Changes between Version 1 and Version 2 of Uk:HowTo
- Timestamp:
- Jul 22, 2010 10:13:29 AM (3 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Uk:HowTo
v1 v2 4 4 == Виділення лінії, що має спільні точки == 5 5 6 Доволі часто трапляються випадки, коли дві чи більше ліній мають кілька спільних точок. Використовуючи інструмент [wiki:Help/Action/Move/Move виділення] ви можете виділити тільки одну лінію.6 Доволі часто трапляються випадки, коли дві чи більше ліній мають кілька спільних точок. Використовуючи інструмент [wiki:Help/Action/Move/Move виділення] ви можете виділити тільки одну лінію. 7 7 8 8 Якщо ви натиснете середню клавішу миші, коли курсор знаходиться над лініями — ви побачите виринаюче вікно з переліком цих ліній. Натисніть CTRL, утримуючи середню клавішу миші, після чого ви можете відпустити середню клавішу та скористатися лівою клавішею для вибору однієї з ліній зі списку. … … 11 11 12 12 === для користувачів Mac === 13 В Mac OSX, немає клавіші, що працює як середня клавіша в unix. Ви можете використовувати середню клавішу Mighty Mouse. Під’єднайте Mighty Mouse, відкрийте System Preferences, клацніть на "Keyboard and Mouse" та налаштуйте використання клавіші Кулі як "button 3". після чого її можна використовувати як середню клавішу. Note that you cannot configure other buttons as "button 3" with the Apple Driver. Maybe you can find a more useful mouse driver for this purpose.13 В Mac OSX, немає клавіші, що працює як середня клавіша в unix. Ви можете використовувати середню клавішу Mighty Mouse. Під’єднайте Mighty Mouse, відкрийте System Preferences, клацніть на "Keyboard and Mouse" та налаштуйте використання клавіші Кулі як "button 3". після чого її можна використовувати як середню клавішу. Зауважте, що ви не можете налаштувати іншу кнопку як "button 3" за допомогою Apple Driver. Можливо, вам більше підійде драйвер миші для цього. 14 14 15 == How to extend a way==15 == Як подовжити лінію == 16 16 17 Use the "Select" tool (S) and select the end of the existing way. 18 Then, use the "Draw nodes" tool (A) to draw new nodes which will automatically extend the way. 17 Скористайтесь інструментом «Виділення» (S) та виділіть кінець існуючої лінії. Після цього використовуйте інструмент «Креслити точки» (A) для нанесення на мапу нових точок, які автоматично подовжать існуючу лінію. 19 18 20 The revised way will contain 21 the original way plus the new elements and if you named it or added any 22 other attributes the extended way will have those attributes. 19 Нова лінія буде містити оригінальну лінію та нові додані точки і, якщо ви додали назву або будь-які інші атрибути, вони будуть застосовані до всіє подовженої лінії. 23 20 24 == How to add a node to a way==21 == Як додати точку до лінії == 25 22 26 Using the "Draw nodes" tool, move the cross-hairs over the way to which you want to add a node. It will be highlighted.23 Використовуйте інструмент «Креслити точки», наведіть вказівник (у вигляді перехрестя) на лінію до якої ви бажаєте додати точку. Лінія повинна після цього підсвітитись. 27 24 28 Click on the way at the point you would like the new node to be added. It will be added, and the tool will wait for you to add more nodes to the new way you are now creating.25 Клацніть на лінію в тому місці де ви бажаєте додати точку. Буде додана точка, і програма буде чекати від вас на додання інших точок до нової лінії, яку ви тільки що започаткували. 29 26 30 Hit the ESC button to stop drawing the new way. You will have now added a new node to an existing way.27 Натисніть клавішу ESC, щоб припинити креслення нової лінії. Тепер ви можете додати ще одну точку до інснуючої лінії. 31 28 32 == How to change an intersection into a roundabout==29 == Як перетворити перехрестя на круг == 33 30 34 Say, someone drew an intersection, but you know better and like to have a roundabout instead. If it's a small one, add the tag [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmini_roundabout highway=mini_roundabout] and you are done. If not, proceed... 31 Скажімо, хтось накреслив перехрестя, але ви добре знаєте, що в цьому місті організований круговий рух, і бажаєте показати це. Якщо це міні-круг, додайте теґ [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmini_roundabout highway=mini_roundabout] до точки на перехресті доріг і все — готово. В іншому випадку… 35 32 36 * Draw a single line, approximately as long as the diameter of the roundabout.33 * Накресліть лінію, довжиною рівною діаметру круга. 37 34 [[Image(HowTo:roundabout1.png)]] 38 35 39 * Select the line and use ''Tools -> Create Circle''.36 * Виділіть її та скористайтесь інструментом ''Інструменти —> Створити коло''. 40 37 [[Image(HowTo:roundabout2.png)]] 41 38 42 * If you think, it is not round enough, add more nodes and use ''Tools -> Align Nodes in Circle''.39 * Якщо ви думаєте, що коло не досить кругле, додайте до нього кілька точок та скористайтесь інструментом ''Інструменти — > Вирівняти точки по колу''. 43 40 44 * Move the circle on top of the crossing.41 * Пересуньте круг на перехрестя. 45 42 [[Image(HowTo:roundabout3.png)]] 46 43 47 * You can rotate the circle holding CTRL+SHIFT in ''Select'' mode.44 * Ви можете обертати круг натиснувши CTRL+SHIFT в режимі ''Виділення''. 48 45 49 Now we dismember the junction:)46 Тепер ми роз’єднаємо перехрестя :) 50 47 51 * Select the node in the center and unglue it by pressing G (''Tools -> UnGlue Ways'')48 * Виділіть точку в центрі перехрестя та роз’єднайте лінії натиснувши G (''Інструменти —> Роз’єднати лінії'') 52 49 53 * Click into some empty area to clear the selection. Select the central node again (there are two of them on top of each other now), and move it a bit. The two ways should be separated now.50 * Клацніть будь-де на порожньому місці для зняття виділення. Клацніть на центральну точку знов (тепер вона складається із двох точок одна над іншою) та зруште її трохи вбік. Дві ліні роз’єднані. 54 51 [[Image(HowTo:roundabout4.png)]] 55 52 56 * Select one of the two nodes an press P (''Tools -> Split Way''). Select the same node again, unglue it (shortcut G), reselect it and move it a little.53 * Виділіть одну з двох точок та натисніть P (''Інструменти -> Розділити лінію''). Виділіть ту ж точку знову та роз’єднайте лінію (G), скиньте виділення та виділіть її знов та перемістіть її трохи вбік. 57 54 [[Image(HowTo:roundabout5.png)]] 58 55 59 * Repeat with the other way; you should have four loose ends now.56 * Повторіть теж саме для іншої лінії; ви отримаєте чотири кінці ліній. 60 57 61 * Move these ends approximately to where they should dock to the circle.58 * Пересуньте ці кінці до того місця де вони повинні бути під’єднані до кола. 62 59 [[Image(HowTo:roundabout6.png)]] 63 60 64 * Click on one of the ends and pressA.61 * Клацніть на один з кінців та натисніть A. 65 62 66 * Click on the circle to add the way to the roundabout. (Either snap to one of the existing nodes or click on the segment to add another node.)63 * Клацніть на колі для з’єднання лінії з кругом. (На одну з існуючих точок для приєднання до неї, або клацніть на один із відрізків для додання нової точки.) 67 64 [[Image(HowTo:roundabout7.png)]] 68 65 69 * Select the same node again and press the ''Delete'' key to remove it.66 * Виділіть ту ж точку знов та натисніть клавішу ''Delete'' для її вилучення. 70 67 71 * Repeat for the other three ends.68 * Повторіть ці дії для інших трьох кінців. 72 69 73 * Done!70 * Готово! 74 71 75 72 [[Image(HowTo:roundabout8.png)]] 76 73 77 Notes:74 До уваги: 78 75 79 * Check that the circle has the right orientation. (Use ''Tools -> Reverse Ways'' to change it.)76 * Перевірте, що круг має відповідний напрямок руху. (''Інструменти —> Змінити напрямок лінії'' щоб виправити.) 80 77 81 * Check whether the ways are part of some relation. If you don't care for relations, then please don't destroy them. It's nice to have neat roundabouts, but relations are actually useful :) .78 * Перевірте, чи не є лінії членами зв’язків. Якщо ви не переймаєтесь зв’язками, будь ласка, все одно не руйнуйте їх. Приємно мати охайне перехрестя з круговим рухом, але й зв’язки теж корисні. :) 82 79 83 * See http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:junction%3Droundabout for more details.80 * Дивись у Вікі http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:junction%3Droundabout більш докладно про круговий рух. 84 81 85 == How to use voice notes and continuous sound recordings==82 == Як використовувати голосові мітки та безперервний звукозапис == 86 83 87 See [wiki:Help/AudioMapping Audio Mapping].84 Дивись [wiki:Help/AudioMapping Аудіо картографування]. 88 85 89 == How to reset the preferences==86 == Як перевстановити налаштування == 90 87 91 See[wiki:Help/ResetPreferences]88 Дивись [wiki:Help/ResetPreferences] 92 89 93 == Using JOSM underLinux ==90 == Використання JOSM у Linux == 94 91 95 Running: java -jar ./josm-tested.jar92 Запуск: java -jar ./josm-tested.jar 96 93 97 94 [wiki:HowTo/JOSM-under-Linux] 98 95 99 Back to [wiki:Help Main Help]96 Назад до основної сторінки [wiki:Uk:Help Довідки]
