Changes between Version 4 and Version 5 of Uk:Help/Action/DownloadObject

Timestamp:

Feb 8, 2012 9:04:32 PM (16 months ago)

Author:

andygol

Comment:

--

Uk:Help/Action/DownloadObject

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=17)]]
+[[TranslatedPages(revision=18)]]
 
 = Файл > Завантажити об’єкт… =
 
-[[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] ''Клавішна комбінація:'' '''{{{Ctrl-Shift-O}}}'''
+[[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] ''Клавішна комбінація:'' '''{{{Ctrl+Shift+O}}}'''
 
-Завантаження одного чи кількох [wiki:Uk:Help/Concepts/Object об’єктів OSM] (точок, ліній або зв’язків) з сервера OSM API до поточного чи до нового шару даних. Завантаженні дані міститимуть точки ліній для ліній та, можливо, для пов’язаних з ними елементів (ліній або зв’язків, що зв’язані з завантаженим об’єктом). **До уваги**: Завантажуються тільки посилання на завантажений об’єкт, не посилання на його об’єкти нащадки.
+Завантаження одного чи кількох [wiki:Uk:Help/Concepts/Object об’єктів OSM] (точок, ліній або зв’язків) з сервера OSM API до поточного чи до нового шару даних. Завантаженні дані міститимуть точки ліній для ліній та, можливо, для пов’язаних з ними елементів (ліній або зв’язків, що зв’язані з завантаженим об’єктом).[[BR]]
+**До уваги**: Завантажуються тільки посилання на завантажений об’єкт, не посилання на його об’єкти нащадки.
 
 Буде показано наступне вікно:
@@ -11 +12 @@
 [[Image(wiki:Help/Action/DownloadObject:DownloadObjectDialog.png)]]
 
-Ви можете обрати тип [wiki:Concepts/Object об’єктів] для завантаження ([[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [wiki:Concepts/Object#Nodes точка], [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [wiki:Concepts/Object#Ways лінія], [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] [wiki:Concepts/Object#Relations зв’язок] — один чи кілька) та ввести йх ідентифікатори та натиснути **Завантажити об’єкт**. Для розділення об’єктів одного типу в переліку використовуйте кому, для розділення об’єктів різних типів зазначайте першу літеру типу (наприклад: {{{w123,n68,n211,r7}}}).
+Ви можете обрати тип [wiki:Concepts/Object об’єктів] для завантаження ([[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [wiki:Concepts/Object#Nodes точка], [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [wiki:Concepts/Object#Ways лінія], [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] [wiki:Concepts/Object#Relations зв’язок] — один чи кілька) та ввести їх ідентифікатори та натиснути **Завантажити об’єкт**. Для розділення об’єктів одного типу в переліку використовуйте кому, для розділення об’єктів різних типів зазначайте першу літеру типу (наприклад: {{{w123,n68,n211,r7}}}).
 
 == Параметри ==