Changes between Version 3 and Version 4 of Fr:Help/AudioMapping/VocalWaypoints

Timestamp:

2011-01-02T14:30:54+01:00 (13 years ago)

Author:

stoecker

Comment:

Fix links.

Fr:Help/AudioMapping/VocalWaypoints

@@ -38 +38 @@
  4. [wiki:/Fr:Help/AudioMapping/Synchronization Synchronisez] votre piste audio aux données GPS. Bien qu'il y ait [wiki:/Help/AudioMapping/Synchronization deux façons] de procéder, dans le cas de cette méthode de cartographie audio, il est préférable d'identifier en premier votre signal de synchronisation sur l'enregistrement audio.
 
- 5. Dessinez la carte en utilisant vos commentaires audio. Vous pouvez faire glisser la flêche de tête de lecture orange le long de la trace, et utiliser les contrôles audio [wiki:/Help/Action/Forward Saut vers l'avant (En)], [wiki:/Help/Action/FastForward Avance rapide (En)] et [wiki:/Help/Action/SlowForward Avance lente (En)] pour analyser votre parcours le long de la piste. D'autre part, lorsque vous entendez votre signal "MARQUE!", mettez l'enregistrement en pause, et la tête de lecture indiquera précisément l'endroit où ajouter sur la carte la caractéristique décrite oralement.
+ 5. Dessinez la carte en utilisant vos commentaires audio. Vous pouvez faire glisser la flêche de tête de lecture orange le long de la trace, et utiliser les contrôles audio [wiki:/Help/Action/AudioFwd Saut vers l'avant (En)], [wiki:/Help/Action/AudioFaster Avance rapide (En)] et [wiki:/Help/Action/AudioSlower Avance lente (En)] pour analyser votre parcours le long de la piste. D'autre part, lorsque vous entendez votre signal "MARQUE!", mettez l'enregistrement en pause, et la tête de lecture indiquera précisément l'endroit où ajouter sur la carte la caractéristique décrite oralement.
     * Si vous n'utilisez pas les marqueurs, et qu'ils s'affichent le long du chemin, désactivez-les (une fois que vous êtes synchronisé) en utilisant l'option [wiki:/Fr:Help/Action/ShowHideTextIcons Montrer/Cacher Textes/Icônes] du menu contextuel du calque de marqueurs (clic droit avec la souris); la tête de lecture restera visible.
     * Si vous réalisez que la lecture ne démarre pas exactement où vous le souhaitez ou si elle se décale progressivement: