву з сервера
 1240 Немагчыма загрузіць модуль {0}. Выдаліць з налад?
 1241 Немагчыма распарсіць шырату/даўгату/павялічэнне - Праверце калі-ласка.
 1242 Немагчыма разабраць спіс слаёў WMS.
 1243 Немагчыма прачытаць "{0}"
 1244 Немагчыма прачытаць крыніцу нарыхтовак тэгаў {0}
 1245 Не атрымалася прачытаць крыніцу нарыхтовак тэгаў: {0}
 1246 Немагчыма прачытаць крыніцу нарыхтовак тэгаў: {0}\nВы хочаце захаваць яе?
 1247 Немагчама змяніць імя файла ''{0}''
 1248 Немагчыма атрымаць спіс слаёў WMS
 1249 Немагчыма атрымаць спіс вашых адкрытых пакетаў правак, таму што<br>JOSM не ідэнтыфікаваў вас.<br>Або вы працуеце ананімна, або вам не дазволена<br>ідэнтыфікаваць карыстальніка, ад імя якога вы працуеце.
 1250 Немагчыма супаставіць уведзеную спасылку або id з абраным сэрвісам. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
 1251 Колькасць
 1252 Краіна
 1253 Код краіны
 1254 Акруга
 1255 Суд
 1256 Пад падстрэшкам
 1257 Зачыненая (з дахам)
 1258 Крыты рэзервуар
 1259 -----
 1260 Кран
 1261 Стварыць
 1262 Стварыць акружнасць
 1263 Стварыць новую тэчку
 1264 Стварыць акружнасць з выбраных нодаў
 1265 Стварыць копію гэтай адносіны і адкрыць яе ў іншым акне рэдактара
 1266 Стварыць новы слой мапы
 1267 Стварыць нататку
 1268 Стварыць новыя адносіны
 1269 Стварэнне вобласці
 1270 Стварыць аўдыё-адзнакі ў становішчы на трэку, які адпавядае часу змены кожнага імпартаванага гукавога файла WAV.
 1271 Стварыць закладку
 1272 Стварыць маркеры пры чытанні GPX
 1273 Стварыць мультыпалігон
 1274 Стварыць новую кропку.
 1275 Стварыць нататку
 1276 Стварыць новыя аб’екты
 1277 Стварыць новыя адносіны ў пласце ''{0}''
 1278 Стварыць нататку
 1279 Створаны
 1280 Створаны
 1281 Створаны:
 1282 Створаны да - 
 1283 Стварыў:
 1284 Дата стварэння
 1285 Створаны:
 1286 Стварэнне пакета правак...
 1287 Стварэнне графічнага інтэрфейсу
 1288 Крэдытныя карткі
 1289 Крыкет
 1290 Ураджай
 1291 Кракет
 1292 Дазволены пераезд на ровары
 1293 Дазволены пераезд на кані
 1294 Пераход праз рэйкавыя шляхі
 1295 Пад назіраннем паставога
 1296 Скрыжаванне бар’ераў
 1297 Перасякальныя межы
 1298 Перасякальныя будынкі
 1299 Тып пераходу
 1300 Назва пераходу (Вялікабрытанія)
 1301 Скрыжаванне воднага/наземнага шляху
 1302 Скрыжаванне водных шляхоў
 1303 Перасякальныя лініі
 1304 Крыптавалюты
 1305 Ctrl для аб’яднання з бліжэйшай кропкай.
 1306 Кухня
 1307 Культура
 1308 Дрэнажная труба
 1309 Бягучае вылучэнне
 1310 Бягучы стан
 1311 Бягучы пакет правак пусты. Немагчыма перадаць дадзеныя.
 1312 Бягучы мэнэджар уліковых дадзеных мае тып ''{0}''
 1313 Няслушнае бягучае значэнне ''{0}'' для ID карыстальніка
 1314 Бягучае значэнне з’яўляецца значэннем па змаўчанні.
 1315 Бягучы маштаб: {0}
 1316 У сапраўдны момант вы не паказалі вобласць для спампоўкі. Калі ласка, абярыце яе.
 1317 Запавесы
 1318 -----
 1319 Наладжвальнае
 1320 Уласная праекцыя
 1321 Карыстальніцкая спасылка WMS
 1322 Абраць колер
 1323 Наладзіць элементы панэлі прылад.
 1324 Наладзіць стыль
 1325 Наладзіць адмалёўку трэка
 1326 Выразаць
 1327 Прасека
 1328 Выманне
 1329 Феналагічны цыкл
 1330 Перашкода для ровараў
 1331 Веласіпедная паласа/дарожка
 1332 Веладарожка
 1333 Веладарожка злева
 1334 Веладарожка справа
 1335 Цыклічныя залежнасці паміж адносінамі:
 1336 Веласпорт
 1337 Цыклічныя залежнасці
 1338 Чэхія CUZK:KM
 1339 Чэхія RUIAN будынкі
 1340 Чэхія RUIAN ўчасткі
 1341 Чэхія pLPIS
 1342 Чэнстахова: Будынкі
 1343 Чэнстахова: артафота 2011
 1344 Чэнстахова: артафотакарта 2013
 1345 Чэнстахова: артафотакарта 2014
 1346 DC - акруга Калумбія
 1347 DE - Дэлавэр
 1348 АДЛАДКА: {0}
 1349 +++++
 1350 +++++
 1351 Дамба
 1352 -----
 1353 Памылка дадзеных
 1354 Пласт дадзеных {0}
 1355 Набор дадзеных: 
 1356 Крыніцы і тыпы дадзеных:
 1357 Крыніцы дадзеных ({0})
 1358 Праверка дадзеных
 1359 Дадзеныя:
 1360 База дадзеных адключана на абслугоўванне
 1361 Тэст узгодненасці набору дадзеных
 1362 Дата
 1363 Дата:
 1364 Дата: 
 1365 Назва датума
 1366 Дэбетавыя карты
 1367 Вырашыць, як перадаць дадзеныя на сервер і якія выкарыстоўваць пакеты правак
 1368 Дзесятковыя градусы
 1369 Рашэнне
 1370 Паменшыць маштаб
 1371 Нумары хат па змяншэнні ў інтэрпаляцыі адрасоў
 1372 Дарога для верхавой язды
 1373 Веладарожка
 1374 Пешаходная дарожка
 1375 Па змаўчанні
 1376 Па змаўчанні (Аўтавызначэнне)
 1377 Па змаўчанні (адкрытыя, зачыненыя, новыя)
 1378 Значэнне па змаўчанні невядома (налада яшчэ ніколі не была скарыстана).
 1379 Значэнне па змаўчанні: ''{0}''.
 1380 Значэнне па змаўчанні: {0}
 1381 Недакладнае вызначэнне {0}
 1382 Выдаліць
 1383 Выдаліць файл
 1384 Выдаліць файл з дыска
 1385 Выдаліць слой
 1386 Рэжым выдалення
 1387 Выдаліць тэгі
 1388 Выдаліць лініі не прыналежныя да нутраных мультыпалігонаў
 1389 Выдаліць пацверджанне
 1390 Выдаліць дубляваныя адносіны
 1391 Выдаліць дублікаты ліній
 1392 Выдаліць фільтр.
 1393 Выдаліць з адносін
 1394 Выдаліць малюнак з дыска
 1395 Выдаліць няскончаные складнікі?
 1396 Выдаліць пласты без захавання. Незахаваныя дадзеныя будуць згублены.
 1397 Выдаліць кропку {0}
 1398 Выдаліць вылучаныя кропкі і лініі (Увага! Пры націску на гэтую кнопку, вылучаныя аб’екты будзе выдалены без дыялогу).
 1399 Выдаліць цяпер!
 1400 Выдаліць аб’екты
 1401 Выдаліць адносіны {0}
 1402 Выдаліць адносіны?
 1403 Выдаліць аносіны
 1404 Выдаліць выбраныя аб’екты.
 1405 -----
 1406 Выдаліць рэдагуемыя адносіны
 1407 Выдаліць вылучаны ключ з усіх аб’ектаў
 1408 Выдаліць абраныя пласты.
 1409 Выдаліць абраныя адносіны
 1410 Выдаліць крыніцу са спісу.
 1411 Выдаліць адзначанае ў табліцы тэгаў
 1412 Выдаліць лішнія кропкі з лініі
 1413 Выдаліць лінію {0}
 1414 Выдалена
 1415 Выдалена {0}
 1416 Выдалены:
 1417 Выключаны член {0} ўваходзіць у склад адносін {1}
 1418 На выдаленую кропку спасылаецца {0}
 1419 Выдаленая кропка {0} гэта частка лініі {1}
 1420 Выдаленыя або перамешчаныя аб’екты
 1421 -----
 1422 Выдаленыя адносіны {0} ўтрымліваюць даччыныя элементы
 1423 Выдаленая лінія {0} утрымоўвае кропкі
 1424 Дэлікатэсы
 1425 Канфесія
 1426 Стаматалогія
 1427 Універмаг
 1428 Састарэлыя тэгі
 1429 Глыбіня ў метрах
 1430 Спуск (м)
 1431 Апісанне
 1432 Апісанне:
 1433 Апісанне: {0}
 1434 Месца прызначэння
 1435 Паказальнік кірункаў
 1436 Кірунак, паказаны на знаку (без адлегласці)
 1437 Тып карты
 1438 Дакладная інфармацыя: {0} <> {1}
 1439 Падрабязнасці
 1440 Падрабязнасці...
 1441 Падрабязнасці:
 1442 Не выяўлена  падыходнай для выкарыстання сеткі IPv6, аддаць перавагу IPv4 замест IPv6 пасля наступнага перазапуску.
 1443 Выяўлена  падыходная для выкарыстання сетка IPv6, аддаць перавагу IPv6 замест IPv4 пасля наступнага перазапуску.
 1444 Выяўлена  падыходная для выкарыстання сетка IPv6, аддаць перавагу IPv6 замест IPv4.
 1445 Вызначэнне модуляў для загрузкі з сервера...
 1446 Вызначэнне ID карыстальніка для бягучага карыстальніка...
 1447 Аб’язны маршрут
 1448 Дыяметр (у мм)
 1449 Не знойдзены аб’ект з id {0} у бягучым наборы дадзеных
 1450 дызельнае
 1451 дызельнае сінтэтычнае (GTL-тэхналогія)
 1452 Генератар на дызпаліве
 1453 дызельнае для цяжкага транспарта
 1454 Складанасць
 1455 Лічбавы
 1456 Адрозніванне становішча (чырвоны = высока, зялёны = нізка, калі такія маюцца)
 1457 +++++
 1458 Кірунак
 1459 Кірунак (чырвоны = захад, жоўты = поўнач, зялёны = усход, сіні = поўдзень)
 1460 Кірунак у градусах
 1461 Адключыць
 1462 Адключыць доступ да паказаных рэсурсаў (падзяляюцца коскамі)
 1463 Адключыць модуль
 1464 Выдаліць
 1465 Выдаляемы ключ: background
 1466 Выдаляемы ключ: foreground
 1467 Выдаляемы ключ: фон вылучэння
 1468 Выдаляемы ключ: пярэдні план вылучэння
 1469 Адлучыць кропку ад лініі
 1470 Адлучыць кропкі ад лініі, да якой яны прыналежаць
 1471 +++++
 1472 Абмеркаванне
 1473 Абмеркаванні
 1474 Па рэцэпце
 1475 Дысплей
 1476 Адлюстраваць дадатковыя параметры OAuth
 1477 Адлюстроўваць даты ў фармаце ISO
 1478 Налады адлюстравання
 1479 Паказаць анімаваную піктаграму ў кропцы трэка, дзе быў запісаны прайграваны ў дадзены момант гук.
 1480 Паказаць падрабязную інфармацыю аб кропках, лініях альбо адносінах
 1481 Паказваць кнопкі ў меню справа толькі пры навядзенні мышы на элемент
 1482 Адлюстроўваць каардынаты як
 1483 Паказваць выдаляемыя ключы
 1484 -----
 1485 Паказаць выявы з геатэгамі
 1486 Паказаць гісторыю змяненняў ліній, кропак ці адносін у браўзэры.
 1487 Паказаць гістарычную інфармацыю аб лініях, нодах ці суадносінах OSM.
 1488 Паказваць ключы, якія не ўяўляюць цікавасці і могуць быць моўчкі выдалены.
 1489 Паказаць гукавыя падказкі ў рэальным часе
 1490 Паказаць падрабязную інфармацыю аб кропках, лініях ці адносінах у браўзэры.
 1491 Паказваць назвы вуліц (пры  буйных маштабах)
 1492 Паказаць меню Аўдыё.
 1493 Паказаць звесткі аб праграме
 1494 Адлюстраваць асноўныя параметры пакета правак
 1495 Паказаць гісторыю вылучаных аб’ектаў.
 1496 Паказаць аб’екты, створаныя, змененыя ці выдаленыя ў пакеце правак
 1497 Паказаць публічнае абмеркаванне гэтага пакета правак
 1498 Адлюстраваць тэгі пакета правак
 1499 Маштаб адлюстравання: {0}
 1500 Інтэрфейс:
 1501 Паказвае невялікую карту бягучай вобласці рэдагавання
 1502 Паказаць версію JOSM і выйсці
 1503 Адлегласць (км)
 1504 Адлегласць (км)
 1505 Адлегласць: 
 1506 Размеркаваць кропкі
 1507 Размеркаваць кропкі з раўнамерным крокам па лініі.
 1508 Раён
 1509 Не эксплуатуецца
 1510 Неэксплуатуемая чыгунка
 1511 Канава
 1512 -----
 1513 Дзяленне
 1514 Не ўжываць змены
 1515 Не пытаць і запомніць мой выбар (абярыце Налады->Модулі, каб змяніць яго пазней)
 1516 Не адлюстроўваць стрэлкі, калі яны знаходзяцца блізка ад папярэдніх стрэлак
 1517 Не хаваць радок стану
 1518 Не хаваць панэль прылад
 1519 Не хаваць панэль прылад і меню
 1520 Не патрабуе пераключэння рэжымаў (працоўны стыль potlatch)
 1521 Не паказваць ізноў (запомніць выбар)
 1522 Больш не пытаць
 1523 Не паказваць ізноў (у гэтым сеансе)
 1524 Больш не паказваць гэтае паведамленне
 1525 Нічога не рабіць
 1526 Вы сапраўды жадаеце прызначыць новую ролю?
 1527 Дазволіць дзеянне?
 1528 Уставіць гэтыя тэгі?
 1529 Крама "Зрабі сам"
 1530 Док
 1531 Кабінет лекара
 1532 Не адпавядае шаблону ''абмежавальнае значэнне @ ўмова''
 1533 Пляцоўка для выпасу сабак
 1534 Сабачыя спаборніцтвы
 1535 +++++
 1536 -----
 1537 Падвойны канфлікт
 1538 Уніз
 1539 Сцягнуць
 1540 Спампаваць ўсе даччыныя элементы
 1541 Запампаваць сціснутыя OSM дадзеныя
 1542 Запампаваць сціснутыя OSM змены
 1543 Запампаваць дадзеныя
 1544 Спампаваць GPS дадзеныя
 1545 Знаходжанне запампоўкі
 1546 Запампаваць удзельнікаў
 1547 Запампаваць OSM
 1548 Запампаваць змены дадзеных OSM
 1549 Запампаваць нататку OSM па ідэнтыфікатары
 1550 Запампаваць нататкі OSM
 1551 Запампаваць нататкі OSM у вылучанай вобласці
 1552 Запампаваць дадзеныя OSM (URL)
 1553 Спампаваць аб’ект OSM па ID
 1554 Запампаваць аб’ект па ID.
 1555 Запампаваць модуль
 1556 Спампаваць выпрастаныя малюнкі з розных службаў
 1557 Спампаваць даччыныя элементы для абранага
 1558 URL запампоўкі
 1559 Спампаваць ўсе даччыныя элементы (рэкурсіўна)
 1560 Запампаваць усіх няпоўных удзельнікаў
 1561 Спампаваць з сервера ўсіх удзельнікаў вылучаных адносін
 1562 Спампаваць і перазапусціць
 1563 Загрузіць і паказаць гісторыю абраных аб’ектаў
 1564 Плошча ўчастка для загрузкі прымальная для сервера
 1565 Вобласць для спампоўкі занадта вялікая. Верагодна, сервер адмовіцца апрацаваць запыт.
 1566 Запампаваць як новы пласт
 1567 Запампаваць з сервера змесціва пакета правак
 1568 Запампаваць з сервера пакеты правак
 1569 Спампаваць з пакеты правак, выкарыстоўваючы прадвызначаныя запыты
 1570 Запампаваць змесціва
 1571 Запампоўка дадзеных
 1572 Запампаваць усё ў межах:
 1573 Спампоўка завершана
 1574 Запампаваць з OSM дадзеныя ўздоўж гэтага трэка
 1575 Запампоўка з OSM...
 1576 Загрузіць з Overpass API ...
 1577 Дапампаваць удзельнікаў
 1578 Дапампаваць з сервера удзельнікаў выбраных адносін
 1579 Запампаваць дадзеныя пра абраныя пакеты правак з сервера OSM
 1580 Запампаваць спіс
 1581 Загрузіць картаграфічныя дадзеныя з сервера Overpass API.
 1582 Запампоўка карты з сервера OSM.
 1583 Спампаваць удзельнікаў
 1584 Запампаваць мае пакеты правак (не больш за 100) з сервера OSM
 1585 Запампаваць з сервера толькі мае пакеты правак
 1586 Загрузіць поруч:
 1587 Запампаваць нататкі з API пошуку нататак
 1588 Запампаваць нататкі для бачнай вобласці
 1589 Запампаваць з сервера цяпер
 1590 Запампоўка аб’екта
 1591 Запампаваць аб’ект...
 1592 Загрузіць аб’екты
 1593 Спампаваць аб’екты, якія спасылаюцца на які-небудзь з вылучаных аб’ектаў
 1594 Запампаваць аб’екты на новы пласт
 1595 Запампаваць звязаныя лініі/суадносіны
 1596 Спампоўка з сервера спісу модуляў...
 1597 Запампаваць модулі
 1598 Загрузка перанакіравана на ''{0}''
 1599 Спампаваць аб’екты, якія спасылаюцца (бацькоўскія адносіны і лініі)
 1600 Спампаваць спасылаюшчых на аб’ект (бацькоўскія адносіны)
 1601 Сцягнуць адносіны, што спасылаюцца
 1602 Спампаваць удзельнікаў адносін
 1603 Спампоўка адносін з сервера
 1604 Запампаваць з сервера вылучаных няпоўных удзельнікаў
 1605 Запампаваць абраныя адносіны
 1606 Загрузіць сеанс
 1607 Спампоўка прапушчана
 1608 Запампаваць вобласць у межах рамкі
 1609 Загрузіць зыходны GPS абмежаваны прастакутнікам
 1610 Запампаваць змесціва пакета правак
 1611 Запампаваць змесціва пакета правак з сервера OSM
 1612 Запампаваць з сервера пакет правак з паказаным id, уключаючы змесціва пакета правак
 1613 Запампаваць з сервера змесціва вылучаных пакетаў правак
 1614 -----
 1615 Запампаваць з сервера спіс даступных модуляў
 1616 Запампаваць вобласць па URL (з lat=x&lon=y&zoom=z)
 1617 Загрузіць мясцовасць па спасылцы (lat = x & lon = y & zoom = z) як сырыя дадзеныя GPS
 1618 Запампоўку {0} з {1} ({2} засталося)
 1619 Запампаваныя дадзеныя GPX
 1620 Загружана {0}/{1} квадратаў
 1621 Загрузка файла {0}: {1} байт...
 1622 Запампоўку дадзеных GPS
 1623 Загрузка нататак
 1624 Спампоўка дадзеных OSM...
 1625 Загрузка нататак OSM...
 1626 Спампоўка модуля {0}...
 1627 Спампоўваецца "Паведамленне дня"
 1628 Спампоўка з сервера змесціва пакета правак
 1629 Спампоўка пакета правак {0} ...
 1630 Спампоўка пакетаў правак...
 1631 Спампоўка змесціва пакета правак {0}  з сервера...
 1632 Спампоўка дадзеных
 1633 Спампоўка дадзеных...
 1634 Спампоўка файла
 1635 Спампоўка гісторыі...
 1636 Загрузка нататак
 1637 Запампоўка няскончаных правак ...
 1638 Спампоўка спісу модуляў з ''{0}''
 1639 Спампоўка кропак з {0} да {1}...
 1640 Спампоўка залежных адносін...
 1641 Спампоўка залежных ліній ...
 1642 Сцягваюцца адносіны {0}
 1643 Бугельная
 1644 Цягнуць сегмент лініі - стварыць прастакутнік. Цягнуць з Ctrl - перамясціць сегмент уздоўж яго нармалі. Цягнуць з Alt - стварыць новы прастакутнік. Двойчы пстрыкнуць - дадаць новую кропку.
 1645 Перацягнуць галоўку гуказдымальніка
 1646 Перасуньце значок з лапкай прайгравальніка і адпусціце каля трэка для прайгравання гуку ў гэтым месцы. SHIFT + адпусціць для сінхранізацыі гуку ў гэтай кропцы
 1647 Дрэнажны канал
 1648 Маляваць
 1649 Адлюстроўваць стрэлкі кірунку
 1650 Маляваць круг значэння HDOP
 1651 Маляваць круг значэння HDOP.
 1652 Намалюйце прастакутнік жаданых памераў, і адпусціце кнопку мышы.
 1653 Адлюстроўваць стрэлкі для аднабаковага руху і іншых накіраваных аб’ектаў.
 1654 Адлюстроўваць межы запампаваных дадзеных
 1655 Адлюстроўваць стрэлкі на лініях, якія злучаюць кропкі GPS.
 1656 Паказваць кірунак на сегментах ліній.
 1657 Адлюстроўваць неактыўныя пласты іншым колерам
 1658 Маляваць буйныя GPS кропкі
 1659 Адлюстроўваць кропкі GPS больш тоўста
 1660 Маляваць лініі паміж кропкамі GPS
 1661 Правесці лініі паміж кропкамі gps
 1662 Маляваць кропкі
 1663 Адлюстроўваць стрэлкі аднабаковага руху
 1664 Маляваць толькі контур вобласці
 1665 Маляваць «гумовую» дапаможную лінію
 1666 Адлюстроўваць парадкавыя нумары сегментаў
 1667 Адлюстроўваць межы вобласці, запампаванай з сервера.
 1668 Адлюстроўваць стрэлкі кірунку, выкарыстоўваючы табліцы, замест матэматычных вылічэнняў.
 1669 Адлюстроўваць неактыўныя пласты дадзеных іншым колерам.
 1670 Паказваць парадкавыя нумары на ўсіх сегментах лініі.
 1671 Адлюстроўваць віртуальныя кропкі ў рэжыме выбару
 1672 Адлюстроўваць віртуальныя кропкі ў рэжыме выбару, для выгоды праўкі.
 1673 Шырыня паказу GPX трэкаў
 1674 Пітная вада
 1675 Даступны не выходзячы з аўтамабіля
 1676 Аўтакінатэатр
 1677 Аўташкола
 1678 Здымкі дронаў (Гаіці)
 1679 Здымкі з дрону 2014 (Гаіці)
 1680 -----
 1681 Хімчыстка
 1682 Падвойнае выраўноўванне
 1683 Падвойнае выраўноўванне ўключана.
 1684 Зліўная станцыя
 1685 +++++
 1686 Падвоіць
 1687 Дубляваць нумары дамоў
 1688 Дубліраваць кропкі, праз якія праходзяць некалькі ліній
 1689 Падвоіць выбранае імгненным капіпастам
 1690 Дубляваць гэты пласт
 1691 Дубляваныя кропкі
 1692 Дубляваныя адносіны
 1693 Дубляваныя кропкі на лініі
 1694 Дубляваныя лініі
 1695 Паказваць дынамічна
 1696 Дынамічныя кнопкі ў бакавых меню
 1697 Дынамічны каляровы дыяпазон на аснове меж дадзеных
 1698 +++++
 1699 Адрас эл. пошты ўтрымоўвае недапушчальны  дамен: {0}
 1700 Адрас эл. пошты ўтрымоўвае недапушчальнае імя карыстальніка: {0}
 1701 Няслушны адрас эл. пошты
 1702 E10 (10% сумесь этанолу)
 1703 E85 (85% сумесь этанолу)
 1704 Падтрымліваюцца EPSG:4326 і праекцыя Меркатара
 1705 Памылка
 1706 ПАМЫЛКА: {0}
 1707 URL ліцэнзіі EULA не даступны: {0}
 1708 КОЖНАЯ кропка павінна злучаць роўна дзве лініі
 1709 Прастакутныя каардынаты
 1710 На ўсход
 1711 Праўка
 1712 Уласцівасці дарогі:
 1713 Рэдагаваць спасылку на апісанне модуля JOSM.
 1714 Рэдагаваць тэгі
 1715 Змяніць таксама...
 1716 Рэдагаваць фільтр.
 1717 -----
 1718 Правіць даўгату і шырату кропкі
 1719 Змяніць новыя адносіны ў пласце ''{0}''
 1720 Змяніць адносіны #{0} у пласце ''{1}''
 1721 Уласцівасці гарачай клавішы
 1722 Рэдагаванне крыніцы:
 1723 Правіць бягучую старонку даведкі
 1724 Правіць абраныя адносіны
 1725 Змяніць імя файла ці адрас абранай актыўнай нарыхтоўкі
 1726 Змяніць імя файла ці URL для вылучанага актыўнага правіла
 1727 Замяніць імя файла ці спасылку для абранага актыўнага стылю
 1728 Выдзелены, пры рэдагаванні адносін, удзельнік адносіцца да
 1729 Рэдагаваць адносіны, да якіх належыць выдзелены ў сапраўдны момант ўдзельнік.
 1730 Кіраваць вылучаныя шляхі да значкоў
 1731 Кіраваць абраную крыніцу.
 1732 Змяніць значэнне абранага ключа для ўсіх аб’ектаў
 1733 Панэль прылад рэдагавання
 1734 Змяніць: {0}
 1735 Дата праўкі: 
 1736 Аўтар праўкі: 
 1737 Адукацыя
 1738 Калі ласка, увядзіце шлях у тэкставае поле ўручную або пстрыкніце кнопку «...», каб адкрыць дыялог выбару файлаў.
 1739 Электрапрылады
 1740 -----
 1741 Электрыфікаваная
 1742 Электроніка
 1743 Электронныя сродкі аплаты
 1744 Побытавая электроніка
 1745 Падтрымліваецца элемент тыпу {0}.
 1746 Вышыня над узроўнем мора
 1747 Ліфт
 1748 Эліпсоід ''{0}'' не падтрымліваецца.
 1749 Назва эліпсоіда
 1750 Параметры эліпсоіда
 1751 Патрабуецца эліпсоід (+ellps=* ці +a=*, +b=*)
 1752 Адрас электроннай пошты
 1753 -----
 1754 Насып
 1755 Пасольства
 1756 -----
 1757 Кропка экстранай дапамогі
 1758 Тэлефон экстранага выкліку
 1759 Паласа бяспекі ўздоўж доўгіх схілаў для аварыйнага прыпынку грузавікоў і іншага аўтатранспарту пры паломцы тармазной сістэмы.
 1760 Аварыйныя службы (emergency)
 1761 Пусты дакумент
 1762 Пустыя метададзеныя
 1763 Пусты тып ролі, хоць чакаўся адзін з {0}
 1764 Пустыя лініі
 1765 Уключыць
 1766 Уключыць падтрымку HTTPS
 1767 Дазволіць прызначэнне піктаграм па змаўчанні
 1768 Уключыць фільтр
 1769 Уключыць дыстанцыйнае кіраванне
 1770 Пастаўце сцяжок каб ужыць значэнне
 1771 Уключыць / адключыць аўтаперамяшчэнне бачнай вобласці карты да апошняй размешчанай кропкі
 1772 Уключыць / выключыць экспертны рэжым
 1773 Уключыць / выключыць адмалёўку карты ў выглядзе каркаса
 1774 Уключаны пашыраны ўзровень адладкі (трасіроўка)
 1775 Дапускаць / не рэкамендаваць перадачу на сервер
 1776 Абмежаванне
 1777 +++++
 1778 Пашырыць
 1779 Каб перайсці - задайце шырату/даўгату месца
 1780 Увесці спасылку
 1781 Пазначце URL для запампоўкі:
 1782 Увядзіце id пакета правак
 1783 Увядзіце падрабязны каментар для стварэння нататкі
 1784 Увядзіце назву месца для пошуку
 1785 Назва месца для пошуку:
 1786 Увесці ролю і прымяніць яе на выдзеленых удзельнікаў адносін
 1787 Вызначце ролю для ўсіх удзельнікаў адносін
 1788 Увядзіце выраз для пошуку
 1789 Увядзіце крыніцу
 1790 Усталюеце пашыраныя налады OAuth
 1791 Пазначце URL дзе ёсць дадзеныя для запампоўкі
 1792 Увядзіце каментар для перадачы на сервер
 1793 Увядзіце ўліковыя дадзеныя для проксі HTTP
 1794 Увядзіце ўліковыя дадзеныя для OSM API
 1795 Увядзіце ўліковыя дадзеныя для хаста
 1796 Калі ласка, увядзіце ўсходні і паўночны зрух (x і y каардынаты), падзеленыя прабелам, коскай ці кропкай з коскай.
 1797 Калі ласка, увядзіце імя файла:
 1798 Увядзіце шлях ці імя каталога:
 1799 Увядзіце тэкст
 1800 Пазначце ID аб’екта для запампоўкі
 1801 Увядзіце маркер доступу OAuth
 1802 Увядзіце каардынаты новай кропкі
 1803 Увядзіце выраз для пошуку
 1804 Уваход
 1805 Праход ці праезд (праём у перашкодзе)
 1806 Нумар ўваходу
 1807 Кампанент «{0}» патрабуе версію JOSM {1}. (Цяпер запушчана: {2})
 1808 Запіс {0}
 1809 Конны спорт
 1810 -----
 1811 -----
 1812 Сэкс-шоп
 1813 Памылка
 1814 Памылка 
 1815 Памылка загрузкі квадратаў: {0}
 1816 Памылка падчас запампоўкі з сервера
 1817 Загаловак памылкі "{0}" не адпавядае чаканаму шаблону
 1818 Памылка ў фільтры
 1819 Памылка ў пошукавым выразе ў пазіцыі {0} - выраз павінен вяртаць нешта іншае, а не бягучы прымітыў
 1820 Памылка ў пошукавым выразе ў пазіцыі {0} - левая частка выраза or(|) павінна вяртаць набор элементаў
 1821 Памылка ў пошукавым выразе ў пазіцыі {0} -  not(-) не можа быць скарыстана ў гэтым кантэксце
 1822 Памылка ў пошукавым выразе ў пазіцыі {0} - правая частка выраза or(|) павінна вяртаць набор элементаў
 1823 Памылка ў значэнні {0}: {1}
 1824 Памылка пры ініцыялізацыі тэсту {0}:\n{1}
 1825 Памылка загрузкі пласта
 1826 Адбылася памылка пры запыце ''{0}'': ''{1}''
 1827 Адбылася памылка пры аналізе дадзеных gpx для пласта «{0}». Будзе даступная толькі частка файла.
 1828 Адбылася памылка пры апрацоўцы gpx файла ''{0}''. Файл будзе даступны часткова.
 1829 Памылка ў файле {0}
 1830 Памылка пры разборы адказу сервера на адпраўку нататкі
 1831 Памылка пры разборы {0}: 
 1832 Памылка пры прайграванні гуку
 1833 Памылка чытання запісу ў закладцы: %s
 1834 Памылка атрымання інфармацыі аб рэвізіі з файла: {0}
 1835 Памылка пераназвання файла "{0}" у "{1}"
 1836 Памылка пры экспарце {0}:\n{1}
 1837 Памылка чытання файлаў у каталогу {0}\n
 1838 Памылка пры разборы зрушэння.\nЧаканы фармат: {0}
 1839 Памылка пры разборы пошукавага выраза ў пазіцыі {0}
 1840 Памылка пры разборы даты.\nКалі ласка, выкарыстоўвайце запытаны фармат
 1841 Памылка пры разборы гадзіннага пояса.\nЧаканы фармат: {0}
 1842 Памылка разбору {0}
 1843 Памылкі
 1844 Памылкі пры запампоўцы з сервера
 1845 Эскалатар
 1846 Паласа аварыйнага тармажэння
 1847 +++++
 1848 Прыблізны памера кэша: {0}
 1849 Эстонія Базавая карта (Maaamet)
 1850 Эстонія кадастр (Maaamet)
 1851 Эстонія лясы (Maaamet)
 1852 Эстонія рэльеф (Maaamet)
 1853 Эстонія: артафота (Maaamet)
 1854 Еўрапейскі вода-вадзяны ядзерны рэактар (EPR)
 1855 Усе дадзеныя
 1856 Прыклады
 1857 Выкананне стартавых працэдур
 1858 Існуючая кропка
 1859 Існыя значэнні
 1860 Выхад
 1861 Выйсці з JOSM
 1862 Выхад з JOSM з захаваннем. Незахаваныя змены будуць захаваныя лакальна або загружаныя на сервер.
 1863 Выйсці з  JOSM без захавання. Незахаваныя змены будуць згублены.
 1864 Выйсці цяпер!
 1865 Выхад з праграмы
 1866 Выезд на
 1867 -----
 1868 Чакаўся цэлы лік у дыяпазоне 1-60 для параметру ''+zone=…''
 1869 Чакалася непустое значэнне для параметру ''{0}'', атрымана ''{1}''
 1870 Чакаўся лікавы аргумент для параметру «{0}»
 1871 Чаканы пошукавы выраз
 1872 -----
 1873 Рэжым эксперта
 1874 Экспертны рэжым
 1875 Дакладных шляхавых кропак з прыблізным часам з пазіцыі на трэку
 1876 Дакладных шляхавых кропак з правільнымі часавымі пазнакамі
 1877 Экспартаваць GPX файл
 1878 Экспартаваць і захаваць
 1879 Опцыі экспарту
 1880 Экспарт ключоў налад у файл карыстальніцкіх налад JOSM
 1881 Захаваць у файл...
 1882 Экспартаваць дадзеныя у GPX...
 1883 Экспартаваць у GPX...
 1884 Выманне GPS каардынат з EXIF
 1885 Выціснуць
 1886 Падвойнае выраўноўванне пры выцісканьні
 1887 Выціснуць лінію
 1888 Выцісканне: дапаможная лінія
 1889 Выцісканне: асноўная лінія
 1890 +++++
 1891 Фікс.
 1892 Тэгі FIXME (да выпраўлення)
 1893 FL - Фларыда
 1894 Тканіны
 1895 Паслугі
 1896 Колер згасання: 
 1897 Значэнне згасання: 
 1898 Няма доступу да каталога ''{0}'' па меркаваннях бяспекі. Памылка: {1}
 1899 Не атрымалася дадаць {0} да праверкі тэгаў
 1900 Збой аўтэнтыфікацыі карыстальніка ''{0}'' з паролем ''***'' як карыстальніка з OAuth
 1901 Не атрымалася выканаць запыт OAuth-аўтарызацыі ''{0}''
 1902 Не атрымалася адмяніць выкананую аперацыю OAuth
 1903 Не атрымалася стварыць адсутны каталог кэша: {0}
 1904 Не атрымалася стварыць каталог модуля ''{0}''
 1905 Не атрымалася стварыць каталог модуляў ''{0}''. Памылка пры кэшаванні спісу модуляў з сайта ''{1}''.
 1906 Немагчыма выняць інфармацыю пра модуль з дэкларацыі модуля ''{0}''
 1907 Не атрымалася стварыць крыніцу тайлаў
 1908 -----
 1909 Не атрымалася выдаліць састарэлы модуль ''{0}''.
 1910 Не атрымалася загрузіць спіс інфармацыі пра модулі
 1911 Не атрымалася знайсці модуль {0}
 1912 Не атрымалася апрацаваць zip-файл ''{0}''. Паўстала выключэнне: {1}
 1913 Не атрымалася ініцыялізаваць налады. Не атрымалася стварыць адсутны каталог налад: {0}
 1914 Не атрымалася ініцыялізаваць налады. Не атрымалася выканаць скід да файла налад па змаўчанні: {0}
 1915 Не атрымалася ініцыялізаваць налады. Каталог налад ''{0}'' не з’яўляецца каталогам.
 1916 Не атрымалася ўсталяваць загружаны модуль ''{0}''. Пропуск ўстаноўкі. JOSM загрузіць старую версію модуля.
 1917 Не атрымалася ўсталяваць модуль ''{0}'' з часовага файла загрузкі ''{1}''. Памылка перайменавання.
 1918 Не атрымалася ўсталяваць модуль ''{0}'' з часовага файла загрузкі ''{1}''. {2}
 1919 Не атрымалася загрузіць стылі Mappaint з ''{0}''. Памылка: {1}
 1920 Немагчыма загрузіць XML схему.
 1921 -----
 1922 Не атрымалася загрузіць клас адмалёўшчыка карты ''{0}''. Клас не знойдзены.
 1923 Збой загрузкі рэсурсу ''{0}'', памылка {1}.
 1924 Збой загрузкі {0}, выкарыстоўвайце кэшаваны файл і паспрабуйце ізноў пазней: {1}
 1925 Збой пошуку выявы ''{0}''
 1926 Не атрымалася знайсці рэсурс ''{0}''
 1927 Не атрымалася адкрыць спасылку
 1928 Не атрымалася адкрыць URL. Цяпер не ўсталявана платформа. Калі ласка, усталюеце тып платформы спачатку.
 1929 Не атрымалася адкрыць файл з пашырэннем ''{2}'' і імем ''{3}'' у zip-файле ''{0}''. Паўстала выключэнне: {1}
 1930 Не атрымалася адкрыць даведкавую старонку
 1931 Не атрымалася адкрыць даведкавую старонку. Спасылка пустая.
 1932 Немагчыма адкрыць уваходны струмень для рэсурсу ''{0}''
 1933 Не атрымалася разабраць MapCSS-селектар
 1934 Не атрымалася выканаць разбор стыляў Mappaint з ''{0}''. Памылка: [{1}:{2}] {3}
 1935 Не атрымалася выканаць разбор стыляў Mappaint з ''{0}''. Памылка: {1}
 1936 Сервер паведаміў пра няўдалы разбор даты ''{0}''.
 1937 Памылка пры аналізе поля ''{1}'' у наладзе з ключом ''{0}''. Тэкст памылкі: {2}. Немагчыма аднавіць геаметрыю акна ў адпаведнасці з наладамі.
 1938 Памылка разбору дакумента спісу модуляў з сайта ''{0}''. Сайт прапушчаны. Тэкст памылкі: {1}
 1939 Не атрымалася захаваць налады ў ''{0}''
 1940 Не атрымоўваецца змесцаваць дыялог уліковых дадзеных заўсёды па-над іншымі вокнамі. Памылка бяспекі.
 1941 Не атрымалася прачытаць файл CSS ''help-browser.css''. Тэкст памылкі: {0}
 1942 Не атрымалася прачытаць паведамленне дня (MOTD). Памылка: {0}
 1943 Збой пераназвання файла {0} у {1}.
 1944 Не атрымалася атрымаць токен доступу OAuth з мэнэджара ўліковых дадзеных
 1945 Не атрымалася атрымаць уліковыя дадзеныя OSM з мэнэджара ўліковых дадзеных.
 1946 Не атрымалася атрымаць інфармацыю пра бягучага карыстальніка JOSM. Памылка: {0}
 1947 Не атрымалася захаваць уліковыя дадзеныя OSM у мэнэджару ўліковых дадзеных.
 1948 -----
 1949 Не атрымалася прасканаваць файл ''{0}'' на інфармацыю пра модулі. Пропуск.
 1950 Не атрымалася наладзіць бягучы элемент. Бягучая версія {0} не магчымая ў гісторыі.
 1951 Не атрымалася наладзіць спасылку. ID спасылкі: {0} не адпавядае ID гісторыі: {1}.
 1952 Не атрымалася наладзіць спасылку. Версія спасылкі {0} адсутнічае ў гісторыі.
 1953 Не атрымалася падпісаць злучэнне HTTP, выкарыстоўваючы загаловак аўтэнтыфікацыі OAuth
 1954 Не атрымалася захаваць токен доступу OAuth у мэнэджару ўліковых дадзеных
 1955 Не атрымалася абнавіць элемент з id {0}, таму што бягучы пласт рэдагавання не ўтрымоўвае такога элемента
 1956 Не атрымалася абнавіць элемент з id {0}, таму што бягучы рэдагуемы пласт з’яўляецца null
 1957 Справядлівы гандаль
 1958 Усходняе і паўночнае зрушэнне
 1959 Ферма
 1960 Фермерская крама
 1961 Сельскагаспадарчыя ўгоддзі
 1962 Двор фермы
 1963 Фаст-фуд
 1964 Хуткая адмалёўка (выглядае горш)
 1965 Множнік хуткага прайгравання
 1966 Сур’ёзная памылка: не ўдалося знайсці выявы ''{0}''. Гэта з’яўляецца сур’ёзнай праблемай налад. JOSM не працуе.
 1967 Нумар факса
 1968 Грашовы збор
 1969 Фіельды
 1970 Плот
 1971 Паром
 1972 Маршрут воднага транспарта
 1973 Прычал
 1974 Выбарка пакета кропак з ''{0}''
 1975 Выбарка пакета адносін з ''{0}''
 1976 Выбарка пакета ліній з ''{0}''
 1977 -----
 1978 Выбарка кропкі з id {0} з ''{1}''
 1979 Выбарка адносін з id {0} з '' {1} ''
 1980 Выбарка лініі з id {0} з ''{1}''
 1981 Хакей на траве
 1982 Фіез - артафота 2013
 1983 Файл "{0}" не існуе
 1984 Файл ''{0}'' не запісваецца. Калі ласка, памяняйце імя файла.
 1985 Імя файла:
 1986 Рэзервовае капіяванне
 1987 Файл існуе. Замяніць?
 1988 Чакалася імя файла для пласта № {0}
 1989 Імя файла:
 1990 Файл {0} існуе. Запісаць паверх?
 1991 Файл {0} загружаны пад імем "{1}"
 1992 Файл: {0}
 1993 Даведка па выбары файла.
 1994 Файлы
 1995 Файлы тыпу:
 1996 Файлы тыпу:
 1997 Запоўніць адзін пакет правак і вярнуцца да Дыялогу перадачы на сервер
 1998 Фільтар
 1999 Фільтрам схавана:{0}, адключана:{1}
 2000 Рэжым фільтра
 2001 Адфільтраваць аб’екты і схаваць/адключыць іх.
 2002 Радок фільтра:
 2003 Фільтр:
 2004 Скончана вычэрчванне.
 2005 -----
 2006 -----
 2007 Пажарны кран
 2008 Пажарнае дэпо
 2009 Кастрышча
 2010 Агмень
 2011 Месца для рыбалкі
 2012 -----
 2013 -----
 2014 Выправіць
 2015 Выправіць састарэлыя тэгі
 2016 Выпраўленне для {0}
 2017 Вырашыць канфлікты з меткамі
 2018 Выправіць тэгі
 2019 Выправіць абраную праблему.
 2020 Выправіце гэта, калі магчыма.
 2021 Выпраўленне ({0}/{1}): ''{2}''
 2022 Выпраўленне памылак ...
 2023 Fixme (трэба выправіць)
 2024 Флагшток
 2025 Нумары кватэр
 2026 Плаваючы
 2027 Кветкавая крама
 2028 -----
 2029 Факусаваць рэдактар адносін на адносінах ''{0}'' ў пласце ''{1}''
 2030 Каталогі
 2031 Сачыць
 2032 Ісці за лініяй
 2033 Выяўлены наступныя праблемы:
 2034 Ежа
 2035 Харчаванне
 2036 Рэстаранны панадворак
 2037 Ежа і напоі
 2038 Пешшу
 2039 Футбол
 2040 -----
 2041 Для паўднёвай шыраты або ўсходняй даўгаты можна выкарыстоўваць адмоўныя значэнні або сімвалы S, W.
 2042 Для абласцей, дзе спрэс аголена скальная карэнная парода, з рэдкай або адсутнай расліннасцю.
 2043 Толькі для абраных аб’ектаў
 2044 Для цела
 2045 Адлюстроўваць лініі, нават калі няма імпартаванай інфармацыі пра лініі.
 2046 Адлюстроўваць лініі, нават калі няма імпартаваных сегментаў
 2047 Брод
 2048 Даглядаемы лес
 2049 Ігнараваць аб’екты, але не выдаляць іх з сервера пры перадачы.
 2050 Фарматаваць даты ў адпаведнасці з {0}. Сённяшняя дата будзе адлюстроўвацца як {1} замест {2}
 2051 Час перамоткі (секунд)
 2052 Знойдзена {0} супадзенняў
 2053 Фантан
 2054 Рамкі
 2055 Бясплатная веласіпедная помпа
 2056 Freemap.sk Аўтамабільная
 2057 Freemap.sk Веласіпедная
 2058 Freemap.sk Пешаходная
 2059 Freemap.sk Лыжная
 2060 Заблакаваць
 2061 Заблакаваць бягучы спіс аб’яднаных элементаў
 2062 Чашчыня ў герцах (Гц)
 2063 З
 2064 Ад (пачатковая)
 2065 З ...
 2066 З адносін
 2067 З URL
 2068 Запраўная станцыя
 2069 Паліўныя карты:
 2070 Віды паліва:
 2071 Ва ўвесь экран
 2072 Аўтаматычна
 2073 Функцыя
 2074 Рытуальныя паслугі
 2075 Фунікулёр
 2076 Мэблевы
 2077 -----
 2078 -----
 2079 GA - Джорджыя
 2080 Зона ГК
 2081 Сігналамі GLONASS
 2082 Кропкі GPS
 2083 Сігналамі GPS
 2084 апісанне трэка GPS
 2085 Файлы GPX
 2086 Файлы GPX (*.gpx *.gpx.gz)
 2087 GPX трэк не ўтрымоўвае інфармацыі пра час
 2088 Дадзеныя GPX будуць уключаны ў файл сеансу.
 2089 Трэк GPX: 
 2090 GRAFCAN - Канарскія выспы
 2091 GRAFCAN Express - Канарскія выспы
 2092 +++++
 2093 Выбар колеру GTK
 2094 +++++
 2095 GU - Гуам
 2096 Гэльскія гульні
 2097 Сігналамі Galileo
 2098 Ґама (Ступень кантраснасці)
 2099 Гаражы
 2100 Сады
 2101 Садова-агародная крама
 2102 -----
 2103 Генератар на газе
 2104 Элегазавы
 2105 Генератар на бензіне
 2106 Газасховішча
 2107 вароты / дзверы
 2108 Шырыня каляіны (у мм)
 2109 Гаўс-Кругер
 2110 Зона Гаўса-Кругера {0}
 2111 Сектар Газа - Pléiades - 06.07.2014
 2112 Сектар Газа - Pléiades - 06.07.2014 (NIR)
 2113 +++++
 2114 Доступ для ўсіх
 2115 Тып генератара
 2116 Род
 2117 Файлы GeoJSON
 2118 Geobase Гідраграфія
 2119 Geobase (дарогі)
 2120 Geodatastyrelsen (Данія)
 2121 -----
 2122 Геададзеныя агенцтва DTK Kort25
 2123 Агенцтва геададзеных Skyggekort 1.6 м
 2124 Геададзеныя агенцтва Skærmkort
 2125 Геаграфія
 2126 Геавыява: {0}
 2127 Геаметрыя
 2128 Геапартал 2: рэльеф ISOK
 2129 Geoportal 2: артафота
 2130 Геапартал 2: артафотакарта (аэрафотаздымкі) WMTS
 2131 Geoportal 2: PRNG (тапонімы)
 2132 Малюнкі з дадзенымі пра месцазнаходжанне
 2133 Геатэрмальны генератар
 2134 Атрымаць маркер доступу для ''{0}''
 2135 Атрымаць пласты
 2136 Падарункі і сувеніры
 2137 +++++
 2138 Саступіце дарогу
 2139 Ляднік
 2140 Шкло
 2141 Шклотара
 2142 Глівіцэ: будынкі
 2143 Глівіцы: артафота 2013
 2144 Вярнуцца  да Дыялогу перадачы на сервер
 2145 Вярнуцца да кроку 1/3
 2146 -----
 2147 Перайсці на Taginfo
 2148 Перайсці на пачатковую старонку даведкі JOSM
 2149 Перайсці на наступную старонку
 2150 Перайсці на папярэднюю старонку
 2151 Гольф
 2152 Поле для гольфа
 2153 Гандола
 2154 Грузавая
 2155 Час GPS (па здымку над фота): 
 2156 Вялікі Нансі: артафота 2012
 2157 Даць правы
 2158 Газон
 2159 Луг
 2160 Пахаванні
 2161 Злучальнік шланга для зліву самацёкам
 2162 Грац: Базавая мапа
 2163 Расліннае смецце
 2164 Зялёны:
 2165 Зона пад забудову
 2166 Прадавец садавіны ці гародніны
 2167 Парніковае садоўніцтва
 2168 Файл зруху сеткі «{0}» для опцыі +nadgrids не падтрымліваецца.
 2169 Кантэйнер з пяском (друзам)
 2170 Падрыхтоўка
 2171 Падземныя воды
 2172 -----
 2173 Хвалялом
 2174 +++++
 2175 +++++
 2176 Дарожная агароджа
 2177 Гасцявы дом/Ложак+сняданак
 2178 Паказальнік кірункаў
 2179 +++++
 2180 Гвіяна RGFG95
 2181 Гімнастыка
 2182 Géobretagne - Брэст 2010 - 10 см
 2183 Géobretagne - Марбіян 2010
 2184 Géolittoral - артафота 2000
 2185 Géolittoral - трасы
 2186 Géolittoral V2 - Артафота 2011-2014
 2187 HDM (каманда па стварэнні карт гуманітарнай дапамогі OpenStreetMap)
 2188 HDOP, м
 2189 HEIG-VD / артафота Івердон-Ле-Бэн 25см (2007)
 2190 HI - Гаваі
 2191 Памылка HTTP {0} пры спампоўцы квадратаў
 2192 Падтрымка HTTPS ў Дыстанцыйным кіраванні
 2193 Арэал з вечназялёнай і лістападнай расліннасцю.
 2194 Цырульня
 2195 Гамбург (20 см)
 2196 Гамбург (40 см)
 2197 Гамбург (DK5)
 2198 Вёска
 2199 Драцяныя вароты
 2200 Гандбол
 2201 -----
 2202 -----
 2203 Парэнчы
 2204 Ангар
 2205 Гаспадарчая крама
 2206 Ёсць купал?
 2207 З падагрэвам?
 2208 Маецца ключ ''created_by'' ці ''converted_by''
 2209 Маецца ключ ''note'' ці ''comment'' ці ''description''
 2210 Маецца ключ ''source''
 2211 Маецца ключ ''watch''
 2212 Маюцца тэг, які змяшчае ''fixme'' ці ''FIXME''
 2213 Ахова здароўя
 2214 Слыхавыя апараты
 2215 Пустка (верас)
 2216 Транспартны сродак для перавозкі цяжкіх грузаў
 2217 Жывая загарадзь
 2218 Вышыня
 2219 Вышыня (у метрах)
 2220 Верталётная пляцоўка
 2221 Даведка
 2222 Дапамога: {0}
 2223 Паўшар’яў
 2224 Утоеная
 2225 Схаваць панэль прылад рэдагавання
 2226 Схаваць фільтр
 2227 Хаваць значкі на малым маштабе
 2228 Схаваць ці паказаць кнопку пераключэння
 2229 Схаваць гэту кнопку
 2230 Схаваць гэта паведамленне і больш не паказваць
 2231 Хаваючы фільтар
 2232 Гукавая апаратура
 2233 Аўтамабілі з высокім клірансам, "паркетныя" пазадарожнікі
 2234 ТС з пасажырамі (hov)
 2235 -----
 2236 Вылучыце мэтавыя лініі і кропкі
 2237 Адзначце мэтавыя кропкі і лініі падчас малявання ці выбару
 2238 Дарога
 2239 Прадубляваныя кропкі дарог
 2240 Лінія дарогі не злучана з адэкватнай дарогай/лініяй
 2241 Кіламетровыя слупкі
 2242 Прыпынак на дарозе (састарэлае)
 2243 Тып аўтамабільнай дарогі
 2244 Дарогі
 2245 Агульны сегмент дарогі і палігона
 2246 +++++
 2247 пешыя
 2248 Пешы турыстычны маршрут
 2249 -----
 2250 Індуісцкі храм
 2251 Мае гістарычнае значэнне
 2252 Гістарычныя месцы
 2253 Гістарычная назва
 2254 Гісторыя
 2255 Гісторыя (на сайце OSM)
 2256 Гісторыя кропкі {0}
 2257 Гісторыя адносін {0}
 2258 Гісторыя лініі {0}
 2259 Гісторыя яшчэ не ініцыялізавана. Не атрымалася наладзіць бягучы элемент.
 2260 Гісторыя яшчэ не ініцыялізавана. Не атрымалася наладзіць спасылку на элемент.
 2261 Ўтрымлівайце Ctrl для пераключэння прывязкі
 2262 Хатняя тэчка
 2263 Прадметы інтэр’еру
 2264 Хатняя старонка
 2265 Конь
 2266 Конныя спаборніцтвы
 2267 Верхавая язда
 2268 Лякарня
 2269 Сервер:
 2270 Хостэл
 2271 Гасцініца
 2272 Назва хаты
 2273 Нумар хаты
 2274 Дубляваны нумар дома «{0}»
 2275 Нумар дома занадта далёка ад вуліцы
 2276 Нумар хаты без указання вуліцы
 2277 Хата нумар {0}
 2278 Хата нумар {0} на {1}
 2279 Хата {0}
 2280 -----
 2281 Адценне:
 2282 -----
 2283 Паляўнічая вышка
 2284 Херлінг
 2285 -----
 2286 Размяшчэнне
 2287 Я знаходжуся ў гадзінным поясе: 
 2288 IA - Аёва
 2289 +++++
 2290 IBGE Карта сельскіх раёнаў
 2291 IBGE Карта гарадскіх раёнаў
 2292 +++++
 2293 +++++
 2294 выяўлена id > 0. Атрымана {0}
 2295 Патрабуецца, каб ID бягучага пакета правак быў > 0. Бягучы ID: {0}.
 2296 +++++
 2297 IDEIB - Балеарскія выспы
 2298 IL - Ілінойс
 2299 +++++
 2300 ІНФАРМАЦЫЯ: {0}
 2301 Памылка ўводу / вываду
 2302 Памылка Ўводу-вываду
 2303 Памылка ўводу-вываду пры стварэнні файла. Аўтазахаванне прапушчана: {0}
 2304 +++++
 2305 ITACyL - Кастылія і Леон
 2306 Хакей з шайбай
 2307 -----
 2308 -----
 2309 Пiктаграма
 2310 Шлях да значкоў:
 2311 Пiктаграма:
 2312 Ігнараваць
 2313 -----
 2314 -----
 2315 Ігнараваць абраную праблему ў наступны раз.
 2316 Ігнараваць іх, пакінуць адносіны як ёсць
 2317 Ігнараваць раду і працягнуць аб’яднанне
 2318 Ігнараваць гэта і перадаць
 2319 Ігнараваць папярэджанне і ўсталяваць стыль
 2320 Ігнараваць папярэджанні
 2321 Ігнараваць усю групу, ці асобныя элементы?
 2322 Ігнараванне выяўленай памылкі, бо перадача на сервер адменена. Памылка: {0}
 2323 Ігнараваць элементы
 2324 Ігнараванне памылкі, бо загрузка была адменена. Памылка: {0}
 2325 Выключэнне ігнаруецца, бо задача была адменена. Выключэнне: {0}
 2326 Неадпаведны URL - ігнаруецца: "{0}"
 2327 Неадпаведны URL да файла - ігнаруецца: "{0}"
 2328 Ігнараванне скажонай геаметрыі: {0}
 2329 Прапушчана {0} кропак з нулявымі каардынатамі
 2330 Няслушныя дадзеныя
 2331 Няслушнае цэлае значэнне атрыбуту ''{0}''. Атрымана ''{1}''.
 2332 Няслушны URL для запыту пакета правак
 2333 Няправільны памер часткі
 2334 Няслушны памер часткі <= 0. Калі ласка, увядзіце цэлае > 1
 2335 Няслушны шаблон перарывістай лініі, прынамсі, адно значэнне павінна быць > 0
 2336 Няслушны шаблон перарывістай лініі, значэнне павінна быць дадатным
 2337 Няправільная структура дакумента. Знойдзены node, way, ці relation за межамі ''create'', ''modify'', ці ''delete''.
 2338 Некарэктны запіс у спісе модуляў.
 2339 Недапушчальны выраз ''{0}''
 2340 Няправільнае значэнне шыраты ''{0}''
 2341 Няслушнае значэнне шыраты для параметру ''{0}'', атрымана {1}
 2342 Няслушная даўжыня значэння атрыбуту ''{0}''. Атрымана ''{1}''.
 2343 Няправільнае значэнне даўгаты ''{0}''
 2344 Няслушнае значэнне даўгаты для параметру ''{0}'', атрымана {1}
 2345 Недапушчальны выраз у {0}
 2346 Няслушнае лікавае значэнне для атрыбуту ''{0}''. Атрымана ''{1}''.
 2347 Недапушчальны аб’ект з id=0
 2348 Няправільны нумар порта ў наладзе ''{0}''. Атрымана {1}.
 2349 Недапушчальны рэгулярны выраз ''{0}''
 2350 Няслушнае значэнне атрыбуту ''changeset'' для новага аб’екта {1}. Атрымана {0}. Будзе скінуты на 0.
 2351 Няслушнае значэнне атрыбуту ''changeset''. Атрымана {0}.
 2352 Няправільнае значэнне атрыбуту ''ref'' у ўдзельніка адносін {0}. Атрымана {1}
 2353 Няправільнае значэнне атрыбуту ''type'' у ўдзельніка {0} адносін {1}. Атрымана {2}.
 2354 Няслушнае значэнне атрыбуту ''version'' на элеменце OSM з ID {0}. Атрымана {1}.
 2355 Недапушчальнае значэнне для атрыбуту «{0}» тыпу double. Атрымана «{1}».
 2356 Няслушнае значэнне атрыбуту ''{0}'' на тэгу XML ''{1}''. Атрымана {2}.
 2357 Няслушнае значэнне для атрыбуту ''{0}''. Атрымана''{1}''.
 2358 няслушнае значэнне абавязковага атрыбуту ''{0}'' тыпу OsmPrimitiveType, бягучае значэнне ''{1}''
 2359 няслушнае значэнне абавязковага атрыбуту ''{0}'' тыпу boolean, бягучае значэнне ''{1}''
 2360 няслушнае значэнне абавязковага атрыбуту ''{0}'' тыпу long (>=0), бягучае значэнне ''{1}''
 2361 няслушнае значэнне абавязковага атрыбуту ''{0}'' тыпу long, бягучае значэнне ''{1}''
 2362 -----
 2363 Няслушнае значэнне атрыбуту ''ref'' элемента <nd>. Атрымана {0}.
 2364 Недапушчальнае значэнне атрыбуту ''{0}'' элемента ''{1}'' у магчымасцях сервера, роўнае ''{2}''
 2365 Малюнак
 2366 Файлы малюнкаў
 2367 Немагчыма выдаліць файл малюнка.
 2368 Падкладка: па змаўчанні
 2369 Усталёўкі Здымка
 2370 URL падкладкі
 2371 URL падкладкі (па змаўчанні)
 2372 Падкладка: згасанне да
 2373 Зрушэнне здымка
 2374 Налады здымкаў
 2375 Пастаўшчыкі падкладак
 2376 Скарыстаныя здымкі
 2377 Здымак {0}
 2378 Пазначана выяў ({0}/{1})
 2379 Выявы з каардынатамі месцазнаходжання ў дадзеных exif ({0}/{1})
 2380 Ангельская сістэма мер
 2381 Імпартаваць аўдыёфайлы
 2382 Імпартаваць дадзеныя па URL
 2383 Імпарт малюнкаў
 2384 Часопіс імпарту
 2385 Імпарт немагчымы
 2386 Паляпшэнне дакладнасці лініі
 2387 Рэжым паляпшэння дакладнасці лініі
 2388 У фоне
 2389 Пры наяўнасці святлафора:
 2390 У пакеце правак: 
 2391 Канфліктуе з: 
 2392 У камбінаваным рэжыме, указвайце аб''екты так: {0}<br/>({1} азначае <i>кропку (node)</ i>, {2} - <i>лінію (way)</i>, а {3} - <i>адносіны (relation)</i>)
 2393 У зоне прыліву
 2394 Нахіл у градусах
 2395 Ухіл
 2396 Уключыць дадзеныя GPX у файл сеансу .joz.
 2397 Уключыць дадзеныя OSM у файл сеансу .joz.
 2398 Уключыць кропку ў сегменты бліжэйшых ліній
 2399 Няпоўная спецыфікацыя <member> з ref=0
 2400 Няпоўная апора
 2401 Няпоўная перадача на сервер ці не ўсё захавана
 2402 Няправільны шаблон подпісу аўдыё шляхавой кропкі: {0}
 2403 Некарэктная колькасць параметраў
 2404 Няслушны шаблон
 2405 Некарэктны кругавы рух (дарога: {0} замест {1})
 2406 Няправільны шаблон подпісу шляхавой кропкі: {0}
 2407 Павялічыць маштаб
 2408 Незалежны
 2409 У памяшканні
 2410 Прамысловая тэрыторыя
 2411 Інерцыяльны кіраваны тэрмаядзерны сінтэз (ICF)
 2412 Звесткі
 2413 Інфармацыя
 2414 Інфармацыйны стэнд
 2415 Даведкавае бюро
 2416 Інфармацыйная стойка
 2417 Інфармацыя пра пласт
 2418 Доступ да інфармацыі з дапамогай лічбавых тэхналогій.
 2419 Атрыманне інфармацыі праз слухаўкі ці мабільны тэлефон.
 2420 Інфармацыйныя папярэджанні, часцяком некарэктныя.
 2421 Ініцыялізацыя
 2422 Ініцыялізацыя OSM API
 2423 Ініцыялізацыя сеансу на вэб-сайце OSM...
 2424 Ініцыялізацыя стыляў карты
 2425 Ініцыялізацыя кропак для загрузкі...
 2426 Ініцыялізацыя кропак для абнаўлення ...
 2427 Iніцыялізацыя нарыхтовак
 2428 Ініцыялізацыя адносін для абнаўлення ...
 2429 Iніцыялізацыя валідатара
 2430 Ініцыялізацыя ліній для абнаўлення ...
 2431 -----
 2432 Надпіс
 2433 Усталяваць localhost-сертыфікат JOSM у каранёвыя сховішчы ключоў сістэмы/браўзара
 2434 Усталяваць...
 2435 Усталёўка модуляў
 2436 Усталёўка абноўленых модуляў
 2437 Ізалятар
 2438 Афармленне інтэр’еру
 2439 -----
 2440 -----
 2441 Убудаваная нарыхтоўка
 2442 Унутраная памылка сервера
 2443 Убудаваны стыль, які выкарыстоўваецца як базавы для падлучальных стыляў
 2444 Міжнародная назва
 2445 Доступ у інтэрнэт
 2446 Кропка доступу ў інтэрнэт
 2447 Платны доступ у інтэрнэт
 2448 Інтэрнэт-тэгі
 2449 Скрыжаванне паміж лініямі мультыпалігона
 2450 Скрыжаванне трох і больш ліній не можа быць вырашана. Адмена.
 2451 -----
 2452 Няслушны URL API
 2453 Паказаны няслушны спіс ID\nПрацягнуць немагчыма.
 2454 Няслушная спасылка "{0}" у модулі {1}
 2455 Няслушная мяжа выбару
 2456 Няправільныя каардынаты: {0}
 2457 Няслушны набор дадзеных
 2458 Недапушчальная дата
 2459 Няслушныя значэнні даты/часу
 2460 Няправільны jar-файл ''{0}''
 2461 Недапушчальнае зрушэнне
 2462 Няправільнае апісанне модуля «{0}» у модулі {1}
 2463 Няслушны асноўны нумар версіі модуля ''{0}'' у модулі {1}
 2464 Няслушная канфігурацыя праекцыі: {0}
 2465 Няправільны выраз для пошуку
 2466 Няправільная спасылка сэрвісу WMS
 2467 Памылка праверкі правапісу радка: {0}
 2468 Няправільная лінія аналізатара тэгаў - {0}: {1}
 2469 Недапушчальны гадзінны пояс
 2470 Няслушны ID карыстальніка
 2471 Няслушнае імя карыстальніка
 2472 Няправільнае значэнне {0} параметру ''has_arg''
 2473 Няправільны прабел у напісанні ключа
 2474 Няправільны або непадтрымоўваемы сінтаксіс.
 2475 Інвертаваць фільтр
 2476 Ірландыя, выд. Bartholomew, чвэрцьцалевая 1940
 2477 Ірландыя Міністэрства абароны Вялікабрытаніі 1:25000 GSGS 3906
 2478 Ірландыя Міністэрства абароны Вялікабрытаніі 1-цаля 1941-43 GSGS 4136
 2479 Ірландскія абшчыны і баронствы - Memorial Atlas
 2480 Ці вадаём перасыхае (перыядычна знікае)?
 2481 Выспа
 2482 Астравок
 2483 Ізаляванае жыллё
 2484 Гэта можа стацца сур''ёзнай <b>пагрозай бяспекі</b>.<br><br>Зараз Windows прапануе вам выдаліць гэты небяспечны сертыфікат.<br>Для ўласнай бяспекі <b>выберыце «Так»</b> ў наступным дыялогу.
 2485 Падобна, у мінулы раз праца JOSM была перапынена з-за памылкі. Жадаеце паспрабаваць аднавіць дадзеныя?
 2486 Падтрымліваецца пратакол версіі 0.6, у той час як сервер сказаў, што ён падтрымлівае {0} да {1}.
 2487 пункт {0} не знойдзены ў спісе
 2488 +++++
 2489 Браўзар даведкі JOSM
 2490 Спасылка на апісанне модуля JOSM
 2491 Файлы карыстацкіх налад JOSM (*.xml)
 2492 Стандартны JOSM (MapCSS)
 2493 JOSM спадзяваўся знайсці прымітыў [{0} {1}] ў наборы дадзеных, але яго там няма. Калі ласка, паведаміце пра гэта на {2}. Гэта не крытычная памылка, яна не стане вам перашкодай у вашай працы.
 2494 JOSM не атрымалася загрузіць спіс модуляў:
 2495 JOSM наладжаны на выкарыстанне проксі са стандартных сістэмных налад, але JVM не наладжана на іх атрыманне. Скід да значэння ''Няма проксі''
 2496 Сертыфікат JOSM знаходзіцца ў сховішчы ключоў {0}: {1}
 2497 JOSM спрабаваў атрымаць доступ да наступных рэсурсаў:<br>{0}, але гэта <b>не атрымалася</b> з-за наступных памылак сеткі:<br>{1}Магчыма, чыннік у адсутнасці канфігурацыі проксі.<br>Жадаеце змяніць налады проксі цяпер?
 2498 JOSM паспрабаваў атрымаць доступ да наступных рэсурсаў:<br>{0}, але гэта <b>не атрымалася</b> з-за наступных памылак проксі:<br>{1} Жадаеце змяніць налады проксі цяпер?
 2499 JOSM версіі {0} патрэбен модуль {1}.
 2500 Вэб-сайт JOSM
 2501 JOSM заўсёды будзе чакаць падключэння на <b>порце {0}</b> (http) і <b>порце {1}</b> (https) на localhost.<br>Гэтыя нумары партоў нельга змяніць, бо яны выкарыстоўваюцца вонкавымі прыкладаннямі для сувязі з JOSM.
 2502 JOSM хутка перастане працаваць з гэтай версіяй. Мы настойліва раім выканаць абнаўленне да Java {0}.
 2503 JOSM будзе выкарыстоўваць EPSG: 4326 пры запыце да сервера, але вынікі могуць адрознівацца ў залежнасці ад WMS-сервера
 2504 Лагін JOSM-Trac на josm.openstreetmap.de
 2505 Рэдактар OpenStreetMap на Java
 2506 Версія Java: {0}
 2507 -----
 2508 Ювелірная крама
 2509 Функцыя аб’яднання палігонаў
 2510 Уключыць кропку ў лінію
 2511 Запыт на аб’яднанне палігонаў
 2512 З’яднаць плошчы з перакрывам
 2513 З’яднаны плошчы з перакрывам
 2514 З’яднаць плошчы з перакрывам адно другой
 2515 перайсці да пазіцыі
 2516 Перайсці туды
 2517 Перайсці да пазіцыі
 2518 Да наступнага маркера
 2519 Да папярэдняга маркера
 2520 Скрыжаванне
 2521 KS - Канзас
 2522 +++++
 2523 Кантон Аргаў 25 см (AGIS 2011)
 2524 Кантон Аргаў 25 см (AGIS 2014)
 2525 -----
 2526 Картынг
 2527 Кадастравая карта Славакіі (KaPor, 2010-04)
 2528 Кадастравая карта Славакіі (KaPor, 2011-05)
 2529 Катовіцэ: Будынкі
 2530 Катавіцы: артафота
 2531 Захаваць
 2532 Не выдаляць файлы рэзервовых копій пры захаванні слаёў дадзеных
 2533 Захоўваць мае каардынаты
 2534 Пакінуць мой стан "Выдалены"
 2535 Пакінуць модуль
 2536 Пакінуць вылучаныя пары ключ/значэнне з лакальнага набору дадзеных
 2537 Пакінуць вылучаныя пары ключ/значэнне з сервернага набору дадзеных
 2538 Захоўваць іх каардынаты
 2539 Пакінуць іх стан "Выдалены"
 2540 Аб''яднаны аб''ект зойме месца зыходнага ў гэтых адносінах
 2541 Келоўна 2012
 2542 Келоўна - оверлэй дарог
 2543 Бардзюр
 2544 Ключ
 2545 Няправільны ключ {0}.
 2546 Ключ ''{0}'' падобны да ''{1}''.
 2547 Ключа ''{0}'' няма ў нарыхтоўках.
 2548 Ключ не можа быць пустым пры выкарыстанні тэга аператара. Прыклад выкарыстання: ключ=значэнне
 2549 -----
 2550 Занадта доўгі ключ (максімум {0} знакаў):
 2551 Клавіша:
 2552 Ключ: {0}
 2553 Гарачыя клавішы
 2554 Ключавыя словы
 2555 Дзіцячы сад
 2556 Шапік
 2557 Вузкая брамка
 2558 Кухня
 2559 LA - Луізіяна
 2560 LKS-92 (TM Латвіі)
 2561 прапан-бутан (АГЗС)
 2562 -----
 2563 -----
 2564 -----
 2565 -----
 2566 -----
 2567 -----
 2568 -----
 2569 -----
 2570 -----
 2571 Падпісваць маркеры аўдыё, малюначкаў і вэба.
 2572 Кропка подпісу
 2573 Lambert 4 Zones (Францыя)
 2574 Lambert 93 (Францыя)
 2575 -----
 2576 Зона Lambert CC
 2577 Lambert CC9 Zone (Францыя)
 2578 Раўнакутная канічная праекцыя Ламберта
 2579 Lambert Зона (Эстонія)
 2580 Землекарыстанне
 2581 Звалка
 2582 +++++
 2583 +++++
 2584 Дублікаты кропак землекарыстання
 2585 Тэгі палос руху
 2586 Колькасць палос
 2587 Колькасць палос ў напрамку лініі
 2588 Колькасць палос супраць напрамку лініі
 2589 Мова
 2590 Вялікая вобласць, пакрытая брудам.
 2591 Вялікая вобласць, пакрытая пяском.
 2592 +++++
 2593 Рэжым «ласо»
 2594 Рэжым вылучэння «ласо»: вылучыць аб’екты ў межах намаляванай ад рукі вобласці
 2595 Апошнія змены {0}
 2596 Дата апошняй змены
 2597 Дата апошняй праверкі (ГГГГ-ММ-ДД)
 2598 Заўвагі апошняй праверкі
 2599 Апошняе абнаўленне модуля было больш {0} дзён назад
 2600 Шырата/даўгата
 2601 Шыр. / даўг. (геадэзічныя)
 2602 Шырата
 2603 Шырата: 
 2604 Адкрыць дыялог выбару файла
 2605 Адкрыць аглядальнік са статыстыкаю з Taginfo для вылучанага аб''екта
 2606 Адкрыць браўзар з інфармацыяй пра пакет правак
 2607 Адкрыць у браўзары інфармацыю пра карыстальніка
 2608 Адкрыць браўзар з апісаннем wiki для абранага аб’екта
 2609 Запуск у разгорнутым выглядзе
 2610 Адкрыць дыялог запыту пакетаў правак
 2611 Адкрыць у браўзары інфармацыю пра карыстальніка
 2612 Пральня
 2613 Лазана - тэхнічнае артафота 2012
 2614 Гульня ў шары на траве
 2615 Узровень
 2616 Пласт ''{0}'' больш не існуе. Немагчыма выдаліць канфлікт для аб’екта ''{1}''.
 2617 Пласт ''{0}'' ўтрымлівае змены, якія не рэкамендуюцца для загрузкі.
 2618 Пласт ''{0}'' ўтрымлівае змены, якія неабходна захаваць у адпаведны файл ''{1}''.
 2619 У пласце ''{0}'' ёсць змены, якія павінны быць загружаныя на сервер.
 2620 У пласце ''{0}'' няма змен. Таму няма чаго захоўваць.
 2621 У пласце ''{0}'' няма зменаў, якія трэба было б перадаць на сервер.
 2622 Пласт ''{0}'' пакуль яшчэ не захаваны ў файле
 2623 Пласт ''{0}'' павінен быць у спісе пластоў
 2624 Пласт «{0}» не падтрымліваецца
 2625 Імя пласта і шлях да файла
 2626 Пласт утрымоўвае незахаваныя дадзеныя - захаваць у файл.
 2627 Пласт не ўтрымоўвае незахаваных дадзеных.
 2628 Назва пласта
 2629 Пласт не ў спісе.
 2630 Пласт: {0}
 2631 Слаі
 2632 Працягласць уступа (у секундах)
 2633 Злева
 2634 Вольны час
 2635 Даўжыня
 2636 Даўжыня (метры)
 2637 Даўжыня ў метрах
 2638 Даўжыня значэння тэга ''{0}'' на аб’екце {1} перавышае макс. дазволеную даўжыню {2}. Даўжыня значэння {3}.
 2639 Даўжыня: {0}
 2640 Меншае загрувашчванне значкамі на малым маштабе
 2641 Чыгуначны пераезд
 2642 Бібліятэка
 2643 Ліцэнзія
 2644 Катэгорыі
 2645 Шлагбаўм
 2646 Невялікі камерцыйны аўтамабіль (goods)
 2647 Лёгкая чыгунка
 2648 Маяк
 2649 Лінія паміж морам і сушай (вада з правага боку ад лініі).
 2650 Тып лініі
 2651 Радок {0} слупок {1}: 
 2652 -----
 2653 Спасылка на OSM-файл на лакальным дыску
 2654 Спіс
 2655 Спіс у ролі {0} ў сапраўдны момант не ўдзельнічае ў параўнанні пары.
 2656 Спіс элементаў у маім наборы дадзеных, гэта значыць лакальным наборы дадзеных
 2657 Спіс элементаў у іх наборы дадзеных, набор дадзеных на серверы
 2658 Спіс спісаў
 2659 Спіс карт
 2660 Спіс аб''яднаных элементаў. Параметры ў маіх элементах будуць замененыя пры ўжыванні аб''яднання.
 2661 Спіс нататак
 2662 -----
 2663 Спіс нядаўна адкрываных файлаў
 2664 Асветленая
 2665 +++++
 2666 Жылая вуліца
 2667 Запампаваць сесію
 2668 Запампаваць сесію з файла
 2669 -----
 2670 -----
 2671 Загрузіць дадзеныя API
 2672 Запампаваць гісторыю
 2673 Загрузіць здымкі як пласты
 2674 Спампаваць бацькоў адносін
 2675 Загрузіць профіль
 2676 Чытанне адносін
 2677 Загрузіць з сервера спіс адкрытых вамі пакетаў правак
 2678 -----
 2679 Загрузка дадзеных
 2680 Загрузка ранніх модуляў
 2681 Спампоўка гісторыі для кропкі {0}
 2682 Чытанне гісторыі для адносін {0}
 2683 Спампоўка гісторыі лініі {0}
 2684 Пампоўка ўсталёвак падкладак
 2685 Запампоўка бацькоў адносін
 2686 Загрузка модуля ''{0}''...
 2687 Загрузка модуляў
 2688 Загрузка модуляў з сервера...
 2689 Загрузка крыніц нарыхтовак з ''{0}''
 2690 Загрузка крыніц правіл з ''{0}''
 2691 Загрузка сессіі ''{0}''
 2692 Спампоўка крыніц стыляў з ''{0}''
 2693 Загрузка {0}
 2694 Лакальныя файлы
 2695 Мясцовая назва
 2696 Мясцовасць
 2697 Размешчаны ўсярэдзіне будынка?
 2698 Размяшчэнне
 2699 Змена размяшчэння
 2700 MapBox Locator (аверлэй)
 2701 Замыкаецца
 2702 Вароты шлюза
 2703 -----
 2704 Лодзі - Італія
 2705 Завяршэнне сеансу ''{0}''...
 2706 Атлантычная Луара - артафота 2012 - 20 см
 2707 -----
 2708 Доўгія сегменты
 2709 Даўгата
 2710 Даўгата: 
 2711 Тэчка:
 2712 Афармленне
 2713 Шукаць у:
 2714 Аглядная вежа
 2715 Пошук файлаў малюнкаў
 2716 Шукае кропкі ці лініі з FIXME у любым значэнні ўласцівасці.
 2717 Адшукаць вылучаныя прымітывы ў спісе памылак.
 2718 Адшукаць
 2719 Латарэйныя квіткі
 2720 Пандус для багажу
 2721 Luxembourg Inspire: артафота 2010
 2722 Luxembourg Inspire: артафота 2013
 2723 Люксембург Inspire Чыгунка
 2724 Люксембург Inspire Дарогі
 2725 Люксембург Inspire Воды
 2726 -----
 2727 -----
 2728 MA - Масачусец
 2729 MD - Мэрыленд
 2730 ME - Мэн
 2731 MI - Мічыган
 2732 MN - Мінесота
 2733 MO - Місуры
 2734 +++++
 2735 +++++
 2736 MS - Місісіпі
 2737 +++++
 2738 MSR Гарадскія карты
 2739 +++++
 2740 Шкала MTB
 2741 +++++
 2742 Рухомая дарожка
 2743 Асноўны набор дадзеных не ўтрымоўвае кропку {0}
 2744 Асноўная панэль інструмэнтаў
 2745 Усталяваць маркер аўдыё на пазіцыі прайгравання
 2746 Ствараць паралельныя копіі ліній
 2747 Пераканаецеся, што вы загрузілі хоць нейкія дадзеныя, калі вы выкарыстоўваеце --selection.
 2748 URL ліцэнзіі EULA скажоны: {0}
 2749 Няслушны запыт: {0}
 2750 Буйны гандлёвы цэнтр
 2751 Створана чалавекам
 2752 Кіраваць адкрытымі пакетамі правак і абраць пакет правак для перадачы на сервер
 2753 Уручную
 2754 Ручная рэгулёўка
 2755 Уручную
 2756 Уласная канфігурацыя HTTP проксі
 2757 Карта
 2758 Стылі адмалёўкі карты
 2759 Картаграфічная праекцыя
 2760 Налады карты
 2761 Інфармацыя пра стыль карты
 2762 Налады адмалёўкі карты
 2763 Файлы стыляў адмалёўкі карты (*.mapcss, *.zip)
 2764 Файлы стыляў адмалёўкі карты (*.xml, *.mapcss, *.zip)
 2765 Файлы стыляў адмалёўкі карты (*.xml, *.zip)
 2766 Карта: {0}
 2767 MapCSS-селектар
 2768 Адлюстраванне карты
 2769 +++++
 2770 +++++
 2771 Спадарожнікавыя здымкі Mapbox
 2772 +++++
 2773 Прыстань для яхт
 2774 Марская запраўка
 2775 Марская
 2776 Пазначыць вылучаныя тэгі, як няўладжаныя канфлікты
 2777 Маркеры з найменных кропак
 2778 Маркеры з {0}
 2779 +++++
 2780 +++++
 2781 +++++
 2782 Першая фатаграфія адпавядае першай кропцы gpx
 2783 Не атрымалася супаставіць фатаграфіі трэку
 2784 Матэрыял
 2785 Ідэнтыфікатар набору матрыц
 2786 Тэрмін выкарыстання зачыненых нататак (дзён):
 2787 Макс. нагрузка на вось (тон)
 2788 Макс. вышыня (у метрах)
 2789 Макс. вышыня (метры, толькі калі enforcement=maxheight)
 2790 Макс. шырата
 2791 Макс. даўжыня (у метрах)
 2792 Макс. даўгата
 2793 Макс. хуткасць (км/г)
 2794 Макс. хуткасць (км/г, толькі калі enforcement=maxspeed)
 2795 -----
 2796 Макс. хуткасць у кірунку лініі
 2797 Макс. хуткасць супраць кірунку лініі
 2798 Макс. маса (у тонах)
 2799 Макс. маса (тоны, толькі калі enforcement=maxweight)
 2800 Макс. шырыня (у метрах)
 2801 Макс. маштаб: 
 2802 Максімальная вобласць для аднаго запыту:
 2803 Макс. колькасць адначасовых загрузак з хаста: 
 2804 Макс. лік адначасовых загрузак: 
 2805 Максімальная даўжыня ліній (у метрах) для лакальных файлаў. Усталюеце -1 каб маляваць усе лініі.
 2806 Максімальная даўжыня (у метрах) ліній для паказу. Усталюйце «-1», каб паказваць усе лініі.
 2807 Максімальная даўжыня (у метрах)
 2808 Максімальная даўжыня для лакальных файлаў (у метрах)
 2809 Максімальны памер дыскавага кэша (для здымка) у МБ: 
 2810 +++++
 2811 Сенажаць
 2812 Медыцынскае прыладдзе
 2813 Удзельнік
 2814 Удзельнікі
 2815 Элементы з буфера абмену не могуць быць дададзены таму, што яны не адносяцца да бягучага пласту
 2816 Чальцы (без канфліктаў)
 2817 Удзельнікі адносін (з канфліктамі)
 2818 Помнік
 2819 Памятны атлас Ірландыі (1901) L.J. Richards
 2820 Назва меню
 2821 Імя пункта меню (па змаўчанні)
 2822 Меню: {0}
 2823 +++++
 2824 Меркатар
 2825 З’яднанне
 2826 Аб’яднаць кропкі
 2827 Зліць слой
 2828 Аб’яднаць кропкі ў адну (больш старую)
 2829 Аб’яднаць вылучанае
 2830 Зліць гэты слой у другі
 2831 Аб’яднаць вылучаныя аб’екты ў іншы слой
 2832 Аб’яднаць гэты пласт з іншым пластом
 2833 Аб’яднаны спіс удзельнікаў адносін замарожаны. Няма нявырашаных канфліктаў у спісе ўдзельнікаў гэтых адносін.
 2834 Спіс аб’яднаных кропак замарожаны. Няма няўладжаных канфліктаў у спісе кропак гэтай лініі.
 2835 Аб’яднаныя кропкі яшчэ не заблакаваныя. Немагчыма пабудаваць каманду ліквідацыі канфліктаў
 2836 Аб’яднаныя кропкі яшчэ не заблакаваныя. Немагчыма пабудаваць каманду ліквідацыі канфліктаў.
 2837 Аб’яднаная версія
 2838 Аб’яднанне дадзеных...
 2839 Памылка аб’яднання выдаленых аб’ектаў
 2840 Аб’яднанне пластоў
 2841 Аб’яднанне слаёў з рознымі палітыкамі перадачы на сервер
 2842 Аб’ядноўваецца занадта шмат аб’ектаў з рознымі палітыкамі перадачы на сервер
 2843 Паведамленне
 2844 Паведамленні
 2845 Паведамленне дня недаступна
 2846 Метададзеныя 
 2847 -----
 2848 Метад
 2849 Метрычная сістэма
 2850 Агламерацыя Рур: Аэрафотаздымкі (10 см)
 2851 Бровар
 2852 Націсніце на сярэднюю клавішу яшчэ раз, каб пераключыцца на наступны элемент.<br>Утрымлівайце CTRL, каб выбраць мышкай, наўпрост з спісу.<hr>
 2853 Ваенная зона
 2854 Мін. шырата
 2855 Мін. даўгата
 2856 Мін. хуткасць (у км/г)
 2857 Мін. маштаб: 
 2858 Шахта
 2859 Мінімапа
 2860 Міні-кругавы рух
 2861 Мінігольф
 2862 +++++
 2863 Мінімальная версія JOSM:
 2864 Мінімальны ўзрост
 2865 Мінімальная адлегласць (у пікселях)
 2866 +++++
 2867 Хвіліны: {0}
 2868 Адлюстраваць
 2869 Адлюстраваць выбраны кропкі й лініі
 2870 Адсутнічае атрыбут ''ref'' ва ўдзельніка адносін {0}.
 2871 Адсутнічае атрыбут ''type'' у ўдзельніка {0} адносін {1}.
 2872 Адсутнічае атрыбут ''version'' на элеменце OSM з ID {0}.
 2873 Адсутнічае атрыбут ''{0}'' на тэгу XML ''{1}''.
 2874 У тэгу адсутнічае ключ ці значэнне атрыбуту.
 2875 Адсутнічае абавязковы атрыбут ''{0}'' для элемента XML {1}.
 2876 Адсутнічае абавязковы атрыбут ''{0}'' на <nd> лініі {1}.
 2877 абавязковы атрыбут ''{0}'' адсутнічае
 2878 Адсутнічаюць абавязковыя атрыбуты элемента "межы". Вызначаны  minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.
 2879 Адсутнічае вынік аб’яднання для кропкі з id {0}
 2880 Адсутнічае вынік аб’яднання для адносін з id {0}
 2881 Адсутнічае вынік аб’яднання для лініі з id {0}
 2882 Адсутнічае вынік аб’яднання тыпу {0} з id {1}
 2883 Адсутны  пераклад name:*
 2884 Адсутнічае name:*={0}. Дадайце тэг з правільным ключом мовы.
 2885 Прапушчаны аператар для NOT
 2886 Прапушчаны параметр для OR
 2887 Адсутнічаюць параметры для XOR
 2888 Адсутнічае інфармацыя пра пешаходны пераход
 2889 Адсутнічае асноўны нумар версіі ў модулі {0}
 2890 Адсутнічае тэг power=tower/pole на кропках ліній электраперадачы
 2891 Адсутнічае файл налад ''{0}''. Стварэнне файла налад па змаўчанні.
 2892 Адсутнічае патрэбны атрыбут ''{0}''.
 2893 Адсутнасць сапраўднасці карыстальніка
 2894 Арфаграфічная памылка ў ключы ўласцівасці
 2895 Памылка друку ў значэнні
 2896 Змяшаны пад’ёмнік
 2897 Прадубляваныя кропкі змяшанага тыпу
 2898 +++++
 2899 +++++
 2900 Мабільны тэлефон
 2901 Рэжым: Маляванне з прывязкай да кутоў
 2902 Рэжым: {0}
 2903 Авіямадэльны спорт
 2904 Безрэжымная праца (у стылі Potlatch)
 2905 Зменена
 2906 Часоў змен (пазнак часу) гукавых файлаў
 2907 Кіраваць спіс пластоў падкладак, якія адлюстроўваюцца ў меню «Здымак»
 2908 +++++
 2909 +++++
 2910 +++++
 2911 Абмен валют
 2912 Станцыя назірання
 2913 Назіранне за:
 2914 Манарэйка
 2915 Манумент
 2916 -----
 2917 Дадатковая інфармацыя...
 2918 Падрабязней
 2919 Яшчэ нататкі для спампоўкі
 2920 Выяўлены больш чым адзін шлях "адкуль"
 2921 Выяўлены больш чым адзін шлях "куды"
 2922 Знойдзена больш за адна кропка "via"
 2923 Яшчэ...
 2924 Мячэць
 2925 Матэль
 2926 Мотакрос
 2927 Механічныя транспартныя сродкі
 2928 Маторныя лодкі
 2929 Аўтамабіль
 2930 Матацыкл
 2931 Продаж матацыклаў
 2932 -----
 2933 Аўтамагістраль
 2934 Мотаспорт
 2935 Аўтамагістраль
 2936 Магістральная развязка
 2937 З’езд з аўтамагістралі
 2938 Маршрут горных ровараў
 2939 Перавал
 2940 для горнага ровара
 2941 Усталявана на
 2942 Разводны мост
 2943 Перамясціць кропку на лінію
 2944 Перанесьці ноду
 2945 Перамясціце сегмент ўздоўж яго перпендыкуляру, затым адпусціце кнопку мышы.
 2946 Перасунуць дыялог на бакавую панэль
 2947 Рух уніз
 2948 Апусціць вылучаныя элементы на адну пазіцыю
 2949 Перамясціць элементы?
 2950 Перамясціць фільтр уніз.
 2951 Перамясціць фільтр угару.
 2952 Рух налева
 2953 Выраўняць кропкі так, каб усе вуглы былі 90 або 180 градусаў
 2954 Перамяшчэнне аб’ектаў перацягваннем; Націсніце Shift для дадання да ўжо вылучаных аб’ектах (Ctrl для пераключэння); Shift-Ctrl - для кручэння вылучаных аб’ектаў; Alt-Ctrl - для змены маштабу вылучаных аб’ектаў; або для змены вылучэння
 2955 Перанесці аб’екты {0}
 2956 Рух направа
 2957 Перанесці тэгі з ліній на адносіны
 2958 Перамясціць выдзеленых удзельнікаў адносін ўніз
 2959 Перамясціць выдзеленых удзельнікаў адносін уверх
 2960 Перамясціце кропку ўздоўж аднаго з сегментаў, затым адпусціце кнопку мышы.
 2961 Перамяшчае кропку на бліжэйшую лінію і ўключае кропку ў яе склад
 2962 Перамясціць абраны пункт на радок уніз.
 2963 Перамясціць абраны пункт на радок угару.
 2964 Перамясціць вылучаны пласт уніз.
 2965 Перамясціць вылучаны пласт угару.
 2966 Зрушыць абраныя кропкі у лінію
 2967 Зрушыць кропкі ўкруг
 2968 Перамясціць
 2969 Рух угару
 2970 Перамясціць вылучаныя запісы ўгару на адну пазіцыю.
 2971 Перанесці {0}
 2972 Перанесці аб’екты {0}
 2973 Кінатэатр
 2974 Бруд
 2975 Мульты
 2976 Мультыключ: {0}
 2977 Некалькі адносін associatedStreet
 2978 Некалькі ўдзельнікаў спасылаюцца на адзін аб’ект.
 2979 Некалькі назваў вуліц у адносінах
 2980 Множныя значэнні
 2981 Мультыпалігон
 2982 Унутраная лінія мультыпалігона знаходзіцца за яго межамі
 2983 Мультыпалігон не замкнёны
 2984 Музей
 2985 Музыка
 2986 Музычныя інструменты
 2987 Мае пакеты правак
 2988 Мой набор дадзеных не ўтрымоўвае тэг з ключом {0}
 2989 Мая версія
 2990 Мая версія (лакальны набор дадзеных)
 2991 Маю з аб’яднанай
 2992 Маю з іх
 2993 NC - Паўночная Караліна
 2994 Паўночная Караліна: апошнія артаздымкі
 2995 ND - Паўночная Дакота
 2996 NE - Небраска
 2997 +++++
 2998 NJ - Нью-Джэрсі
 2999 NLS - выд. Bartholomew, паўцалевая, 1897-1907
 3000 NLS - АС 1-цалевая 7-й серыі 1955-61
 3001 NLS - ОС 1:25000 1-й серыі 1937-61
 3002 NLS - OS 25-цалевая (Шатландыя) 1892-1905
 3003 NLS - OS 6-дзюймаў County Series 1888-1913
 3004 NLS - OS 6-цалевая карта Шатландыі 1842-82
 3005 +++++
 3006 NM - Нью-Мексіко
 3007 Збой пры імпарце NMEA!
 3008 Паспяховы імпарт NMEA дадзеных:
 3009 Файлы NMEA-0183
 3010 +++++
 3011 NRW-Atlas: лічбавая базавая карта 1:5000
 3012 NRW-Атлас: Аэрафотаздымкі
 3013 NRW-Atlas: Тапаграфічная карта 1:10000
 3014 Файл сеткі NTv2
 3015 NV - Невада
 3016 NY - Нью-Ёрк
 3017 Назва
 3018 Назва (неабавязкова):
 3019 Назва месца
 3020 Назва ракі/азёры/мардуючы/акіяна ў які ўпадае
 3021 Імя ці зрушэнне
 3022 Сервер імёнаў вярнуў няслушныя дадзеныя. Паспрабуйце зноў.
 3023 Назва: {0}
 3024 Найменныя кропкі трэка з {0}
 3025 Названыя кропкі трэка.
 3026 Вузкакалейка
 3027 Нацыянальны парк
 3028 Нацыянальная назва
 3029 Дублікаты кропак прыроды
 3030 Прырода
 3031 Запаведнік
 3032 Марская міля
 3033 Мікрараён
 3034 Сетка
 3035 Памылка сеткі
 3036 Памылка сеткі
 3037 Не абнаўляць
 3038 Стварыць
 3039 Новыя ды неправераныя дарогі TIGER (2015)
 3040 Новы маркер доступу
 3041 Новая тэчка
 3042 Новы слой
 3043 Новыя адносіны
 3044 Новы ключ
 3045 Новая кропка
 3046 Новае змяшчэнне
 3047 Новая нарыхтоўка
 3048 Новыя адносіны
 3049 Новая роля
 3050 Новае правіла:
 3051 Новы стыль:
 3052 Новае значэнне
 3053 Новая лінія {0} утрымоўвае 0 кропак
 3054 Газетны шапік
 3055 Наступнае
 3056 Наступны маркер
 3057 Дэльта Нігера, кастрычнік 2012 Landsat
 3058 Начны клуб
 3059 Кегельбан (9 кегляў)
 3060 Не
 3061 Модуль экспарту ня знойдзен. Нічога не запісана.
 3062 На пласце адсутнічае трэк GPX, каб накласці гук.
 3063 Няма гарачай клавішы
 3064 Не паказаны шлях "адкуль"
 3065 Не паказаны шлях "куды"
 3066 Няма кропкі або лініі "праз"
 3067 Вобласць яшчэ не абрана
 3068 Адсутнічае стыль вобласці для мультыпалігона
 3069 Не знойдзены межы для гэтага пласта.
 3070 Няма зменау для запампоўкі на сервер.
 3071 Няма пакетаў правак для перадачы адрозненняў
 3072 Канфліктаў не выяўлена
 3073 Няма канфліктаў для прагляду
 3074 Ня знойдзен бягучы зборДадзеных
 3075 Няма дадзеных для пласта ''{0}''.
 3076 Няма дадзеных у файле ''{0}''.
 3077 Не знойдзены дадзеныя ў файле {0}.
 3078 У гэтым месцы няма дадзеных.
 3079 Ніякіх дадзеных не загружана
 3080 Без даты
 3081 Няма існых аўдыё маркераў на гэтым пласце ад якіх можна зрабіць зрух
 3082 Тупік
 3083 Для гэтага слоя інструмент для экспарту адсутнічае
 3084 Тып файла не зарэгістраваны
 3085 Няма абраных gpx
 3086 Малюнкаў няма
 3087 Файлы малюнкаў не знойдзены
 3088 Няма пластоў здымкаў
 3089 Няма адпаведных малюнкаў!
 3090 Перасячэнні не знойдзены. Зменаў няма.
 3091 Пласт не абраны
 3092 Не вызначана ні аднаго пласта праз getCapabilities дакмент: {0}
 3093 Не знойдзена супадзенняў для ''{0}''
 3094 Няма адкрытага пакета правак
 3095 Няма няскончаных правак
 3096 У мультыпалігона адсутнічае знешняя лінія
 3097 Няма актуальных канфліктаў уласцівасцяў
 3098 Няма канфліктаў тэгаў
 3099 Праблемы не выяўлены
 3100 Няма проксі
 3101 -----
 3102 Трэк GPX не вылучаны
 3103 Без тэгаў
 3104 Няма канчатковых слаёў
 3105 Няма квадратаў на дадзеным маштабе
 3106 Няма пазнакі часу
 3107 -----
 3108 Роля для ўдзельніка мультыпалігона зададзена няўдала
 3109 Няма верных WMS URL або ID
 3110 Праверка не выявіла памылак
 3111 Не чакалася значэнне для параметру «{0}».
 3112 Непраходна ні для якой колавай тэхнікі
 3113 Не, працягнуць праўку
 3114 Не, адмяніць змены і зачыніць
 3115 Не, не запісваць
 3116 Кропка
 3117 Кропка «{0}» ужо выдалена. Аб’ект будзе прапушчаны пры перадачы.
 3118 Кропка {0}
 3119 Кропка: 
 3120 Кропка: злучэнне
 3121 Кропка: стандартная
 3122 Кропка: тэгаваная
 3123 Кропкі
 3124 Кропкі ў адной і той жа пазіцыі
 3125 Кропкі з тэгамі як у бацькоўскай лініі
 3126 Кропкі лініі павінны быць у тым жа наборы дадзеных
 3127 Кропкі (без канфліктаў)
 3128 Кропкі (з канфліктамі)
 3129 Шумам
 3130 Ня-лінія ў мультыпалігоне
 3131 Паслядоўнасці ліній без разгалінаванняў
 3132 Не
 3133 Ніводная з гэтых нодаў нікуды не прывязаная.
 3134 Ніводная з гэтых нодаў належных да ліній - нікуды не прывязаная.
 3135 Прывядзенне значэння атрыбуту ''version'' элемента {0} да нормы: {2}, Версія API: ''{3}''. Бягучае значэнне: {1}.
 3136 Поўнач
 3137 На поўнач
 3138 Не знойдзена
 3139 Яшчэ не вырашана
 3140 Яшчэ не вырашана
 3141 Недастаткова кропак у выдзеленых лініях.
 3142 Нататка
 3143 Файлы нататак
 3144 Звярніце ўвагу, што запыты пакетаў правак у цяперашні час заўсёды накіроўваюцца ў ''{0}'', незалежна ад хаста, порта і шляху URL, уведзеных ніжэй.
 3145 Не атрымалася адправіць нататку
 3146 Збой пры перадачы нататкі {0}: {1}
 3147 Увага: GPL несумяшчальная з ліцэнзіяй OSM. Не перадавайце на сервер трэкі, ліцэнзаваныя пад GPL
 3148 Заўвага: Калі выбрана лінія, яна атрымае новыя кропкі скапіраваныя з расклееных і яны будуць выбраныя. Інакш, усе лініі атрымаюць асабістыя копіі\nі усе кропкі будуць выбраны
 3149 Нататкі
 3150 Не атрымалася перадаць нататкі
 3151 Пласт нататак
 3152 Нічога
 3153 Нічога не дададзена да вылучэння ў выніку пошуку ''{0}''
 3154 Нічога не знойдзена ў вылучаным, пры пошуку ''{0}''
 3155 Нічога не выдалена з вылучэння ў выніку пошуку ''{0}''
 3156 Нічога не выбрана для прагляду
 3157 Нічога не вылучана!
 3158 Няма чаго экспартаваць. Спачатку штосьці трэба мець.
 3159 Нічога не абрана
 3160 Няма дадзеных для запампоўкі на сервер. Спачатку трэба штосці спампаваць.
 3161 Няма да чаго наблізіцца
 3162 Апавяшчэнне пры кожным захаванні
 3163 Ядзерны рэактар
 3164 Пусты паказальнік памылкі, магчыма, ёсць адсутныя тэгі
 3165 Нумар
 3166 Лік жыл/правадоў у кабелі
 3167 Неадпаведнасць ліку значэнняў, якія залежаць ад палос руху
 3168 Неадпаведнасць ліку значэнняў, якія залежаць ад палос руху, у зваротным кірунку
 3169 Неадпаведнасць ліку значэнняў, якія залежаць ад палос руху, у прамым кірунку
 3170 Пасажыраў у кабінцы
 3171 Пасажыраў у крэсле
 3172 Пасажыраў у кабінцы
 3173 Колькасць чалавек у гандоле/крэсле
 3174 Пасажыраў у гадзіну
 3175 Колькасць месцаў
 3176 Колькасць экранаў
 3177 Колькасць {0} больш, чым {1}
 3178 Колькасць роляў {0} занадта вялікая ({1})
 3179 Колькасць роляў {0} занадта маленькая ({1})
 3180 Схема нумарацыі
 3181 Лікавыя значэнні
 3182 Дом састарэлых (састарэлы тэг)
 3183 Аўтарызацыя OAuth не атрымалася
 3184 OH - Агаё
 3185 +++++
 3186 OK - спрабуем яшчэ раз.
 3187 +++++
 3188 OR - Арэгон
 3189 ORT10LT (Літва)
 3190 OS 1:25000 гістарычная (OSM-Best)
 3191 OS 1:25000 гістарычная (OSM-Limited)
 3192 OS New Popular Edition гістарычная
 3193 +++++
 3194 +++++
 3195 OS Scottish Popular гістарычная
 3196 Планы гарадоў ад OS, Абердзін 1866-1867 (NLS)
 3197 Планы гарадоў ад OS, Эйрдры 1858 (NLS)
 3198 Планы гарадоў ад OS, Александрыя 1859 (NLS)
 3199 Планы гарадоў ад OS, Алоа 1861-1862 (NLS)
 3200 Планы гарадоў ад OS, Анан 1859 (NLS)
 3201 Планы гарадоў ад OS, Аброас 1858 (NLS)
 3202 Планы гарадоў ад OS, Эр 1855 (NLS)
 3203 Планы гарадоў ад OS, Бервік-апон-Твід 1852 (NLS)
 3204 Планы гарадоў ад OS, Брэхін 1862 (NLS)
 3205 Планы гарадоў ад OS, Бурнтісланд 1894 (NLS)
 3206 Планы гарадоў ад OS, Кемпбелтон 1865 (NLS)
 3207 Планы гарадоў ад OS, Коатбрыдж 1858 (NLS)
 3208 OS: планы гарадоў, Купар 1854 (NLS)
 3209 Планы гарадоў ад OS, Купар 1893-1894 (NLS)
 3210 Планы гарадоў ад OS, Далкейт 1852 (NLS)
 3211 Планы гарадоў ад OS, Далкейт 1893 (NLS)
 3212 Планы гарадоў ад OS, Дамбартон 1859 (NLS)
 3213 Планы гарадоў ад OS, Дамфрыз 1850 (NLS)
 3214 Планы гарадоў ад OS, Дамфрыз 1893 (NLS)
 3215 Планы гарадоў ад OS, Дандзі 1857-1858 (NLS)
 3216 Планы гарадоў ад OS, Дандзі 1870-1872 (NLS)
 3217 Планы гарадоў ад OS, Данфермлін 1854 (NLS)
 3218 Планы гарадоў ад OS, Данфермлін 1894 (NLS)
 3219 Планы гарадоў ад OS, Эдынбург 1849-1851 (NLS)
 3220 Планы гарадоў ад OS, Эдынбург 1876-1877 (NLS)
 3221 Планы гарадоў ад OS, Эдынбург 1893-1894 (NLS)
 3222 Планы гарадоў ад OS, Элгін 1868 (NLS)
 3223 Планы гарадоў ад OS, Фалкірк 1858-1859 (NLS)
 3224 Планы гарадоў ад OS, Форфар 1860-1861 (NLS)
 3225 Планы гарадоў ад OS, Форэс 1868 (NLS)
 3226 Планы гарадоў ад OS, Галашылс 1858 (NLS)
 3227 Планы гарадоў ад OS, Гірван 1857 (NLS)
 3228 Планы гарадоў ад OS, Глазга 1857-1858 (NLS)
 3229 Планы гарадоў ад OS, Глазга 1892-1894 (NLS)
 3230 Планы гарадоў ад OS, Грынок 1857 (NLS)
 3231 Планы гарадоў ад OS, Хадзінгтон 1853 (NLS)
 3232 Планы гарадоў ад OS, Хадзінгтон 1893 (NLS)
 3233 Планы гарадоў ад OS, Гамільтан 1858 (NLS)
 3234 Планы гарадоў ад OS, Хоік 1857-1858 (NLS)
 3235 Планы гарадоў ад OS, Інвернес 1867-1868 (NLS)
 3236 Планы гарадоў ад OS, Ірвін 1859 (NLS)
 3237 Планы гарадоў ад OS, Джэдбург 1858 (NLS)
 3238 Планы гарадоў ад OS, Келсо 1857 (NLS)
 3239 Планы гарадоў ад OS, Кілмарнок 1857-1859 (NLS)
 3240 Планы гарадоў ад OS, Кіркалдзі 1855 (NLS)
 3241 Планы гарадоў ад OS, Кіркалдзі 1894 (NLS)
 3242 Планы гарадоў ад OS, Кіркудбрайт 1850 (NLS)
 3243 Планы гарадоў ад OS, Кіркудбрайт 1893 (NLS)
 3244 Планы гарадоў ад OS, Кёркентылек 1859 (NLS)
 3245 Планы гарадоў ад OS, Кір’емуір1861 (NLS)
 3246 Планы гарадоў ад OS, Ланарк 1858 (NLS)
 3247 Планы гарадоў ад OS, Лінлітго 1856 (NLS)
 3248 Планы гарадоў ад OS, Маёль 1856-1857 (NLS)
 3249 Планы гарадоў ад OS, Мантроўз 1861-1862 (NLS)
 3250 Планы гарадоў ад OS, Масельбург 1853 (NLS)
 3251 Планы гарадоў ад OS, Масельбург 1893 (NLS)
 3252 Планы гарадоў ад OS, Наірн 1867-1868 (NLS)
 3253 Планы гарадоў ад OS, Обан 1867-1868 (NLS)
 3254 OS Town Plans, Пэйслі 1858 (NLS)
 3255 Планы гарадоў ад OS, Піблз 1856 (NLS)
 3256 Планы гарадоў ад OS, Перт 1860 (NLS)
 3257 Планы гарадоў ад OS, Петэрхед 1868 (NLS)
 3258 Планы гарадоў ад OS, Порт Глазга 1856-1857 (NLS)
 3259 Планы гарадоў ад OS, Портабела 1893-1894 (NLS)
 3260 Планы гарадоў ад OS, Ротсей 1862-1863 (NLS)
 3261 Планы гарадоў ад OS, Селкірк 1865 (NLS)
 3262 Планы гарадоў ад OS, Сэнт-Эндрус 1854 (NLS)
 3263 Планы гарадоў ад OS, Сэнт-Эндрус 1893 (NLS)
 3264 Планы гарадоў ад OS, Сцірлінг 1858 (NLS)
 3265 Планы гарадоў ад OS, Стонхейвен 1864 (NLS)
 3266 Планы гарадоў ад OS, Странраер 1847 (NLS)
 3267 Планы гарадоў ад OS, Странраер 1863-1877 (NLS)
 3268 Планы гарадоў ад OS, Странраер 1893 (NLS)
 3269 Планы гарадоў ад OS, Стартхевен 1858 (NLS)
 3270 Планы гарадоў ад OS, Вік 1872 (NLS)
 3271 Планы гарадоў ад OS, Вігтон 1848 (NLS)
 3272 Планы гарадоў ад OS, Вігтон 1894 (NLS)
 3273 +++++
 3274 URL OSM API не павінен быць пусты. Калі ласка, увядзіце URL OSM API.
 3275 Дадзеныя OSM
 3276 OSM Inspector: Адрасы
 3277 OSM Inspector: Межы (EU)
 3278 OSM Inspector: геаметрыя
 3279 OSM Inspector: Аўтадарогі
 3280 OSM Inspector: Мультыпалігоны
 3281 OSM Inspector: Месцы
 3282 OSM Inspector: Маршруты
 3283 OSM Inspector: тэгі
 3284 Файлы сервера OSM
 3285 Файлы сервера OSM сціснуты з дапамогай bzip2
 3286 Файлы сервера OSM сціснуты з дапамогай gzip
 3287 URL сервера OSM:
 3288 Дадзеныя OSM будуць уключаны ў файл сеансу.
 3289 -----
 3290 -----
 3291 OSM пароль:
 3292 OSM імя карыстальніка:
 3293 Сайт OSM не вярнуў кукі сесіі ў адказ на ''{0}'',
 3294 OSMIE Баронствы
 3295 OSMIE: абшчыны
 3296 OSMIE - выбарчыя акругі Палаты прадстаўнікоў (Дойл Эрэн)
 3297 OSMIE: выбарчыя акругі
 3298 OSMIE - мясцовыя выбарчыя акругі
 3299 -----
 3300 OSM Карта землеўладанняў у Ірландыі
 3301 Аб’ект
 3302 Аб’ект ''{0}'' ужо выдалены з сервера. Пропуск гэтага аб’екта і паўторная спроба перадачы.
 3303 Аб’ект ''{0}'' ужо выдалены. Аб’ект будзе прапушчаны пры перадачы дадзеных на сервер.
 3304 Колькасць аб''ектаў
 3305 ID аб’екта:
 3306 ID аб''ектаў павінны быць падзеленыя коскамі або прабеламі, напрыклад: {0}
 3307 Аб’ект тыпу {0} з id {1} быў пазначаны для выдалення, але адсутнічае ў зыходным наборы дадзеных.
 3308 Аб’ект яшчэ выкарыстоўваецца
 3309 Тып аб’екта
 3310 Аб’екты перадаюцца ў <strong>новы пакет правак</strong>.
 3311 Аб’екты накіроўваюцца ў <strong>адкрыты набор змен</strong> {0} з каментаром ''{1}''.
 3312 Новыя аб’екты:
 3313 Выдаляныя аб’екты:
 3314 Змененыя аб’екты:
 3315 Аб’екты: {2} / Тэгі: {0} / Удзел: {1}
 3316 -----
 3317 бензін АИ-100
 3318 бензін АИ-80
 3319 бензін АИ-91
 3320 бензін АИ-92
 3321 бензін АИ-95
 3322 бензін АИ-98
 3323 Добрыя пазадарожнікі
 3324 Офісы
 3325 Афіцыйная назва
 3326 Аўтаномны рэжым
 3327 Закладка з такім імём ўжо існуе. Пепазапісаць?
 3328 Закладкі зрушэнняў
 3329 Зрушэнне:
 3330 Змяшчэнне: 
 3331 Генератар на мазуце
 3332 +++++
 3333 Стары ключ
 3334 Старая карта Пегау - TK25 Messtischblatt (4839; 1909; PROJ.4-rect)
 3335 Старая карта Цвенкау - TK25 Messtischblatt (4739; 1906; PROJ.4-rect)
 3336 Старая роля
 3337 Старое значэнне
 3338 Старыя значэнні
 3339 Па патрабаванні
 3340 Пры перадачы на сервер
 3341 Укл/Выкл
 3342 Лініі, якія складаюцца з адной кропкі
 3343 Адзін з вылучаных файлаў пусты
 3344 Адна з вылучаных ліній замкнёная, таму лініі не могуць быць аб’яднаны
 3345 Адзін ці больш удзельнікаў гэтых новых адносін былі выдаленыя, калі рэдактар адносін\nбыў адкрыты. Яны былі выдалены са спісу ўдзельнікаў адносін.
 3346 Адна ці некалькі з задзейнічаных кропак знаходзяцца за межамі загружанай вобласці.
 3347 Аднабаковая
 3348 аднабаковы рух (ровараў)
 3349 Аднабаковая для ровараў
 3350 Толькі пакеты правак, закрытыя пасля і адкрытыя да названай даты/часу
 3351 Толькі пакеты правак, зачыненыя пасля даты/чакай
 3352 Толькі мае пакеты правак
 3353 Толькі мае пакеты правак (адключана. JOSM цяпер запушчаны ананімным карыстальнікам)
 3354 Толькі пакеты правак карыстальніка з ідэнтыфікатарам
 3355 Толькі пакеты правак карыстальніка з імем
 3356 Запуск браўзараў з інфармацыяй толькі для першых {0} з {1} абраных карыстальнікаў
 3357 Толькі напачатку лініі
 3358 Падтрымліваюцца толькі квадратныя тайлы. Сервер вярнуў {0}x{1} для ідэнтыфікатара {2} TileMatrix
 3359 Непразрыстасць
 3360 Адкрыць
 3361 Адкрыць файл налад JOSM
 3362 Адкрыць месца...
 3363 Адкрыць файл OSM
 3364 Адкрыць файл OsmChange
 3365 Нядаўнія файлы
 3366 Адкрыць файл (любы тып файлаў, які можна адкрыць з дапамогай Файл/Адкрыць)
 3367 Адкрыць файл.
 3368 Адкрыць гісторыю гэтай кропкі з дапамогай браўзара
 3369 Паказаць спіс усіх дзеянняў (буфер адмены)
 3370 Паказаць спіс усіх загружаных пластоў.
 3371 Паказаць спіс усіх адносін.
 3372 Паказаць спіс людзей, якія працуюць з вылучанымі аб''ектамі.
 3373 Адкрыць дыялогавае акно для аб’яднання абраных у вышэйпаказаным спісе аб’ектаў.
 3374 Адкрыць новы пакет правак і выкарыстоўваць яго ў наступнай перадачы на сервер
 3375 Адкрыць дыялог прэферэнцый па агульным настройкам
 3376 Паказаць акно са спісам вылучаных аб’ектаў.
 3377 Адкрыць вэб-старонку для абранага пакета правак
 3378 Адкрыць URL.
 3379 Адкрыць і выкарыстоўваць гэтулькі пакетаў правак, колькі неабходна
 3380 Адкрыць іншы трэк GPX
 3381 Адкрыць іншае фота
 3382 Патрабуецца адкрыты пакет правак. Атрыманы закрыты пакет правак з ідэнтыфікатарам {0}
 3383 Адкрыць пакеты правак
 3384 Адкрыць файл
 3385 Адкрываць лакальныя файлы
 3386 Адкрыты з левага боку
 3387 Адкрыты з правага боку
 3388 Адкрыць налады для гэтай панэлі
 3389 -----
 3390 Адкрыць абраны файл
 3391 Адкрыць абраны файл
 3392 Адкрыць сессію
 3393 Адкрыць бягучую старонку даведкі ў вонкавым браўзары
 3394 Адкрыць спіс пакетаў правак у бягучым пласце.
 3395 Адчыніць акно праверкі
 3396 Адкрываць гэты дыялог пры запуску
 3397 Адкрыць...
 3398 Адкрыты/Зачынены:
 3399 +++++
 3400 OpenPT Map (аверлэй)
 3401 OpenStreetMap (нямецкі стыль)
 3402 OpenStreetMap (Mapnik чорна-белы)
 3403 OpenStreetMap (Mapnik, без подпісаў)
 3404 OpenStreetMap (Сербская мова)
 3405 OpenStreetMap (Стандартны пласт)
 3406 GPS-трэкі OpenStreetMap
 3407 -----
 3408 Дадзеныя OpenStreetMap
 3409 Гадзіны працы
 3410 Адкрыццё URL: {0}
 3411 Файл "{0}" адкрываецца..
 3412 Файлы адкрываюцца
 3413 Сінтаксіс гадзін працы
 3414 Пераход па спасылцы не падтрымліваецца на гэтай платформе (''{0}'')
 3415 Адкрывае дыялогавае акно, якое дазваляе перайсці да вызначанай мясцовасці
 3416 Адкрыць мэнэджар пакетаў правак для абраных пакетаў
 3417 Час працы
 3418 Аператар
 3419 Оптыка
 3420 Дадатковыя атрыбуты:
 3421 Неабавязковыя атрыбуты пераходу:
 3422 Неабавязковыя значэнні для асобных краін
 3423 Налады, якія ўплываюць на хуткасць адлюстравання
 3424 Фруктовы сад
 3425 Натуральныя прадукты
 3426 Натуральныя прадукты
 3427 Арыг. Лін.
 3428 Кантон Залатурн: артафота ў ІЧ-дыяпазоне (SOGIS 2011/2012/2013)
 3429 Кантон Залатурн: артафота RGB (SOGIS 2011/2012/2013)
 3430 Артаганалізаваць
 3431 Артаганалізацыя / Адмяніць
 3432 Артаганалізаваць фігуру
 3433 Артаганалізацыя фігуры / Адмяніць
 3434 Зрабіць куты прамымі / Адмяніць<br>Абярыце кропкі, перамешчаныя папярэднім дзеяннем «Зрабіць куты прамымі»!
 3435 Файл OsmChange
 3436 Асматычны генератар
 3437 Іншыя
 3438 Іншая інфармацыйная кропка
 3439 Іншае культавае месца
 3440 Іншыя дублікаты кропак
 3441 Іншыя налады
 3442 Састарэлая версія Java
 3443 Тавары для актыўнага адпачынку
 3444 Столікі на вуліцы
 3445 Выхадныя формы энергіі (неабавязкова):
 3446 Віды генерыруемай энергіі:
 3447 -----
 3448 -----
 3449 Палігоны, якія перакрываюцца
 3450 Перакрыцце ідэнтычных участкаў землекарыстання
 3451 Перакрыцце ідэнтычных прыродных участкаў
 3452 Скрыжаванне/накладанне вадаёмаў
 3453 Перакрыцце аўтадарог
 3454 Перакрыцце чыгуначных шляхоў
 3455 Перакрыцце ліній
 3456 Запыт да Overpass: 
 3457 Сервер Overpass
 3458 Сервер Overpass: 
 3459 Пераўсталяваць пазіцыю для: 
 3460 Абгон дазволены
 3461 Замяніць
 3462 Перапісаць прызначаныя налады OAuth?
 3463 Зацерці клавішу
 3464 PA - Пенсільванія
 3465 PCN 2006 - Італія
 3466 PCN 2008 - IT Лацыё+Умбрыя
 3467 PCN 2012 - Італія
 3468 PNOA Іспанія
 3469 PR - Пуэрта-Рыко
 3470 PUWG (Польшча)
 3471 PUWG 1992 (Польшча)
 3472 Зона PUWG 2000 {0} (Польшча)
 3473 Зона PUWG
 3474 Фарбы
 3475 Стыль малявання {0}:{1}
 3476 -----
 3477 Палеанталагічныя раскопкі
 3478 Пангасінан/Булакан (Філіпіны HiRes)
 3479 Папера
 3480 -----
 3481 Паралельна
 3482 Капіяванне паралельна:\nАбраныя лініі павінны мець простую форму без адгалінаванняў
 3483 Патрабуецца параметр «{0}».
 3484 Параметр "downloadgps" не падтрымлівае імёны файлаў ці URLы
 3485 Інфармацыя пра параметры
 3486 Інфармацыя пра параметры...
 3487 Параметр павінен пачынацца са знака «+» (знойдзены: «{0}»)
 3488 Імя параметру
 3489 Значэнне параметру
 3490 параметр {0} не ў інтэрвале 0..{1}, бягучае значэнне {2}
 3491 Параметры --download, --downloadgps і --selection апрацоўваюцца ў гэтым парадку.
 3492 Бацькоўскія адносіны
 3493 Парк
 3494 Перахаплялая паркоўка
 3495 Стаянка
 3496 Праезд на паркоўцы
 3497 Уезд на паркоўку
 3498 Паркавальнае месца
 3499 Памылка разбору
 3500 Памылка разбору: няправільная структура дакумента gpx
 3501 Разбор дадзеных OSM...
 3502 Разбор дадзеных гісторыі OSM...
 3503 Разбор змесціва пакета правак ...
 3504 Збой апрацоўкі дадзеных пласта ''{0}''
 3505 Аналіз спісу пакетаў правак...
 3506 Разбор спісу модуляў з сайта ''{0}''
 3507 Разбор адказу сервера...
 3508 Уваходзіць у: 
 3509 Запчасткі
 3510 Праезды
 3511 Месца раз’езду
 3512 Месца для раз’езду
 3513 Пароль
 3514 Пароль:
 3515 Пароль: 
 3516 Уклеіць
 3517 Уставіць ...
 3518 Уклеіць Меткі
 3519 Уставіць значэнне
 3520 Уклеіць змест буфера абмену
 3521 Уставіць тэгі з буфера
 3522 Уставіць значэнне абранага тэга з буфера абмену
 3523 Уклеіць без няскончаных складнікаў
 3524 Сцежка
 3525 Шлях:
 3526 Ламбард
 3527 Спосабы аплаты
 3528 Вяршыня
 3529 Пешаходная
 3530 Пешаходны пераход
 3531 Тып пешаходнага пераходу
 3532 Пешаходы
 3533 Пелота
 3534 Нявырашаныя канфлікты ў спісе ўдзельнікаў гэтых адносін
 3535 Няўладжаныя канфлікты ў спісе кропак гэтай лініі
 3536 Канфлікты ўласцівасцяў, якія чакаюць вырашэння
 3537 Выканаць дзеянні перад выдаленнем
 3538 Выканаць дзеянне перад выйсцем
 3539 Семантычная праверка тэгаў на дарогах
 3540 Правесці праверку дадзеных
 3541 -----
 3542 Перыядычна правяраць наяўнасць новых паведамленняў
 3543 Дазволеныя дзеянні:
 3544 Тавары для жывёл
 3545 +++++
 3546 Аптэка
 3547 Колькасць фаз
 3548 Нумар тэлефона
 3549 Нумар тэлефона
 3550 Фота
 3551 Час фотаздымка (з EXIF):
 3552 -----
 3553 Фатаграфіі не ўтрымоўваюць інфармацыю пра час
 3554 -----
 3555 -----
 3556 -----
 3557 Месца для пікніка
 3558 Стол для пікніка
 3559 Пірс
 3560 +++++
 3561 Трубаправод
 3562 Паказальнік трубаправода
 3563 -----
 3564 Гарналыжны маршрут
 3565 Тып лыжні
 3566 Спартовае поле
 3567 Маштаб піксела: {0}
 3568 Назва месца
 3569 Культавае месца
 3570 Культавае месца
 3571 Размяшчэнне
 3572 Месцы
 3573 Месца стаянкі самалёта
 3574 Гадавальнік раслін
 3575 Расліны, якія цалкам скідаюць лістоту ў пэўны перыяд года.
 3576 Расліны, якія ніколі не скідаюць лістоту цалкам.
 3577 Расліны, якія скідаюць большую частку лістоты (але не ўсю) у пэўны перыяд года.
 3578 Расліны, якія застаюцца без лістоты на вельмі кароткі перыяд, калі старое лісце ападае, а новыя пачынаюць расці.
 3579 Пластык
 3580 Пластыкавая тара
 3581 Пластыкавая тара
 3582 Платформа
 3583 Граць / Паўза  аўдыё
 3584 Прайграванне пачнецца праз гэту колькасць секунд да (ці пасля, у выпадку адмоўнага) запытанай пазіцыі аўдыёзапіса
 3585 Гульнявая пляцоўка
 3586 Спыніцеся калі ня ўпэнены
 3587 Націсніце на кнопку <strong>Запампаваць спіс</strong>, каб запампаваць і паглядзець спіс даступных модуляў.
 3588 Калі ласка, пакажыце, у які пакет правак перадаць дадзеныя і ці трэба затым зачыніць пакет правак.
 3589 Ці павінен JOSM аўтаматычна абнаўляць актыўныя модулі праз вызначаны перыяд часу?
 3590 Калі ласка, вырашыце, ці трэба аўтаматычна абнаўляць усталяваныя модулі, пасля загрузкі новай версіі JOSM.
 3591 Калі ласка, вырашыце, якія значэнні захаваць
 3592 Увядзіце ўсходняе і паўночнае зрушэнні
 3593 Увядзіце каардынаты GPS
 3594 Калі ласка, увядзіце дату ў звычайным фармаце для вашага рэгіёна.<br>Прыклад: {0}<br>Прыклад: {1}<br>Прыклад: {2}<br>Прыклад: {3}<br>
 3595 Калі ласка, увядзіце назву закладкі для пампаванай з сервера вобласці.
 3596 Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка
 3597 Калі ласка, увядзіце адрас квадрата
 3598 Калі ласка, увядзіце індэкс квадрата
 3599 Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка і пароль, калі ваш проксі-сервер патрабуе аўтэнтыфікацыю
 3600 Калі ласка, спачатку ўвядзіце правільны URL запыту пакета правак.
 3601 Калі ласка, спачатку ўвядзіце дапушчальны памер часткі
 3602 Калі ласка, увядзіце правільны час у звычайным фармаце для вашага рэгіёна.<br>Прыклад: {0}<br>Прыклад: {1}<br>Прыклад: {2}<br>Прыклад: {3}<br>
 3603 Калі ласка, увядзіце правільны ID карыстальніка
 3604 Калі ласка, увядзіце ключ маркера доступу
 3605 Калі ласка, увядзіце крыпта-ключ маркера доступу
 3606 Калі ласка, увядзіце маркер доступу OAuth, які аўтарызуе доступ да сервера OSM "{0}".
 3607 Калі ласка, увядзіце цэлае значэнне > 1
 3608 Увядзіце цэлы лік > 0
 3609 Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка
 3610 Калі ласка, увядзіце цэлы лік ад 0 да {0}
 3611 Калі ласка, увядзіце ці ўстаўце URL для атрымання пакетаў правак з OSM API.
 3612 Калі ласка, увядзіце URL OSM API.
 3613 Калі ласка, увядзіце колькасць нядаўна дададзеных тэгаў для адлюстравання ў спісе
 3614 Калі ласка, увядзіце пароль для аўтэнтыфікацыі на вашым проксі-серверы
 3615 Калі ласка, увядзіце пароль вашага ўліковага запісу OSM
 3616 Калі ласка, увядзіце пароль
 3617 Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка для аўтэнтыфікацыі на вашым проксі-серверы
 3618 Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка для вашага акаўнта OSM
 3619 Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка
 3620 Калі ласка, увядзіце ваш OSM-пароль
 3621 Калі ласка, увядзіце ваша імя карыстальніка ў OSM
 3622 Калі ласка, увядзіце свой лагін і пароль OSM. Пароль <strong>не будзе</strong> захаваны адкрытым тэкстам у наладах JOSM і будзе перададзены на сервер <strong>толькі 1 раз</strong>. Наступныя перадачы дадзеных больш не будуць выкарыстоўваць пароль.
 3623 Калі ласка, перазапусціце JOSM, каб актываваць загружаныя модулі.
 3624 Праверце каментар да перадачы
 3625 Вылучыце:\n* Адну лінію без самаперасячэнняў з  не больш чым дзвюма яе кропкамі;\n* Тры кропкі.
 3626 Калі ласка, абярыце спачатку вобласць для спампоўкі.
 3627 Калі ласка, абярыце ключ
 3628 Абярыце значэнне
 3629 Калі ласка, абярыце спосаб аўтарызацыі: 
 3630 Калі ласка, абярыце запіс.
 3631 Выбераце як-меней чатыры кропкі.
 3632 Выберыце як-меней 1 ужо адасланую кропку, лінію альбо адносіны
 3633 Выбераце яшчэ як-меней 1 замкнутую лінію каб з’яднаць
 3634 Выберыце як-меней 1 ноду ці лінію
 3635 Калі ласка, абярыце, хоць бы адзін радок для капіявання.
 3636 Выберыце як-меней 1 лінію для спрашчэння
 3637 Выберыце як-меней 1 линію
 3638 Выбераце як-меней тры кропкі.
 3639 Абярыце сама меней дзве кропкі для аб’яднання ці адну кропку, размешчаную побач з іншай кропкай.
 3640 Трэба выбраць як-меней 2 лініі каб з’яднаць.
 3641 Выберыце дакладна 2 ці 3 кропкі альбо адну лінію з дакладна 2 ці 3 кропкамі.
 3642 Абярыце некалькі налад, значэнні якіх адрозніваюцца ад значэнняў па змаўчанні
 3643 Выбераце што-небудзь каб скапіраваць
 3644 Абярыце пласт здымкаў.
 3645 Калі ласка, абярыце радок для выдалення.
 3646 Калі ласка, абярыце радок для рэдагавання.
 3647 Выберыце слой прызначэння
 3648 Калі ласка, абярыце стратэгію перадачы на сервер:
 3649 Выберыце лініі з вугламі падобнымі на 90 альбо 180 градусаў
 3650 Абярыце змены, якія вы жадаеце ўжыць.
 3651 Пакажыце крыніцу дадзеных для пакета правак
 3652 Модуль з пастаўкі JOSM
 3653 Інфармацыя пра модуль
 3654 Памылка загрузкі спісу модуляў
 3655 Запампоўка модуляў прапушчана
 3656 Абнаўленне модуля
 3657 Абнаўленне модуля не атрымалася
 3658 Палітыка абнаўлення модуля
 3659 Плагіны
 3660 Усталяваныя модулі маюць самую апошнюю версію
 3661 -----
 3662 Назва кропкі
 3663 Нумар пункта
 3664 -----
 3665 -----
 3666 Слуп
 3667 Уласцівасці слупа:
 3668 Слуп з трансфарматарам
 3669 Паліцыя/міліцыя
 3670 Палітычная
 3671 Насельніцтва
 3672 -----
 3673 Паз.
 3674 Размяшчэнне
 3675 Пазіцыя {0} за межамі дапушчальнага. Бягучая колькасць удзельнікаў {1}.
 3676 Чакаўся дадатны цэлы лік
 3677 Паштовая скрыня
 3678 Паштовае аддзяленне
 3679 Паштовы індэкс
 3680 Паштовы індэкс
 3681 +++++
 3682 -----
 3683 Электраэнергія
 3684 Ячэйка
 3685 Шына
 3686 Электрычны кабель
 3687 Кампенсатар
 3688 Пераўтваральнік
 3689 Генератар
 3690 Лінія электраперадач
 3691 Электрастанцыя
 3692 -----
 3693 Маршрут лініі электраперадачы
 3694 Трасфарматарная будка
 3695 Падстанцыя
 3696 Раз’яднальнік
 3697 Размеркавальная прылада
 3698 Апора ЛЭП
 3699 Трансфарматар
 3700 Прадубляваныя кропкі аб’ектаў энергетыкі
 3701 Лініі электраперадачы
 3702 Намінальная магутнасць (МВА)
 3703 Намінальная магутнасць (ква/МВА)
 3704 Намінальная магутнасць (квар/Мвар)
 3705 Электразабеспячэнне
 3706 Дэмбіцкі павет: будынкі
 3707 Любачаўскі павет: Будинки
 3708 Познанскі павет: будынкі
 3709 Познаньскі павет: артафотакарта
 3710 Жэшаўскі павет: будынкі
 3711 Жэшаўскі павет: артафотакарта
 3712 Сталёвавольскі павет: будынкі
 3713 Ланцуцкі павет: будынкі
 3714 Перадкэшаваць квадраты здымка каля трэка
 3715 Перадкэшаванне WMS
 3716 Парушэнне прадумовы
 3717 Парушэнне папярэдняй умовы
 3718 Прадвызначаны
 3719 Налада {0}  была выдалена, бо яна больш не выкарыстоўваецца.
 3720 Налада з ключом ''{0}'' не існуе. Немагчыма аднавіць геаметрыю акна ў адпаведнасці з наладамі.
 3721 Налада з ключом ''{0}'' не ўтрымоўвае ''{1}''. Немагчыма аднавіць геаметрыю акна з налад.
 3722 Налада з ключом ''{0}'' не ўтрымоўвае цэлае (int) значэнне для ''{1}''. Атрымана {2}. Немагчыма аднавіць геаметрыю акна з дапамогай параметраў.
 3723 Настаўленні
 3724 Настаўленні...
 3725 Падрыхтоўка дадзеных...
 3726 Падрыхтаваць уладжванне канфлікту
 3727 Падрыхтоўка набору дадзеных...
 3728 Падрыхтоўка пласта ''{0}'' для перадачы на сервер...
 3729 Падрыхтоўка аб’ектаў для перадачы...
 3730 Падрыхтоўка запыту перадачы на сервер...
 3731 Гістарычная чыгунка
 3732 Файл вызначэння нарыхтоўкі (*.xml, *.zip)
 3733 Група нарыхтовак {0}
 3734 Група нарыхтовак {1} / {0}
 3735 Налады нарыхтовак
 3736 Нарыхтоўка элемента ролі без бацькоў
 3737 Нарыхтоўка ўкладзенага элемента без бацькоў
 3738 Нарыхтоўкі
 3739 Нарыхтоўкі не ўтрымліваюць падыходзячага ключа
 3740 У нарыхтоўках няма адпаведнага значэння
 3741 Ціск (у барах)
 3742 Вода-вадзяны ядзерны рэактар (PWR)
 3743 Папярэдняе
 3744 Папярэдні маркер
 3745 Асноўная
 3746 З’езд з асноўнай
 3747 Элемент
 3748 Выводзіць адладкавыя паведамленні ў кансоль
 3749 Друкаваныя матэрыялы
 3750 Вывад адладкавых паведамленняў у кансоль
 3751 Турма
 3752 Апрацоўка файла ''{0}''
 3753 Апрацоўка файлаў модуляў...
 3754 Апрацоўка спісу модуляў з сайта ''{0}''
 3755 Модуль апрацоўкі файлаў кэша сайта...
 3756 Прагназуемыя Каардынаты
 3757 Файлы Projected GeoJSON
 3758 Праецыюмыя каардынаты:
 3759 Праекцыя
 3760 Праекцыя ''{0}'' не знойдзена, закладка ''{1}'' непрыдатная да выкарыстання
 3761 Межы праекцыі (у градусах)
 3762 Код праекцыі
 3763 Канфігурацыя праекцыі карэктная.
 3764 Тып праекцыі
 3765 Назва праекцыі
 3766 Параметры праекцыі
 3767 Патрабуецца праекцыя (+proj=*)
 3768 Пралог дакумента OsmChange ужо запісаны. Калі ласка, запісвайце толькі адзін раз.
 3769 Пралог дакумента OsmChange яшчэ не напісаны. Калі ласка, будзьце першымі.
 3770 Параметры
 3771 Уласцівасці ў маім наборы дадзеных, гэта значыць лакальным наборы дадзеных
 3772 Параметры ў аб’яднаным элеменце. Параметры ў маіх элементах будуць заменены пры ўжыванні аб’яднання.
 3773 Уласцівасці ў іх наборы дадзеных, гэта значыць серверным наборы дадзеных
 3774 Уласцівасці (з канфліктамі)
 3775 Значэнні ўтрымоўваюць HTML разметку
 3776 -----
 3777 Значэнне пачынаецца ці сканчаецца прабелам
 3778 Клас аховы
 3779 Асоба ахоўваная прыродная тэрыторыя
 3780 +++++
 3781 Пракаментуйце дадзеныя, якія перадаюцца на сервер:
 3782 Край/вобласць
 3783 Выяўлена памылка проксі-сервера
 3784 Налады проксі-сервера
 3785 Пшэмысль: будынкі
 3786 Пшэмысль: артафотакарта
 3787 Піўная
 3788 Стойка для рамонту ровараў
 3789 Грамадскі будынак
 3790 Публічны мангал
 3791 Рынак
 3792 Грамадскі транспарт
 3793 Грамадскі транспарт
 3794 Грамадскі транспарт (састарэлы)
 3795 Грамадскі транспарт (ÖPNV)
 3796 Маршрут грамадскага транспарта
 3797 -----
 3798 -----
 3799 Маршрут грамадскага транспарта (састарэлы)
 3800 Ачысціць
 3801 Ачысціць ...
 3802 Приыначэнне
 3803 Пастаўце тэкставы надпіс насупраць аўдыё (і малюнкі і вэб-сайта) маркераў, а таксама іх кнопак.
 3804 Апора
 3805 +++++
 3806 QA (без адрасоў)
 3807 Кар’ер
 3808 Запыт
 3809 Запытаць і запампаваць з сервера пакеты правак
 3810 Запытаць і запампаваць з сервера пакеты правак ...
 3811 Запытаць адкрытыя і зачыненыя пакеты правак
 3812 Запыт пакетаў правак
 3813 Запытаць пакеты правак з URL сервера
 3814 Запытаць толькі зачыненыя пакеты правак
 3815 Запытаць толькі адкрытыя пакеты правак
 3816 Запыт і спампоўка пакетаў правак з сервера
 3817 Запыт на сервер імёнаў
 3818 Запыт на сервер імёнаў ...
 3819 Пытанне
 3820 +++++
 3821 RABA-KGZ: Славенія - вобласці забудовы
 3822 RABA-KGZ: Славенія - выкарыстанне сельгасзямель
 3823 Аўтамадэляванне
 3824 RI - Род-Айленд
 3825 Трэк
 3826 Гоначная траса
 3827 Ракетбол
 3828 Радыяцыяй
 3829 Чыгунка
 3830 Рэйкавы транспарт
 3831 Прыпынкавы пункт
 3832 Землі чыгункі
 3833 Платформа
 3834 Чыгуначны маршрут
 3835 Семафор
 3836 Чыгуначная стрэлка
 3837 Прадубляваныя кропкі чыгунак
 3838 Прыпынкавы пункт (састарэлае)
 3839 Чыгуначны кіламетровы слупок
 3840 Чыгуначная платформа (састарэлы фармат)
 3841 Чыгуначная станцыя (састарэлы фармат)
 3842 Агульны сегмент чыгункі і палігона
 3843 Пандус
 3844 Агнявы рубеж
 3845 -----
 3846 Чакаецца дыяпазон ID пакетаў правак
 3847 Чакалася паслядоўнасць лікаў
 3848 Чакаецца дыяпазон ID аб’ектаў
 3849 Чакаецца дыяпазон версій
 3850 Пост рэйнджараў
 3851 Дыяпазоны ID аб''ектаў падаюцца праз злучок, напрыклад: {0}
 3852 Дадзеныя GPS
 3853 Рэактар вялікай магутнасці канальны 1000 (RBMK-1000)
 3854 Рэактар вялікай магутнасці канальны 1500 (RBMK-1500)
 3855 Загрузіць з файла...
 3856 Прачытаць фатаграфіі...
 3857 Чытаць версію пратаколу
 3858 Чытанне пакета правак {0} ...
 3859 Чытанне пакетаў правак...
 3860 Не атрымалася прачытаць тэкст памылкі.
 3861 Чытанне інфармацыі пра ўсталяваныя модулі...
 3862 Чытанне бацькоў для ''{0}''
 3863 Чытанне інфармацыі пра карыстальніка ...
 3864 Чытанне было адменена
 3865 Чытанне {0}...
 3866 ReadMe
 3867 Сапраўднае імя
 3868 Вы сапраўды хочаце выдаліць адзначанае з адносін {0}?
 3869 Атрыманая старонка паведамлення пра памылку:
 3870 -----
 3871 Нядаўна дададзеныя тэгі
 3872 Рэкамендуемыя дзеянні
 3873 Запис:
 3874 Гульнявая пляцоўка
 3875 Трансфармаваны малюнак ...
 3876 Пункт прыёму перапрацоўваемых адкідаў
 3877 Кантэйнер для перапрацоўваемых адкідаў
 3878 Чырвоны:
 3879 Паўтарыць
 3880 Вярнуць...
 3881 Паўтарыць апошнюю адмену
 3882 Аднавіць усе абраныя і раннія каманды
 3883 Вярнуць {0}
 3884 Аб’ездам якой дарогі з’яўляецца
 3885 Пазначэнне (ref)
 3886 Нумар платформы (шляхі)
 3887 +++++
 3888 +++++
 3889 +++++
 3890 Нумар для звароту
 3891 +++++
 3892 +++++
 3893 Даведкавы нумар
 3894 Адносіны {0} былі выкарыстаны перш чым былі апісаны
 3895 Спасылкі звонку:
 3896 Спасылаецца на
 3897 Абнавіць
 3898 -----
 3899 -----
 3900 -----
 3901 -----
 3902 Рэгіна
 3903 Вобласць
 3904 Рэгіянальная назва
 3905 Зарэгістраванае дзеянне без імя на панэлі: {0}
 3906 Зарэгістраванае дзеянне на панэлі {0} перазапісана: {1} атрыманы {2}
 3907 Ігнараваць канфлікты і захаваць
 3908 Адн.:{0} / Лін.:{1} / Кроп.:{2}
 3909 Адносіны
 3910 Адносіны «{0}» ужо выдалены. Аб''ект будзе прапушчаны пры перадачы.
 3911 Адносіны ...
 3912 Рэдактар адносін: запампаваць удзельнікаў
 3913 Рэдактар адносін: апусціць
 3914 Рэдактар адносін: падняць
 3915 -----
 3916 Рэдактар адносін: выдаліць
 3917 Рэдактар адносін: сартаваць
 3918 Рэдактар адносін: {0}
 3919 Праверка адносін
 3920 Адносіны выдаленыя
 3921 Адносіны парожнія
 3922 Фільтр спісу адносін
 3923 Тып адносін невядомы
 3924 Адносіны з вонкавым id ''{0}'' звяртаецца да адсутнага элемента з вонкавым id ''{1}''.
 3925 Адносіны {0}
 3926 Адносіны: 
 3927 Адносіны: вылучаныя
 3928 Адносіны
 3929 Адносіны з аднолькавымі ўдзельнікамі
 3930 Адносіны: {0}
 3931 Адносіны: {0}/{1}
 3932 Адпусціце кнопку мышы, каб вылучыць аб’екты ў прамавугольніку.
 3933 Адпусціце кнопку мышы, каб спыніць перамяшчэнне.
 3934 Адпусціце кнопку мышы, каб спыніць кручэнне.
 3935 Адпусціце кнопку мышы, каб завяршыць маштабаванне
 3936 Рэлігія
 3937 Рэлігія
 3938 Абнавіць
 3939 Перазагрузіць з файла
 3940 Запампаваць нанова бягучую старонку даведкі
 3941 Запампаваць гісторыю з сервера
 3942 Перазагрузка крыніц стыляў
 3943 Запампаваць нанова спіс даступных нарыхтовак з "{0}"
 3944 Перазагружае спіс даступных правіл з ''{0}''
 3945 Запампаваць нанова спіс даступных стыляў з ''{0}''
 3946 Перамясціць усё 3 каталога ў homedir. Каталог кэша будзе ў homedir/cache
 3947 Памятаць нядаўна дададзеныя тэгі пасля перазапуску
 3948 Дыстанцыйная
 3949 Дыстанцыйнае кіраванне
 3950 Праз Дыстанцыйнае кіраванне атрыманы запыт на стварэнне новай кропкі.
 3951 Праз Дыстанцыйнае кіраванне атрыманы запыт на стварэнне новай лініі.
 3952 Праз Дыстанцыйнае кіраванне атрыманы запыт на імпарт дадзеных з наступнай спасылкі:
 3953 Праз Дыстанцыйнае кіраванне атрыманы запыт на загрузку фону па наступнай спасылцы:
 3954 Праз Дыстанцыйнае кіраванне атрыманы запыт на загрузку дадзеных з API.
 3955 Праз Дыстанцыйнае кіраванне быў атрыманы запыт на загрузку аб’ектаў (па іх ID) праз API.
 3956 Было прапанавана спампаваць наступныя дадзеныя праз Дыстанцыйнае кіраванне:
 3957 Праз Дыстанцыйнае кіраванне атрыманы запыт на адкрыццё лакальнага файла.
 3958 Праз Дыстанцыйнае кіраванне атрыманы запыт аб версіі пратаколу. Гэта дазволіць вэб сайтам вызначыць, ці запушчаны JOSM.
 3959 Праз Дыстанцыйнае кіраванне атрыманы запыт аб падтрымоўваемых магчымасцях. Гэта дазволіць сайтам паспрабаваць вызначыць вашу версію JOSM
 3960 Дыстанцыйнае кіраванне наладжана на падтрымку HTTPS.<br>Для гэтага трэба дадаць сертыфікат, згенераваны JOSM, у сховішча каранёвых цэнтраў сертыфікацыі Windows.<br><br>Зараз Windows прапануе вам пацвердзіць гэта дзеянне.<br>Для забеспячэння падтрымкі HTTPS <b>націсніце «Так»</b> ў наступным акне.<br><br>Калі вы не ўпэўненыя, можаце выбраць «Не», і затым выключыць падтрымку HTTPS у наладах Дыстанцыйнага кіравання.
 3961 Аддалены фон
 3962 Дыстанцыйнае кіраванне::Прыём аддаленага злучэння на {0}: {1}
 3963 Дыстанцыйнае кіраванне::Прыём аддаленых абароненых злучэннях на {0}:{1}
 3964 Дыстанцыйнае кіраванне::Сервер {0}:{1} спынены.
 3965 Выдаліць
 3966 Выдаліць "{0}" для кропкі ''{1}''
 3967 Выдаліць "{0}" для адносін ''{1}''
 3968 Выдаліць "{0}" для лініі ''{1}''
 3969 Выдаліць ўсіх удзельнікаў, якія спасылалаюцца на які-небудзь з вылучаных аб’ектаў
 3970 Выдаліць запіс
 3971 Выдаліць з кэша
 3972 Выдаліць з панэлі прылад
 3973 Выдаліць фота з пласта
 3974 Выдаліць меткі з нутраных ліній
 3975 Выдаліць з лакальнага кэша пакет правак, паказаны ў панэлі падрабязнага выгляду
 3976 Выдаліць вылучаныя закладкі
 3977 Выдаліць адзначаных удзельнікаў з адносін
 3978 Выдаліць абраныя пакеты правак з лакальнага кэша
 3979 Выдаліць вылучаныя запісы са спісу аб’яднаных элементаў
 3980 Выдаліць абраны запіс
 3981 Выдаліць вылучаныя шляхі да значкоў
 3982 Выдаліць абраныя нарыхтоўкі са спісу актыўных нарыхтовак
 3983 Выдаліць вылучаныя правілы са спісу актыўных правіл
 3984 Выдаліць абраныя стылі са спісу актыўных стыляў
 3985 Выдаліць іх, пачысціць адносіны
 3986 Выдаліць гэтага ўдзельніка з адносін
 3987 Выдалены з адносін элемент
 3988 Выдаляе дублюючыя кропкі
 3989 Пласт {0} выдалены, бо забаронены да выкарыстання.
 3990 Выдалены кропкі з {0}
 3991 Выдалены састарэлыя тэгі
 3992 Выдаленне сертыфіката {0} з каранёвага сховішча ключоў.
 3993 Выдаленне непажаданых модуляў...
 3994 Выдаленне небяспечнага сертыфіката са сховішча ключоў {0} : {1}
 3995 Выдаленне непадтрымоўваных модуляў...
 3996 Пераназваць файл
 3997 Змяніць імя файла "{0}" на
 3998 Змяніць імя слою
 3999 Пераназваць вылучаныя закладкі
 4000 Спрошчаны рэндэр. Адлюстроўвае толькі межы аб’ектаў.
 4001 Рэндар, які выкарыстоўвае правілы з табліц стыляў
 4002 Пракат
 4003 Пераадчыніць
 4004 Пераадчыніць нататку
 4005 Пераадчыніць нататку з паведамленнем:
 4006 Аўтамайстэрня
 4007 Замяніць
 4008 Замяніць "{0}" на "{1}" для
 4009 Замяніць наладамі з файла
 4010 Замена існага файла налад ''{0}'' файлам налад па змаўчанні.
 4011 Паведаміць пра памылку
 4012 Стварыць картку ў сістэме адсочвання памылак JOSM
 4013 Паведаміць пра памылку
 4014 +++++
 4015 Запытаць маркер доступу
 4016 Запыт не атрымаўся
 4017 Запытаць маркер URL:
 4018 Запытаеце меншую вобласць, каб напэўна спампаваць усе нататкі.
 4019 Параметры запыту: {0}
 4020 Рэзерваванне
 4021 Рэзервуар
 4022 Скід
 4023 Скінуць налады
 4024 Аднавіць налады па змаўчанні
 4025 Скінуць на значэнні па змаўчанні
 4026 Мясцовага значэння
 4027 Жылая зона
 4028 Жылы будынак
 4029 Уладзіць
 4030 Уладзіць канфлікты
 4031 Уладзіць канфлікты для ''{0}''
 4032 Уладзіць канфлікт у каардынатах у {0}
 4033 Вырашыць канфлікт у выдаленым стане ў {0}
 4034 Уладзіць канфлікты ў спісе ўдзельнікаў адносін {0}
 4035 Уладзіць канфлікты ў спісе кропак лініі {0}
 4036 Уладзіць канфлікты.
 4037 -----
 4038 -----
 4039 Уладзіць канфлікт версіі для кропкі {0}
 4040 Уладзіць канфлікт версіі для адносін {0}
 4041 Уладзіць канфлікт версіі для лініі {0}
 4042 -----
 4043 -----
 4044 Здабыча
 4045 Месца для адпачынку
 4046 Перазапусціць
 4047 Перазапусціць праграму.
 4048 Рэстаран
 4049 Аднавіць
 4050 Аднаўленне файлаў
 4051 Абмежаванне
 4052 Раздробны гандаль
 4053 Падпорная сценка
 4054 Атрымаць маркер доступу
 4055 Атрымаць маркер запыту
 4056 Атрыманне маркера доступу OAuth ад ''{0}''
 4057 Атрыманне маркера доступу OAuth...
 4058 Атрыманне маркера запыту OAuth ад ''{0}''
 4059 Атрыманне маркера запыту OAuth...
 4060 Атрыманне інфармацыі пра карыстальніка з ключом маркера доступу ''{0}'' было забаронена.
 4061 Атрыманне інфармацыі пра карыстальніка з ключом маркера доступу ''{0}'' было адхілена.
 4062 Атрыманне інфармацыі пра карыстальніка...
 4063 Вярнуцца ў папярэдні дыялог, каб дадаць больш разгорнуты каментар
 4064 +++++
 4065 У зваротным парадку
 4066 Змяніць накірунак лініі
 4067 Змяніць напрамак і аб’яднаць
 4068 Перавярнуць накіраваную лінію
 4069 Змяніць накірунак усіх выбраных ліній
 4070 Памяняць парадак удзельнікаў адносін на зваротны
 4071 Разгарнуць лінію
 4072 мяніць накірунак ліній
 4073 -----
 4074 Зваротная берагавая лінія
 4075 Няслушны кірунак берагавой лініі: зямля не злева
 4076 Няслушны кірунак лініі сушы: зямля не злева
 4077 Адмена змяненняў
 4078 Праверыць
 4079 Рэвізія
 4080 Горны хрыбет
 4081 конныя
 4082 Пстрычка правай кнопкай = капіяваць у буфер абмену
 4083 Справа
 4084 -----
 4085 Рака
 4086 Бераг ракі
 4087 -----
 4088 Дарога (тып невядомы)
 4089 Дарожныя абмежаванні
 4090 Аўтамабільны маршрут
 4091 Гібрыдныя ровары, легкавыя аўтамабілі, рыкшы
 4092 Скала
 4093 Роля
 4094 Роля для ''{0}'' павінна быць ''{1}''
 4095 Удзельнік ролі не адпавядае выразу {0} ў шаблоне {1}
 4096 Тып ўдзельніка ролі {0} не адпавядае спісу дапушчальных тыпаў {1} ў шаблоне {2}
 4097 Праблема праверкі ролі
 4098 роля {0} не ўдзельнічае ў пары параўнання {1}
 4099 Адсутнічае роля {0}
 4100 Роля {0} невядомая ў шаблонах {1}
 4101 Роля:
 4102 Ролі не могуць з’яўляцца больш аднаго разу
 4103 Ролі ў адносінах, якія адносяцца да
 4104 -----
 4105 -----
 4106 Колькасць пакояў
 4107 Круг
 4108 Раўндэрз
 4109 Замкнёны маршрут
 4110 +++++
 4111 Майстар-маршрут
 4112 Сетка маршрутаў
 4113 -----
 4114 -----
 4115 Не паказана схема маршруту. Дадайце {0} ({1}=public_transport; {2}=legacy)
 4116 Тып маршруту
 4117 Маршруты
 4118 Паказаны маршруты:
 4119 +++++
 4120 Руда-Слёнска: артафота
 4121 Ліга рэгбі
 4122 Саюз рэгбі
 4123 Разваліны
 4124 -----
 4125 Запусціць працэдуру аўтаматычнай аўтарызацыі яшчэ раз
 4126 Бег
 4127 Запуск абнаўлення модуля пасля абнаўлення JOSM. Аўтаматычнае абнаўленне ў момант запуску ўключана.
 4128 Запуск перыядычнага абнаўлення модуля. Аўтаматычнае абнаўленне ў момант запуску выключана.
 4129 Запуск тэста {0}
 4130 Узлётна-пасадкавая паласа
 4131 Жэшаў: будынкі
 4132 Жэшаў: артафота
 4133 Шкала SAC
 4134 SC - Паўднёвая Караліна
 4135 SD - Паўднёвая Дакота
 4136 -----
 4137 SIG LR - Лангедок-Русільён 2012 - 20 см
 4138 SIGIP - артафота 2012
 4139 SIGPAC Іспанія
 4140 SIM-карты
 4141 -----
 4142 -----
 4143 -----
 4144 SPW (allonie) лічбавыя выявы PICC
 4145 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Швецыя)
 4146 Перавал
 4147 Праверка бяспекі
 4148 Кропка продажаў
 4149 Падвойныя вароты
 4150 Салёная вада
 4151 Аднолькавае значэнне {0} і {1}
 4152 Аднолькавае значэнне {0}, {1} і {2}
 4153 Пясок
 4154 Асенізацыйнай зліўная станцыя
 4155 Насычанасць:
 4156 Сауна
 4157 Запісаць
 4158 Захаваць маркер доступу ў наладах
 4159 Захаваць як
 4160 Запісаць як...
 4161 Запісаць файл GPX
 4162 Захаваць у:
 4163 Запісаць слой
 4164 Запісаць файл OSM
 4165 Захаваць сесію
 4166 Захаваць сесію як ...
 4167 Захаваць файл WMS
 4168 Захаваць копію гэтага стылю ў файл і дадаць у спіс
 4169 Безумоўна запісаць
 4170 Захаваць як...
 4171 Захаваць у:
 4172 Захаваць вылучаны файл.
 4173 Захаваць сесію
 4174 Захаваць стыль ''{0}'' як ''{1}''
 4175 Запісаць бягучыя дадзеныя новым файлам
 4176 Запісаць бягучыя дадзеные
 4177 Захаваць цяперашнюю сесію у новы файл.
 4178 Захаваць налады і зачыніць дыялог
 4179 Захаваць у наладах
 4180 Захаваць імя карыстальніка і пароль (не зашыфравана)
 4181 Захаваць профіль {0}
 4182 Пласты захаваць лакальна або перадаць на сервер. Змены не будуць страчаныя.
 4183 Захаванне пласта ў ''{0}'' ...
 4184 -----
 4185 Каэфіцыент маштабавання
 4186 +++++
 4187 +++++
 4188 Сканаванне каталога {0}
 4189 Школа
 4190 Клапан Шрадэра
 4191 +++++
 4192 Металалом
 4193 Асыпак
 4194 Хмызняк
 4195 Падводнае плаванне
 4196 Морапрадукты
 4197 Шукаць
 4198 Знайсці ...
 4199 Пошук ключа/значэнні
 4200 Шукаць ключ/значэнне/тып
 4201 Пошук нататак...
 4202 Няправільны выраз для пошуку: \n\n{0}
 4203 Пошук нататак
 4204 Пошук аб’ектаў
 4205 Пошук аб’ектаў па нарыхтоўцы
 4206 -----
 4207 Пошук аб’ектаў
 4208 Пошук у тэгах
 4209 Пошук пунктаў меню
 4210 Знайсці нарыхтоўку...
 4211 Пошук нарыхтовак
 4212 Радок пошуку
 4213 Пошук з дапамогай OSM API нататак, якія змяшчаюць словы:
 4214 Пошук ключа і значэнні абранага тэга
 4215 Пры пошуку ключа і значэння абранага тэга, абмежавацца тыпам (г.зн. кропка / лінія / адносіны)
 4216 Шукаць...
 4217 Шукаць:
 4218 Пошук: 
 4219 Пошук
 4220 -----
 4221 Другая назва
 4222 Ужываныя
 4223 Продаж ужываных ровараў
 4224 Другасная
 4225 З’езд з другаснай
 4226 Секунды: {0}
 4227 Памылка бяспекі
 4228 Глядзі ў Wiki іншыя катэгорыі ёмістасці capacity:[types]=*.
 4229 Сегмент спляснуўся з-за змены яго кірунку.
 4230 Налады малявання сегмента
 4231 Сегмент {0}: {1}
 4232 Падзеленыя пешаходная і веладарожка
 4233 Сейсмічнай актыўнасцю
 4234 Адн.:{0} / Лін.:{1} / Кроп.:{2} абрана
 4235 Выбар
 4236 Вылучыць усё
 4237 Абярыце тып параметру:
 4238 Выбраць WMS слой
 4239 Выбраць пласт WMTS
 4240 Вылучыце лінію, якую вы жадаеце зрабіць больш дакладнай.
 4241 Вылучыць ўсе аб’екты, якія адносяцца да абранымх пакетаў правак
 4242 Выберыце ўсе нявыдаленыя аб’екты на слоі. Так будуць выбранытаксама і няскончаныя аб’екты
 4243 Абярыце адкрыты пакет правак
 4244 Налады вылучэння і маляванні
 4245 Вылучыць і наблізіць
 4246 Абярыце хоць бы адну кропку для адлучэння
 4247 Выберыце аўта-павелічэнне {0} для гэтага поля
 4248 Абраць па даце
 4249 Абраць пакеты правак з зададзенымі часам і датай стварэння ці зачыненні
 4250 Абраць зачыненыя ці адкрытыя пакеты правак
 4251 Абраць пакеты правак пэўнага карыстальніка
 4252 Выберыце адно:
 4253 Абярыце імя файла
 4254 Ці трэба каб дадзеныя былі запампаваны на асобны слой
 4255 Адзначце, калі павінны быць запампаваны і ўдзельнікі адносіны
 4256 Адзначце, калі павінны быць запампаваны і аб’екты, якія спасылаюцца на дадзены (бацькоўскія адносіны, для кропак - бацькоўскія лініі)
 4257 Выберыце фармат малюнка для WMS пласта
 4258 Абраць пласт здымка
 4259 Вылучыць у пласце
 4260 Абраць у спісе адносін
 4261 Абраць удзельнікаў
 4262 Выбраць удзельнікаў (дадаць)
 4263 Выбраць наступны разрыў
 4264 Вылучыць кропку пад курсорам.
 4265 Выберыце паслядоўнасць ліній, якая не разгаліноўваецца
 4266 Абярыце метад сартавання нататак
 4267 Вылучыць аб’екты для выбраных удзельнікаў адносін
 4268 Абярыце аб’екты для змены тэгаў.
 4269 Вылучыць аб’екты, створаныя гэтым карыстальнікам
 4270 Выбар аб’ектаў для перадачы на сервер
 4271 Абраць пакеты правак у паказаных межах
 4272 Выбраць папярэдні разрыў
 4273 Абраць адносіны
 4274 Абраць адносіны (дадаць)
 4275 Выбраць адносіны ў спісе адносін.
 4276 Выбраць удзельнікаў, якія спасылаюцца на аб’екты ў бягучым выдзяленні
 4277 Выбраць удзельнікаў, якія спасылаюцца на аб’екты ({0}) у бягучым выдзяленні
 4278 Выберыце слой прызначэння
 4279 Выбраць адпаведныя аб’екты ў бягучым пласце дадзеных
 4280 Абярыце стылі адмалёўкі карты
 4281 Вылучыце ўдзельнікаў усіх выбраных адносін
 4282 Выбраць наступнага ўдзельніка адносін - вінаватага ў разрыве паслядоўнасці
 4283 Выбраць папярэдняга ўдзельніка адносін, які вінен у разрыве паслядоўнасці
 4284 Абраць элементы ў змесціве гэтага пакета правак у бягучым пласце дадзеных
 4285 Адзначце, калі пакет правак трэба зачыніць пасля наступнай перадачы на сервер
 4286 Пазначце, каб запампаваць з сервера ТРЭКІ GPS для абранай вобласці.
 4287 Абярыце для загрузкі трэкаў GPS.
 4288 Пазначце, каб запампаваць з сервера ДАДЗЕНЫЯ OSM для абранай вобласці.
 4289 Абярыце для загрузкі дадзеных OSM.
 4290 Адзначце для загрузкі нататак для вылучанага ўчастка.
 4291 Абярыце, каб дазволіць JOSM спампоўваць з сервера вашы асабістыя трэкі GPS у пласты JOSM
 4292 Абярыце, каб дазволіць JOSM змяняць нататкі ад вашага імя
 4293 Абярыце, каб дазволіць JOSM чытаць вашы налады сервера
 4294 Абярыце, каб дазволіць JOSM перадаваць трэкі GPS на сервер ад вашага імя
 4295 Абярыце, каб дазволіць JOSM загружаць дадзеныя карты на сервер ад вашага імя
 4296 Абярыце, каб дазволіць JOSM запісваць вашы налады сервера
 4297 Выкарыстоўваць простую HTTP аўтэнтыфікацыю, выкарыстоўваючы вашыя імя і пароль OSM
 4298 Выкарыстоўваць алгарытм OAuth (для аўтэнтыфікацыі)
 4299 Вылучыце лініі. Цягніце вылучаныя лініі або адну лінію для стварэння паралельных копій (Alt пераключае захаванне тэгаў)
 4300 -----
 4301 Выбар з улікам пошуку
 4302 Выдзяляць, перамяшчаць, маштабаваць і круціць аб’екты
 4303 Абраныя:
 4304 Вылучэнне
 4305 Нічога не выбрана
 4306 Выбірайце толькi лініі альбо кропкі
 4307 Абраны непадыходныя аб’екты!
 4308 Вылучэнне:
 4309 Выбар: {0}
 4310 Выбар аб’ектаў, якія ўтрымоўваюцца ў гэтай камандзе (акрамя выдаленых)
 4311 Вылучыць аб’екты, закранутыя камандай (акрамя выдаленых), і наблізіцца да іх
 4312 Лініі, якія перасякаюць самі сябе
 4313 Паўаўтаматычна
 4314 Асобны слой
 4315 Падзельнік
 4316 Паслядоўнасць: {0}
 4317 Сервер выдаў памылку 404 для id {0}. Прапускаем.
 4318 Сервер адказаў памылкай з кодам 404, паўтараем індывідуальнымі запытамі для кожнага аб''екта.
 4319 Службовая
 4320 Час абслугоўвання
 4321 Тып службовага шляху
 4322 Тып службовага праезду
 4323 Прыдарожны сэрвіс
 4324 Паслугі:
 4325 Файл сесіі (архіўны) (*. jos)
 4326 Файл сеансу (*.jos, *.joz)
 4327 Файл сесіі (архіўны) (*. joz)
 4328 Усталяваць закладку WMS
 4329 Усталяваць усе значэнні па змаўчанні
 4330 Задаць колькасць нядаўна дададзеных тэгаў
 4331 Усталяваць у наладах значэнне ключа
 4332 Усталяваць сцяг ''modified'' для кропкі {0}
 4333 Усталяваць сцяг ''modified'' для адносін {0}
 4334 Усталяваць сцяг ''modified'' для лініі {0}
 4335 Паказаць каталог кэша
 4336 Устанавіць бягучы выбар на спісе вылучаных адносін
 4337 Абраць мову
 4338 Паказаць каталог налад
 4339 Вылучыць на карце аб’екты, абраныя ў спісе уверсе.
 4340 Паказаць каталог дадзеных карыстальніка
 4341 Усталяваць значэнне па змаўчанні
 4342 Налада адлюстравання трэкаў для пласта {0}
 4343 Задаць {0}={1} для кропкі ''{2}''
 4344 Усталяваць {0}={1} для адносін ''{2}''
 4345 Задаць {0}={1} для лініі ''{2}''
 4346 Задаць ролю для вылучаных удзельнікаў
 4347 Усталёўвае параметр SRS=... у WMS-запыце
 4348 Усталёўка налад напроста. Карыстацца з асцярожнасцю!
 4349 Налады па змаўчанні
 4350 Налады
 4351 Параметры гукавога прайгравальніка, і гукавых маркераў.
 4352 Параметры праекцыі карты і адлюстравання дадзеных
 4353 Налады Дыстацыйнага кіравання
 4354 Маршрутнае таксі
 4355 Кароткачасовы пракат
 4356 Рэзкасць (патрабуе перазагрузкі пласта): 
 4357 +++++
 4358 Падстрэшак
 4359 Shift+Enter: дадаць усе тэгі да вылучаных аб’ектаў
 4360 Свяцілішча сінто
 4361 Карабель
 4362 Суднаходства
 4363 -----
 4364 Абутак
 4365 Стральба
 4366 Крамы, служба побыту
 4367 Кароткае апісанне:
 4368 Гарачая клавіша
 4369 Гарачыя клавішы: зменена
 4370 Гарачыя клавішы: карыстацкае
 4371 Паказаць межы
 4372 Паказаць справаздачу аб стане
 4373 Паказаць Тэкст/Піктаграмы
 4374 Паказаць эскіз выявы на карце
 4375 Паказаць усё
 4376 Паказаць межы
 4377 Паказаць пакет правак {0}
 4378 -----
 4379 Паказаць першы малюнак
 4380 Паказаць даведкавую інфармацыю
 4381 Паказваць дапаможную лінію
 4382 Паказаць гісторыю
 4383 Паказваць мініяцюры малюнкаў замест значкоў
 4384 Паказаць інфармацыю
 4385 Паказваць інфармацыйны ўзровень пры перадачы на сервер
 4386 Паказваць інфармацыйны ўзровень
 4387 Паказаць апошні малюнак
 4388 Паказаць беларускую назву ў спісах выбару
 4389 Паказаць беларускую назву ў спісах выбару, калі магчыма
 4390 Паказаць наступны малюнак
 4391 Паказваць ID аб’ектаў у спісе выбару
 4392 Паказваць толькі падыходныя да вылучаных
 4393 Адлюстраваць ці схаваць меню працы з гукам на панэлі Галоўнага меню
 4394 Паказаць дыялог пошуку нарыхтовак
 4395 Паказаць папярэдні малюнак
 4396 Паказаць абраныя
 4397 Паказваць застаўку пры запуску
 4398 Паказаць справаздачу аб стане з карыснай інфармацыяй, якая можа быць запісана ў багі
 4399 Паказаць толькі тэгі з канфліктамі
 4400 Паказаць толькі тэгі з некалькімі значэннямі
 4401 Паказваць інфармацыйныя праверкі перад перадачай на сервер
 4402 Паказваць інфармацыйныя праверкі
 4403 Паказваць гэты дыялог кожны раз
 4404 Паказаць гэту даведку
 4405 Паказваць мініяцюры
 4406 -----
 4407 Паказаць карыстальніка {0}
 4408 Паказаць/схаваць
 4409 Паказаць/схаваць пласт
 4410 Душ
 4411 Паказаная вобласць
 4412 Паказваюць атмасферны ціск
 4413 Паказваюць бягучую дату
 4414 Паказваюць вільготнасць
 4415 Паказваюць тэмпературу
 4416 Сціснуць
 4417 Сіцылія - Італія
 4418 Бакавыя кнопкі
 4419 Ходнік
 4420 Семяновіцы-Слёнскія: будынкі
 4421 Семяновіцы-Слёнскія: артафота
 4422 Канфлікт камбінацый клавіш: ''{0}'' пераназначаны з ''{1}'' на ''{2}''.
 4423 -----
 4424 Падобныя назвы ліній
 4425 Просты
 4426 Спрасціць лінію
 4427 Спрасціць усе выбраныя лініі
 4428 Спрасціць лініі?
 4429 Адначасовыя падлучэнні:
 4430 Паколькі ліміт загрузкі быў {0}, могуць быць яшчэ нататкі для спампоўкі.
 4431 Адным колерам (можа быць вызначана для найменных слаёў)
 4432 Асобныя элементы
 4433 -----
 4434 Сірэна
 4435 Месца
 4436 Назва месца
 4437 Памер
 4438 Скейтборд
 4439 Лыжы
 4440 Лыжны маршрут
 4441 Лыжы
 4442 Прапусціць спампоўку
 4443 Прапусціць спампоўку
 4444 Прапусціць пласт і працягнуць
 4445 Прапусціць запампоўку модуляў
 4446 Прапусціць абнаўленне
 4447 Прапушчаная вышыня (метры)
 4448 Пропуск абнаўленне модуляў пасля абнаўлення JOSM. Аўтаматычнае абнаўленне пры старце адключана.
 4449 Пропуск перыядычнага абнаўлення модуляў JOSM. Аўтаматычнае абнаўленне пры старце адключана.
 4450 Карта
 4451 Сліп
 4452 Славакія EEA CORINE 2006
 4453 Славакія EEA GMES Urban Atlas
 4454 Славакія: гістарычныя карты
 4455 Дробная бытавая тэхніка
 4456 З месцамі для курэння
 4457 Згладжваць GPX трэкі
 4458 Згладжаныя лініі (антыальясінг)
 4459 Згладжваць карту ў рэжыме каркаса
 4460 Праходнасць
 4461 Прывязка да праекцый кропак
 4462 Снегаход
 4463 +++++
 4464 Футбол (еўрапейскі)
 4465 Сацыяльныя паслугі
 4466 Згладзіць
 4467 Сонечны генератар
 4468 Некаторыя кампаненты маюць нездаволеныя залежнасці:
 4469 Прыклады:
 4470 Некаторыя непадыходныя кропкі былі выдалены з вылучэння
 4471 Некаторыя з апрацоўнікаў націскаў клавіш забыліся сябе выдаліць: {0}
 4472 Некаторыя з апрацоўнікаў клавіш-мадыфікатараў забыліся прыбраць сябе: {0}
 4473 Некаторыя аб’екты былі змененыя. <br> Калі працягнуць, то гэтыя змены будуць адмененыя. </ html>
 4474 Некаторыя з ліній з’яўляліся часткай адносін, якія былі зменены.<br>Калі ласка, праверце, ці не паўсталі памылкі.
 4475 Некаторыя тыпы дарог ўжо маюць на ўвазе некаторыя абмежаванні доступу, якія не трэба ўсталёўваць зноў.
 4476 Некаторыя шляхавыя кропкі, якія былі занадта далёка ад астатніх, былі праігнараваны пры разліку часу.
 4477 Некаторыя шляхавыя кропкі створаны да пачатку трэка ці пасля яго канчатка і будуць прапушчаны ці перанесены ў пачатак трэка.
 4478 Выбачайце, гарачая клавіша "{0}" не даступная ў акне рэдактара адносін
 4479 Выбачайце. Не атрымліваецца апрацаваць адносіны мультыпалігона, які складаецца з некалькіх знешніх ліній.
 4480 Выбачайце. Немагчыма апрацаваць лінію, якая адначасова з’яўляецца знешняй і ўнутранай ў адносінах мультыпалігона.
 4481 Выбачайце. Немагчыма апрацаваць ўнутраную лінію ў некалькіх адносінах мультыпалігона.
 4482 Выбачайце. Немагчыма апрацаваць знешнюю лінію ў некалькіх адносінах мультыпалігона.
 4483 Сартаваць
 4484 Сартаваць ніжэйшых
 4485 Сартаваць нататкі
 4486 -----
 4487 Сартаваць удзельнікаў адносін
 4488 Сартаваць выдзеленых удзельнікаў адносін і ўсіх размешчаных ніжэй
 4489 Гукавыя сігналы
 4490 Крыніца
 4491 Поўдзень
 4492 Паўднёвая Афрыка CD: NGI аэрафотаздымкі
 4493 Паўднёвы Ціроль - артафота 2011
 4494 Паўднёвы Ціроль - тапакарта
 4495 Месцы для інвалідаў
 4496 Месцы для бацькоў
 4497 Месцы для жанчын
 4498 Трактары, мотаўсюдыходы і да т.п.
 4499 Выгляд
 4500 Паказвае, колькі дзён павінна прайсці пасля зачынення нататкі, каб яна больш не спампоўвалася
 4501 Пакажыце крыніцу дадзеных для правак
 4502 Камера-хуткасцямер
 4503 Знак абмежавання хуткасці
 4504 Шыпы
 4505 Падзяліць лінію
 4506 Падзяліць лінію ў вылучанай кропцы.
 4507 Падзяліць лініі на фрагменты
 4508 Спорт
 4509 Спорт (з мячом)
 4510 Спартовыя збудаванні
 4511 Спорт
 4512 Спартовы цэнтр
 4513 Крыніца
 4514 Стадыён
 4515 Горад Берн 10см/25см (2012)
 4516 Горад Устэр: артафота 2008 10см
 4517 Горад Цюрых: аэрафотаздымка 2011
 4518 Цюрых: аглядны план горада (вуліцы, будынкі, нумары дамоў)
 4519 Цюрых - план горада
 4520 Стандартны параметр геаметрыі unix
 4521 Зоркі
 4522 Пачаць пошук
 4523 Дата запуску
 4524 Пачатак запампоўкі
 4525 Пачатак запампоўкі
 4526 Пачаць новую лінію з апошняй кропкі.
 4527 Пачатак трэка (заўсёды рабіць гэта, калі іншыя пазнакі недаступныя)
 4528 Запуск сканавання каталога
 4529 Спроба {0} з {1} праз {2} секунды...
 4530 Спроба {0} з {1}.
 4531 Пачатак перадачы на сервер па частках...
 4532 Пачатак перадачы на сервер за адзін запыт...
 4533 Пачатак перадачы на сервер з асобным запытам на кожны элемент ...
 4534 Стан: 
 4535 Станцыя ці паслугі
 4536 Канцтавары
 4537 +++++
 4538 Справаздача пра стан
 4539 Фон радка стану
 4540 Фон радка стану: актыўная
 4541 Пярэдні план радка стану
 4542 Пярэдні план радка стану: актыўная
 4543 Прыступкі
 4544 Стэвнс (Данія)
 4545 Прыступкі праз агароджу
 4546 Камень
 4547 -----
 4548 Стоп
 4549 Зона прыпынку
 4550 Месца прыпынку вагона
 4551 Рэзервуар
 4552 Захаваць толькі канцавыя кропкі WMS, абярыце пласт для выкарыстання
 4553 Дзіўнае значэнне панэлі: {0}
 4554 Strava цеплавая веламапа
 4555 Strava цеплавая карта бегуноў
 4556 Раўчук
 4557 Вуліца
 4558 Вулічны ліхтар
 4559 Вуліца не мае назвы
 4560 Вуліца
 4561 Вуліцы
 4562 Стрып-клуб
 4563 Пандус для калясак
 4564 Павялічыць рэзкасць
 4565 Структура
 4566 Студыя
 4567 -----
 4568 Неадпаведнасць стылю для вонкавай лініі
 4569 Стыль актыўны цяпер?
 4570 Налады стылю
 4571 Стылізаваны рэндар
 4572 Кэш стыляў для "{0}":
 4573 Падпарадкаваная тэрыторыя
 4574 Падраён
 4575 Прыняць фільтр
 4576 Рэчыва
 4577 Падтып воднага шляху (найбуйны з удзельнікаў)
 4578 Прыгарад
 4579 Метрапалітэн
 4580 Уваход у метро
 4581 Паспяхова
 4582 Пакет правак {0} паспяхова адкрыты
 4583 Высмоктванне
 4584 +++++
 4585 Лішняе абмежаванне на паварот: шлях "куды" - аднабаковы рух
 4586 Супермаркет
 4587 Ахоўваемая
 4588 Мацаванне
 4589 <html> Падтрымліваемыя сэрвісы для вырабу пляна мясцовасці на падставе аэроздымка, <br> зробленага пад вуглом да фатаграфаванай паверхні: </ html>
 4590 -----
 4591 Падтрымоўваныя значэнні:
 4592 Больш не паказваць памылкі ў гэтай сесіі
 4593 Паверхня
 4594 Сурэй, аэраздымкі
 4595 Камера відэаназірання
 4596 Геадэзічны пункт
 4597 Падазроныя знакі ў ключы:
 4598 Знойдзены падазроныя дадзеныя. Працягнуць перадачу на сервер?
 4599 Падазронае спалучэнне тэгаў: {0} і {1}
 4600 Падазроныя камбінацыі тэг/значэнне
 4601 Шпіцберген - артафота 2009/2011 EPSG: 25833
 4602 Плаванне
 4603 -----
 4604 Паваротны шлагбаўм
 4605 Швейцарская праекцыя
 4606 Швейцарская праекцыя Меркатара
 4607 Пераключэнне рэжыму прывязкі да кутоў падчас чарчэння
 4608 Перамыкае рэжым двайнога выраўноўвання пры выцісканні
 4609 Апісанне знака
 4610 Сімвалы <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> з''яўляюцца неабавязковымі.
 4611 Сінагога
 4612 Сінхранізаваць аўдыё
 4613 Сінхранізаваць увесь набор дадзеных
 4614 Сінхранізаваць толькі кропку {0}
 4615 Сінхранізаваць толькі адносіны {0}
 4616 Сінхранізаваць час па фатаграфіі з GPS-прымача
 4617 Сінхранізаваць толькі лінію {0}
 4618 Сістэма вымярэння
 4619 Сістэма вымярэнняў зменена на {0}
 4620 -----
 4621 T1 - пешы турызм
 4622 T2 - горны турызм
 4623 T3 - складаны, пешы турызм
 4624 T4 - складаны, горны турызм па вывучаных маршрутах
 4625 T5 - складаны горны турызм з элементамі скалалазання
 4626 T6 - вельмі складаны горны турызм з элементамі скалалазання
 4627 -----
 4628 TIGER 2012 пласт дарог
 4629 Налады TMS
 4630 +++++
 4631 TX - Тэхас
 4632 -----
 4633 Настольны тэніс (пінг-понг)
 4634 Тактыльнае брукаванне
 4635 Праверка тэгаў
 4636 Праверка тэгаў (заснавана на MapCSS)
 4637 Правіла праверкі тэгаў (*.validator.mapcss, *.zip)
 4638 Правілы праверкі тэгаў
 4639 Набор тэгаў не можа быць ужыты да элемента з-за наяўнасці ключоў з некалькімі значэннямі.
 4640 набор тэгаў не ўтрымоўвае вылучанае значэнне ''{0}''
 4641 Камбінацыя тэгаў
 4642 Фільтр тэгаў
 4643 Ключ тэга ўтрымоўвае знак з кодам менш чым 0x20
 4644 Ключ тэга даўжэй, чым дазволена
 4645 Пазначыць змененыя адносіны тэгам 
 4646 Значэнне тэга ўтрымоўвае знак з кодам менш чым 0x20
 4647 Значэнне тэга даўжэй, чым дазволена
 4648 Крыніца сродку праверкі тэгаў
 4649 Нарыхтоўкі тэгаў
 4650 Тэгі
 4651 Тэгі / Удзел
 4652 Тэгі і ўдзельнікі
 4653 Тэгі для вылучаных аб’ектаў.
 4654 Тэгі кропак
 4655 Тэгі адносін
 4656 Тэгі ліній
 4657 Тэгі 
 4658 Тэгі пакета правак {0}
 4659 Тэгі новага пакета правак
 4660 Тэгі з пустымі значэннямі
 4661 Тэгі/Удзел
 4662 Тэгі: 
 4663 Тэгі: {0} / Удзел: {1}
 4664 Кравец
 4665 Тайвань Зямельны падзел
 4666 Тайвань межы пасяленняў
 4667 Тайвань e-Map Open Data
 4668 Тайвань e-Map Open Data (з лініямі вышынь)
 4669 Стравы на вынас
 4670 +++++
 4671 Татуяванне
 4672 Таксі
 4673 Рулёжная дарожка
 4674 Таксон
 4675 Чай
 4676 Тэлефон
 4677 Тэлефонныя карты
 4678 Боўлінг (10 кегляў)
 4679 Тэніс
 4680 Дазволены намёты
 4681 Тэрмінал
 4682 Троесная
 4683 З’езд з троеснай
 4684 Тэст ''{0}'' завершаны за {1}
 4685 Тэст маркера доступу
 4686 Тэст не прайшоў
 4687 Тэст для праверкі тэгаў ''lane:''.
 4688 Тэставаць URL API
 4689 Тэст {0} / {1}: Ідзе {2}
 4690 Праверка маркера доступу OAuth
 4691 Тэставанне URL OSM API ''{0}''
 4692 Тэсты
 4693 Праверка правільнасці выкарыстання тэгаў ''*:conditional''.
 4694 +++++
 4695 Гэты пласт не падтрымлівае ніводнай праекцыі JOSM,\nвы не можаце яго выкарыстоўваць. Гэта паведамленне больш паказана не будзе.
 4696 Шляхавы вугал ствараемага сегмента
 4697 Два абраных аб’екта маюць розныя кэшы стыляў
 4698 Два абраных аб’екта маюць аднолькавыя кэшы стыляў.
 4699 URL API дакладны.
 4700 Ключ маркера доступу не павінен быць пустым. Калі ласка, увядзіце ключ маркера доступу
 4701 Крыпта-ключ маркера доступу не павінен быць пустым. Калі ласка, увядзіце крыпта-ключ маркера доступу
 4702 JVM не наладжана для пошуку проксі з сістэмных налад. Уласцівасць ''java.net.useSystemProxies'' адсутнічала падчас запуску. Проксі не будзе выкарыстоўвацца.
 4703 Сервер OSM ''{0}'' не ведае пра аб’ект,<br>які вы спрабавалі прачытаць, абнавіць ці выдаліць. Або адпаведны аб’ект<br>не існуе на серверы, або вы выкарыстоўваеце няправільную URL-спасылку для<br>доступу да яго. Калі ласка, уважліва праверце адрас сервера ''{0}'' на прадмет памылак друку.
 4704 Сервер OSM ''{0}'' паведаміў пра няўдалы запыт.<br>
 4705 Шлях "from" і першы са шляхоў "via" не злучаны.
 4706 Лінія "from" не пачынаецца ці не сканчаецца на кропцы "via".
 4707 Лінія "to" не пачынаецца ці не сканчаецца на кропцы "via".
 4708 Шляхі "via" не злучаны.
 4709 Паказвае, у колькі разоў павялічваецца хуткасць пры хуткім прайграванні
 4710 Кут паміж папярэднім і бягучым сегментам лініі
 4711 Вобласць, якую вы жадаеце запампаваць, занадта вялікая ці запытана занадта шмат дадзеных.<br>Вылучыце меншую вобласць ці скарыстайцеся сродкамі экспарту файлаў OSM.
 4712 Тоўсты тэкст — гэта імя пласта.
 4713 Пакет правак <strong>застанецца адкрытым</strong> пасля гэтай перадачы на сервер
 4714 Пакет правак будзе <strong>зачынены</strong> пасля гэтай перадачы на сервер
 4715 Змесціва пакета правак яшчэ не загружана.
 4716 Капіяваныя дадзеныя ўтрымліваюць няпоўныя аб’екты. Пры ўстаўцы яны будуць выдаленыя. Вы хочаце ўставіць дадзеныя без няпоўных аб’ектаў?
 4717 Цяперашнее вылучэнне немагчыма падзяліць - ня вылучана кропка.
 4718 Выбранае ня можа быць расклеена.
 4719 Бягучае значэнне не з’яўляецца дапушчальным OSM ID. Калі ласка, увядзіце цэлы лік> 0
 4720 Бягучае значэнне гэта няслушны URL
 4721 Бягучае значэнне не з’яўляецца правільным нумарам пакета правак. Увядзіце цэлы лік > 0
 4722 Бягучае значэнне гэта няслушны ID карыстальніка. Калі ласка, увядзіце цэлае значэнне > 0
 4723 Бягучае значэнне не з’яўляецца правільным адрасам
 4724 Бягучае значэнне не з’яўляецца правільным індэксам квадрата для дадзенага ўзроўня маштабавання
 4725 Нарыхтоўка па змаўчанні для JOSM
 4726 У дакуменце няма дадзеных
 4727 -----
 4728 Уваход у пячору
 4729 Ніжэй прыведзены вынікі аўтаматычнай праверкі. Паспрабуйце гэтыя выпраўленні, але будзьце асцярожныя (не знішчыце правільныя дадзеныя). Калі вы сумняваецеся - праігнаруйце іх.<br>Пасля закрыцця гэтага дыялогавага акна, вы можаце знайсці запісы праверкі на бакавой панэлі для ўдакладнення іх стану.
 4730 Наступныя залежныя аб’екты будуць ачышчаны <br> у дадатак да вылучаных аб’ектаў:
 4731 Падчас масавай запампоўкі адбыліся наступныя памылкі: {0}
 4732 Наступныя аб’екты не могуць быць скапіяваны ў мэтавы аб’ект<br>бо яны былі выдалены ў мэтавым наборы дадзеных:
 4733 Геаграфічная шырата становішча курсора
 4734 Геаграфічная даўгата становішча курсора
 4735 Ключ ''{0}'' і ўсе яго значэнні будуць выдалены
 4736 Ключ «{0}» ужо выкарыстоўваецца
 4737 Апошні шлях "via" і шлях "to" не злучаны.
 4738 Шырата павінна быць паміж {0} і {1}
 4739 -----
 4740 Даўжыня ствараемага сегмента лініі
 4741 Даўгата павінна быць паміж {0} і {1}
 4742 Максімальны памер габарытнага прамавугольніка - 0,25. Вы запыталі занадта вялікі ўчастак. Паменшыце ўчастак або скарыстайцеся файлам planet.osm.
 4743 Аб’яднаны набор дадзеных не будзе ўтрымоўваць тэг з ключом {0}
 4744 Мінімум павінен быць менш максімуму
 4745 Назва аб’екта, на які наведзены курсор
 4746 Новы ключ ужо выкарыстоўваецца, перазапісаць значэнне?
 4747 Кропкі на гэтай лініі ідуць у адваротным парадку
 4748 -----
 4749 Паказвае, на колькі секунд наперад ці назад трэба перайсці пры націску адпаведнай кнопкі
 4750 Пароль не можа быць пустым. Калі ласка, увядзіце ваш OSM-пароль
 4751 Файл модуля ''{0}'' не ўтрымоўвае дэкларацыі.
 4752 Модуль быў выдалены з канфігурацыі. Калі ласка, перазагрузіце JOSM, каб выгрузіць модуль.
 4753 Немагчыма ўжыць нарыхтоўку <i>{0}</i>, бо нічога не вылучана!
 4754 Немагчыма прымяніць нарыхтоўку <i>{0}</i>, бо вылучаныя непрыдатныя аб''екты!
 4755 Немагчыма актываваць праекцыю {0}. Выкарыстоўваецца Меркатар
 4756 Проксі не будзе скарыстаны.
 4757 Адносіны часу дыктафоннага запісу да праўдзіва затрачанага часу
 4758 Памылка ў рэгулярным выразе "{0}" на пазіцыі {1}, поўны тэкст памылкі:\n\n{2}
 4759 Памылка сінтаксічнага разбору рэгулярнага выраза "{0}":\n{1}
 4760 Файл рэвізій ''/REVISION'' адсутнічае.
 4761 Кропкі ў абраным GPX трэку не ўтрымоўваюць часу. Калі ласка, абярыце іншы.
 4762 Абраная вобласць няпоўная. Усё роўна працягнуць?
 4763 Выбраныя кропкі не належаць адной лініі.
 4764 Абраныя фатаграфіі не ўтрымоўваюць інфармацыю пра час.
 4765 Выбрана {0} ліній. Спрасціць іх усе?
 4766 Сервер вярнуў памылку з кодам {0}
 4767 Сервер адказаў кодам 404. <br> Звычайна гэта азначае, што серверу невядомы аб’ект з запытаным ідэнтыфікатарам.
 4768 Сервер паведаміў, што бягучы пакет правак быў зачынены.<br>Гэта, хутчэй за ўсё, адбылося з-за таго, што пакет правак дасягнуў свайго макс. памеру,<br>які складае {0} аб''ектаў на серверы ''{1}''.
 4769 Радок ''{0}'' не з’яўляецца правільным падвойным значэннем.
 4770 Вяршыня гары ці ўзгорка.
 4771 Імя карыстальніка не можа быць пустым. Калі ласка, увядзіце Ваша імя карыстальніка ў OSM
 4772 Лінія не можа быць падзелена па выбраных кропках. (Падказка: Выберыце кропкі не на канцах лініі.)
 4773 Так лініі не могуць быць з’язднаны. Магцыма змяніць напрамак некаторых з іх?
 4774 Тэатр
 4775 Іх набор дадзеных не ўтрымоўвае тэг з ключом {0}
 4776 Іх версія
 4777 Іх версія (серверны набор дадзеных)
 4778 Іх з аб’яднанай
 4779 Тут няма пластоў здымкаў.
 4780 Няма няскончаных правак
 4781 Няма выбраных аб’ектаў для абнаўлення
 4782 Засталіся нявырашаныя канфлікты. Яны будуць праігнараваны і не захаваюцца.Далей?
 4783 Існуе скрыжаванне паміж лініямі.
 4784 Няма адкрытага пласта для дадання кропкі
 4785 Няма адкрытага пласта для дадання лініі
 4786 Прадстаўленая ніжэй інфармацыя пра памылку ўжо падрыхтавана для вас. Калі ласка, дадайце інфармацыю пра тое, як узнавіць памылку і паспрабуйце апісаць гэта настолькі падрабязна, наколькі гэта магчыма.
 4787 Адбылася памылка пры спробе паказаць URL для гэтага маркера
 4788 Падчас імпарту адбылося {0} канфлікт(аў)
 4789 Ролікавыя канькі, скейтборды і да т.п.
 4790 Гоначныя ровары
 4791 З-за гэтага некаторыя кропкі могуць быць выпадкова выдалены.
 4792 Няправільны URL запыту пакета правак
 4793 -----
 4794 Гэта пазней канца запісу
 4795 Гэта эквівалентна выдаленню роляў з іх.
 4796 Гэтая нода нікуды не прывязаная.
 4797 Гэтая аперацыя дазволіць JOSM не звяртаць увагі на выдзеленыя аб’екты. <br> Яны буду выдаленыя са слою, але <i> не будуць </ i> выдаленыя <br> на серверы падчас перадачы дадзеных.
 4798 Гэта опцыя блакуе запаўненне абласцей, нягледзячы на абраны стыль.
 4799 -----
 4800 Дадзены тэст правярае памылкі ў ключах тэгаў і іх значэннях.
 4801 Гэты тэст шукае кропкі, якія не маюць тэгаў, і якія не з''яўляюцца часткай ліній.
 4802 Дадзены тэст шукае лініі без тэгаў, пустыя, а таксама лініі, якія складаюцца з адной кропкі
 4803 Гэты тэст шукае лініі, якія праходзяць праз адну кропку больш аднаго разу.
 4804 Гэты тэст шукае лініі з падобнымі назвамі. Магчыма, гэта выклікана памылкамі друку.
 4805 Гэты тэст шукае лініі, канец якіх размешчаны вельмі блізка да іншай лініі.
 4806 Гэты тэст правярае правільнасць мультыпалігонаў.
 4807 Гэты тэст правярае правільнасць абмежаванняў на паварот.
 4808 Гэты тэст правярае, ці злучаны ў кропцы скрыжавання дзве дарогі (аўтамабільныя, жалезныя, водныя) ці два будынкі, калі яны размешчаны ў адным і тым жа пласце.
 4809 Гэты тэст правярае, каб дзве кропкі злучаліся толькі адной лініяй.
 4810 Гэты тэст правярае правільнасць берагавых ліній.
 4811 Гэты тэст правярае, каб не было накладзеных кропак.
 4812 Правярае на наяўнасць адносін 1) з аднолькавымі тэгамі 2) з аднолькавымі удзельнікамі з аднолькавымі ролямі.
 4813 Правярае на наяўнасць ліній з аднолькавымі каардынатамі кропак і (апцыянальна) з аднолькавымі тэгамі.
 4814 Гэты тэст правярае правільнасць сінтаксісу гадзін працы.
 4815 Гэты тэст правярае кірунак берагавых ліній.
 4816 Гэты тэст знаходзіць шматмоўныя аб’екты, чые атрыбуты ''name'' не супадаюць з атрыбутам ''name:*'' і не складаюцца з атрыбутаў  ''name:*'', напрыклад, Italia - Italien - Italy.
 4817 Праверка доўгіх сегментаў ліній, якія звычайна з’яўляюцца памылкамі.
 4818 Гэты тэст шукае растуленыя лініі, якія павінны быць замкнёнымі.
 4819 Гэта версія больш не падтрымліваецца {0} з {1} і не рэкамендуецца для выкарыстання.
 4820 Гэта версія JOSM несумяшчальная з наладжаным серверам.
 4821 Ноды не утвараюць акружнасць. Спыняюся.
 4822 Білетная каса
 4823 Аўтамат для куплі квіткоў
 4824 Прыліўная турбіна
 4825 Узроўнем прыліва
 4826 Інфармацыя пра квадрат
 4827 Нумары квадратаў
 4828 Адрас квадрата:
 4829 Каталог кэша квадратаў: 
 4830 Памер квадрата:
 4831 -----
 4832 Зрушэнне маштабу тайлаў:
 4833 Час
 4834 Час (гг:хх, для адсочвання)
 4835 Ліміт часу (хвілін)
 4836 Час:
 4837 Перыяд
 4838 Часавы пояс: 
 4839 Гадзінны пояс: {0}
 4840 Шыны
 4841 Tiris: DGM (мадэль рэльефу)
 4842 Tiris: DOM (мадэль паверхні)
 4843 Назва ці тып абароны
 4844 Назва:
 4845 Да
 4846 Да (канчатковая)
 4847 У ...
 4848 Для дадання яшчэ аднаго пласта неабходна выдзяліць JOSM не менш за {0,number,#}МБ памяці з дапамогай параметру -Xmx{0,number,#}M (гл. http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=25677).\nЗараз JOSM выдзелена {1,number,#}МБ
 4849 Выдаліць
 4850 Табак
 4851 Пераключыць лініі GPX
 4852 Пераключыць рэжым прытрымлівання
 4853 Паказаць / схаваць каркас
 4854 Пераключыць панэлі дыялогаў
 4855 Хавае панэль дыялогаў, для павелічэння плошчы для рэдагавання
 4856 Пераключальнік дынамічных кнопак
 4857 Пераключыць акно / поўны экран
 4858 Пераключэнне прывязкі {0}
 4859 Змяніць бачнасць акна кіравання НабораміЗменаў
 4860 Пераключыць бачнасць пласта: {0}
 4861 Паказаць/схаваць тэкст і значкі маркераў.
 4862 Паказаць/схаваць вылучаны пласт
 4863 Паказаць/Схаваць: {0}
 4864 Змяніць глабальню настройку ''{0}''.
 4865 Перамыкае бачнасць панэлі прылад рэдагавання (г.зн. вертыкальнай панэлі)
 4866 Хавае або паказвае галоўную панэль інструментаў (г.зн. гарызантальную панэль)
 4867 Туалет
 4868 Грамадскі туалет
 4869 Маркер дае абмежаваны доступ
 4870 Платная
 4871 Пункт аплаты за праезд
 4872 Выяўлена занадта шмат перанакіраванняў на URL загрузкі. Адмена.
 4873 Інструмент: {0}
 4874 Панэль прылад
 4875 Дзеянне без імя на панэлі: {0}
 4876 Дзеянне панэлі {0} перазапісана: {1} атрымана {2}
 4877 Налада панэлі прылад
 4878 Панэль прылад: {0}
 4879 Прылады для самастойнага рамонту (можа быць аб’яднанне веласіпедыстаў)
 4880 Падказка
 4881 +++++
 4882 Усяго нататак:
 4883 Тулуза - артафотаплан 2007
 4884 Тулуза - артафотаплан 2011
 4885 Тулуза - артафотаплан 2013
 4886 -----
 4887 Турызм
 4888 Турыстычная выбітнасць
 4889 Турыстычныя аўтобусы
 4890 Тур - артафота 2008-2010
 4891 Тур - артафота 2013
 4892 Вежа
 4893 Дызайн апоры
 4894 Прызначэнне вежы
 4895 Горад (да 100 000)
 4896 Адміністрацыйны будынак
 4897 Цацкі
 4898 Палявая/лясная дарога
 4899 Лёгкая атлетыка
 4900 Размаляваць трэкі і кропкі
 4901 Дата трэка
 4902 Узровень праходнасці
 4903 Дарожным рухам
 4904 Прыстасаванне для абмежавання хуткасці
 4905 Дарожнае люстэрка
 4906 Святлафор
 4907 Святлафор
 4908 Вычышчаны маршрут. Гарызантальная, трохі нахільная сцежка, без небяспекі падзення
 4909 Працяглая сцежка, якая патрабуе навыкаў раўнавагі. Небяспека падзення са схілаў
 4910 Цягнік
 4911 Трамвайная лінія
 4912 Трамвайны прыпынак
 4913 Трамвайны прыпынак (састарэлае)
 4914 Уласцівасці трансфарматара:
 4915 -----
 4916 Транспарт
 4917 Абмежаванні рэжыму перасоўвання
 4918 Папярочна-цыліндрычная праекцыя Меркатара
 4919 Турыстычнае агенцтва
 4920 Дрэва
 4921 Лінія дрэў
 4922 Дрэвы
 4923 Патройная апора
 4924 Тралейбус
 4925 Аўтастрада
 4926 З’езд з аўтастрады
 4927 Паспрабаваць ізноў
 4928 Спрабаваць выкарыстоўваць сетку IPv6, аддаючы перавагу IPv6 замест IPv4 (працуе толькі напачатку запуску).
 4929 Паспрабуйце абнавіць модуль да апошняй версіі, перш чым паведамляць пра памылку.
 4930 Тунэль
 4931 Абмежаванне павароту
 4932 Уключыць/адключыць абраныя стылі
 4933 Развароная пляцоўка
 4934 Разваротнае кола
 4935 Месца развароту
 4936 Абмежаванні на паварот
 4937 Турнікет
 4938 Паваротны стол
 4939 Выяўлены дзве  паралельныя лініі. Перапыніць.
 4940 Тып
 4941 Тып кампенсатара
 4942 Канструкцыя
 4943 Тып пераўтваральніка
 4944 Тып абмежавання
 4945 Тып падстрэшка
 4946 Тып падстанцыі
 4947 Тып трансфарматара
 4948 Сярэдні час шляху
 4949 +++++
 4950 -----
 4951 U.S. Forest Service - дарогі
 4952 Назва ў UIC
 4953 Код UIC
 4954 код UIC
 4955 UM - Вонкавыя малыя выспы
 4956 НЕВЯДОМА
 4957 -----
 4958 -----
 4959 -----
 4960 -----
 4961 -----
 4962 URBISnl - лічбавая выява (2013)
 4963 +++++
 4964 URL / Файл
 4965 URL Файлы
 4966 URL утрымоўвае няслушную частку "authority": {0}
 4967 URL утрымоўвае недапушчальны фрагмент: {0}
 4968 URL утрымоўвае недапушчальны шлях: {0}
 4969 URL утрымоўвае недапушчальны пратакол: {0}
 4970 URL утрымоўвае недапушчальны запыт: {0}
 4971 URL не ўтрымоўвае дакладнага значэння {0}
 4972 URL не ўтрымоўвае {0}/{1}/{2}
 4973 URL ад www.openstreetmap.org (Вы можаце ўставіць URL для спампоўкі з сервера тут, каб паказаць межы рэдагавання)
 4974 URL з www.openstreetmap.org (Вы можаце ўставіць URL сюды, каб запампаваць вобласць)
 4975 Няслушны URL
 4976 -----
 4977 +++++
 4978 +++++
 4979 USGS: буйнамаштабныя здымкі
 4980 USGS Тапаграфічныя карты
 4981 СССР - Латвія
 4982 UT - Юта
 4983 +++++
 4984 +++++
 4985 Францыя UTM (DOM)
 4986 Сістэма каардынат UTM
 4987 Зона UTM
 4988 Праекцыя UTM (''+proj=utm'') патрабуе параметр ''+zone=...''.
 4989 Украіна - артафота 2012
 4990 Расклеіць лініі
 4991 Няма доступу да ''{0}'': {1} недаступны (аўтаномны рэжым)
 4992 Немагчыма дадаць элемент {0} да набору дадзеных, бо ён ужо прысутнічае
 4993 -----
 4994 Немагчыма стварыць каталог {0}! Аўтазахаванне будзе адключана
 4995 Немагчыма стварыць файл {0}, будзе скарыстана іншае імя файла
 4996 Немагчыма стварыць новы аўдыё-маркер.
 4997 -----
 4998 -----
 4999 -----
 5000 -----
 5001 Немагчыма выдаліць стары бэкап файл {0}
 5002 Не атрымалася выдаліць часовы файл {0}
 5003 Немагчыма знайсці пераклад {0}. Вернута да {1}.
 5004 Не атрымалася атрымаць кананічны шлях да каталога {0}\n
 5005 Не атрымалася ініцыялізаваць OSM API.
 5006 Немагчыма загрузіць пласт
 5007 Не атрымалася знайсці файл  ''{0}''.
 5008 Немагчыма распарсіць шырату/даўгату
 5009 Немагчыма разабраць значэнне ''{1}'' параметру ''{0}'' як каардынаты.
 5010 Немагчыма разабраць значэнне ''{1}'' параметру ''{0}'' як лік.
 5011 Немагчыма разабраць значэнне параметру ''towgs84'' (''{0}'')
 5012 Не атрымалася выдаліць небяспечны сертыфікат са сховішча ключоў: {0}
 5013 Не атрымалася замяніць аргумент {0} у {1}: {2}
 5014 Не ўдалося зрабіць файл непрызначаным для выканання {0}
 5015 Не атрымалася зрабіць файл недаступным для чытання {0}
 5016 Не атрымалася зрабіць файл недаступным для запісу {0}
 5017 Не атрымалася зрабіць файл даступным для чытання {0}
 5018 Не атрымалася зрабіць файл даступным для запісу {0}
 5019 Не атрымалася сінхранізаваць у прайграваным пласце.
 5020 Не класіфікавана
 5021 Неазамкнёныя лініі
 5022 Незамкёная лінія
 5023 Нязлучаная берагавая лінія
 5024 Нязлучаныя аўтадарогі
 5025 Нязлучаныя аб''екты прыроды і землекарыстання
 5026 Нязлучаныя кропкі без тэгаў
 5027 Нязлучаныя ЛЭП
 5028 Нязлучаныя чыгункі
 5029 Нязлучаныя водныя шляхі
 5030 Аднавіць канфлікт
 5031 Не ўладжваць канфлікт паміж выдаленымі станамі
 5032 Не ўладжваць канфлікт паміж рознымі каардынатамі
 5033 Нявырашаны
 5034 Нявызначаны элемент ''{0}'' выяўлены ва ўваходным струмені. Адменена.
 5035 Нявызначаны элемент ''{0}'' выяўлены ва ўваходным струмені. Прапушчана.
 5036 Вярнуць
 5037 Адмяніць ...
 5038 Адмена перамяшчэння
 5039 Адмяніць артаганалізацыю для некаторых нодаў
 5040 Адмяніць апошняе дзеянне.
 5041 Адмяніць усе абраныя і старыя каманды
 5042 Адмяніць {0}
 5043 Адлучыць панэль
 5044 Нечаканая памылка
 5045 Неспадзяваны нумар версіі JOSM у файле рэвізій, значэнне роўна ''{0}''
 5046 Нечаканы элемент XML з імем ''{0}''
 5047 Нечаканы знак у {0}. Чакаўся {1} выяўлены {2}
 5048 Неспадзяваны фармат нумара порта ў параметры ''{0}''. Атрымана ''{1}''.
 5049 сервер вярнуў нечаканы фармат id, бягучае значэнне "{0}"
 5050 Нечаканы фармат ці памылка загалоўка для канфлікту ў абнаўленні пакета правак. Атрымана ''{0}''
 5051 Нечаканы фармат новай версіі змененага элемента "{0}". Атрымана "{1}"
 5052 Выяўлены нечаканы id 0 для элемента osm
 5053 Неспадзяваная колькасць аргументаў для параметру «+bounds» (павінна быць 4)
 5054 Няслушная колькасць аргументаў для параметру «towgs84» (павінна быць 3 ці 7)
 5055 Неспадзяваны фармат параметру («{0}»)
 5056 Неспадзяваныя параметры для HTTP-проксі. Паказаны хост ''{0}'' і порт ''{1}''.
 5057 Неспадзяваныя параметры для SOCKS-проксі. Паказаны хост ''{0}'' і порт ''{1}''.
 5058 Нечаканы адказ ад HTTP сервера. Атрыманы {0} адказ без загалоўка ''Месцазнаходжанне''. Перанакіраванне немагчыма. Супын.
 5059 Нечаканы каранёвы элемент ''{0}'' у файле сеансу
 5060 Нечаканы токен (парсер невучэбных дзён школы):
 5061 Нечаканая лексема ({0}) у пазіцыі {1}
 5062 Неспадзяваны токен у дыяпазоне месяцаў:
 5063 Неспадзяваны токен у лікавым дыяпазоне:
 5064 Неспадзяваны токен у дыяпазоне тыдняў:
 5065 Неспадзяваны токен у дыяпазоне дзён тыдня:
 5066 Неспадзяваны токен у дыяпазоне гадоў:
 5067 Нечаканая лексема ў пазіцыі {0}. Чакалася {1}, выяўлена {2}
 5068 Нечаканы маркер. Чакалася {0}, знойдзена {1}
 5069 Неспадзяваны токен:
 5070 Нечаканая лексема: {0}
 5071 Нечаканае значэнне ''{0}'' для налады ''{1}''. Прымаецца значэнне ''ask''.
 5072 Нечаканае значэнне для ''{0}'' у URL запыту пакета правак, атрымана {1}
 5073 Неспадзяванае значэнне для ключа ''{0}'' у наладах, атрымана ''{1}''
 5074 Неспадзяванае значэнне параметру ''{0}'', роўнае ''{1}''. Проксі выкарыстоўвацца не будзе.
 5075 Неспадзяванае значэнне налады ''{0}'', роўнае ''{1}''. Зварот да запыту па змаўчанні.
 5076 Неспадзяванае значэнне параметру ''{0}'', роўнае ''{1}''.
 5077 недапушчальнае значэнне параметру "index". Бягучае значэнне {0}
 5078 Разблакаваць
 5079 Разблакаваць спіс аб’яднаных элементаў і пачаць аб’яднанне
 5080 Раз''яднаць
 5081 Запыт на раз’яднанне
 5082 Расклееная нода
 5083 Выдаліць localhost-сертыфікат JOSM з каранёвых сховішчаў ключоў сістэмы/браўзэра
 5084 Выдаліць...
 5085 Універсітэт
 5086 Невядомы код краіны: {0}
 5087 Невядомы ідэнтыфікатар датума: ''{0}''
 5088 Невядомы хост
 5089 Невядомы тып удзельніка
 5090 Невядомы рэжым {0}.
 5091 Невядомая ці непадтрымоўваная версія API. Атрымана {0}.
 5092 Невядомы параметр ''{0}''
 5093 Невядомы параметр: ''{0}''.
 5094 Невядомы тып элемента: {0}. Дазволеныя значэнні: кропка, лінія або адносіны
 5095 Невядомы ідэнтыфікатар праекцыі: ''{0}''
 5096 Невядомы запыт: {0}
 5097 невядомая роля
 5098 Невядомы выраз: {0}
 5099 Невядомы кантэкст source:maxspeed: {0}
 5100 Невядомы тып: {0}
 5101 Скрыжаванне без назвы
 5102 Безназоўная дарога з тэгам unclassified
 5103 Безназоўныя лініі
 5104 Непатрэбныя тэгі
 5105 Неўпарадкаваная берагавая лінія
 5106 Распакаванне {0} у {1}
 5107 Незахаваныя змены
 5108 Незахаваныя змены - Захаваць лакальна ці перадаць на сервер перад выдаленнем?
 5109 Незахаваныя змены - Захаваць лакальна або перадаць на сервер перад выхадам?
 5110 Незахаваныя дадзеныя і канфлікты
 5111 Незахаваныя дадзеныя і адсутнасць адпаведнага файла
 5112 Незахаваныя дадзеныя файлаў, у якія немагчыма ажыццявіць запіс
 5113 Незахаваныя дадзеныя osm
 5114 Зняць усе вылучэнні
 5115 Зняць вылучэнні з усіх аб’ектаў
 5116 Нельга абраць у дадзены момант
 5117 Незразумелы тэг {0}
 5118 -----
 5119 -----
 5120 Непадтрымоўваны фармат версіі WMS файла; выяўлена {0}, чакалася {1}
 5121 Не падтрымоўваны канчатковы элемент ''{0}'' у змесціве пакета змен у пазіцыі ({1},{2}). Пропуск.
 5122 Непадтрымоўваемы тып фонавага здымка: {0}
 5123 Непадтрымоўваны параметр ''{0}'' у радку запыту пакета правак
 5124 Непадтрымоўваная  схема ''{0}'' у URI ''{1}''.
 5125 Не падтрымоўваны пачатковы элемент ''{0}'' у змесціве пакета змен у пазіцыі ({1},{2}). Пропуск.
 5126 Не падтрымоўваемае значэнне ў наладзе ''{0}'', роўнае ''{1}''. Выкарыстоўваецца метад ''Простая аўтэнтыфікацыя''.
 5127 Непадтрымоўваная версія: {0}
 5128 Нязлучаныя кропкі без тэгаў
 5129 Лініі без тэгаў
 5130 Лініі без тэгаў (каментаваныя)
 5131 Пустыя, без тэгаў і якія складаюцца з адной кропкі лініі
 5132 Угару
 5133 Угару на адзін узровень
 5134 Абнавіць
 5135 Абнавіць JOSM
 5136 Абнавіць Java
 5137 Абнавіць пакет правак
 5138 Абнавіць абмеркаванне пакета правак
 5139 Абнавіць змесціва
 5140 Абнавіць дадзеныя
 5141 -----
 5142 Абнавіць спіс каталога.
 5143 Інтэрвал абнаўлення (у днях):
 5144 Абнавіць праўленае
 5145 Абнавіць мультыпалігон
 5146 Абнавіць аб’екты
 5147 Абнавіць модуль
 5148 Абнавіць модулі
 5149 Абнавіць выбранае
 5150 Абнавіць змесціва пакета правак з сервера OSM
 5151 Абнавіць абмеркаванне пакета правак з сервера OSM
 5152 Абнавіць пакет правак з сервера OSM
 5153 Абнавіць вылучаныя модулі
 5154 Абноўлена
 5155 Абновіць праўленыя аб’екты з сервера (Перазапампуе дадзеныя)
 5156 Абновіць выбраныя аб’екты з сервера (Перазапампуе дадзеныя)
 5157 Абновіць аб’екты на бягучым слаі з сервера
 5158 Абнаўляе абраныя пакеты правак бягучымі дадзенымі з сервера OSM
 5159 Абнаўленне пакета правак {0}...
 5160 Абнаўленне пакета правак...
 5161 Абнаўленне дадзеных
 5162 Абнаўленне праігнаравалі памылак ...
 5163 Абнаўленне карты ...
 5164 Абнаўленне модуляў
 5165 Абнаўленне інтэрфейсу карыстальніка
 5166 -----
 5167 Адаслаць
 5168 Адаслаць змены на сервер
 5169 Адаслаць на OSM сервер усе змены на бягучым слаі
 5170 Адаслаць на сервер OSM усе змены ў вылучаным.
 5171 Адаслаць на сервер
 5172 Адаслаць дадзеныя па частках. Памер часткі: 
 5173 Адаслаць дадзеныя за адзін запыт
 5174 Адаслаць дадзеныя ва ўжо існы і адкрыты пакет правак
 5175 Перадача не рэкамендавана
 5176 Адаслаць на сервер па адным аб’екце
 5177 Перадача на сервер за адзін запыт немагчымая (занадта шмат аб’ектаў)
 5178 Перадача не рэкамендуецца
 5179 Адаслаць змены ў нататках на сервер
 5180 Адаслаць нататкі
 5181 Адаслаць выбранае
 5182 Загрузка выканана паспяхова!
 5183 Перадаць на сервер змененыя элементы
 5184 Адаслаць на сервер у ''{0}''
 5185 Адаслаць на сервер у новы пакет правак
 5186 Абраць пакет правак
 5187 Адпраўка <strong>{0} аб''ектаў</strong> да <strong>1 набору змен</strong>, выкарыстоўваючы <strong>{1} запыт(ы)</strong>
 5188 Перадача на сервер <strong>{0} аб’ектаў</strong> у <strong>некалькі пакетаў правак</strong>, выкарыстоўваючы запыты <strong>{1}</strong>
 5189 Перадача на сервер і захаванне змененых пластоў ...
 5190 Перадача дадзеных на сервер ...
 5191 Перадача на сервер дадзеных пласта ''{0}''
 5192 Адаслаць змененыя нататкі
 5193 Адаслаць нататкі на сервер
 5194 Выкарыстанне
 5195 Становішча
 5196 Выкарыстоўваць звычайную аўтэнтыфікацыю
 5197 Выкарыстоўваць ангельскую мову для тэга па змаўчанні
 5198 OAuth (Адкрыты пратакол аўтарызацыі)
 5199 -----
 5200 Выкарыстоўваць SOCKS проксі-сервер
 5201 Выкарыстоўваць зададзены запыт пакета правак
 5202 Выкарыстоўваць альтэрнатыўны набор значкоў
 5203 Выкарыстоўвайце стрэлкі на клавіятуры або перацягвайце слой з выявай мышшу, каб змяніць змяшчэнне.\nМожна таксама ўвесці змяшчэнне на Усход і Поўнач ў каардынатах {0}.\nКаб захаваць змяшчэнне ў закладках, увядзіце імя закладкі ніжэй.
 5204 Выкарыстоўваць складаную праверку напісання.
 5205 Выкарыстоўваць значэнне па змаўчанні
 5206 Выкарыстоўваць значэння па змаўчанні
 5207 Выкарыстоўваць пласт памылак
 5208 Выкарыстоўваць дыялогавыя вокны выбару файлаў, больш падобныя на сістэмныя. Яны выглядаюць прыгажэй, але не падтрымліваюць некаторыя магчымасці, напрыклад, фільтры тыпаў файлаў
 5209 Выкарыстоўваць агульныя налады
 5210 Выкарыстоўваць спіс ігнаравання
 5211 Націсніце левую кнопку мышы і пацягніце — для вылучэння вобласці, стрэлкі ці правая кнопка мышы — для пракручвання карты, колца ці +/- — для маштабавання.
 5212 Выкарыстоўваць сістэмны дыялог выбару файлаў (прыгажэй, але не падтрымлівае фільтры файлаў)
 5213 Выкарыстоўвайце дадатныя лікавыя значэнні або сімвалы N, E для паўночнай шыраты і ўсходняй даўгаты.
 5214 Выкарыстоўваць нарыхтоўку ''{0}''
 5215 Выкарыстоўваць нарыхтоўку ''{0}'' з групы ''{1}''
 5216 Выкарыстоўваць стандартныя налады сістэмы
 5217 Выкарыстоўваць стандартныя сістэмныя налады (Заблакавана. Запусціце JOSM з параметрам <tt>-Djava.net.useSystemProxies=true</tt> для разблакоўкі)
 5218 Выкарыстоўваць пласт памылак для адлюстравання праблемных элементаў
 5219 Выкарыстоўваць спіс ігнаравання для задушэння папярэджанняў.
 5220 Выкарыстоўваць гэты тэг ізноў
 5221 Выкарыстоўваецца для перадачы дадзеных
 5222 -----
 5223 Выкарыстоўваецца ў некаторых краінах для найменных скрыжаванняў, назвы якіх служаць для лакальнай арыентацыі.
 5224 Карыстальнік
 5225 ID карыстальніка:
 5226 Інфармацыя пра карыстальніка
 5227 Імя карыстальніка:
 5228 Карыстальнік:
 5229 Імя карыстальніка
 5230 Карыстальнік: 
 5231 Звычайна гэта трэба выправіць.
 5232 VA - Вірджынія
 5233 VI - Амерыканскія Віргінскія выспы
 5234 +++++
 5235 Пыласос
 5236 Праверыць
 5237 Праверка напісання значэнняў і ключоў з дапамогай складаных правіл.
 5238 Праверыць, што напісанне ключоў прайшло праверку па спісе слоў.
 5239 Праверыць, што значэнні тэгаў прайшлі праверку ў дачыненні да нарыхтовак.
 5240 Праверка
 5241 Праверка
 5242 Вынікі праверкі
 5243 Памылкі пры праверцы
 5244 Праверка не прайшла. URL API няслушны?
 5245 Вынікі праверкі
 5246 Даліна
 5247 Значэнне
 5248 Значэнне ''{0}'' ключа ''{1}'' выглядае падобным на ''{2}''.
 5249 Значэння ''{0}'' для ключа ''{1}'' няма ў нарыхтоўках
 5250 Значэнне «{0}» для опцыі +init не падтрымліваецца.
 5251 Значэнне ''{0}'' будзе прысвоена ключу ''{1}''
 5252 Значэнне ''{0}'' не лік. Калі ласка, увядзіце цэлае > 1
 5253 Значэнне >0 чакалася для параметру ''{0}'', атрымана {1}
 5254 Чакалася значэнне для параметру «{0}».
 5255 Значэнне шыраты павінна быць у межах [-90,90].
 5256 Значэнне даўгаты павінна быць у межах  [-180,180].
 5257 Занадта доўгае значэнне (максімум {0} знакаў):
 5258 Значэнне ''{0}'' павінна быць ''{1}'' ці ''{2}''. Для тратуараў выкарыстоўвайце ''{3}''.
 5259 Значэнне:
 5260 Значэнне: 
 5261 Тыпы клапана
 5262 Універсальная крама
 5263 Розныя налады, якія ўплываюць на вонкавы выгляд праграмы.
 5264 Доступ аўтатранспарту
 5265 Транспартныя сродкі па тыпе
 5266 Транспартныя сродкі  па выкарыстанні
 5267 Vejmidte (Данія)
 5268 Хуткасць (чырвоны = павольна, зялёны = хутка)
 5269 Хуткасць, км/г
 5270 Гандлёвы аўтамат
 5271 Тавар
 5272 Вер.
 5273 Веркор - запаведнік горнага масіва Веркор - артафота 1999 - 1 м
 5274 Версія ''{0}'' мета-дадзеных пласта geoimage не падтрымліваецца. Чакалася: 0.1
 5275 Версія «{0}» метададзеных для пласта трэка gpx не падтрымліваецца. Чакалася: 0.1
 5276 Версія «{0}» метададзеных для пласта здымка не падтрымліваецца. Чакалася: 0.1
 5277 Версія ''{0}'' метададзеных для пласта маркераў не падтрымліваецца. Чакалася: 0.1
 5278 -----
 5279 Версія «{0}» метададзеных для пласта дадзеных OSM не падтрымліваецца. Чакалася: 0.1
 5280 Непадтрымоўваная  версія ''{0}'' файла сеансу. Чакалася: 0.1
 5281 выяўлена версія > 0. Атрымана {0}
 5282 Версія {0}
 5283 Версія:
 5284 Версія: 
 5285 Занадта доўгі сегмент ({0} кіламетраў)
 5286 Ветэрынарыя
 5287 Праз (прамежкавыя прыпынкі)
 5288 Відэа
 5289 Відэагульні
 5290 Вена: Адзнакі (анатацыі)
 5291 Вена: шматмэтавая карта (агульнага прызначэння)
 5292 Вена: артафота (аэрафотаздымак)
 5293 Прагляд
 5294 Прагляд: {0}
 5295 Аглядная пляцоўка
 5296 Рэжым прытрымлівання
 5297 Сяло
 5298 Пляцоўка для свят
 5299 Ньён - артафота 2010 HD 5см/pi
 5300 Вінаграднікі
 5301 +++++
 5302 +++++
 5303 +++++
 5304 Бачнасць
 5305 Кантраснасць/выразнасць
 5306 Бачная клець на гары
 5307 Наведаць дамашнюю старонку
 5308 VoGIS: DGM (Мадэль глеб)
 5309 VoGIS: DOM (Мадель паверхні)
 5310 VoGIS: Поўнакаляровая выява 2012 (12см)
 5311 VoGIS: Поўнакаляровая выява 2015 (15см)
 5312 VoGIS: Планы
 5313 Вода-вадзяны энергетычны рэактар (VVER)
 5314 Каліброўка гукапісу
 5315 Вулкан
 5316 Валейбол
 5317 Напружанне
 5318 Напружанне ў вольтах (В)
 5319 -----
 5320 WA - Вашынгтон
 5321 ПАПЯРЭДЖАННЕ: {0}
 5322 +++++
 5323 Геаграфічная WGS84
 5324 WI - Вісконсін
 5325 Памылка WMS
 5326 Файлы WMS (*.wms)
 5327 Налады WMS
 5328 WMS URL або ID Выявы:
 5329 -----
 5330 WV - Заходняя Вірджынія
 5331 Чаканне 10 секунд ... 
 5332 -----
 5333 Сцяна
 5334 Папярэджанне
 5335 Папярэджанне: Нарыхтоўка тэгаў "{0}-{1}": Ігнаруемы атрыбут ''{2}'' у элементах ''{3}''.
 5336 Увага: Два абраных аб’екта ідэнтычныя, але маюць розныя кэшы стыляў
 5337 Увага: Пароль будзе перададзены ў незашыфраваным выглядзе.
 5338 Папярэджанне: у залежнасці ад метаду аўтэнтыфікацыі, пароль, які выкарыстоўвае проксі-сервер, можа быць перададзены ў незашыфраваным выглядзе.
 5339 Папярэджанне: няправільны фармат пункта ў спісе нарыхтовак ''{0}''. Атрымана ''{1}''
 5340 Папярэджанне: недапушчальны фармат запісу ў спісе правіл ''{0}''. Атрымана ''{1}''
 5341 Папярэджанне: няслушны фармат ці запіс у спісе стыляў ''{0}''. Атрымана ''{1}''
 5342 Папярэджанні
 5343 Аўтамыйка
 5344 Адыходы
 5345 Сметніца
 5346 Смеццевы бак
 5347 Генератар на адыходах
 5348 Збудаванні для ачысткі сцёкавых вод
 5349 Вадаём
 5350 Аквапарк
 5351 -----
 5352 -----
 5353 Воданапорная вежа
 5354 Гідраўлічная турбіна
 5355 Студня
 5356 Водазабор
 5357 Правілы доступу да вады:
 5358 Узроўнем вады
 5359 Вадаспад
 5360 Забалочаная вобласць са сталай ці сезоннай расліннасцю.
 5361 Вадзяны млын
 5362 Водны шлях
 5363 Прадубляваныя кропкі водных шляхоў
 5364 Аўдыёфайлы Wave (*.wav)
 5365 Пераўтваральнік энергіі хваль
 5366 Лінія «{0}» ужо выдалена. Аб’ект будзе прапушчаны пры перадачы.
 5367 Лінія злучана з палігонам
 5368 Лінія змяшчае больш за {0} кропак. Яе варта замяніць на мультыпалігон
 5369 Лінія ўтрымоўвае больш {0} кропак. Яе варта разбіць ці спрасціць
 5370 Лінія ўтрымоўвае сегмент двойчы
 5371 Апошняя кропка лініі размешчана каля іншай дарогі
 5372 Канец лініі размешчаны каля іншай лініі
 5373 Кропка лініі размешчана каля іншай лініі
 5374 Лінія сканчаецца на палігоне
 5375 Лінія з вонкавым ID ''{0}'' утрымоўвае адсутную кропку з вонкавым ID ''{1}''.
 5376 Лінія {0}
 5377 Лінія {0} з {1} кропкамі ўтрымоўвае незавершаныя кропкі, таму што, прынамсі, адна кропка адсутнічала ў дадзеных, загружаных з сервера.
 5378 Лінія: 
 5379 Waymarked Trails: веласпорт
 5380 Waymarked Trails: Пешшу
 5381 Waymarked Trails: верхавая язда
 5382 Waymarked Trails: горны веласпорт
 5383 Waymarked Trails: ролікавыя канькі
 5384 Waymarked Trails: Зімовыя віды спорту
 5385 Адлюстраванне шляхавых кропак
 5386 Дарожныя кропкі
 5387 Лініі
 5388 Агульны сегмент ліній і палігона
 5389 Лініі ў адным і тым жа месцы
 5390 Прыдарожны крыж
 5391 Прыдарожная святыня
 5392 Надвор’е
 5393 Вэб-старонка:
 5394 Сайт
 5395 Невялікая плаціна
 5396 Забалочаныя землі
 5397 Што рабіць з наладай-спісам, калі файл будзе імпартавацца назад?
 5398 Пандус для інвалідных калясак
 5399 Інвалідныя каляскі
 5400 Дарожныя ровары, інвалідныя калыскі, скутары
 5401 Калі імпартуецца гук, ужываць яго для любых шляхавых кропак з пласта GPX.
 5402 Пры імпартаванні гуку, ствараць пазнакі з...
 5403 Пры змене напрамка лініі прапануюцца наступныя змены для забеспячэння ўзгодненасці дадзеных.
 5404 Пры захаванні паказваць маленькае апавяшчэнне
 5405 Пры захаванні, пакідаць рэзервовыя копіі файлаў (у канцы назвы ставіцца ~)
 5406 -----
 5407 -----
 5408 Месца, дзе ў расліннасці дамінуюць злакі (Poaceae) і іншыя травяністыя расліны. За выключэннем апрацоўваемых і забалочаных зямель.
 5409 Што трэба зрабіць?
 5410 Які сегмент лініі павінен пераняць гісторыю {0}?
 5411 Усю групу
 5412 Шырыня (метры)
 5413 Шырыня адлюстроўванай лініі GPX трэка (0 для шырыні па змаўчанні)
 5414 Вікіпедыя
 5415 Хата на хутары
 5416 Ветратурбіна
 5417 Вятрак
 5418 -----
 5419 Ветрапаказальнік (флюгер)
 5420 Віно
 5421 -----
 5422 "Драцяны" рэндар
 5423 Каркас
 5424 Абраўшы OAuth, дазваляеце JOSM перадаваць на сервер карты і трэкі GPS, ад свайго імя(<a href="{0}">Падрабязнасці...</a>).
 5425 З крамай
 5426 З бягучым выкарыстоўваемым стылем адмалёўкі карты стыль ўнутранай лініі супадае са стылем мультыпалігона
 5427 -----
 5428 Лес
 5429 Лес, асноўным прызначэннем якога не з’яўляецца нарыхтоўка драўніны.
 5430 Цэхі
 5431 Перазапусціць цяпер?
 5432 Жадаеце выканаць абнаўленне цяпер?
 5433 Запіс спісу модуляў у лакальны кэш ''{0}''
 5434 Вроцлаў: артафота 2015 (аэрафотаздымкі)
 5435 Няслушная колькасць аргументаў для закладкі
 5436 Няслушны сінтаксіс у ключы {0}
 5437 -----
 5438 Няправільна спарадкаваныя лініі
 5439 Адсутнічае тэг XML <user>.
 5440 Так
 5441 Так, запісаць
 5442 Так, стварыць канфлікт і зачыніць
 5443 -----
 5444 Так, захаваць змены і зачыніць
 5445 У Вас ужо ёсць маркер доступу для доступу да сервера OSM з дапамогай OAuth.
 5446 Вы збіраецеся скінуць усе налады да значэнняў па змаўчанні<br />Будуць выдалены ўсе вашы налады: модуляў, здымкаў, фільтраў, кнопак панэлі прылад, клавіятуры і інш. <br />Вы сапраўды жадаеце працягнуць?
 5447 Вы збіраецеся выдаліць няпоўныя аб’екты. <br> Гэта можа прывесці да праблем, бо вы не бачыце рэальнага аб’екта.<br>Вы сапраўды жадаеце выдаліць?
 5448 Вы збіраецеся выдаліць кропкі, змешчаныя за межамі запампаванай зоны.<br>Гэта можа выклікаць праблемы, таму што іншыя аб’екты (якіх не відаць) могуць выкарыстоўваць іх.<br> Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтыя кропкі?
 5449 Вы збіраецеся аб’яднаць дадзеныя паміж пластамі'' {0}'' і'' {1}''. <br /> <br /> Гэтыя пласты маюць розныя палітыкі перадачы на сервер і не павінны аб’ядноўвацца так.<br />Іх аб’яднанне прывядзе да ўжывання строгай палітыкі (якая перашкаджае перадачы) да ''{1}''.<br /><br /><b> Гэты спосаб не рэкамендуецца для аб’яднання гэтых дадзеных </b>. <br /> Вы павінны праверыць і аб’яднаць кожны аб’ект, адзін за адным, выкарыстоўваючы <i>Аб’яднаць вылучанае</i>.<br /><br /> Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць?
 5450 Вы збіраецеся аб’яднаць больш за 1 аб’ект паміж пластамі'' {0}'' і'' {1}''. <br /> <br /> Гэты спосаб не рэкамендуецца для аб’яднання гэтых дадзеных </b>. <br /> Вы павінны праверыць і аб’яднаць кожны аб’ект, <b>адзін за адным</b>.<br /><br /> Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць?
 5451 Вы збіраецеся раз’яднаць няпоўны аб’ект <br> Гэта прывядзе да памылак, паколькі вы бачыце не ўвесь аб’ект. <br> Вы сапраўды хочаце раз’яднаць іх?
 5452 Вы збіраецеся раз’яднаць пункту па-за запампаванай зоны. <br> Гэта можа прывесці да памылак, паколькі нябачныя для Вас аб’екты могуць выкарыстоўваць гэтыя кропкі.  <br> Вы сапраўды хочаце раз’яднаць іх?
 5453 Вы збіраецеся перадаць на сервер дадзеныя пласта ''{0}''.<br /><br />Адпраўка дадзеных гэтага пласта <b>настойліва не рэкамендуецца</b>. Калі вы працягнеце,<br />то пасля можа запатрабавацца адкат вашых змен, ці змен іншых удзельнікаў.<br /><br />Вы ўпэўнены ў сваіх дзеяннях?
 5454 У вас версія Java {0}.
 5455 Таксама можна ўвесці URL з www.openstreetmap.org
 5456 Таксама можна выкарыстоўваць сінтаксіс <tt>lat="..." lon="..."</tt> or <tt>lat=''...'' lon=''...''</tt>.
 5457 Даўгату і шырату можна падзяліць прабелам, коскай ці кропкай з коскай.
 5458 Вы змянілі ключ з ''{0}'' на ''{1}''.
 5459 Вы змянілі значэнне ''{0}'' з ''{1}'' на ''{2}''.
 5460 Вы не паказалі крыніцу дадзеных для сваіх правак.<br />Тэхнічна гэта дапушчальна, але гэта інфармацыя дапамагае<br />іншым карыстальнікам зразумець паходжанне дадзеных.<br /><br />Калі вы выдаткуеце хвіліну, на тлумачэнне да сваіх правак, гэта <br />спросціць працу шматлікім іншым картографам.
 5461 У Вас яшчэ няма маркера доступу, каб атрымаць доступ да сервера OSM з дапамогай OAuth. Калі ласка, спачатку аўтарызуйцеся.
 5462 Вы загрузілі занадта шмат дадзеных. Калі ласка, паспрабуйце пазней.
 5463 Вы сутыкнуліся з памылкай у JOSM
 5464 Вы выявілі памылку ў JOSM. Перш чым вы паведаміце нам пра яе, праверце што вы працуеце на апошняй версіі JOSM тут:
 5465 Неабходна перазапусціць JOSM, каб змены набылі моц.
 5466 Неабходна ўвесці каментар для стварэння нататкі
 5467 Неабходна ўвесці тэкст для пошуку
 5468 Вы павінны зрабіць Вашы праўкі агульнадаступнымі, каб перадаць новыя дадзеныя на сервер
 5469 Вылучыце хоць бы адну лінію
 5470 Выберыце як-меней 2 кропкі каб падзяліць кругавую лінію
 5471 Трэба ўтрымліваць Shift і перацягнуць значок лапкі прайгравальніка на аўдыё маркер ці на кропку трэка, дзе вы жадаеце сінхранізаваць.
 5472 Вам неабходна перацягнуць значок лапкі прайгравальніка побач з GPX трэкам, з якім злучана гукавая дарожка (пасля першага маркера).
 5473 Вы павінны паставіць аўдыё на паўзу ў той кропцы шляху, дзе жадаеце паставіць маркер.
 5474 Вам неабходна прыпыніць прайграванне, калі вы пачуеце вашу пазнаку сінхранізацыі.
 5475 Запытана занадта шмат кропак (максімум - 50 000). Абярыце меншую вобласць, або выкарыстоўвайце planet.osm
 5476 Вы таксама павінны абнавіць і модулі. Калі і гэта не дапаможа, паведаміце нам пра выяўленую памылку, скарыстаўшыся наступнай спасылкай:
 5477 Неабходна абраць трэк GPX
 5478 Вы абнавілі ваша праграмнае забеспячэнне JOSM.<br>Каб не было праблем, модулі таксама варта абнавіць.<br><br>Абнавіць модулі зараз?
 5479 Ваш каментар — <i>пусты</i> ці <i>занадта кароткі</i>.<br /><br />Тэхнічна яго можна пакінуць такім, але ўлічыце, што шматлікія карыстальнікі<br />праглядаюць змены ў сваім арэале і жадаюць бачыць зразумелыя тлумачэнні таго,<br />што было зменена.<br /><br />Выдаткуйце цяпер хвіліну на тлумачэнне зробленых вамі змен —<br />Вы палегчыце працу іншым удзельнікам праекта.
 5480 Вынікі вашай працы былі захаваны аўтаматычна.
 5481 Забжэ: артафота 2011
 5482 Нулявых каардынат: {0}
 5483 Вобласць назірання
 5484 Заапарк
 5485 Маштабаванне
 5486 Маштаб (у метрах)
 5487 Павялічыць
 5488 Павялічыць маштаб (лічбавая клавіятура)
 5489 Зменшыць
 5490 Паменmшыць маштаб (лічбавая клавіятура)
 5491 Змяняць маштаб і рухаць карту
 5492 Маштабаваць, каб упісаць з суадносінамі бакоў 1:1
 5493 Змяняйце маштаб колам мышы, або клавішамі Ctrl +. і Ctrl +,; перамяшчайце карту, націснуўшы правую кнопку мышы, або Ctrl + уверх / ўніз / налева / направа
 5494 Павялічыць маштаб
 5495 Узровень маштабавання:
 5496 Паменшыць маштаб
 5497 -----
 5498 Перайсці да прагляду {0}
 5499 Маштабаваць да
 5500 Маштабаваць да разрыву
 5501 Наблізіцца ў пласце
 5502 Маштабаваць да зыходнага разрознення
 5503 Наблізіцца да кропкі
 5504 Наблізіцца да вылучаных элементаў
 5505 Наблізіцца да вылучанага
 5506 Наблізіцца да адпаведных аб’ектаў у бягучым пласце дадзеных
 5507 Наблізіцца да першай выдзеленай кропкі
 5508 Маштабаваць да разрыву ў паслядоўнасці лініі
 5509 Маштабаванне набліжае да першага абранага аб’екту
 5510 Наблізіцца да аб’ектаў, якія змяшчаюцца ў гэтым пакеце правак у бягучым пласце дадзеных
 5511 Наблізіцца да гэтай кропкі ў бягучым пласце
 5512 Праглядзець {0}
 5513 Маштабаванне адменена, таму што пласт гэтай адносіны не актыўны
 5514 Маштабаванне адключана бо слой з гэтай лініяй ня актыўны
 5515 Маштабаванне блакаванае, таму што вы не абралі ўдзельніка
 5516 Маштабаванне адключана бо кропка не абрана
 5517 +++++
 5518 -----
 5519 \nВышыня: {0} м
 5520 \nКірунак {0}°
 5521 \nЧас EXIF: {0}
 5522 \nЧас GPS: {0}
 5523 \nДыяпазон: {0}
 5524 \nХуткасць: {0} км/г
 5525 \n\n> Да {0} Ужываецца стыль "{1}"\n
 5526 \n\n> пропуск "{0}" (не актыўна)
 5527 \n\nСпіс створаных стыляў:\n
 5528 Канава
 5529 для верхавой язды
 5530 аўтобусная рэйка
 5531 будаўніцтва
 5532 веласіпедная дарожка
 5533 пешаходная дарожка
 5534 жылая вуліца
 5535 аўтамагістраль
 5536 з’езд з аўтамагістралі
 5537 сцежка
 5538 пешаходная вуліца
 5539 асноўная
 5540 з’езд з асноўнай
 5541 мясцовага значэння
 5542 другасная
 5543 з’езд з другаснай
 5544 службовы
 5545 прыступкі
 5546 троесная
 5547 з’езд з троеснай
 5548 палявая/лясная дарога
 5549 аўтастрада
 5550 з’езд з аўтастрады
 5551 не класіфікавана
 5552 пасёлак
 5553 буйны горад
 5554 акруга
 5555 вёска
 5556 выспа
 5557 мясцовасць
 5558 муніцыпалітэт
 5559 гарадскі раён
 5560 горад
 5561 сяло
 5562 Вуліца
 5563 мяжа
 5564 мост
 5565 паказальнік кірунку
 5566 абмежаванне
 5567 мультыпалігон
 5568 сетка
 5569 грамадскі транспарт
 5570 абмежаванне
 5571 маршрут
 5572 майстар-маршрут
 5573 наваколле
 5574 вуліца
 5575 тунэль
 5576 водны шлях
 5577 Штат
 5578 Станцыя
 5579 спартовае поле
 5580 спартовы цэнтр
 5581 дарожка
 5582 Сектар
 5583 Вярнуць
 5584 Хутчэй
 5585 Граць хутчэй.
 5586 Наперад
 5587 Пераматаць назад.
 5588 Пераматаць наперад
 5589 Наступны маркер
 5590 Прайграць наступны маркер
 5591 Прайграць папярэдні маркер
 5592 Граць/Паўза
 5593 Папярэдні маркер
 5594 Павольней
 5595 Граць павольней
 5596 Паверхі
 5597 Прапушчаныя паверхі
 5598 шматкватэрны жылы дом
 5599 свіран
 5600 базіліка
 5601 хаціна
 5602 сабор
 5603 капліца
 5604 царква
 5605 месца дзелавой актыўнасці
 5606 будаўніцтва
 5607 кароўнік
 5608 асобна стаячы дом
 5609 інтэрнат
 5610 ферма
 5611 нежылы будынак фермы
 5612 гараж
 5613 гаражы
 5614 газасховішча
 5615 цяпліца
 5616 ангар
 5617 лякарня
 5618 гатэль
 5619 жылы дом
 5620 халупа
 5621 прамысловае
 5622 дзіцячы садок
 5623 -----
 5624 мячэт
 5625 офіс
 5626 жылое
 5627 дробны гандаль
 5628 дах ці падстрэшак
 5629 школа
 5630 службовы
 5631 падстрэшак
 5632 -----
 5633 стайня
 5634 рэзервуар
 5635 супермаркет
 5636 сінагога
 5637 храм
 5638 шэраг стандартных дамоў
 5639 чыгуначная станцыя
 5640 -----
 5641 грузаперавозкі
 5642 універсітэт
 5643 склад
 5644 прыдарожнае свяцілішча
 5645 так
 5646 на паверхні
 5647 падземны
 5648 столі
 5649 слупе
 5650 сцяне
 5651 купальная
 5652 нерухомая
 5653 якая панарамуе
 5654 ровары
 5655 цяжкі транспарт
 5656 пасажыры
 5657 пасажыры;транспарт
 5658 транспарт
 5659 Зачынены
 5660 Адкрыты
 5661 пуста
 5662 англіканства
 5663 баптызм
 5664 каталіцызм
 5665 евангелісты
 5666 грэкакаталіцызм
 5667 грэцкае праваслаўе
 5668 сведкі Іеговы
 5669 лютэранства
 5670 метадызм
 5671 марманізм
 5672 нова-апостальская
 5673 праваслаўе
 5674 пяцідзесятнікі
 5675 прэсвітарыянства
 5676 пратэстанцызм
 5677 квакерства
 5678 рымска-каталіцкая царква
 5679 рускае праваслаўе
 5680 царква адвентыстаў сёмага дня
 5681 спірытызм
 5682 +++++
 5683 чорны
 5684 сіні
 5685 карычневы
 5686 шэры
 5687 зялёны
 5688 чырвоны
 5689 чырвона-белая
 5690 белы
 5691 У
 5692 Пн
 5693 Пд
 5694 З
 5695 паліва
 5696 арганічнае ўгнаенне
 5697 нафта
 5698 сцёкавыя воды
 5699 сілас
 5700 цэментавы раствор
 5701 вада
 5702 віно
 5703 кукуруза
 5704 сена
 5705 хмель
 5706 рыс
 5707 пшаніца
 5708 падвойнае палавіннае
 5709 поўнае
 5710 палавіннае
 5711 не
 5712 так
 5713 мяжа
 5714 вогнеахоўная
 5715 для палявання
 5716 для лесанарыхтоўчых машын
 5717 для трубаправода
 5718 лыжня
 5719 мяжа лясных кварталаў
 5720 Кароткі тэкст з дадатковай інфармацыяй.
 5721 Ён можа быць бачны карыстальніку карты (магчыма, з дапамогай пошукавай сістэмы ці карты з усплывальнымі каментарамі).
 5722 аварыйны
 5723 выхад
 5724 галоўны
 5725 службовы
 5726 -----
 5727 так
 5728 +++++
 5729 +++++
 5730 +++++
 5731 +++++
 5732 +++++
 5733 +++++
 5734 +++++
 5735 +++++
 5736 Тэкст
 5737 Пазнака іншым картографам (не карыстальнікам карты) пра тое, што аб’ект мае патрэбу ў выпраўленні.
 5738 пешаходны пераход
 5739 ходнік
 5740 анаэробнае зброджвання
 5741 плаціна
 5742 згаранне
 5743 дзяленне ядраў
 5744 сінтэз
 5745 пераўтварэнне ў газ
 5746 фотаэлектрычны
 5747 піроліз
 5748 плынь ракі
 5749 водны струмень
 5750 тэрмальны
 5751 гідраакумулюючы
 5752 вадасховішча
 5753 -----
 5754 -----
 5755 -----
 5756 -----
 5757 -----
 5758 -----
 5759 -----
 5760 -----
 5761 -----
 5762 -----
 5763 -----
 5764 Апісанне
 5765 Імя
 5766 Паліва
 5767 поўная
 5768 палавінная
 5769 нізкая
 5770 -----
 5771 зялёны
 5772 паласа
 5773 аўтастаянка
 5774 ходнік
 5775 кансерватыўны юдаізм
 5776 праваслаўе
 5777 рэфармісцкі юдаізм
 5778 Найменнае скрыжаванне
 5779 поле
 5780 даглядаемы лес
 5781 сенажаць
 5782 жылыя кварталы
 5783 Зрушэнне
 5784 Вада
 5785 бюст
 5786 мемарыяльная дошка
 5787 статуя
 5788 стэла
 5789 камень
 5790 ваенны мемарыял
 5791 Аўдыё
 5792 Дадзеныя
 5793 Праўка
 5794 Файл
 5795 +++++
 5796 Дапамога
 5797 Здымак
 5798 Яшчэ прылады
 5799 Нарыхтоўкі
 5800 Вылучэнне
 5801 Прылады
 5802 Выгляд
 5803 Вокны
 5804 на рэкламным шчыце
 5805 наземныя
 5806 на слупе
 5807 на сцяне
 5808 Вада
 5809 хмызняк
 5810 дрэва
 5811 Іншыя падобныя тэгі:
 5812 Важная нататка для іншых картографаў (не для карыстальнікаў карты).
 5813 Бухгалтарскі
 5814 Адміністрацыйны
 5815 Рэкламнае агенцтва
 5816 Архітэктар
 5817 Некамерцыйная арганізацыя
 5818 Навучальная ўстанова
 5819 Бюро па працаўладкаванні
 5820 Агенцтва нерухомасці
 5821 Фундацыя
 5822 Урад
 5823 Страхаванне
 5824 ІТ кампанія
 5825 Адвакат
 5826 Рэдакцыя газеты або часопіса
 5827 Грамадская арганізацыя
 5828 Натарыюс
 5829 Палітычная партыя
 5830 Прыватная кампанія
 5831 Рэлігійная арганізацыя
 5832 Навукова-даследчая ўстанова
 5833 Падатковая кансультацыя
 5834 Тэлекамунікацыйная кампанія
 5835 Змешаны
 5836 супраць кірунку лініі
 5837 у абодвух кірунках
 5838 па кірунку лініі
 5839 не
 5840 так
 5841 шматузроўневая
 5842 на даху
 5843 адкрытая наземная
 5844 падземная
 5845 Банкноты
 5846 наземны
 5847 слуп
 5848 сажалка
 5849 падземны
 5850 падводны
 5851 насценны
 5852 ускладненая
 5853 простая
 5854 для экспертаў
 5855 фрырайд
 5856 сярэдняя
 5857 для пачаткоўцаў
 5858 без падрыхтоўкі
 5859 для класічнага ходу
 5860 класічная; каньковы крок
 5861 для могула
 5862 імклівы спуск
 5863 канькі
 5864 Штат
 5865 на лямпе
 5866 на паркамаце
 5867 на слупе
 5868 на сцяне
 5869 надземны
 5870 падземны
 5871 падводны
 5872 Тып апоры
 5873 анкерная
 5874 асіметрычная
 5875 аўтатрансфарматар
 5876 устаўка пастаяннага току
 5877 бочкападобная
 5878 двухпалярная
 5879 адгалінавальная
 5880 кампенсавальная
 5881 пераўтваральная
 5882 скрыжаванне
 5883 перасякалая
 5884 дэльта
 5885 дэльтападобная двухузроўневая
 5886 размеркавальная
 5887 "дунайскага" тыпу
 5888 "дунайскага" тыпу, аднаўзроўневая
 5889 2
 5890 8
 5891 фільтр
 5892 5
 5893 сцяг
 5894 чатырохузроўневая
 5895 генератарны
 5896 H-вобразная з расцяжкамі
 5897 V-вобразная з расцяжкамі
 5898 H-вобразная
 5899 у памяшканні
 5900 прамысловая
 5901 будка
 5902 пераўтваральнік з лінейнай камутацыяй (LCC)
 5903 пятля
 5904 камплектная
 5905 аднапалярная
 5906 дзевяціузроўневая
 5907 аднаўзроўневая
 5908 на адкрытым паветры
 5909 фазавы рэгулятар
 5910 платформа
 5911 партал
 5912 трохузроўневы партал
 5913 двухузроўневы партал
 5914 4
 5915 Кандэнсатарная батарэя
 5916 Рэактарная батарэя
 5917 шунтуючы кандэнсатар
 5918 шунтуючы рэактар
 5919 1
 5920 шасціўзроўневая
 5921 6
 5922 падзел
 5923 статычны сінхронны кампенсатар
 5924 статычны тырыстарны
 5925 падвесны
 5926 сінхронны кампенсатар
 5927 адпайка
 5928 канцавая
 5929 трохузроўневая
 5930 цягавая
 5931 пераходная
 5932 перадаючая
 5933 транспазіцыйная
 5934 трохкутная
 5935 3
 5936 двухузроўневая
 5937 пад зямлёй
 5938 транзістарны пераўтваральнік (VSC)
 5939 X-вобразная
 5940 Y-вобразная
 5941 так
 5942 Вайсковыя абʼекты
 5943 спартовае поле
 5944 спартовы цэнтр
 5945 стадыён
 5946 трэк
 5947 Станцыя
 5948 Рэйкавыя шляхі
 5949 Жаночы
 5950 Мужчынскі
 5951 Абодва полы
 5952 спартовае поле
 5953 спартовы цэнтр
 5954 стадыён
 5955 трэк
 5956 спартовае поле
 5957 спартовы цэнтр
 5958 стадыён
 5959 дарожка
 5960 +++++
 5961 +++++
 5962 +++++
 5963 +++++
 5964 +++++
 5965 Порт:
 5966 халупа
 5967 аднасхільны падстрэшак
 5968 падстрэшак_для_пікніка
 5969 грамадскі транспарт
 5970 хованка ад непагадзі
 5971 хованка_ад_пажару
 5972 у абодвух кірунках
 5973 злева
 5974 не
 5975 справа
 5976 Прытулак
 5977 боўлінг
 5978 кегельбан
 5979 амерыканскі футбол
 5980 стральба з лука
 5981 атлетыка
 5982 аўстралійскі футбол
 5983 бейсбол
 5984 баскетбол
 5985 пляжны валейбол
 5986 більярд
 5987 бул
 5988 боулз
 5989 канадскі футбол
 5990 байдаркі і каякі
 5991 скалалазанне
 5992 крыкет
 5993 кракет
 5994 веласпорт
 5995 сабачыя спаборніцтвы
 5996 верхавая язда
 5997 хакей на траве
 5998 гэльскія гульні
 5999 гольф
 6000 гімнастыка
 6001 гандбол
 6002 спаборніцтвы на конях
 6003 хакей на лёдзе
 6004 -----
 6005 картынг
 6006 авіамадэлізм
 6007 мотакрос
 6008 аўтамотаспорт
 6009 некалькі
 6010 пелота
 6011 гульні з ракеткамі
 6012 аўтамадэлізм
 6013 -----
 6014 рэгбі-ліг (рэгбі-13)
 6015 рэгбі-юніён (рэгбі-15)
 6016 бег
 6017 самаабарона
 6018 стральба
 6019 скейтборд
 6020 футбол
 6021 плаванне
 6022 настольны тэніс
 6023 тэніс
 6024 валейбол
 6025 Вада
 6026 падвойны
 6027 адзінарны
 6028 Ключ:
 6029 Нататка
 6030 -----
 6031 -----
 6032 дрэнная
 6033 выдатная
 6034 добрая
 6035 жудасная
 6036 сярэдняя
 6037 не
 6038 скарочанае пазначэнне вуліцы
 6039 берагавая аснова
 6040 актыўны
 6041 фактычная
 6042 дадаць запіс
 6043 дадаць да вылучэння
 6044 дадаць кнопку на панэлі інструмэнтаў
 6045 адрасы, якія належаць вуліцы
 6046 адміністрацыйная
 6047 пашыраная канфігурацыя
 6048 лінная дарога
 6049 напаўняльнік бетону
 6050 сельскагаспадарчае
 6051 вентыляцыйная
 6052 -----
 6053 усё
 6054 усе даччыныя аб’екты адпаведныя выразу
 6055 усе замкнёныя лініі
 6056 усе няпоўныя аб’екты
 6057 усе метады
 6058 усе змененыя аб’екты
 6059 усе новыя аб’екты
 6060 ўсе аб’екты
 6061 усе бацькоўскія аб’екты адпаведныя выразу
 6062 усе адносіны
 6063 усе абраныя аб’екты
 6064 усе лініі
 6065 праезд
 6066 міндаль
 6067 алфавітны
 6068 горныя лыжы
 6069 альтэрнатыўная назва без {0}
 6070 выгоды тыпу {0}
 6071 -----
 6072 анаэробнае зброджванне / згаранне
 6073 стрэлкавы
 6074 якар
 6075 англіканская
 6076 ежа для жывёл
 6077 ананімны
 6078 штосьці, злучанае з вуліцай
 6079 яблыні
 6080 акведук
 6081 аркавы
 6082 палігон
 6083 плошча (больш 20м)
 6084 для_тэксту
 6085 штучная трава
 6086 азіяцкая
 6087 асфальт
 6088 атрыбут ''index'' ({0}) для элемента ''layer'' павінен быць унікальным
 6089 аўдыё
 6090 аўтаматычны
 6091 фон
 6092 супраць кірунку лініі
 6093 канчатковая назад
 6094 сегмент назад
 6095 дрэнная
 6096 бахаі
 6097 бананы
 6098 банк
 6099 баптысты
 6100 -----
 6101 калючы дрот
 6102 плаціна
 6103 які расчыняецца
 6104 базавая лінія
 6105 +++++
 6106 basemap.at артафота
 6107 простыя прыклады
 6108 асноўнае
 6109 базіліка
 6110 баксіт
 6111 бэлечны
 6112 веласіпедная шына
 6113 біягаз
 6114 біярэактар
 6115 біпалярны
 6116 дашчаны насціл
 6117 тарфяное балота
 6118 тып мяжы {0}
 6119 галінка
 6120 адгалінаванні водных шляхоў (не берагі)
 6121 марка
 6122 шырокалісцевы
 6123 вядро
 6124 будызм
 6125 будынак
 6126 бутэрброды
 6127 аўтобусны
 6128 {0}
 6129 вантавы
 6130 канал
 6131 кансольны
 6132 кантон
 6133 улічваць рэгістр
 6134 сабор
 6135 каталікі
 6136 сетка рабіца
 6137 капліца
 6138 вугаль
 6139 пункт кантролю
 6140 хімічны
 6141 вішні
 6142 кураціна
 6143 кітайская
 6144 хрысціянства
 6145 царква
 6146 цыгарэты
 6147 горад
 6148 грамадзянская абарона
 6149 гліна
 6150 набліжаецца да другога ўзроўню. Часта вельмі зменены карозіяй, ўтрымліваюць вострыя камяні, вялікая небяспека саслізвання або падзення
 6151 па гадзіннікавай стрэлцы
 6152 зачынены
 6153 замкнёныя лініі плошчай 100 м²
 6154 замкнёная лінія
 6155 вугальная
 6156 брук
 6157 какосавыя пальмы
 6158 -----
 6159 халоднае паветра
 6160 халодная вада
 6161 халодны сінтэз
 6162 колер
 6163 камбінатары
 6164 парагазавы цыкл
 6165 згаранне
 6166 камерцыйная
 6167 сувязь
 6168 ушчыльненае
 6169 сціснутае паветра
 6170 бетон
 6171 прэзерватывы
 6172 канфігураваць пакет правак
 6173 Наладзіць стыль адмалёўкі карты
 6174 канфлікт
 6175 кантактны дрот
 6176 прылеглая зона
 6177 прадуктовы
 6178 медзь
 6179 скапіяваць абраныя з даступных па змаўчанні
 6180 не можа атрымаць аўдыё струмень з уведзенага URL
 6181 колькасць
 6182 крыты
 6183 -----
 6184 дрэнажная труба
 6185 кліенты
 6186 дадзеныя
 6187 Лістападны
 6188 DecoTurf
 6189 вылучаны
 6190 град° мін'' (марскі фармат)
 6191 град° мін'' сек"
 6192 выдалены
 6193 выдалены-на-серверы
 6194 дастаўка
 6195 састарэлы фармат тэга wikipedia
 6196 асн. прызначэнне
 6197 рэзідэнты
 6198 лічбавы
 6199 прыродны камень
 6200 грунт
 6201 канава
 6202 не існуе
 6203 спячы
 6204 уніз
 6205 горныя лыжы
 6206 запампаванае
 6207 пад''ёмнік (агульны тып - выкарыстоўваецца калі дакладны тып пад''ёмніка (гл. ніжэй) не вядомы)
 6208 дрэнажная канава
 6209 Прывязка да кутоў
 6210 Прывязка да кутоў: падсвятленне
 6211 падымаецца
 6212 напоі
 6213 абслугоўванне ў аўта
 6214 пад’язная дарожка
 6215 -----
 6216 краявыя лініі, паралельныя ''across''
 6217 краявыя лініі, паралельныя ''through''
 6218 колькасць правак
 6219 вылучная эканамічная зона
 6220 электрычнасць
 6221 электрычнасць
 6222 электронная
 6223 элементы
 6224 аварыйны падʼезд
 6225 пустое значэнне ў радку з падзельнікамі (;) ''{0}''
 6226 уваходы, на перыметры
 6227 стартавыя пункты
 6228 -----
 6229 прыблізная
 6230 евангелісты
 6231 цотныя
 6232 вечназялёны
 6233 кожны n-ы ўдзельнік адносін і/або кожная n-ая кропка лініі
 6234 прыклады
 6235 выдатная
 6236 пакеты для экскрыментаў
 6237 чакаўся .jos файл у .joz архіве
 6238 некаторыя ўчасткі могуць быць абсталяваны вяроўкамі ці ланцугамі для палягчэння ўтрымання балансу з дапамогай рук. Некаторыя вядомыя месцы з магчымасцю каменяпаду, асыпкамі і вострымі камянямі
 6239 патухлы
 6240 -----
 6241 false: параметр відавочна выключаны
 6242 плот
 6243 па вадзе
 6244 адфільтраваны/адключаны
 6245 адфільтраваны/утоены
 6246 знайсці ў вылучаным
 6247 дробны жвір
 6248 пажар
 6249 першая лінія пасля скрыжавання
 6250 -----
 6251 рыба і чыпсы
 6252 дзяленне ядраў
 6253 на плывучых апорах
 6254 са злівам
 6255 каталог
 6256 прадукты харчавання
 6257 ляснікоўства
 6258 кропка адгалінавання альтэрнатыўных маршрутаў
 6259 па кірунку лініі
 6260 канчатковая наперад
 6261 сегмент наперад
 6262 турбіна Фрэнсіса
 6263 грузавы
 6264 французская
 6265 з квадрата
 6266 з лініі
 6267 фунікулёр
 6268 сінтэз
 6269 газ
 6270 газавая турбіна
 6271 пераўтварэнне ў газ
 6272 геалогія
 6273 нямецкая
 6274 атрымаць лік непрачытаных паведамленняў
 6275 золата
 6276 поле для гольфа
 6277 добрая
 6278 маркер GPS
 6279 кропка GPS
 6280 тып 1 (з пакрыццём)
 6281 тып 2 (жвір, утрамбаваны грунт)
 6282 тып 3 (жвір з пяском (не ўтрамбаваны))
 6283 тып 4 (грунт)
 6284 тып 5 (пясок, трава)
 6285 трава
 6286 экагазон
 6287 жвір
 6288 грэцкая
 6289 грэкакаталіцызм
 6290 грунт
 6291 прарэзы пад кола
 6292 г
 6293 канчатковая кропка
 6294 умацаваны ангар
 6295 мае тэгі кірунку
 6296 мае тэгі кірунку (рэверсіўныя)
 6297 -----
 6298 цеплатраса
 6299 цеплавая помпа
 6300 дапаможная лінія
 6301 высокае
 6302 падсвятленне
 6303 падсвятленне каркаса
 6304 дарога
 6305 тэг highway без пазначэння (ref)
 6306 індуізм
 6307 гісторыя
 6308 гарызантальная вось
 6309 жудасная
 6310 гарачае паветра
 6311 гарачая вада
 6312 жылы дом
 6313 будынак (да 5 м)
 6314 будынкі па вуліцы
 6315 +++++
 6316 гарбаты мост
 6317 шнекавая гідратурбіна
 6318 ібадыцкая
 6319 марожанае
 6320 коўзанка
 6321 міжнародная
 6322 ільменіт
 6323 здымкі
 6324 зацямненне фону
 6325 нельга праехаць
 6326 дапаможная лінія рэжыму паляпшэння дакладнасці ліній
 6327 неактыўны
 6328 уключыць
 6329 уключаючы непасрэдныя даччыныя элементы адносін
 6330 няпоўны
 6331 няпоўны аб`ект: толькі {0}
 6332 няпоўны аб`ект: толькі {0} і {1}
 6333 няпоўнае выкарыстанне {0} для лініі без {1}
 6334 няправільнае
 6335 павялічце маштаб для лепшай дэталізацыі
 6336 індыйская
 6337 унутраная
 6338 прамысловы
 6339 неафіцыйная
 6340 інфраструктура
 6341 унутраны сегмент
 6342 убудаванае ў асноўную праграму
 6343 сярэдняя
 6344 -----
 6345 жалезная руда
 6346 выспа
 6347 ізаляваны
 6348 італьянская
 6349 міжнародная
 6350 J-вобразны
 6351 джайнізм
 6352 японская
 6353 сведкі Іеговы
 6354 юдаізм
 6355 аднабаковы
 6356 турбіна Каплана
 6357 кебаб/шашлык
 6358 ключ з незвычайным знакам
 6359 шапік
 6360 -----
 6361 лесвіца
 6362 лагуна
 6363 возера
 6364 землекарыстанне
 6365 тып землекарыстання {0}
 6366 паласа
 6367 апошняя лінія перад скрыжаваннем
 6368 шыраты
 6369 рашэцістая
 6370 слой
 6371 пласт утоены (пстрыкніце, каб яго паказаць)
 6372 пласт праглядаецца (пстрыкніце, каб яго схаваць)
 6373 узровень павінен быць ад -5 да 5
 6374 тэг layer са знакам +
 6375 мясцовая
 6376 свінец
 6377 без лісця
 6378 налева
 6379 -----
 6380 -----
 6381 -----
 6382 адпачынак тыпу {0}
 6383 падымаецца вертыкальна
 6384 апора пад’ёмнага пралёта
 6385 лёгкае_метро
 6386 вапняк
 6387 абмежавана
 6388 высакавольтная
 6389 моўная супольнасць
 6390 злучальны сегмент
 6391 загрузка модуля ''{0}'' (версія {1})
 6392 загрузка стылю ''{0}''...
 6393 лакальны файл
 6394 размяшчэнне абмяжоўваючай прылады
 6395 блакаваць прагортку
 6396 шафы
 6397 лагічнае І (абедзве ўмовы павінны быць выкананы)
 6398 лагічнае НЕ
 6399 лагічнае ЦІ (прынамсі адна ўмова выконваецца)
 6400 даўгаты
 6401 нізкае
 6402 нізка над вадой
 6403 лютэране
 6404 мясцовая
 6405 махаяна
 6406 асноўны
 6407 дапаможная лінія стварэння паралельных ліній
 6408 мангравыя зараснікі
 6409 ручны
 6410 стыль карты
 6411 +++++
 6412 марская
 6413 адкрытае балота
 6414 тэг ''key'' існуе
 6415 адпавядае, калі ''key'' больш, чым ''value'' (аналагічна для знака "<")
 6416 макс. шырата
 6417 макс. даўгата
 6418 максімальная вышыня
 6419 максімальная хуткасць
 6420 максімальная вага
 6421 механічная
 6422 сярэдняе
 6423 удзельнік
 6424 удзельнікі месца
 6425 толькі для чальцоў арганізацыі
 6426 метададзеныя
 6427 метал
 6428 метраў
 6429 метадысты
 6430 метро
 6431 мексіканская
 6432 -----
 6433 -----
 6434 -----
 6435 ваенны
 6436 мін
 6437 мін. шырата
 6438 мін. даўгата
 6439 мінімальная дыстанцыя
 6440 нізкавольтная
 6441 адсутнічае пласт з індэксам {0}
 6442 адсутнічае абавязковы атрыбут ''index'' для элемента ''layer''
 6443 адсутнічае абавязковы атрыбут ''name'' для элемента ''layer''
 6444 адсутнічае абавязковы атрыбут ''type'' для элемента ''layer''
 6445 адсутныя аб’екты:
 6446 Змяшаны
 6447 зменена
 6448 монаполюсны
 6449 манарэйка
 6450 мармоны
 6451 мячэць
 6452 мс
 6453 бруд
 6454 некалькі
 6455 мультыпалігон
 6456 склады
 6457 фрэска
 6458 іслам
 6459 n-ы ўдзельнік адносін і/або n-ая кропка лініі
 6460 нацыянальны парк
 6461 прыродны
 6462 прыродны тып {0}
 6463 тэг natural water дададзены для плавальнага басейна
 6464 прырода
 6465 нацыянальная
 6466 іглічны
 6467 газеты
 6468 далей/наступнае
 6469 нікель
 6470 не
 6471 апісанне адсутнічае
 6472 няма паведамленняў пра памылкі
 6473 няма фільтра імпарту
 6474 больш не патрабуецца
 6475 не пазначана мова Вікіпедыі, выкарыстоўвайце ''wikipedia''=''мова:загаловак старонкі''
 6476 паварот налева забаронены
 6477 паварот направа забаронены
 6478 праезд забаронены
 6479 разварот забаронены
 6480 кропка злучае водны шлях і мост
 6481 кропка скрыжавання
 6482 кропка пачатку абмежавання на лініі
 6483 кропкі, якія ўваходзяць у 3 ці больш лініі, ці адносіны, што змяшчаюць не меней 3 ліній
 6484 шумаахоўны экран
 6485 нічога
 6486 -----
 6487 бегавыя лыжы
 6488 не выдалены
 6489 адсутнічае ў наборы дадзеных
 6490 Нататка: Для некаторых задач, JOSM патрабуе шмат памяці. Можа быць, неабходна дадаць наступную\n                          Java опцыю, каб паказаць у мегабайтах максімальны памер вылучанай памяці
 6491 аб''явы
 6492 лікавы ключ
 6493 нацыянальная
 6494 аб’ект без значных тэгаў
 6495 аб’екты
 6496 аб’екты (і ўсе ўваходныя ў іх кропкі/ўдзельнікі адносін) у бягучым поле бачнасці
 6497 аб’екты (і ўсе іх кропкі/ўдзельнікі адносін) у запампаванай вобласці
 6498 аб''екты, якія з''яўляюцца часткай адносін з роляй <i>stop</i>
 6499 аб’екты, змененыя карыстальнікам
 6500 аб’екты, якія маюць ад 5 да 10 тэгаў
 6501 аб’екты ў бягучым полі бачнасці
 6502 аб’екты ў запампаванай вобласці
 6503 аб’екты з зададзеным ID
 6504 аб’екты з указаным ID пакета правак
 6505 аб’екты з указанай роляй у адносінах
 6506 аб’екты з указанай версіяй
 6507 аб’екты з часам апошняй змены ў дыяпазоне
 6508 назіранне
 6509 атрымаць з бягучых пластоў
 6510 няцотныя
 6511 афіцыйнае
 6512 нафта
 6513 аліейныя пальмы
 6514 старакаталіцызм
 6515 класічныя
 6516 аліўкавыя дрэвы
 6517 толькі
 6518 толькі налева
 6519 толькі направа
 6520 толькі прама
 6521 адкрыты
 6522 выгляд значэння opening_hours можна палепшыць
 6523 сустрэчная
 6524 сустрэчная_паласа
 6525 сустрэчная_дарожка
 6526 опцыі
 6527 сістэмныя налады Java
 6528 апельсін
 6529 праваслаўныя
 6530 +++++
 6531 вонкавая
 6532 вонкавы сегмент
 6533 знадворку
 6534 па-за запампаванай вобласцю
 6535 старыца
 6536 пампасы
 6537 паркоўка
 6538 паркавальны праезд
 6539 талоны на паркоўку
 6540 -----
 6541 часткова: вылучаныя аб’екты маюць розныя значэнні, не змяняйце
 6542 негрунтавая дарога
 6543 ходнікавая плітка
 6544 персікі
 6545 галька
 6546 -----
 6547 pegasus (для верхавой язды)
 6548 pelican (са святлафорам)
 6549 каўшовая турбіна
 6550 пяцідзесятнікі
 6551 перыметр месца
 6552 дазволена ўладальнікам
 6553 хурма
 6554 фатаграфіі
 6555 фотаэлектрычны
 6556 бык
 6557 дот
 6558 спартовае поле
 6559 з выграбной ямай
 6560 апора разводнага пралёта
 6561 піца
 6562 расліны
 6563 пластык
 6564 платформа
 6565 платформа (толькі выхад)
 6566 платформа (толькі выхад)
 6567 талерачны
 6568 слівы
 6569 пнеўматычная
 6570 слуп
 6571 палітычная
 6572 сажалка
 6573 пазіцыя знака
 6574 паштовы індэкс
 6575 магчымая
 6576 прэрыя
 6577 прэсвітарыянства
 6578 папярэдняе
 6579 па пропусках
 6580 праблемы
 6581 уласцівасці
 6582 асоба ахоўваная тэрыторыя
 6583 пратэстанты
 6584 агульнадаступнае
 6585 грамадскі транспарт
 6586 схемы грамадскага транспарта
 6587 квіткі на грамадскі транспарт
 6588 puffin (са святлафорам з кнопкай)
 6589 пуста (puszta)
 6590 піроліз
 6591 квакеры
 6592 -----
 6593 стойка
 6594 радыё
 6595 рэйка
 6596 чыгунка
 6597 -----
 6598 рэгіянальная
 6599 поршневы рухавік
 6600 рэкамендуецца
 6601 трысняговыя зараснікі (плаўні)
 6602 рэгіён
 6603 мясцовая
 6604 рэгулярны выраз
 6605 злучаныя аб’екты
 6606 адносіны, што змяшчаюць ўдзельніка з роляй <i>stop</i>
 6607 адносіны без тыпу
 6608 тэг religion без тэга denomination
 6609 перазагрузіць абраныя стылі з файла
 6610 выдаляемы
 6611 прыбраць з выдзялення
 6612 замяніць вылучэнне
 6613 заменена новым {0} модулем
 6614 неабходна
 6615 зарэзервавана
 6616 вадасховішча
 6617 тэг restaurant без тэга name
 6618 са зменным напрамкам
 6619 направа
 6620 -----
 6621 -----
 6622 -----
 6623 узнімальны
 6624 рака
 6625 роля
 6626 рымска-каталіцкая царква
 6627 -----
 6628 рухомая ліна
 6629 Круг
 6630 участак маршруту
 6631 варыянт маршруту/кірунак (прынамсі 2)
 6632 плынь ракі
 6633 плынь ракі / вадасховішча
 6634 руціл
 6635 рэгіянальная
 6636 с
 6637 соль
 6638 прыбярэжнае салёнае балота (маршы)
 6639 пясок
 6640 сэндвічы
 6641 савана
 6642 маштаб
 6643 -----
 6644 -----
 6645 план-схема
 6646 шлакавы конус
 6647 скульптура
 6648 -----
 6649 у залежнасці ад сезону
 6650 сядзячае
 6651 унітаз; пісуар
 6652 вылучана
 6653 выбранае
 6654 паўлістападны
 6655 паўвечназялёны
 6656 падзелены
 6657 брукаванка
 6658 каналізацыя
 6659 шываізм
 6660 шактызм
 6661 сумесна_з_аўтобусам
 6662 сумесная
 6663 падстрэшак
 6664 шыіты
 6665 шчыт
 6666 сінтаізм
 6667 крама
 6668 тып крамы: {0}
 6669 гарачая клавіша
 6670 сегмент найкароткага шляху
 6671 варта захаваць
 6672 варта перадаць на сервер
 6673 бакавы шлях
 6674 сікхізм
 6675 срэбра
 6676 вісячы
 6677 адзінкавы альпінізм другога класа. Няроўная, небяспечная паверхня, вострыя камяні, сустракаецца снег і існуе небяспека сыходжання лавіны
 6678 наваколле
 6679 лыжны тур
 6680 +++++
 6681 санкі
 6682 санкі
 6683 смартызм
 6684 снежны парк
 6685 сонечная фотаэлектрычная панэль
 6686 сонечны калектар
 6687 суцэльная
 6688 часам даводзіцца выкарыстоўваць рукі пры руху. Адкрыты грунт, ненадзейныя травяністыя ўздымы, вострыя камяні, невялікія бясснежныя леднікі.
 6689 -----
 6690 спірытуалізм
 6691 штыкетнік
 6692 спартыўны тып {0}
 6693 тэг sport без фізічнага аб’екта
 6694 спартовы цэнтр
 6695 выток воднага шляху
 6696 адгалінаванне
 6697 падлогавы ўнітаз
 6698 вузкі праход
 6699 стадыён
 6700 маркі
 6701 стандарт
 6702 -----
 6703 стойкі
 6704 стан
 6705 статуя
 6706 стэйк хаўз
 6707 пара
 6708 парагенератар
 6709 паравая турбіна
 6710 сталь
 6711 стэларатар
 6712 пералаз
 6713 стэп
 6714 камень
 6715 месца прыпынку
 6716 месца прыпынку (толькі пасадка)
 6717 месца прыпынку (толькі высадка)
 6718 стратавулкан
 6719 струмень
 6720 карта вуліц
 6721 вуліца (да 20 м)
 6722 назва вуліцы ўтрымоўвае ss
 6723 паглыбляецца
 6724 метро
 6725 усмоктванне
 6726 сума
 6727 сонечны
 6728 суніты
 6729 серфінг
 6730 сушы
 6731 падвесны
 6732 -----
 6733 лясное балота
 6734 прысмакі
 6735 плаванне
 6736 плавальны басейн
 6737 паваротны мост
 6738 сінагога
 6739 T-вобразны
 6740 тампоны
 6741 даасізм
 6742 тартан
 6743 чай
 6744 тэлефонныя карты
 6745 тэлебачанне
 6746 храм
 6747 часовы тып дарогі
 6748 тэрмінал
 6749 тэрытарыяльныя воды
 6750 тэкст
 6751 тайская
 6752 Асноўны стыль Potlatch 2
 6753 тхеравада
 6754 тэрмальны
 6755 -----
 6756 гэты пласт не з’яўляецца актыўным (пстрыкніце, каб яго актываваць)
 6757 гэты пласт з’яўляецца актыўным
 6758 прытокава-адліўныя ўчасткі
 6759 tiger (нерэгулюемы вела-пешаходны)
 6760 волава
 6761 для дадання першай прапановы без зачынення дыялогу
 6762 для дадання без зачынення дыялогу
 6763 для ўжывання першай прапановы
 6764 Цытаванне аператараў.<br>Радкі ў двукоссі <b>"</b> і сімвал <b>\</b> неабходна экраніровать даданнем <b>\</b> (напрыклад <b>\"</b> і <b>\\</b>).
 6765 на лінію
 6766 такамак
 6767 панэль прылад
 6768 тапаграфічная
 6769 топаскоп
 6770 тарнада
 6771 toucan (вела-пешаходны са святлафорам)
 6772 турыстычны
 6773 турыстычны тып {0}
 6774 адм. цэнтр
 6775 цацкі
 6776 трэк
 6777 трэкі і шляхавыя кропкі
 6778 толькі трэк
 6779 дарожны рух
 6780 святлафор ці перашкода, якія спыняюць Вас
 6781 рэгулюемы
 6782 trail.pl: шляхі
 6783 цягнік
 6784 трамвайны
 6785 пераходнае
 6786 лятучы паром
 6787 на рамных апорах
 6788 тралейбус
 6789 -----
 6790 true: параметр відавочна ўключаны
 6791 фермавы
 6792 трубчастая
 6793 турэцкая
 6794 незвычайна кароткі ключ
 6795 нерэгулюемы
 6796 нечаканы фармат атрыбуту ''index'' для элемента ''layer''
 6797 унітарыянства
 6798 невядома
 6799 невядомая хрысціянская канфесія
 6800 невядомая канфесія юдаізму
 6801 невядомы прэфікс мовы ў тэгу wikipedia
 6802 невядомая мусульманская канфесія
 6803 без пазначэнняў
 6804 нестандартны
 6805 грунтавая дарога
 6806 адключана
 6807 -----
 6808 абнуліць: не ўсталёўваць гэты параметр для выбраных аб’ектаў
 6809 нявызначаны чыннік
 6810 без тэгаў
 6811 лінія без тэгаў
 6812 незвычайны ўхіл; выкарыстоўвайце адсоткі/градусы ці up/down
 6813 незвычайная шырыня каляіны; выкарыстоўвайце мм без падзельніка
 6814 незвычайнае значэнне {0}
 6815 незвычайны фармат {0}
 6816 незвычайнае апісанне {0}
 6817 угору
 6818 да квадрата
 6819 пісуар
 6820 выкарыстанне
 6821 выкарыстоўвайце круглыя дужкі для групоўкі выразаў
 6822 па асобнай паласе
 6823 вакуум
 6824 вайшнавізм
 6825 ваджраяна
 6826 памылка пры праверцы
 6827 іншае пры праверцы
 6828 папярэджанне пры праверцы
 6829 -----
 6830 сегмент варыянту шляху
 6831 -----
 6832 вельд
 6833 вертыкальная вось
 6834 вельмі дрэнная
 6835 вельмі жудасная
 6836 праз кропку ці лінію
 6837 віядук
 6838 відэа
 6839 -----
 6840 прагляд
 6841 прагляд метададзеных, справаздачы пра памылкі і апісанні крыніцы
 6842 напруга павінна быць у вольтах без адзінак/падзельнікаў/прабелаў
 6843 ваўчары
 6844 сцяна
 6845 трымальнікі кола
 6846 -----
 6847 адміністрацыйны раён (ward)
 6848 вада
 6849 аквапарк
 6850 вадаём
 6851 тып вадаёма: {0}
 6852 водныя шляхі (не берагі)
 6853 лінія, якая фармуе контур
 6854 лінія злучана
 6855 лінія злучаная з наступным удзельнікам адносін
 6856 лінія злучаная з папярэднім удзельнікам адносін
 6857 лінія не злучаная ні з папярэднім, ні з наступным членам адносін
 6858 толькі шляхавыя кропкі
 6859 лініі - часткі вуліцы
 6860 лініі, якія праходзяць праз тунэль
 6861 лініі, якія праходзяць пад мостам
 6862 лініі, якія праходзяць (зверху) па мосце
 6863 лініі, даўжынёй 200 м і больш
 6864 лініі прынамсі з 20 кропак ці адносіны, якія змяшчаюць не меней 20 кропак
 6865 канец абмежавання
 6866 месцаванне пазнакі
 6867 жывёльны свет
 6868 для трасоў
 6869 дрот
 6870 правадны доступ у сетку
 6871 бесправодная сетка
 6872 дрэва
 6873 памылкова пазначаны тэг crossing на лініі
 6874 няправільны тэг highway на кропцы
 6875 +++++
 6876 дэпо
 6877 так
 6878 zebra (нерэгулёўны)
 6879 цынк
 6880 цырконій
 6881 маштаба
 6882 наблізьце для загрузкі квадратаў
 6883 наблізьце для загрузкі дадатковых квадратаў
 6884 зораастрызм
 6885 +++++
 6886 {0} (Корсіка)
 6887 {0} ({1} на {2} град.)
 6888 +++++
 6889 {0} ({1}), аўтаматычная загрузк ў маштабе {2}
 6890 {0} ({1}), загрузка з узроўнем маштабавання {2}
 6891 +++++
 6892 {0} = {1}; выдаліце {0}
 6893 {0} кропак: 
 6894 {0} [няпоўны]
 6895 {0} і {1} разам з {2} і значэннямі, якія канфліктуюць
 6896 {0} байт прачытана
 6897 Кэш {0}, агульны пазмер кэшу: {1} байт
 6898 {0} завершана за {1}
 6899 {0} складаецца з:
 6900 {0} усярэдзіне {1}
 6901 {0} састарэлы
 6902 -----
 6903 {0} выкарыстоўваць не рэкамендуецца. Выдаліце гэты аб’ект і выкарыстоўвайце замест гэтага асабісты пласт
 6904 {0} з’яўляецца састарэлым. Калі ласка, указвайце час працы, выкарыстоўваючы сінтаксіс opening_hours
 6905 -----
 6906 -----
 6907 {0} — недакладнае значэнне
 6908 {0} - не дапушчальны аргумент WMS. Праверце URL гэтага сервера: \n{1}
 6909 {0} — недапушчальнае абмежавальнае значэнне
 6910 {0} не рэкамендуецца. Выкарыстоўвайце функцыю «Змяніць кірунак лініі» з меню «Прылады».
 6911 {0} замяняецца на X-каардынату квадрата
 6912 {0} замяняецца на Y-каардынату квадрата
 6913 {0} замяняецца на выпадковы выбар з падзеленага коскамі спісу, напрыклад: {1}
 6914 {0} замяняецца на ўзровень маштабу квадратаў, таксама падтрымліваюцца:<br>зрушэнне ад маштабу: {1} ці {2}<br>зваротны ўзровень маштабу: {3}
 6915 {0} замяняецца на {1} (Y-каардыната ў стылі спецыфікацыі OSGeo Tile Map Service)
 6916 {0} замяняецца на {1} (Y-каардыната ў стылі Yahoo)
 6917 {0} не патрэбен
 6918 {0} не трэба для {1}
 6919 Яшчэ {0} ...
 6920 {0} павінна быць лікавым значэннем
 6921 {0} павінен быць дадатным цэлым лікам
 6922 {0} павінен быць злучаны з лініяй
 6923 кропак у лініі {1}: {0} шт. Гэта перавышае максімальна дапушчальную колькасць кропак {2}
 6924 {0} недаступны (аўтаномны рэжым)
 6925 {0} аб''ектаў перавысілі макс. дазволеныя {1} аб''ектаў у пакеце правак на серверы ''{2}''. Калі ласка, <a href="urn:advanced-configuration">пакажыце</a> якім чынам працягнуць з <strong>некалькімі пакетамі правак</strong>
 6926 -----
 6927 {0} на кропцы
 6928 {0} на кропцы. Павінен быць намаляваны як вобласць.
 6929 {0} на кропцы. Павінен выкарыстоўвацца на лініі.
 6930 -----
 6931 {0} на лініі. Павінен выкарыстоўвацца ў адносінах
 6932 {0} на лініі. Варта выкарыстоўваць на кропцы.
 6933 {0} на падазроным аб’екце
 6934 {0} адносіны без тэга {0}
 6935 {0} павінен быць кропкай скрыжавання {1} і {2}
 6936 {0} варта замяніць на {1}
 6937 -----
 6938 {0} сумесна з addr:*
 6939 {0} разам з {1}
 6940 {0} разам з {1} і супярэчлівымі значэннямі
 6941 -----
 6942 {0} скарыстаны з {1}
 6943 {0} з некалькімі значэннямі
 6944 {0} без {1}
 6945 {0} без {1} ці {2}
 6946 {0} без {1}, {2} ці {3}
 6947 {0}% ({1}/{2}), {3} засталося. Перадача на сервер кропкі ''{4}'' (id: {5})
 6948 {0}% ({1}/{2}), {3} засталося. Перадача стаўлення ''{4}'' (id: {5})
 6949 {0}% ({1}/{2}), {3} засталося. Перадача на сервер лініі ''{4}'' (id: {5})
 6950 +++++
 6951 {0}, выкарыстоўвайце замест гэтага {1}
 6952 {0}... [калі ласка, увядзіце яго нумар]
 6953 +++++
 6954 +++++
 6955 {0}: Версія {1} (усталявана: {2})
 6956 {0}: недапушчальная опцыя -- {1}
 6957 {0}: няправільная опцыя -- {1}
 6958 {0}: тыпова ў кіламетрах; падзельнік - кропка; калі трэба, адзінкі вымярэння адлучаюцца прабелам
 6959 {0}: па змаўчанні ў метрах; падзельнік - кропка; адзінкі вымярэння адлучаюцца прабелам
 6960 {0}: опцыя ''--{1}'' не падтрымлівае аргументы
 6961 {0}: опцыя ''{1}'' неадназначная
 6962 {0}: опцыя ''{1}'' патрабуе аргумент
 6963 {0}: опцыя ''{1}{2}'' не падтрымлівае аргументы
 6964 {0}: опцыя патрабуе аргумент -- {1}
 6965 {0}: тыпова ў тонах; падзельнік - кропка; калі трэба, адзінкі вымярэння адлучаюцца прабелам
 6966 {0}: невядомая опцыя ''--{1}''
 6967 {0}: невядомая опцыя ''{1}{2}''
 6968 {0}=* на кропцы. Варта выкарыстоўваць у адносінах
 6969 +++++
 6970 {0}={1} — сапраўды не вызначаны тэг. Замест ''{1}'' апішыце падрабязней тое, што павінна быць выпраўлена.
 6971 {0}={1} не вызначана. Калі ласка, замяніце ''{1}'' на ''left'', ''right'' ці ''both''
 6972 {0}={1} з’яўляецца неспецыфічным. Калі ласка, падайце замест ''{1}'' больш канкрэтнае значэнне.
 6973 {0}={1} не мае сэнсу
 6974 Лодзь: будынкі
 6975 Лодзь: артафота
 6976 Свентахлавіцы: артафотакарта 2008
 6977 Свентахлавіцы: артафота2009
 6978 Свентахлавіцы: артафотакарта 2012
m   1 (Разыходжанне ў часе {0} дзень)
m   1 (Разыходжанне ў часе {0} дня)
m   1 (Разыходжанне ў часе {0} дзён)
m   2 ({0} запыт)
m   2 ({0} запыту)
m   2 ({0} запытаў)
m   3 ({0}/{1}) Перадача {2} аб’екта...
m   3 ({0}/{1}) Перадача {2} аб’ектаў...
m   3 ({0}/{1}) Перадача {2} аб’ектаў...
m   4 , {0} не зададзена
m   4 , {0} не зададзены
m   4 , {0} не зададзены
m   5 <b>{0}</b> аб’ект адключаны
m   5 <b>{0}</b> аб’екта адключана
m   5 <b>{0}</b> аб’ектаў адключана
m   6 <html>Аперацыя па адпраўцы/захаванню пласта са зменамі<br>была адменена альбо не атрымалася.</html>
m   6 <html>Аперацыя па адпраўцы/захаванню {0} пластоў са зменамі<br>была адменена альбо не атрымалася.</html>
m   6 <html>Аперацыя па адпраўцы/захаванню {0} пластоў са зменамі<br>была адменена альбо не атрымалася.</html>
m   7 <html><b>{0}</b> з <b>{1}</b> фота адпавядае трэку GPX.</html>
m   7 <html><b>{0}</b> з <b>{1}</b> фота адпавядае трэку GPX.</html>
m   7 <html><b>{0}</b> з <b>{1}</b> фота адпавядае трэку GPX.</html>
m   8 <html>Наступны тэг пакета змен утрымоўвае пусты ключ/значэнне:<br>{0}<br>Працягнуць?</html>
m   8 <html>Наступныя тэгі пакета змен утрымоўваюць пусты ключ/значэнне:<br>{0}<br>Працягнуць?</html>
m   8 <html>Наступныя тэгі пакета змен утрымоўваюць пусты ключ/значэнне:<br>{0}<br>Працягнуць?</html>
m   9 <html>Абраны аб''ект не даступны ў бягучым<br>рэдагуемым пласце ''{0}''.</html>
m   9 <html>Ні адзін з вылучаных аб''ектаў не даступны ў бягучым <br>рэдагуемым пласце ''{0}''.</html>
m   9 <html>Ні адзін з вылучаных аб''ектаў не даступны ў бягучым <br>рэдагуемым пласце ''{0}''.</html>
m  10 <html>Вы збіраецеся змяніць напрамак лініі ''{0}'',<br/> але сэнс тэга ''{1}'' залежыць ад яе напрамка.<br/>Скончыць разварот лініі, тым самым памяняўшы яе характарыстыкі?</html>
m  10 <html>Вы збіраецеся змяніць напрамак лініі ''{0}'',<br/> але сэнс гэтых тэгаў залежыць ад яе напрамка.<br/>{1} Скончыць разварот лініі, тым самым памяняўшы яе характарыстыкі?</html>
m  10 <html>Вы збіраецеся змяніць напрамак лініі ''{0}'',<br/> але сэнс гэтых тэгаў залежыць ад яе напрамка.<br/>{1} Скончыць разварот лініі, тым самым памяняўшы яе характарыстыкі?</html>
m  11 <html>{0} пласт змяшчае нявырашаныя канфлікты.<br>Спачатку вырашыце іх ці адмяніце змены<br>Пласт з канфліктамі:</html>
m  11 <html>{0} пласты змяшчаюць нявырашаныя канфлікты.<br>Спачатку вырашыце іх ці адмяніце змены<br>Пласты з канфліктамі:</html>
m  11 <html>{0} пластоў змяшчаюць нявырашаныя канфлікты.<br>Спачатку вырашыце іх ці адмяніце змены<br>Пласты з канфліктамі:</html>
m  12 <html>{0} пласт патрабуецца захаваць, але адкрыты файл<br>не атрымоўваецца захаваць.<br>Альбо выберыце іншы файл для гэтага пласта, альбо адмяніце змены.<br>Пласт з незапісваемым файлам:</html>
m  12 <html>{0} пласты патрабуецца захаваць, але адкрытыя файлы<br>не атрымоўваецца захаваць.<br>Альбо выберыце іншыя файлы для гэтагых пластоў, альбо адмяніце змены.<br>Пласты з незапісваемымі файламі:</html>
m  12 <html>{0} пластоў патрабуецца захаваць, але адкрытыя файлы<br>не атрымоўваецца захаваць.<br>Альбо выберыце іншыя файлы для гэтагых пластоў, альбо адмяніце змены.<br>Пласты з незапісваемымі файламі:</html>
m  13 <html>{0} пласт трэба захаваць, але няма адпаведнага файла.<br>Альбо абярыце файл для гэтага пласта, альбо адмяніце змены. <br>Пласт без файла:</html>
m  13 <html>{0} пласта трэба захаваць, але няма адпаведнага файла.<br>Альбо абярыце файл для кожнага пласта, альбо адмяніце змены.<br>Пласты без файла:</html>
m  13 <html>{0} слаёў трэба захаваць, але няма адпаведнага файла.<br>Альбо абярыце файл для кожнага пласта, альбо адмяніце змены.<br>Пласты без файла:</html>
m  14 <p><b>{0}</b> аб’ект утоены
m  14 <p><b>{0}</b> аб’екта ўтоена
m  14 <p><b>{0}</b> аб’ектаў утоена
m  15 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>кропку {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца кропкай {1}.<br>Калі ласка, загрузіце кропку, выдаліце спасылку на кропку і перадайце на сервер ізноў.
m  15 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>кропку {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца кропкамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце кропкі, выдаліце спасылкі на кропку і перадайце на сервер ізноў.
m  15 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>кропку {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца кропкамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце кропкі, выдаліце спасылкі на кропку і перадайце на сервер ізноў.
m  16 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>кропку {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца адносінамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце адносіны, выдаліце спасылку на кропку і перадайце на сервер зноў.
m  16 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>кропку {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца адносінамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце адносіны, выдаліце спасылку на кропку і перадайце на сервер зноў.
m  16 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>кропку {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца адносінамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце адносіны, выдаліце спасылку на кропку і перадайце на сервер зноў.
m  17 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>кропку {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца лініяй {1}.<br>Калі ласка, загрузіце лінію, выдаліце спасылку на кропку і перадайце на сервер ізноў.
m  17 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>кропку {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца лініямі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце лініі, выдаліце спасылкі на кропку і перадайце на сервер ізноў.
m  17 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>кропку {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца лініямі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце лініі, выдаліце спасылкі на кропку і перадайце на сервер ізноў.
m  18 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>адносіны {0}</strong>. Яно ўсё яшчэ выкарыстоўваецца кропкай {1}.<br>Калі ласка, загрузіце кропку, выдаліце спасылку на адносіны і перадайце на сервер ізноў.
m  18 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>адносіны {0}</strong>. Яно ўсё яшчэ выкарыстоўваецца кропкамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце кропкі, выдаліце спасылкі на адносіны і перадайце на сервер ізноў.
m  18 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>адносіны {0}</strong>. Яно ўсё яшчэ выкарыстоўваецца кропкамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце кропкі, выдаліце спасылкі на адносіны і перадайце на сервер ізноў.
m  19 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>адносіны {0}</strong>. Яно ўсё яшчэ выкарыстоўваецца адносіным {1}.<br>Калі ласка, загрузіце адносіны, выдаліце спасылку на адносіны і перадайце на сервер ізноў.
m  19 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>адносіны {0}</strong>. Яно ўсё яшчэ выкарыстоўваецца адносінамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце адносіны, выдаліце спасылкі на адносіны і перадайце на сервер ізноў.
m  19 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>адносіны {0}</strong>. Яно ўсё яшчэ выкарыстоўваецца адносінамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце адносіны, выдаліце спасылкі на адносіны і перадайце на сервер ізноў.
m  20 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>адносіны {0}</strong>. Яно ўсё яшчэ выкарыстоўваецца лініяй {1}.<br>Калі ласка, загрузіце лінію, выдаліце спасылку на адносіны і перадайце на сервер ізноў.
m  20 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>адносіны {0}</strong>. Яно ўсё яшчэ выкарыстоўваецца лініямі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце лініі, выдаліце спасылкі на адносіны і перадайце на сервер ізноў.
m  20 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>адносіны {0}</strong>. Яно ўсё яшчэ выкарыстоўваецца лініямі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце лініі, выдаліце спасылкі на адносіны і перадайце на сервер ізноў.
m  21 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>лінію {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца кропкай {1}.<br>Калі ласка, загрузіце кропку, выдаліце спасылку на лінію і перадайце на сервер ізноў.
m  21 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>лінію {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца кропкамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце кропкі, выдаліце спасылкі на лінію і перадайце на сервер ізноў.
m  21 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>лінію {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца кропкамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце кропкі, выдаліце спасылкі на лінію і перадайце на сервер ізноў.
m  22 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>лінію {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца адносінамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце адносіны, выдаліце спасылку на лінію і перадайце на сервер зноў.
m  22 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>лінію {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца адносінамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце адносіны, выдаліце спасылку на лінію і перадайце на сервер зноў.
m  22 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>лінію {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца адносінамі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце адносіны, выдаліце спасылку на лінію і перадайце на сервер зноў.
m  23 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>лінію {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца лініяй {1}.<br>Калі ласка, загрузіце лінію, выдаліце спасылку на лінію і перадайце на сервер ізноў.
m  23 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>лінію {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца лініямі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце лініі, выдаліце спасылкі на лінію і перадайце на сервер ізноў.
m  23 <strong>Не атрымалася</strong> выдаліць <strong>лінію {0}</strong>. Яна ўсё яшчэ выкарыстоўваецца лініямі {1}.<br>Калі ласка, загрузіце лініі, выдаліце спасылкі на лінію і перадайце на сервер ізноў.
m  24 Дадаць новую кропку да {0} лініі
m  24 Дадаць новую кропку да {0} ліній
m  24 Дадаць новую кропку да {0} ліній
m  25 Дадайце або перамясціце новую віртуальную кропку на {0} лінію
m  25 Дадайце або перамясціце новую віртуальную кропку на {0} лініі
m  25 Дадайце або перамясціце новую віртуальную кропку на {0} ліній
m  26 Дадаць вылучанае да {0} адносіны
m  26 Дадаць вылучанае да {0} адносін
m  26 Дадаць вылучанае да {0} адносін
m  27 Дададзены {0} аб’ект
m  27 Дададзена {0} аб’екта
m  27 Дададзена {0} аб’ектаў
m  28 Немагчыма адкрыць {0} файл: файл не існуе ці недаступны прыдатны транслятар файлаў.
m  28 Немагчыма адкрыць {0} файлаў: файлы не існуюць ці недаступны прыдатны транслятар файлаў.
m  28 Немагчыма адкрыць {0} файла: файлы не існуюць ці недаступны прыдатны транслятар файлаў.
m  29 Немагчыма адкрыць файл(ы) {0} з дапамогай файлімпарта "{1}"
m  29 Немагчыма адкрыць {0} файла з дапамогай транслятара файлаў'' {1}''.
m  29 Немагчыма адкрыць {0} файлаў з дапамогай транслятара файлаў'' {1}''.
m  30 Змяніць параметры {0} аб’екта
m  30 Змяніць параметры {0} аб’ектаў
m  30 Змяніць параметры {0} аб’ектаў
m  31 Змяніць значэнне?
m  31 Змяніць значэнні?
m  31 Змяніць значэнні?
m  32 Змяняем {0} аб''ект
m  32 Змяняем {0} аб''екты
m  32 Змяняем {0} аб''ектаў
m  33 Націсніце <strong> {0} </ STRONG>, каб праверыць стан аб’екта на серверы.
m  33 Націсніце <strong> {0} </ STRONG>, каб праверыць стан аб’ектаў на серверы.
m  33 Націсніце <strong> {0} </ STRONG>, каб праверыць стан аб’ектаў на серверы.
m  34 Пстрыкніце, каб працягнуць і адкрыць {0} браўзэр
m  34 Пстрыкніце, каб працягнуць і адкрыць {0} браўзэры
m  34 Пстрыкніце, каб працягнуць і адкрыць {0} браўзэраў
m  35 Пстрыкніце, каб працягнуць без гэтага модуля
m  35 Пстрыкніце, каб працягнуць без гэтых модуляў
m  35 Пстрыкніце, каб працягнуць без гэтых модуляў
m  36 Пстрыкніце, каб спампаваць адсутны модуль і перазапусціць JOSM
m  36 Пстрыкніце, каб спампаваць адсутныя модулі і перазапусціць JOSM
m  36 Пстрыкніце, каб спампаваць адсутныя модулі і перазапусціць JOSM
m  37 Аб’яднаць {0} лінію
m  37 Аб’яднаць {0} лініі
m  37 Аб’яднаць {0} ліній
m  38 Канфлікт падчас запампоўкі з сервера
m  38 Канфлікта падчас запампоўкі з сервера
m  38 Канфліктаў падчас запампоўкі з сервера
m  39 Канфлікт у дадзеных
m  39 Канфлікты ў дадзеных
m  39 Канфліктаў ў дадзеных
m  40 Канфлікт: {0} не ўладжаны
m  40 Канфлікты: {0} не ўладжана
m  40 Канфлікты: {0} не ўладжана
m  41 Выдаліць {0} кропку
m  41 Выдаліць {0} кропкі
m  41 Выдаліць {0} кропак
m  42 Выдаліць {0} аб’ект
m  42 Выдаліць {0} аб’екта
m  42 Выдаліць {0} аб’ектаў
m  43 Выдаліць {0} адносіны
m  43 Выдаліць {0} адносін
m  43 Выдаліць {0} адносін
m  44 Выдаліць {0} лінію
m  44 Выдаліць {0} лініі
m  44 Выдаліць {0} ліній
m  45 Выдалена {0} тэгаў у {1} аб’екта
m  45 Выдалена {0} тэгаў у {1} аб’ектаў
m  45 Выдалена {0} тэгаў у {1} аб’ектаў
m  46 Выдаленне {0} аб’екта
m  46 Выдаленне {0} аб’ектаў
m  46 Выдаленне {0} аб’ектаў
m  47 Спампоўка з сервера наступнага {0} модуля <strong>не атрымалася</strong>:
m  47 Спампоўка з сервера наступных {0} модуляў <strong>не атрымалася</strong>:
m  47 Спампоўка з сервера наступных {0} модуляў <strong>не атрымалася</strong>:
m  48 Спампоўка {0} пакета правак з сервера...
m  48 Спампоўка {0} пакетаў правак з сервера...
m  48 Спампоўка {0} пакетаў правак з сервера...
m  49 Загружаецца {0} няпоўны нашчадак адносін ''{1}''
m  49 Загружаецца {0} няпоўных нашчадка адносін ''{1}''
m  49 Загружаецца {0} няпоўных нашчадкаў адносін ''{1}''
m  50 Спампоўваецца {0} няпоўны нашчадак {1} бацькоўскіх адносін
m  50 Спампоўваецца {0} няпоўных нашчадка {1} бацькоўскіх адносін
m  50 Спампоўваецца {0} няпоўных нашчадкаў {1} бацькоўскіх адносін
m  51 Загрузка {0} незавершанага аб’екта
m  51 Загрузка {0} незавершаных аб’ектаў
m  51 Загрузка {0} незавершаных аб’ектаў
m  52 Спампоўка {0} аб’екта з ''{1}''
m  52 Спампоўка {0} аб’ектаў з ''{1}''
m  52 Спампоўка {0} аб’ектаў з ''{1}''
m  53 Падзяліць на {0} кропку
m  53 Падзяліць на {0} кропкі
m  53 Падзяліць на {0} кропак
m  54 Стварыць {1} копій кропкі {0}
m  54 Стварыць {1} копій кропкі {0}
m  54 Стварыць {1} копій кропкі {0}
m  55 -----
m  56 Уставіць новую кропку ў {0} лінію
m  56 Уставіць новую кропку ў {0} лініі
m  56 Уставіць новую кропку ў {0} ліній
m  57 JOSM не змог знайсці інфармацыю пра модуль:
m  57 JOSM не змог знайсці інфармацыю пра наступныя модулі:
m  57 JOSM не змог знайсці інфармацыю пра наступныя модулі:
m  58 JOSM знайшоў {0} незахаваны пласт дадзеных osm. 
m  58 JOSM знайшоў {0} незахаваных пласта дадзеных osm. 
m  58 JOSM знайшоў {0} незахаваных пластоў дадзеных osm. 
m  59 JOSM працуе ў аўтаномным рэжыме. Гэты рэсурс будзе недаступны: {0}
m  59 JOSM працуе ў аўтаномным рэжыме. Гэтыя рэсурсы будуць недаступны: {0}
m  59 JOSM працуе ў аўтаномным рэжыме. Гэтыя рэсурсы будуць недаступны: {0}
m  60 Аб’яднаць {0} кропку
m  60 Аб’яднаць {0} кропкі
m  60 Аб’яднаць {0} кропак
m  61 Аб’яднаная версія ({0} запіс)
m  61 Аб’яднаная версія ({0} запісы)
m  61 Аб’яднаная версія ({0} запісаў)
m  62 Перамясціць {0} кропку
m  62 Перамясціць {0} кропкі
m  62 Перамясціць {0} кропак
m  63 Адносінам тыпу "мультыпалігон" варта прызначаць тэгі вобласці, а не знешняй лініі
m  63 Адносінам тыпу "мультыпалігон" варта прызначаць тэгі вобласці, а не знешнім лініям
m  63 Адносінам тыпу "мультыпалігон" варта прызначаць тэгі вобласці, а не знешнім лініям
m  64 Мая версія ({0} запіс)
m  64 Мая версія ({0} запісы)
m  64 Мая версія ({0} запісаў)
m  65 Не атрымалася запампаваць аб’ект
m  65 Не атрымалася запампаваць некаторыя аб’екты
m  65 Не атрымалася запампаваць некаторыя аб’екты
m  66 Аб’ект выдалены
m  66 Аб’екты выдалены
m  66 Аб’екты выдалены
m  67 Запампаваны {0} аб’ект выдалены.
m  67 {0} запампаваных аб’екта выдалена
m  67 {0} запампаваных аб’ектаў выдалена
m  68 Не атрымалася спампаваць {0} аб’ект. <br>
m  68 {0} аб’екта не ўдалося спампаваць. <br>
m  68 {0} аб’ектаў не ўдалося спампаваць. <br>
m  69 Адкрыццё {0} файлаў ...
m  69 Адкрыццё {0} файлаў ...
m  69 Адкрыццё {0} файлаў ...
m  70 Уставіць {0} тэгаў
m  70 Уставіць {0} тэга
m  70 Уставіць {0} тэгаў
m  71 -----
m  72 Калі ласка, адкрыйце дыялог налад пасля запуску JOSM і паспрабуйце абнавіць яго ўручную.
m  72 Калі ласка, адкрыйце дыялог налад пасля запуску JOSM і паспрабуйце абнавіць іх уручную.
m  72 Калі ласка, адкрыйце дыялог налад пасля запуску JOSM і паспрабуйце абнавіць іх уручную.
m  73 Модуль  {0} выкарыстоўваецца гэтым {1} модулем:
m  73 Модуль  {0} выкарыстоўваецца гэтымі {1}-мя модулямі:
m  73 Модуль  {0} выкарыстоўваецца гэтымі {1}-ю модулямі:
m  74 Модулю {0} патрабуецца модуль, які не знойдзены. Адсутны модуль:
m  74 Модулю {0} патрабуецца {1} модуля, якія не знойдзены. Адсутныя модулі:
m  74 Модулю {0} патрабуецца {1} модуляў, якія не знойдзены. Адсутныя модулі:
m  75 Вычышчаны {0} аб’ект
m  75 Вычышчана {0} аб’екта
m  75 Вычышчана {0} аб’ектаў
m  76 Выдаліць "{0}" у {1} аб`екта
m  76 Выдаліць "{0}" у {1} аб`ектаў
m  76 Выдаліць "{0}" у {1} аб`ектаў
m  77 Выдаліць старыя ключы з  {0} аб’екта
m  77 Выдаліць старыя ключы з  {0} аб’ектаў
m  77 Выдаліць старыя ключы з  {0} аб’ектаў
m  78 Вырашыць {0} канфлікт тэгаў ў кропцы {1}
m  78 Вырашыць {0} канфлікта тэгаў ў кропцы {1}
m  78 Вырашыць {0} канфліктаў тэгаў ў кропцы {1}
m  79 Вырашыць {0} канфлікт тэгаў у адносінах {1}
m  79 Вырашыць {0} канфлікта тэгаў у адносінах {1}
m  79 Вырашыць {0} канфліктаў тэгаў у адносінах {1}
m  80 Вырашыць {0} канфлікт тэгаў ў лініі {1}
m  80 Вырашыць {0} канфлікта тэгаў ў лініі {1}
m  80 Вырашыць {0} канфліктаў тэгаў ў лініі {1}
m  81 Павярнуць {0} кропку
m  81 Павярнуць {0} кропкі
m  81 Павярнуць {0} кропак
m  82 Маштабаваць {0} кропку
m  82 Маштабаваць {0} кропкі
m  82 Маштабаваць {0} кропак
m  83 Пошук у {0} аб''екце
m  83 Пошук у {0} аб''ектах
m  83 Пошук у {0} аб''ектах
m  84 Вылучаную кропку нельга ад чаго-небудзь адлучыць.
m  84 Вылучаныя кропкі нельга ад чаго-небудзь адлучыць.
m  84 Вылучаныя кропкі нельга ад чаго-небудзь адлучыць.
m  85 Вылучаны {0} аб’ект
m  85 Вылучаны {0} аб’екта
m  85 Вылучаны {0} аб’ектаў
m  86 Усталяваць {0} тэгаў для {1} аб’екта
m  86 Усталяваць {0} тэгаў для {1} аб’ектаў
m  86 Усталяваць {0} тэгаў для {1} аб’ектаў
m  87 Усталяваць {0} = {1} для {2} аб’екта
m  87 Усталяваць {0} = {1} для {2} аб’ектаў
m  87 Усталяваць {0} = {1} для {2} аб’ектаў
m  88 Спрасціць лінію (выдаліць {0} кропку)
m  88 Спрасціць лінію (выдаліць {0} кропкі)
m  88 Спрасціць лінію (выдаліць {0} кропак)
m  89 Спрасціць {0} лінію
m  89 Спрасціць {0} лініі
m  89 Спрасціць {0} ліній
m  90 Падзяліць лінію {0} на {1} адрэзак
m  90 Падзяліць лінію {0} на {1} адрэзкі
m  90 Падзяліць лінію {0} на {1} адрэзкаў
m  91 Тэгі({0} канфлікт)
m  91 Тэгі({0} канфлікту)
m  91 Тэгі({0} канфліктаў)
m  92 Закранутая лінія знікне пасля адлучэння вылучанай кропкі.
m  92 Закранутая лінія знікне пасля адлучэння вылучаных кропак.
m  92 Закранутая лінія знікне пасля адлучэння вылучаных кропак.
m  93 Наступны {0} модуль быў запампаваны з сервера <strong>паспяхова</strong>:
m  93 Наступныя {0} модуля былі запампаваны з сервера <strong>паспяхова</strong>:
m  93 Наступныя {0} модуляў былі запампаваны з сервера <strong>паспяхова</strong>:
m  94 Наступны модуль больш не патрэбны і быў адключаны:
m  94 Наступны модулі больш не патрэбны і былі адключаны:
m  94 Наступны модулі больш не патрэбны і былі адключаны:
m  95 Модуль не загружаецца з сервера.
m  95 Модулі не загружаюцца з сервера.
m  95 Модулі не загружаюцца з сервера.
m  96 Вылучаная кропка не знаходзіцца ў сярэдзіне якой-небудзь лініі.
m  96 Вылучаныя кропкі не знаходзяцца ў сярэдзіне якой-небудзь лініі.
m  96 Вылучаныя кропкі не знаходзяцца ў сярэдзіне якой-небудзь лініі.
m  97 Выбраныя лініі маюць кропкі паза-межамі запампаванага рэгіёну.
m  97 Вылучаныя лініі змяшчаюць кропкі за межамі запампаванай вобласці.
m  97 Вылучаныя лініі змяшчаюць кропкі за межамі запампаванай вобласці.
m  98 Іх версія ({0} запіс)
m  98 Іх версія ({0} запісаў)
m  98 Іх версія ({0} запісаў)
m  99 Ёсць некалькі ліній, якія выкарыстоўваюць кропку, якую вы вылучылі. Калі ласка, вылучыце лінію таксама.
m  99 Ёсць некалькі ліній, якія выкарыстоўваюць кропкі, якія вы вылучылі. Калі ласка, вылучыце лінію таксама.
m  99 Ёсць некалькі ліній, якія выкарыстоўваюць кропкі, якія вы вылучылі. Калі ласка, вылучыце лінію таксама.
m 100 У вашым лакальным наборы дадзеных {0} аб’ект, які мог быць выдалены на серверы. <br> Калі пазней вы паспрабуеце выдаліць або абнавіць яго, сервер, верагодна, паведаміць пра канфлікт.
m 100 У вашым лакальным наборы дадзеных {0} аб’екта, якія маглі быць выдаленыя на серверы. <br> Калі пазней вы паспрабуеце выдаліць або абнавіць іх, сервер, верагодна, паведаміць пра канфлікт.
m 100 У вашым лакальным наборы дадзеных {0} аб’ектаў, якія маглі быць выдаленыя на серверы. <br> Калі пазней вы паспрабуеце выдаліць або абнавіць іх, сервер, верагодна, паведаміць пра канфлікт.
m 101 Засталося перадаць на сервер {0} аб’ект.
m 101 Засталося перадаць на сервер {0} аб’екта.
m 101 Засталося перадаць на сервер {0} аб’ектаў.
m 102 Адбылася {0} памылка пры загрузцы стылю. Падрабязнасці глядзіце ў пункце "Інфармацыя" з кантэкстнага меню.
m 102 Адбылося {0} памылкі пры загрузцы стылю. Падрабязнасці глядзіце ў пункце "Інфармацыя" з кантэкстнага меню.
m 102 Адбылося {0} памылак пры загрузцы стылю. Падрабязнасці глядзіце ў пункце "Інфармацыя" з кантэкстнага меню.
m 103 Знойдзены {0} канфлікт.
m 103 Знойдзена {0} канфлікты.
m 103 Знойдзена {0} канфліктаў.
m 104 Адбыўся {0} канфлікт падчас імпарту.
m 104 Адбылося {0} канфлікту падчас імпарту.
m 104 Адбылося {0} канфліктаў падчас імпарту.
m 105 У буферы знойдзены {0} тэг, гэта падазрона!
m 105 У буферы знойдзены {0} тэгі, гэта падазрона!
m 105 У буферы знойдзены {0} тэгаў, гэта падазрона!
m 106 -----
m 107 Колькасць змяняных аб’ектаў: {0}
m 107 Гэта зменіць да {0} аб’ектаў.
m 107 Гэта зменіць да {0} аб’ектаў.
m 108 Гэта зменіць {0} аб’ект.
m 108 Гэта зменіць {0} аб’екта.
m 108 Гэта зменіць {0} аб’ектаў.
m 109 Трансфармаваць {0} кропку
m 109 Трансфармаваць {0} кропкі
m 109 Трансфармаваць {0} кропак
m 110 -----
m 111 Абнаўленне наступнага модуля не атрымалася:
m 111 Абнаўленне наступных модуляў не атрымалася:
m 111 Абнаўленне наступных модуляў не атрымалася:
m 112 Адпраўка <strong>{0} аб''екта</strong> да <strong>1 набору змен</strong>
m 112 Адпраўка <strong>{0} аб''ектаў</strong> да <strong>1 набору змен</strong>
m 112 Адпраўка <strong>{0} аб''ектаў</strong> да <strong>1 набору змен</strong>
m 113 Адпраўка <strong>{0} аб’екта</strong> ў <strong>1 набору змен</strong>, выкарыстоўваючы <strong>1 запыт</strong>
m 113 Адпраўка <strong>{0} аб’ектаў</strong> ў <strong>1 набору змен</strong>, выкарыстоўваючы <strong>1 запыт</strong>
m 113 Адпраўка <strong>{0} аб’ектаў</strong> ў <strong>1 набору змен</strong>, выкарыстоўваючы <strong>1 запыт</strong>
m 114 Перадача на сервер {0} аб’екта...
m 114 Перадача на сервер {0} аб’ектаў...
m 114 Перадача на сервер {0} аб’ектаў...
m 115 Вы збіраецеся аб’яднаць {0} аб’ект з наступнымі канфліктуючымі тэгамі:<br/>{1}. Атрыманы ў выніку аб’яднання аб’ект можа мець непажаданыя тэгі.<br/>Калі вы жадаеце працягнуць аб’яднанне, будзе паказаны дыялог для выпраўлення канфліктуючых тэгаў.<br/><br/>Жадаеце працягнуць?
m 115 Вы збіраецеся аб’яднаць {0} аб’екта з наступнымі канфліктуючымі тэгамі:<br/>{1}. Атрыманы ў выніку аб’яднання аб’ект можа мець непажаданыя тэгі.<br/>Калі вы жадаеце працягнуць аб’яднанне, будзе паказаны дыялог для выпраўлення канфліктуючых тэгаў.<br/><br/>Жадаеце працягнуць?
m 115 Вы збіраецеся аб’яднаць {0} аб’ектаў з наступнымі канфліктуючымі тэгамі:<br/>{1}. Атрыманы ў выніку аб’яднання аб’ект можа мець непажаданыя тэгі.<br/>Калі вы жадаеце працягнуць аб’яднанне, будзе паказаны дыялог для выпраўлення канфліктуючых тэгаў.<br/><br/>Жадаеце працягнуць?
m 116 Вы збіраецеся аб''яднаць {1} аб''ект, які з''яўляецца часткай {0} адносін:<br/>{2}Аб''яднанне гэтых аб''ектаў можа паламаць адносіны. Калі вы не ўпэўненыя, адмяніце гэта дзеянне.<br/>Калі хочаце працягнуць, будзе паказаны дыялог, які дазваляе вырашыць, як змяніць адносіны.<br/><br/>Працягнуць?
m 116 Вы збіраецеся аб''яднаць {1} аб''екты, якія з''яўляюцца часткай {0} адносін:<br/>{2}Аб''яднанне гэтых аб''ектаў можа паламаць адносіны. Калі вы не ўпэўненыя, адмяніце гэта дзеянне.<br/>Калі хочаце працягнуць, будзе паказаны дыялог, які дазваляе вырашыць, як змяніць адносіны.<br/><br/>Працягнуць?
m 116 Вы збіраецеся аб''яднаць {1} аб''ектаў, якія з''яўляюцца часткай {0} адносін:<br/>{2}Аб''яднанне гэтых аб''ектаў можа паламаць адносіны. Калі вы не ўпэўненыя, адмяніце гэта дзеянне.<br/>Калі хочаце працягнуць, будзе паказаны дыялог, які дазваляе вырашыць, як змяніць адносіны.<br/><br/>Працягнуць?
m 117 Вы хочаце выдаліць {0} адносіны: {1}<br/>Патрэба ў гэтым узнікае вельмі рэдка і адмяніць выдаленне пасля загрузкі дадзеных на сервер можа быць не лёгка. <br/> Вы сапраўды жадаеце выдаліць адносіны?
m 117 Вы хочаце выдаліць {0} адносін: {1}<br/>Патрэба ў гэтым узнікае вельмі рэдка і адмяніць выдаленне пасля загрузкі дадзеных на сервер можа быць не лёгка. <br/> Вы сапраўды жадаеце выдаліць адносіны?
m 117 Вы хочаце выдаліць {0} адносін: {1}<br/>Патрэба ў гэтым узнікае вельмі рэдка і адмяніць выдаленне пасля загрузкі дадзеных на сервер можа быць не лёгка. <br/> Вы сапраўды жадаеце выдаліць адносіны?
m 118 Вы збіраецеся адкрыць {0} акно браўзэра. <br> Гэта можа загрувасціць ваш экран вокнамі браўзэра <br> і зойме некаторы час.
m 118 Вы збіраецеся адкрыць {0} акны браўзэра. <br> Гэта можа загрувасціць ваш экран вокнамі браўзэра <br> і зойме некаторы час.
m 118 Вы збіраецеся адкрыць {0} вокнаў браўзэра. <br> Гэта можа загрувасціць ваш экран вокнамі браўзэра <br> і зойме некаторы час.
m 119 Вы збіраецеся адкрыць <b>{0}</b> рэдактар адносін адначасова.<br/>Працягнуць?
m 119 Вы збіраецеся адкрыць <b>{0}</b> рэдактара адносін адначасова.<br/>Працягнуць?
m 119 Вы збіраецеся адкрыць <b>{0}</b> рэдактараў адносін адначасова.<br/>Працягнуць?
m 120 Вы задаяце пустую ролю для {0} аб’екта
m 120 Вы задаяце пустую ролю для {0} аб’ектаў
m 120 Вы задаяце пустую ролю для {0} аб’ектаў
m 121 У вас {0} непрачытанае паведамленне.
m 121 У вас {0} непрачытаных паведамленні.
m 121 У вас {0} непрачытаных паведамленняў.
m 122 Вы перамясцілі больш {0} элемента. Перасоўванне вялікай колькасці элементаў часта адбываецца па памылцы.\nСапраўды перамясціць іх?
m 122 Вы перамясцілі больш {0} элементаў. Перасоўванне вялікай колькасці элементаў часта адбываецца па памылцы.\nСапраўды перамясціць іх?
m 122 Вы перамясцілі больш {0} элементаў. Перасоўванне вялікай колькасці элементаў часта адбываецца па памылцы.\nСапраўды перамясціць іх?
m 123 дзень
m 123 дня
m 123 дзён
m 124 маркер
m 124 маркера
m 124 маркераў
m 125 кропка
m 125 кропкі
m 125 кропак
m 126 аб’ект
m 126 аб’екта
m 126 аб’ектаў
m 127 адносіны
m 127 адносін
m 127 адносін
m 128 у {0} аб’ект
m 128 у {0} аб’екта
m 128 у {0} аб’ектаў
m 129 лінія
m 129 лініі
m 129 ліній
m 130 {0} Аўтар
m 130 {0} Аўтара
m 130 {0} Аўтараў
m 131 {0} удзельнік: 
m 131 {0} удзельніка: 
m 131 {0} удзельнікаў: 
m 132 {0} складаецца з {1} маркера
m 132 {0} складаецца з {1} маркераў
m 132 {0} складаецца з {1} маркераў
m 133 {0} выдалены
m 133 {0} выдалена
m 133 {0} выдалена
m 134 {0} рознае
m 134 {0} розных
m 134 {0} розных
m 135 {0} утрымоўвае абноўленыя GPS дадзеныя.
m 135 {0} утрымоўваюць абноўленыя GPS дадзеныя.
m 135 {0} утрымоўваюць абноўленыя GPS дадзеныя.
m 136 Загружана {0} малюнак.
m 136 Загружана {0} малюнкі.
m 136 Загружана {0} малюнкаў.
m 137 {0} удзельнік
m 137 {0} удзельніка
m 137 {0} удзельнікаў
m 138 {0} кропка
m 138 {0} кропкі
m 138 {0} кропак
m 139 {0} нататка запампавана.
m 139 {0} нататкі запампаваны.
m 139 {0} нататак запампавана.
m 140 Дадаць {0} аб''ект:
m 140 Дадаць {0} аб''екты:
m 140 Дадаць {0} аб''ектаў:
m 141 Выдаліць {0} аб’ект:
m 141 Выдаліць {0} аб’екта:
m 141 Выдаліць {0} аб’ектаў:
m 142 {0} аб''ект змяніць:
m 142 {0} аб''екта змяніць:
m 142 {0} аб''ектаў змяніць:
m 143 Трэба будзе вырашыць {0} адкладзены канфлікт тэгаў
m 143 Трэба будзе вырашыць {0} адкладзеных канфлікта тэгаў
m 143 Трэба будзе вырашыць {0} адкладзеных канфліктаў тэгаў
m 144 {0} адносіны
m 144 {0} адносін
m 144 {0} адносін
m 145 -----
m 146 {0} маршрут, 
m 146 {0} маршруту, 
m 146 {0} маршрутаў, 
m 147 {0} тэг
m 147 {0} тэга
m 147 {0} тэгаў
m 148 {0} трэк
m 148 {0} трэка
m 148 {0} трэкаў
m 149 {0} дарожка, 
m 149 {0} дарожкі, 
m 149 {0} дарожак, 
m 150 {0} карыстальнік апошнім рэдагаваў вылучанае:
m 150 {0} карыстальніка апошнімі рэдагавалі вылучанае:
m 150 {0} карыстальнікаў апошнімі рэдагавалі вылучанае:
m 151 {0} знойдзены, пазначаным GPS.
m 151 {0} знойдзена, пазначаным GPS.
m 151 {0} знойдзена, пазначаным GPS.
m 152 {0} лінія
m 152 {0} лініі
m 152 {0} ліній
m 153 {0} шляхавая кропка
m 153 {0} шляхавыя кропкі
m 153 {0} шляхавых кропак