source: josm/trunk/data_nodist/trans/es.lang@ 13790

    1 (¡Este componente actualmente es un trabajo en desarrollo!) Enlaza y sincroniza un vídeo georreferenciado ajustándolo a su posición en la traza GPS. Útil para identificar objetos visibles.
    2 +++++
    3 Complemento irsrectify(rectificador irs)
    4 Componente para utilizar el servidor WMS del registro de la propiedad del suelo francés.
    5 Añade un predefinido de etiquetas de pruebas al menú de la ventanas, el cual te ayuda a desarrollar los predefinidos de etiquetados (vista rápida del diálogo emergente). También puedes arrancar el archivo jar como independiente.
    6 Añade un cuadro de diálogo de lista de tareas que hace que sea fácil pasar por una larga lista de objetos
    7 Añade la posibilidad de impresión del mapa a JOSM
    8 No añade ningún giro a la izquierda para conjuntos de 4 o 5 vías
    9 Permite añadir marcadores/nodos a las posiciones GPS actuales.
   10 Permite abrir archivos gpx/osm que intersectan con el área visible en la pantalla.
   11 Permite selecciones de areas en una capa y creación automática de caminos como polígonos. Hecho para facilitar el mapeo de construcciones desde capas de fondo. Optimizado para basemap.at.
   12 Permite al usuario que la marca de tiempo sea anónima y borrar las partes más grandes del GPX que suelen corresponder a trazas muy rápidas.
   13 Permite al usuario corregir el ángulo de los edificios a 90 grados y alinea todos los edificios cargados a la carretera más cercana.
   14 Permite al usuario crear esquemas de color distintos para poder intercambiar entre ellos. Elija los colores y cree un nuevo esquema. Usado para intercambiar con un fondo blanco y colores acordes para una visibilidad mayor bajo un entorno de luz solar. Consulte el diálogo en las preferencias de visualización.
   15 Permite asignar a la vez etiquetas a todos los objetos de un área seleccionada.
   16 Permite dibujar splines
   17 Permitir editar información de tráfico y exportarlo al simulador de movilidad urbana SUMO
   18 Permite filtrar las trazas GPS innecesarias
   19 Permite importar varios formatos de archivo en JOSM directamente. Actualmente los formatos soportados: TangoGPS, Garmin Trainings Center TCX.
   20 Permite recuperar un objeto eliminado desde la base de datos OSM
   21 Analiza un conjunto de puntos GPS para obtener su centro y la dirección de dispersión.
   22 Componente para hacer coincidir las fotografías con los puntos de interés recogidos en un archivo GPX. La correlación se produce cuando los atributos "name", "cmt" o "desc" de un punto coinciden con el nombre del archivo de una imagen.
   23 Herramientas automáticas para ayudar en problemas comunes
   24 Asigna automáticamente las direcciones a un objeto seleccionado en Austria. Data © Österreichisches Adressregister 2017, N 23806/2017.
   25 Traer errores de OSM Inspector y visualizarlos en los bordes actuales de JOSM
   26 -----
   27 Permite importar a JOSM archivos de datos de formatos conocidos (shp, kml, gml, tab, csv, ods, xls, etc.) entre otras características. IMPORTANTE: Solo para fuentes de datos abiertos (open data).
   28 Crea una cuadrícula de viales
   29 Personalización de paradas de transporte público.
   30 Base de datos de imágenes rectificadas: comparte y obtén mediante un botón imágenes aéreas desplazadas ya compensadas.
   31 Deshabilitar de forma permanente el uso de JOSM (ADVERTENCIA: este complemento impide que JOSM se ejecute y es complicado de deshacer)
   32 Mostrar información de objeto de OpenStreetMap
   33 Muestra las paradas de rutas de transporte público seleccionadas como gráfico
   34 Descargar puntos GPS desde el registrador de datos GlobalSat DG100 directamente en JOSM
   35 Descarga tus trazas GPX desde openstreetmap.org
   36 Descargar datos OSM cercanos a una vía
   37 Descargar datos nuevos al desplazarse o cambiar el zoom
   38 Conduce un automóvil de carreras desde el punto A al B sobre una imagen aérea y deja a los cactus atrás...
   39 Importar DXF
   40 Permite descargar sucesivamente las diferentes vías interconectadas que configuran un elemento (carretera, río, frontera, etc.)
   41 Editar características de OpenSeaMap
   42 Editar características para Cartas Marinas
   43 Editor para agregar etiquetas de carriles de giro a las carreteras
   44 Habilitar búsqueda para puntos de referencias (waypoints) importados de un archivo gpx.
   45 Expande una intersección simple a una rotonda en pasos graduales. Seleccione un nodo de intersección o una rotonda y presione Ctrl-Mayús-R
   46 Exportar teselas desde la caché de la capa de imágenes en el sistema de archivos.
   47 Extiende el modo ImproveWayAccuracy con guías para ubicar nodos a distancias y ángulos precisos.
   48 Ventana emergente con información adicional sobre los objetos de la capa actual - Actualmente con información sobre las trazas GPX.
   49 Dibuje rápidamente elementos aburridos de digitalizar sin estar dando todo el rato al botón del ratón.
   50 Identifica y corrige las direcciones de calles no válidas de una manera cómoda.
   51 Genera imágenes XML a partir de los límites de un multipolígono
   52 Facilita el cartografiado de interiores de edificios en OSM. Incluye un validador de datos y un estilo de mapa propio para interiores.
   53 Ofrece a los usuarios más herramientas que facilitan la alineación y la rotación de edificios.
   54 Agrupa las entradas comunes de "Interpolación de direcciones" en un mismo cuadro de diálogo, así como una opción para generar automáticamente los nodos individuales de los números de portal de una vía.
   55 Gestión de EPCIs franceses (boundary=local_authority)
   56 Ayuda a vectorizar imágenes de un servicio WMS
   57 Capa de imágenes aéreas para Cartas Marinas
   58 Implementa una línea de comandos y permite crear tus comandos. Vea el enlace para los comandos estándar (arco, círculo, etc)
   59 Importación de datos de OSM en formato o5m
   60 -----
   61 Importa gráficos vectoriales (SVG)
   62 Importar/exportar datos de OSM en formato PBF
   63 Importa archivos CSV propietarios del GPS logger Columbus/Visiontac V-900 a una capa GPX
   64 -----
   65 Inicia el navegador mostrando un recurso Web acerca del objeto seleccionado recogido en las etiquetas, tales como la Wikipedia.
   66 Abre FireFox y muestra la cartografía visible actualmente como una bonita imagen SVG.
   67 Carga datos desde SDS
   68 Hacer que las fotos sean movibles y posicionarlas en el mapa
   69 Crea hileras de edificios adosados a partir de bloques únicos
   70 Alinea una par de segmentos de vías seleccionados haciendo girar uno de ellos alrededor del designado como pivote.
   71 Combinar partes superpuestas de vías.
   72 Ajuste NanoLog y capa de navegación
   73 Superpone la rejilla de mosaico canvec en el mapa e imprime las URL a los archivos .zip. Objetivos futuros: permitir la descarga y carga automática de archivos canvec .osm
   74 Componente para importar imágenes georreferenciadas
   75 Complemento para revertir conjuntos de cambios
   76 Plugin para el etiquetado de objetos basados en la selección de las señales de tráfico. El cuadro de diálogo se puede abrir haciendo clic en el pequeño icono de la esquina superior derecha en la ventana de propiedades. Presets disponibles en los países: Bélgica, Alemania, Polonia, Eslovaquia, España.
   77 Complemento para firmar digitalmente datos OSM
   78 Proporciona un panel con medidas y una capa para medir longitudes y ángulos de segmentos, el área que delimita una vía (simple)  cerrada y crea medidas de recorridos (los cuales pueden ser importados desde una capa GPS).
   79 Proporciona componentes de la biblioteca Apache Commons. No está destinado a ser instalado directamente por los usuarios, sino más bien como una dependencia de otros componentes.
   80 Proporciona la biblioteca Apache HTTP. No está destinado a ser instalado directamente por los usuarios, sino más bien como una dependencia de otros componentes.
   81 Proporciona la biblioteca Java Native Access (JNA). No pretende ser instalado directamente por los usuarios, sino más bien como una dependencia de otros complementos.
   82 Proporciona la biblioteca Java Topology Suite (JTS)  y servicios relacionados. No se pretende que sea instalado directamente por los usuarios, sino más bien que sirva como una dependencia para otros componentes.
   83 Proporciona un cuadro de diálogo para la edición de etiquetas en una rejilla tabular.
   84 Proporciona una sencilla interfaz gráfica de usuario para agregar, editar y suprimir carriles de giro.
   85 Provee un colectivo de eventos más poderoso que la registración de puertos de escucha tradicionales
   86 Proporciona botones de ayuda para permitir trabajar con un único botón de ratón (modo stylus). Actívelo manteniendo pulsada la tecla T y desplazando el mapa con el botón izquierdo del ratón.
   87 Proporciona partes de la biblioteca GeoTools para otros componentes de JOSM. No se pretende que sea instalado directamente por los usuarios, sino más bien que sriva como una dependencia para otros componentes.
   88 Proporciona capacidades de enrutamiento.
   89 Provee la biblioteca EJML para su uso por otros plugins de JOSM. No está pensado para ser instalado directamente por los usuarios sino como dependencia de otros plugins.
   90 Provee la biblioteca JSON para su uso por otros plugins de JOSM. No está pensado para ser instalado directamente por los usuarios sino como dependencia de otros plugins.
   91 Proporciona la biblioteca Log4j para otros componentes de JOSM. No se pretende que sea instalado directamente por los usuarios, sino más bien que sirva como una dependencia de otros componentes.
   92 Brinda validación y arreglos para rutas de transporte público de acuerdo con la versión 2 de el esquema de transporte público
   93 Leer y escribir los archivos de filtro osmosis poly
   94 Recomienda categorías/etiquetas en entidades OSM recién creadas mediante análisis espacial de entidades en características de entrenamiento y usando clasificación SVM
   95 Panel de edición y creación de multipolígonos y relaciones
   96 Renderizar rutas (autobús, rutas de senderismo, rutas ciclables, ..). Los tipos de ruta deben ser definidos en el archivo routes.xml del directorio de complementos
   97 Varias utilidades que le harán la vida más sencilla.
   98 -----
   99 Muestra el perfil de elevación y algunos datos estadísticos de una traza GPX
  100 Sencilla herramienta para etiquetar números de policía.
  101 Simplifica la vinculación de objetos de OSM a artículos de Wikipedia y elementos de Wikidata
  102 Simplifica áreas mediante la eliminación de nodos en ángulos muy obtusos. Esto puede condicionarse al tamaño de área máximo a eliminar. Hace además un promedio de los nodos cercanos.
  103 Soporte GPS para dispositivos de entrada (punto en movimiento) a través de una conexión con un servidor DSGP.
  104 Hable con los usuarios más cercanos que estén también editando el mapa. Será notificado cuando alguien se aproxime a su área de edición.
  105 El componente MapDust muestra los informes de errores del mapa recogidos en el sitio web de MapDust. Puede crear, cerrar, invalidar, reabrir y comentar los informes de errores existentes mediante el uso de este componente.
  106 El complemento RasterFilters permite seleccionar y aplicar  filtros de imágenes a algunas capas.
  107 El gran JGoodies Plastic Look and Feel.
  108 El complemento turnrestrictions facilita la introducción de información sobre restricciones de giro a la base de datos OpenStreetMap.
  109 Este complemento permite mostrar cualquier imagen como fondo en el editor y alinearla con el mapa.
  110 Este componente sube directamente trazas GPS desde la capa activa en JOSM a openstreetmap.org.
  111 Este componente simplifica el cartografiado y la edición de pasillos en interiores.
  112 Este componente simplifica el cartografiado y edición de rutas de transportes públicos.
  113 Herramienta para combinar datos (emparejamiento y fusión)
  114 Herramientas para dibujar edificios.
  115 Herramientas para importar Kartverket N50
  116 Traza edificios y otras figuras a partir de un mapa. Necesita que Tracer2Server se esté ejecutando.
  117 Traza edificios a partir del mapa catastral checo. Requiere TracerServer (.NET o Mono) para funcionar.
  118 Utilizar scripts externos en JOSM
  119 Utiliza el administrador de claves del sistema para almacenar el nombre de usuario y contraseña (es compatible con KWallet y GNOME Keyring.)
  120 Visualiza la información de enrutamiento como un grafo de red.
  121 Agrega información sobre la posición del GPS en la cabecera del archivo de imagen. Acceda a esta característica pulsando el botón derecho del ratón sobre la capa de imagen.
  122 Corrector de conexiones utilizado para la búsqueda y revisión de cruces de la red de carreteras de OSM. El componente no funciona con los datos de OSM originales, sino que estos se transforman en un canal de digrafos.
  123 Opciones extendidas para editar el horario de apertura de establecimientos y lugares