have the possibility with the right click to directly request the regeneration of the tile (in addition to the other options / empty the cache, load the tiles,...)