Changes between Version 18 and Version 19 of Es:Help/Menu/File


Ignore:
Timestamp:
2019-05-02T22:43:42+02:00 (5 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:Help/Menu/File

    v18 v19  
    1 [[TranslatedPages(revision=56)]]
    2 = Manú principal > Archivo =
     1[[TranslatedPages(revision=63)]]
     2= Menú Archivo =
    33
    4 == Entradas de menú estándar en el menú Archivo ==
     4== Entradas de menú estándar ==
    55
    6 || [[Image(source:trunk/images/new.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/NewLayer Nueva capa] || {{{Ctrl+N}}} || Crear nueva capa de datos de OSM ||
    7 || [[Image(source:trunk/images/open.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Open Abrir...] || {{{Ctrl+O}}} || Abrir un archivo en una nueva capa ||
    8 || [[Image(source:trunk/images/openrecent.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/OpenRecent Abrir reciente] ||  || Abrir un archivo recientemente abierto en una nueva capa ||
    9 || [[Image(source:trunk/images/openlocation.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/OpenLocation Abrir dirección...] || {{{Ctrl+L}}} || Cargar datos de OSM desde una URL ||
    10 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Eliminar capa] || {{{Ctrl+F4}}} || Eliminar una [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList capa] ||
     6|| [[Image(source:trunk/images/new.svg,24)]] ||  \
     7|| [wikitr:/Help/Action/NewLayer Nueva capa] ||  \
     8|| {{{Ctrl₊N}}} ||  \
     9||Crear una nueva capa de mapa para los datos de OSM ||  \
     10||
     11|| [[Image(source:trunk/images/open.png)]] ||  \
     12|| [wikitr:/Help/Action/Open Abrir...] ||  \
     13|| {{{Ctrl₊O}}} ||  \
     14||Abrir uno o mas archivos en una nueva capa ||  \
     15||
     16|| [[Image(source:trunk/images/openrecent.png)]] ||  \
     17|| [wikitr:/Help/Action/OpenRecent Abrir reciente] ||  ||  \
     18||Abrir un archivo usado recientemente en una nueva capa ||  \
     19||
     20|| [[Image(source:trunk/images/openlocation.png)]] ||  \
     21|| [wikitr:/Help/Action/OpenLocation Abrir dirección...] ||  \
     22|| {{{Ctrl₊L}}} ||  \
     23||Cargar datos de OSM desde una URL ||  \
     24||
     25|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,24)]] ||  \
     26|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Eliminar capa] ||  \
     27|| {{{Ctrl₊F4}}} ||  \
     28||Eliminar la [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList capa] activa. No elimina un archivo asociado. ||  \
     29||
    1130|| || || || ||
    12 || [[Image(source:trunk/images/save.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Save Guardar] || {{{Ctrl+S}}} || Guardar los datos de la capa activa actual a un archivo ||
    13 || [[Image(source:trunk/images/save_as.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/SaveAs Guarda como...] || {{{Ctrl+Shift+S}}} || Guardar los datos de la capa activa actual a un archivo nuevo ||
    14 || [[Image(source:trunk/images/session.svg)]] || [wiki:Es:Help/Action/SessionSaveAs Guardar sesión como...] ||  || Guardar toda la sesión de JOSM a un nuevo archivo **([ExpertMode modo experto] solamente)** ||
    15 || [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/GpxExport Exportar a GPX...] || {{{Ctrl+E}}} || Exportar la capa de datos actual como un archivo GPX **([ExpertMode modo experto] solamente)** ||
     31|| [[Image(source:trunk/images/save.png)]] ||  \
     32|| [wikitr:/Help/Action/Save Guardar] ||  \
     33|| {{{Ctrl₊S}}} ||  \
     34||Guardar los datos de la capa activa en un archivo ||  \
     35||
     36|| [[Image(source:trunk/images/save_as.png)]] ||  \
     37|| [wikitr:/Help/Action/SaveAs Guarda como...] ||  \
     38|| {{{Ctrl₊Shift₊S}}} ||  \
     39||Guardar los datos de la capa activa en un nuevo archivo ||  \
     40||
     41|| [[Image(source:trunk/images/session.svg)]] ||  \
     42|| [wikitr:/Help/Action/SessionSaveAs Guardar sesión como...] ||  ||  \
     43||Guardar toda la sesión de JOSM a un nuevo archivo ([ExpertMode vista de experto] solamente) ||  \
     44||
     45|| [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]] ||  \
     46|| [wikitr:/Help/Action/GpxExport Exportar a GPX...] ||  \
     47|| {{{Ctrl₊E}}} ||  \
     48||Exportar la capa de datos actual como un archivo GPX ([ExpertMode vista de experto] solamente) ||  \
     49||
    1650|| || || || ||
    17 || [[Image(source:trunk/images/download.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Download Descargar desde OSM...] || {{{Ctrl+Shift+Down}}} || Descargar datos desde el servidor de OSM ||
    18 || [[Image(source:trunk/images/download_in_view.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadOsmInView Descargar en vista actual] ||  || Descargar datos osm en la vista actual del mapa **([ExpertMode modo experto] solamente)** ||
    19 || [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadObject Descargar objeto...] || {{{Ctrl+Shift+O}}} || Descargar [Concepts/Object objetos de OSM] por ID ||
    20 || [[Image(source:trunk/images/note_search.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/SearchNotesDownload Buscar notas...] || || Descargar [wiki:Es:Help/Dialog/Notes notas] desde la API de búsqueda de notas ||
    21 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadNotesInView Descargar notas en la vista actual] || || Descargar notas en la vista actual ||
    22 || [[Image(source:trunk/images/download.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Descargar vías/relaciones...] || {{{Ctrl+Alt+D}}} || Descargar vías, incluyendo uno de los nodos seleccionados y las relaciones referidas a uno de los [Concepts/Object objetos] seleccionados actualmente ||
    23 || [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/UpdateData Actualizar datos] || {{{Ctrl+U}}} || Actualizar los cuadros delimitados en la capa de datos actual del servidor ||
    24 || [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/UpdateSelection Actualizar selección] || {{{Ctrl+Alt+U}}} || Actualizar los [Concepts/Object objetos] seleccionados desde el servidor ||
    25 || [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/UpdateModified Actualización modificada] || {{{Ctrl+Alt+M}}} || Actualizar los [Concepts/Object objetos] modificados en la capa de datos actual del servidor ||
     51|| [[Image(source:trunk/images/download.png)]] ||  \
     52|| [wikitr:/Help/Action/Download Descargar datos...] ||  \
     53|| {{{Ctrl₊Shift₊Down}}} ||  \
     54||Descargar datos desde el servidor de OSM ||  \
     55||
     56|| [[Image(source:trunk/images/download_in_view.png)]] ||  \
     57|| [wikitr:/Help/Action/DownloadOsmInView Descargar en vista actual] ||  ||  \
     58||Descargar datos del mapa en la vista actual ([ExpertMode vista de experto] solamente) ||  \
     59||
     60|| [[Image(source:trunk/images/download_along_way.png)]] ||  \
     61|| [wikitr:/Help/Action/DownloadAlongWay Descarga con...] ||  \
     62|| {{{Alt₊Shift₊D}}} ||  \
     63||Descargar los datos de OSM en las vías seleccionadas ||  \
     64||
     65|| [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] ||  \
     66|| [wikitr:/Help/Action/DownloadObject Descargar objeto...] ||  \
     67|| {{{Ctrl₊Shift₊O}}} ||  \
     68||Descargar [wikitr:/Help/Concepts/Object objetos de OSM] por ID ||  \
     69||
     70|| [[Image(source:trunk/images/note_search.png)]] ||  \
     71|| [wikitr:/Help/Action/SearchNotesDownload Buscar notas...] || ||  \
     72||Buscar [wikitr:/Help/Dialog/Notes notas] en todo el mundo y descárgalas ||  \
     73||
     74|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]] ||  \
     75|| [wikitr:/Help/Action/DownloadNotesInView Descargar notas en la vista actual] || ||  \
     76||Descargar todas las notas en la vista actual ||  \
     77||
     78|| [[Image(source:trunk/images/download.png)]] ||  \
     79|| [wikitr:/Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Descargar vías/relaciones...] ||  \
     80|| {{{Ctrl₊Alt₊D}}} ||  \
     81||Descargar objetos relacionados a uno de los objetos seleccionados ||  \
     82||
     83|| [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] ||  \
     84|| [wikitr:/Help/Action/UpdateData Actualizar datos] ||  \
     85|| {{{Ctrl₊U}}} ||  \
     86||Actualizar los objetos en la capa de datos actual desde el servidor ||  \
     87||
     88|| [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] ||  \
     89|| [wikitr:/Help/Action/UpdateSelection Actualizar selección] ||  \
     90|| {{{Ctrl₊Alt₊U}}} ||  \
     91||Recargar los objetos seleccionados desde el servidor ||  \
     92||
     93|| [[Image(source:trunk/images/updatedata.png)]] ||  \
     94|| [wikitr:/Help/Action/UpdateModified Actualizar modificados] ||  \
     95|| {{{Ctrl₊Alt₊M}}} ||  \
     96||Recargar los objetos modificados en la capa de datos actual desde el servidor ||  \
     97||
    2698|| || || || ||
    27 || [[Image(source:trunk/images/upload.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Upload Subir datos] || {{{Ctrl+Shift+Up}}} || Subir [Concepts/Object objetos] nuevos, modificados y eliminados  de la capa de datos actual en el servidor ||
    28 || [[Image(source:trunk/images/uploadselection.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/UploadSelection Subir selección] || {{{Ctrl+Alt+Shift+U}}} || Subir [Concepts/Object objetos] nuevos, modificados y eliminados de los objetos actualmente seleccionados en el servidor ||
    29 || [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/CloseChangeset Cerrar conjunto de cambios abierto] || {{{Ctrl+Alt+Q}}} || Cerrar conjunto de cambios abierto **([ExpertMode modo experto] solamente)** ||
     99|| [[Image(source:trunk/images/upload.png)]] ||  \
     100|| [wikitr:/Help/Action/Upload Subir datos] ||  \
     101|| {{{Ctrl₊Shift₊Up}}} ||  \
     102||Subir objetos nuevos, modificados y eliminados de la capa de datos actual al servidor ||  \
     103||
     104|| [[Image(source:trunk/images/uploadselection.png)]] ||  \
     105|| [wikitr:/Help/Action/UploadSelection Subir selección] ||  \
     106|| {{{Ctrl₊Alt₊Shift₊U}}} ||  \
     107||Subir objetos nuevos, modificados y eliminados de los objetos actualmente seleccionados al servidor ||  \
     108||
    30109|| || || || ||
    31 || [[Image(source:trunk/images/restart.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Restart Reiniciar] || {{{Ctrl+Alt+Shift+J}}} || Reiniciar JOSM ||
    32 || [[Image(source:trunk/images/exit.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Exit Salir] || {{{Ctrl+Q}}} || Salir de JOSM ||
     110|| [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png)]] ||  \
     111|| [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Cerrar conjunto de cambios abierto] ||  \
     112|| {{{Ctrl₊Alt₊Q}}} ||  \
     113||Cerrar conjuntos de cambios abiertos ([ExpertMode vista de experto] solamente) ||  \
     114||
     115|| || || || ||
     116|| [[Image(source:trunk/images/restart.png)]] ||  \
     117|| [wikitr:/Help/Action/Restart Reiniciar] ||  \
     118|| {{{Ctrl₊Alt₊Shift₊J}}} ||  \
     119||Reiniciar JOSM ||  \
     120||
     121|| [[Image(source:trunk/images/exit.svg,24)]] ||  \
     122|| [wikitr:/Help/Action/Exit Salir] ||  \
     123|| {{{Ctrl₊Q}}} ||  \
     124||Salir de JOSM || \
     125||
    33126
     127== Entradas de menú adicionales ==
     128Dependiendo de la [wikitr:/Plugins configuración de sus complementos], algunos elementos de menú adicionales pueden estar disponibles.
    34129
    35 == Entradas de menú adicionales en el menú archivo ==
    36 Dependiendo de la configuración de los complementos que haya descargado e instalado, entradas de menú adicionales pueden estar disponibles en el menú archivo.
    37 
    38 || [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/undelete/images/undelete.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Undelete Recuperar objeto ...] || {{{Alt+Shift+U}}} || Recuperar un [Concepts/Object objeto de OSM] (desde el [osmwiki:JOSM/Plugins/Undelete complemento Undelete]) ||
     130|| [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/undelete/images/undelete.png)]] ||  \
     131|| [wikitr:/Help/Action/Undelete Recuperar objeto ...] ||  \
     132|| {{{Alt₊Shift₊U}}} ||  \
     133||Recuperar un objeto de OSM (véase también el [osmwiki:JOSM/Plugins/Undelete complemento Undelete]) ||
    39134
    40135----
    41 Volver al [wiki:Es:Help/Menu menú principal][[Br]]
    42 Volver a la [wiki:Es:Help ayuda principal]
     136Volver al [wikitr:/Help/Menu menú principal][[Br]]
     137Volver a la [wikitr:/Help ayuda principal]