source: josm/trunk/data/nl.lang@ 4279

    1 -----
    2 -----
    3 -----
    4 -----
    5 -----
    6 -----
    7 -----
    8 -----
    9 -----
   10 -----
   11 -----
   12 -----
   13 # Objecten
   14 -----
   15 -----
   16 -----
   17 -----
   18 -----
   19 (Tip: je kunt sneltoetsen in Voorkeuren bewerken.)
   20 (De tekst is reeds gekopieerd naar je klembord.)
   21 -----
   22 -----
   23 (Gebruik de landtoegangscode, b.v. +31 20-3456789)
   24 -----
   25 -----
   26 (meer dan 20m)
   27 (geen object)
   28 (geen)
   29 (tot 20m)
   30 (tot 5 m)
   31 -----
   32 -----
   33 ({0}/{1}) Wijzigingenset {2} downloaden...
   34 ({0}/{1}) Inhoud voor wijzigingenset {2} downloaden...
   35 ({0}/{1}) Laden van ouders van knoop {2}
   36 ({0}/{1}) Laden van ouders van relatie {2}
   37 ({0}/{1}) Laden van ouders van weg {2}
   38 ({0}/{1}): Afhalen van relatie ''{2}''...
   39 * één knooppunt dat  gebruikt wordt door meer dan één weg, en één van die wegen, of
   40 * één knooppunt dat gebruikt wordt door meer dan een weg, of
   41 * Eén getagde knoop, of
   42 * één weg en één of meer van zijn knooppunten, die gebruikt worden door meer dan één weg.
   43 * één weg die één of meerdere knooppunten heeft, die gebruikt worden door meer dan één weg, of
   44 ... andere
   45 ... verwijst naar relatie
   46 /PAD/NAAR/JOSM/FOLDER/         
   47 1/25 mix (tweetakt)
   48 1/50 mix (tweetakt)
   49 -----
   50 16,7
   51 -----
   52 -----
   53 -----
   54 -----
   55 -----
   56 -----
   57 -----
   58 -----
   59 </p><p>Filterdialoog afsluiten om alle objecten te zien.<p></html>
   60 <Nog geen GPX-track geladen>
   61 -----
   62 <b>-name:Lang</b> - geen ''Lang'' in de naam.
   63 <b>Lange straat</b> - ''Lange'' en ''straat'' in een sleutel of naam.
   64 -----
   65 <b>"Bakkerstraat"</b> - ''Bakkerstraat'' in een sleutel of naam.
   66 <b>gebiedsgrootte:</b>... - gesloten wegen met gebied tussen MIN en MAX m². (gebiedsgrootte:MIN-MAX of gebiedsgrootte:MAX)
   67 <b>wijzigingenset:</b>... - object met een bepaalde wijzigingenset-ID (0 objecten zonder een toegewezen wijzigingenset)
   68 <b>child <i>expr</i></b> - alle kinderen van objecten die aan de expressie voldoen
   69 <b>gesloten</b> - alle gesloten wegen (een knooppunt wordt niet als gesloten weg beschouwd)
   70 <b>foot:</b> - sleutel=foot, met een willekeurige waarde.
   71 <b>id:</b>... - object met opgegeven ID (0 voor nieuwe objecten)
   72 <b>incomplete</b> - alle incomplete objecten
   73 <b>modified</b> - alle aangepaste objecten
   74 <b>name:Lange</b> - ''Lange'' ergens in de naam.
   75 <b>nodes:</b>... - object met een gegeven aantal knopen (nodes:count of nodes:min-max)
   76 <b>oneway?</b> - oneway=yes, true, 1 of on
   77 <b>parent <i>expr</i></b> - alle ouders van objecten die aan de expressie voldoen
   78 <b>role:</b>... - object met een bepaalde rol in een relatie
   79 <b>selected</b> - alle geselecteerde objecten
   80 <b>tags:</b>... - objekt met bepaald aantal tags (tags:aantal of tags:min-max)
   81 <b>timestamp:</b>... - objecten met timestamp (<b>2009-11-12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> or <b>T14:51</b> ...)
   82 <b>type:</b> - objecttype (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)
   83 <b>type=*</b> - sleutel ''type'' met elke waarde. Probeer ook <b>*=value</b>, <b>type=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>
   84 <b>type=route</b> - sleutel ''type'' met exacte waarde ''route''.
   85 <b>ongetagd</b> - alle objecten zonder tag
   86 <b>user:</b>... - alle objecten veranderd door bepaalde gebruiker
   87 <b>user:anonymous</b> - alle objecten gewijzigd door anonieme gebruikers
   88 <b>version:</b>... - object met bepaalde versie (0 objecten zonder toegewezen versie)
   89 <b>{0}</b> objecten uitgeschakeld
   90 -----
   91 <dubbelpunt>
   92 <verschillend>
   93 <leeg>
   94 <bestandseinde>
   95 <is gelijk aan>
   96 <h1><a name="top">Sneltoetsen</a></h1>
   97 <h1>Groepen aanpastoetsen</h1>
   98 <h2>Filter actief</h2>
   99 <h2>JOSM maakt gebruik van Java versie 6.</h2>Gedetecteerde Java versie: {0}.<br>U kan <ul><li>uw Java (JRE) bijwerken of</li><li>een oudere (Java 5 compatibele) versie van JOSM gebruiken.</li></ul>Meer informatie:
  100 <h3>Als een of meer van de wegen geselecteerd zijn, wordt de vorm zodanig aangepast dat alle hoeken 90 of 180 graden zijn.</h3>Er kunnen twee referentieknooppunten aan de selectie worden toegevoegd. In dat geval wordt de richting door deze twee knooppunten bepaald. (Daarna, is het altijd mogelijk bewegingen voor bepaalde knooppunten ongedaan te maken:<br>Selecteer deze knopen en druk op de sneltoetscombinatie voor Orthogonaal Trekken / Ongedaan Maken. Standaard is dit Shift+Q.
  101 -----
  102 -----
  103 -----
  104 <html><h3>Wis bestand {0} van de schijf?<p>De afbeelding zal definitief verloren zijn!</h3></html>
  105 <html><p class="error-header">Fout bij het ophalen van hulpinformatie</p><p class="error-body">De inhoud voor het hulponderdeel <strong>{0}</strong> kon niet worden ingeladen. Dit is de (onvertaalde) foutboodschap:<br><tt>{1}</tt></p></html>
  106 <html><p class="warning-header">Helpinhoud voor dit helponderwerp ontbreekt</p><p class="warning-body">Helpinhoud voor het helponderwerp <strong>{0}</strong> is nog niet beschikbaar. Het ontbreekt zowel in uw eigen taal ({1}) als in het Engels.<br/><br/>Help alstublieft JOSM te verbeteren en vul de ontbrekende informatie aan. U kunt zowel het<a href="{2}">helponderwerp in uw eigen taal ({1})</a>bewerken als het<a href="{3}">helponderwerp in het Engels</a>.</p></html>
  107 <html><strong>Huidig afhaalgebied</strong> (minlon, minlat, maxlon, maxlat): </html>
  108 -----
  109 <html>De relaties waarvan deze weg deel uitmaakte zijn gekopieerd naar alle afgesplitste wegen.<br>U kan dit best even nakijken en aanpassen indien nodig.</html>
  110 <html>De relaties waarvan deze weg deel uitmaakte zijn gekopieerd naar alle afgesplitste wegen, evenals de rollen die ze hadden.<br>U kan dit best even nakijken en aanpassen indien nodig.</html>
  111 <html>Of u kan een <strong>tegeladres</strong> ingeven voor een enkele tegel het volgende formaat: <i>zoomniveau/x/y</i>, bv. <i>15/256/223</i>. Tegeladressen in het formaat<i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> zijn ook toegelaten.</html>
  112 -----
  113 -----
  114 -----
  115 -----
  116 -----
  117 -----
  118 <html>Kan map ''{0}'' niet openen.<br>Gelieve een bestand te selecteren.</html>
  119 -----
  120 <html>Klik <strong>{0}</strong> om het samenvoegen te beëindigen.</html>
  121 <html>Klik <strong>{0}</strong> om te starten met het samenvoegen van mijn en hun ingaves.</html>
  122 -----
  123 -----
  124 -----
  125 -----
  126 -----
  127 <html>Kon bladwijzers van<br>''{0}''<br>Foutmelding was: {1}</html>
  128 -----
  129 -----
  130 <html>Mijn wijzigingensets in het huidige kaartzicht downloaden.<br><em>Uitgeschakeld. Er is op dit moment geen kaartzich actief.</em></html>
  131 <html>Wijzigingensets in het huidige kaartzicht downloaden</html>
  132 <html>Mijn openstaande wijzigingensets downloaden</html>
  133 <html>Mijn openstaande wijzigingensets downloaden<br><em>Uitgeschakeld. Gelieve eerst uw OSM-gebruikersnaam in de instellingen in te geven.</em></html>
  134 <html>De nieuwste wijzigingensets downloaden</html>
  135 <html>Geef een sleutel op, bv. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
  136 <html>Geef een waarde op voor een tag, bv. <strong><tt>kijk leden na</tt></strong></html>
  137 -----
  138 -----
  139 -----
  140 -----
  141 -----
  142 <html>Het was niet mogelijk om een URL samen te stellen, omdat de encodering ''{0}''<br>niet voorhanden is op dit systeem.</html>
  143 -----
  144 -----
  145 <html>Het was niet mogelijk om de instellingen te intialiseren<br> Folder ''{0}'' kon niet worden aangemaakt.</html>
  146 <html>De voorkeursinstellingen konden niet worden geïnitialiseerd.<br>Het voorkeursinstellingenbestand kon niet worden ingesteld op de standaardinstellingen: {0}</html>
  147 <html>Het was niet mogelijk om de instellingen te intialiseren.<br>Folder ''{0}'' is geen bestaande folder.</html>
  148 -----
  149 -----
  150 -----
  151 -----
  152 -----
  153 <html>Het openen van de hulptekst op webpagina {0} is mislukt.<br>Dit ligt waarschijnlijk aan een netwerkprobleem, gelieve<br>uw internetverbinding na te kijken</html>
  154 -----
  155 -----
  156 -----
  157 -----
  158 -----
  159 -----
  160 -----
  161 <html>JOSM draait momenteel met een anonieme gebruiker. Het kan geen<br/>wijzigingensets van de OSM-server downloaden tenzij u uw OSM-gebruikersnaam en<br/>-wachtwoord invult in de JOSM voorkeuren.</html>
  162 -----
  163 <html>Laag ''{0}'' heeft reeds een  conflict voor object<br/>''{1}''.<br/>Gelieve dit conflict eerst op te lossen alvorens het opnieuw te proberen.</html>
  164 <html>Er bestaat al een conflict voor object<br>''{1}'' op laag ''{0}''.<br>Er kan geen nieuw conflict worden toegevoegd voordat dat conflict wordt opgelost.</html>
  165 <html>Het laden van plugin "{0}" was voorzien.<br>Deze plugin wordt net langer ontwikkeld en zal waarschijnlijk fouten veroorzaken.<br>Hij zou moeten uitgeschaked worden.<br>Hem uit de instellingen wissen?</html>
  166 -----
  167 -----
  168 <html>Noch <strong>{0}</strong> noch <strong>{1}</strong> is aangezet.<br/> Kies alstublieft ervoor om ofwel OSM-gegevens te downloaden of GPX-gegevens of allebei.</html>
  169 <html>Geen van de objecten in de inhoud van wijzigingenset {0} is beschikbaar in de huidige<br>bewerkingslaag ''{1}''.</html>
  170 -----
  171 <html>Gelieve de verwijdering van <strong>1 object</strong> uit <strong>1 relatie</strong> te bevestigen.</html>
  172 <html>Gelieve de verwijdering van <strong>1 object</strong> uit <strong>{0} relaties</strong> te bevestigen.</html>
  173 <html>Gelieve de verwijdering van <strong>{0} objecten</strong> uit <strong>{1} relaties</strong> te bevestigen.</html>
  174 <html>Geef geldige datum-/tijdwaarden op<br>om de zoekopdracht te begrenzen.</html>
  175 <html>Gelieve geldige waardes voor lengtegraad-/breedtegraad op te geven om <br>de wijzigingensetaanvraag tot een specifieke omvattende rechthoek te beperken.</html>
  176 <html>Zorg a.u.b. dat alle geselecteerde wegen dezelfde richting wijzen.<br>of zet ze één voor één orthogonaal.</html>
  177 <html>Gelieve een <strong>bereik OSM-tegels</strong> op een bepaald zoomniveau te selecteren.</html>
  178 <html>Gelieve één van de volgende <strong>standaardbevragingen</strong> te selecteren. Selecteer <strong>Enkel mijn wijzigingensets afhalen</strong> indien u enkel wijzigingensets wenst af te halen die uzelf aanmaakte.<br>JOSM zal max. 100 wijzigingenset afhalen.</html>
  179 -----
  180 <html>Gelieve de waardes te selecteren die moeten worden behouden voor de volgende tags.</html>
  181 <html>Plugin {0} vereist JOSM versie {1}. De huidige JOSM versie is {2}.<br>Je dient JOSM bij te werken om deze plugin te kunnen gebruiken.</html>
  182 <html>Het voorkeursinstellingenbestand bevatte fouten.<br> Er wordt een backup hiervan weggeschreven naar <br>{0}<br> en een nieuw bestand wordt aangemaakt op basis van de standaardinstellingen.</html>
  183 -----
  184 -----
  185 -----
  186 -----
  187 <html>Aanvinken om afgehaalde gegevens in een nieuwe laag onderbrengen.<br>Afvinken om afgehaalde gegevens in de momenteel actieve laag bij te plaatsen.</html>
  188 <html>Selecteer om het ingeven van een tag die op <br>alle gewijzigde relaties zal worden toegepast, aan te zetten .</html>
  189 <html>Aanvinken om de aanvraag te beperken tot uw eigen wijzigingensets.<br>Afvinken om alle wijzigingensets in de aanvraag op te nemen.</html>
  190 -----
  191 <html>Aanvinken om enkel wijzigingensets te tonen voor de huidig geselecteerde objecten.<br>Afvinken om alle wijzigingensets te tonen voor objecten in de huidige laag.</html>
  192 -----
  193 -----
  194 -----
  195 -----
  196 -----
  197 -----
  198 <html>Maak een opname van je GPS-ontvanger met de tijd weergegeven.<br>Toon deze foto hier.<br>Voer vervolgens de afgebeelde tijd hier in en selecteer een tijdzone<hr></html>
  199 <html>De huidige waarde is geen geldige gebruikersnaam.<br>Gelieve een niet-lege gebruikersnaam op te geven.</html>
  200 -----
  201 -----
  202 -----
  203 -----
  204 -----
  205 -----
  206 -----
  207 <html>De kindrelatie<br/>{0}<br/>is verwijderd op de server. Zij kan niet worden geladen</html>
  208 <html>De gecombineerde wegen zijn leden van een of meerdere relaties Gelieve te beslissen of u deze lidmaatschappen wenst te <strong>behouden</strong> voor de gecombineerde weg, of deze wenst te <strong>verwijderen</strong>.<br>Normaal zal de eerste weg <strong>behouden</strong> blijven en zullen de andere wegen die lid zijn van dezelfde relatie worden <strong>verwijderd</strong>: de gecombineerde weg vervangt dan de oorspronkelijke weg in de relatie.</html>
  209 <html>De huidige URL <tt>{0}</tt><br/>is een externe URL. Het bewerken is alleen mogelijk voor<br/>helponderwerpen op de helpserver <tt>{1}</tt>.</html>
  210 -----
  211 -----
  212 <html>De gegevens die naar de server verstuurd moeten worden, maken deel uit van onopgeloste conflicten in laag "{0}".<br>U moet deze eerst oplossen.</html>
  213 <html>De gecombineerde knooppunten zijn leden van een of meerdere relaties Gelieve te beslissen of u deze lidmaatschappen wenst te <strong>behouden</strong> voor het gecombineerde knooppunt, of deze wenst te <strong>verwijderen</strong>.<br>Normaal zal het eerste knooppunt <strong>behouden</strong> blijven en zullen de andere knooppunten die lid zijn van dezelfde relatie worden <strong>verwijderd</strong>: het gecombineerde knooppunt vervangt dan het oorspronkelijke knooppunt in de relatie.</html>
  214 -----
  215 -----
  216 -----
  217 -----
  218 -----
  219 -----
  220 <html>Er zijn geen lagen waarmee de bron laag<br>''{0}''<br> kan worden samengevoegd.</html>
  221 <html>Er is minstens één lid in deze relatie dat<br>naar de relatie zelf terugverwijst.<br>Dit zorgt voor circulaire afhankelijkheden en wordt afgeraden.<br>Wenst u door te gaan met circulaire afhankelijkheden?</html>
  222 <html>Er is momenteel geen afhaalgebied geselecteerd.</html>
  223 <html>Deze opdracht heeft {0} losse downloadverzoeken<br>nodig. Wil je verder<br>gaan?</html>
  224 <html>Deze relatie heeft reeds één of meer leden die refereren aan<br/>het object "{0}"<br/><br/>Wilt u werkelijk een nog een ander relatielid toevoegen?</html>
  225 <html>Deze relatie is buiten de editor aangepast.<br>Je aanpassingen kunnen niet doorgevoerd worden.<br><br>Wil je een conflict aanmaken? (De editor wordt gesloten.)</html>
  226 -----
  227 -----
  228 <html>Uploaden van onbewerkte GPS gegevens als kaartgegevens wordt als schadelijk beschouwd.<br>Als je spooropnames (traces) wil oploaden, zie hier:</html>
  229 <html>Versturen <strong>mislukt</strong> omdat de server een nieuwere versie van een <br>van uw knooppunten, wegen of relaties heeft gevonden.<br><br>Klik <strong>{0}</strong> om de volledige dataset te synchronizeren met de server.<br>Klik <strong>{1}</strong> om af te breken, en verder te gaan met aanpassingen.<br></html>
  230 <html>Versturen <strong>mislukt</strong> omdat de server een nieuwere versie van een <br>van uw knooppunten, wegen, of relaties heeft gevonden.<br>Het conflict is veroorzaakt door de <strong>{0}</strong> met id <strong>{1}</strong>,<br>de server heeft versie {2}, uw versie is {3}.<br><br>Klik <strong>{4}</strong> om alleen het foutieve item te synchronizeren.<br>Klik <strong>{5}</strong> om de volledige dataset met de server te synchronizeren.<br>Klik <strong>{6}</strong> om af te breken, en verder te gaan met aanpassingen.<br></html>
  231 <html>Versturen <strong>mislukt</strong> omdat u <br>wijzigingenset {0} heeft gebruikt, welke reeds gesloten was op {1}.<br>Gaarne opnieuw versturen met een nieuwe of bestaande open wijzigingenset.</html>
  232 <html>Versturen <strong>mislukt </strong> omdat u node {0} probeerde te verwijderen. Deze is nog in gebruik in weg {1}.<br><br>Klik <strong>{2}</strong> om alle ouder wegen op te halen van knooppunt {0}.<br>Indien nodig zal JOSM conflikten aanmaken die u kunt oplossen met behulp van het Conflikt Oplossen venster.</html>
  233 -----
  234 <html>Gebruik foto met een accurate klok,<br>bvb scherm van de GPS-ontvanger</html>
  235 -----
  236 <html>Versie <strong>{0}</strong> gecreëerd op <strong>{1}</strong></html>
  237 <html>Versie <strong>{0}</strong> momenteel bewerkt in laag ''{1}''</html>
  238 <html>U tracht een relatie aan zichzelf toe te voegen.<br><br>Dit creëert circulaire referenties en wordt daarom afgeraden.<br>Relatie ''{0}'' werd niet toegevoegd.</html>
  239 <html>U maakt gebruik van de EPSG:4326-projectie.<br>Dit kan leiden tot onverwachte resultaten bij rechthoekig uitlijnen.<br>Verander het projectietype om deze waarschuwing te onderdrukken.<br>Wilt u doorgaan?</html>
  240 <html>U bent niet klaar met het samenvoegen van de verschillen voor dit conflict.<br>Conflictoplossingen zullen niet worden toegepast, vooraleer alle verschillen<br>werden opgelost.<br>Klik <strong>{0}</strong> om toch af te sluiten.<strong> Reeds<br>opgeloste verschillen zullen niet in acht worden genomen.</strong><br>Klik<strong>{1}</strong> om door te gaan met het oplossen van conflicten.</html>
  241 -----
  242 -----
  243 <html>{0} relaties maken een circel omdat ze naar elkaar verwijzen.<br>JOSM kan ze niet versturen.  Graag de relaties aanpassen door de wederzijdse afhankelijkheid te verwijderen.</html>
  244 -----
  245 -----
  246 <sleutel>
  247 <linkse ouder>
  248 <nieuw object>
  249 <niet>
  250 <of>
  251 <p><b>{0}</b> objecten verborgen
  252 -----
  253 <p>Gelieve nota te nemen dat de sneltoetsen pas toegewezen worden aan de akties wanneer JOSM wordt gestart. Om je wijzigingen te zien, dien je JOSM te <b>herstarten</b>.</p>
  254 -----
  255 <p>De pseudo-aanpasser ''uitgeschakeld'' zal de sneltoets uitschakelen als het deze tegenkomt.</p>
  256 -----
  257 <vraagteken>
  258 <rechtse ouder>
  259 -----
  260 <u>Speciale zoekopdrachten:</u>
  261 <ongedefinieerd>
  262 > beneden
  263 > boven
  264 -----
  265 name zelf ontbreekt, terwijl er wel name:*-velden gedefinieerd zijn.
  266 Een name:*-vertaling ontbreekt.
  267 Een primitief met ID = 0 kan niet onzichtbaar zijn.
  268 -----
  269 API  Vermogens inbreuk
  270 API-versie: {0}
  271 -----
  272 Verwijderd spoor
  273 -----
  274 Stop samenvoegen
  275 -----
  276 -----
  277 Over
  278 Over JOSM...
  279 -----
  280 Aanvaard de nieuwe plugin-sites en sluit de dialoog
  281 Toegang
  282 -----
  283 -----
  284 -----
  285 -----
  286 -----
  287 Volgens de informatie in de plugin, is de auteur {0}.
  288 Klantenkaarten
  289 Opdracht
  290 -----
  291 -----
  292 Activeren
  293 De geselecteerde laag activeren
  294 De standaard kaarttekenaar wordt in diens plaats geactiveerd.
  295 -----
  296 -----
  297 Toevoegen
  298 URL voor achtergrondafbeeldingen/luchtfotografie toevoegen
  299 Voeg URL toe voor de beschrijving van de JOSM-plugin
  300 Knooppunt toevoegen...
  301 Eigenschappen toevoegen
  302 Uitgelijnde achtergrondafbeelding toevoegen
  303 Bladwijzer aanmaken voor het momenteel geselecteerde afhaalgebied
  304 -----
  305 -----
  306 Een nieuwe sleutel/waarde aan alle objecten toevoegen
  307 Een nieuwe knoop aan een bestaande weg toevoegen
  308 -----
  309 Nieuwe bron aan lijst toevoegen.
  310 -----
  311 -----
  312 Knooppunt toevoegen door invoeren lengte- en breedtegraad.
  313 Alle geselecteerde objecten in de huidige gegevensset toevoegen na het laatste lid
  314 Alle geselecteerde objecten in de huidige gegevensset toevoegen na het laatste geselecteerde lid
  315 Alle geselecteerde objecten in de huidige gegevensset toevoegen voor het eerste lid
  316 Alle geselecteerde objecten in de huidige gegevensset toevoegen voor het eerste lid
  317 Voeg een lege tag toe
  318 Voeg auteursinformatie toe
  319 Conflict toevoegen voor "{0}"
  320 Alles aan de eerste selectie toevoegen. Mogelijkheden zijn een Google-achtige zoekstring of een URL die een OSM-XML terugkrijgt
  321 Voeg filter toe.
  322 (Lucht)fotolaag {0} toevoegen als achtergrondafbeelding
  323 Knooppunt toevoegen
  324 Knoop in weg toevoegen
  325 Knoop in weg voegen en verbinden
  326 Knooppunt {0} toevoegen
  327 Relatie {0} toevoegen
  328 -----
  329 -----
  330 -----
  331 -----
  332 -----
  333 -----
  334 Aan selectie toevoegen
  335 -----
  336 Weg {0} toevoegen
  337 Knooppunten toegevoegd op alle kruispunten
  338 Adresinterpolatie
  339 Adressen
  340 -----
  341 -----
  342 -----
  343 Toegangstunnel
  344 Verschuiving van deze achtergrondafbeelding/luchtfoto aanpassen
  345 Ondoorzichtigheid van de laag aanpassen.
  346 De positie van deze achtergrondafbeelding/luchtfoto aanpassen
  347 Tijdzone en tijdverschil aanpassen
  348 Veranderlijke {0} is nog niet geregistreerd.
  349 Veranderlijke {0} is nog niet geregistreerd. Kan participatie in gesynchroniseerde correctie niet vastzetten.
  350 Administratief centrum
  351 Provincie -of gemeentegrens
  352 Administratief niveau
  353 Geavanceerd
  354 -----
  355 -----
  356 Uitgebreide voorkeuren
  357 Geavanceerde objectinformatie
  358 Kabelbaan
  359 -----
  360 Landbouw
  361 Luchthaven
  362 -----
  363 -----
  364 Knopen uitlijnen in een cirkel
  365 Knopen uitlijnen
  366 Alles
  367 -----
  368 Alle formaten
  369 Alle plugins zijn reeds bijgewerkt. JOSM moet geen nieuwere versies downloaden.
  370 Alle punten en tracksegmenten zullen dezelfde kleur hebben. Kan worden ingesteld in Laagbeheer.
  371 -----
  372 Alle waardes bijeengevoegd als ''{0}'' zullen worden toegepast voor sleutel ''{1}''
  373 -----
  374 Volkstuinen
  375 -----
  376 -----
  377 -----
  378 -----
  379 -----
  380 -----
  381 Toegestaan verkeer:
  382 -----
  383 -----
  384 -----
  385 -----
  386 -----
  387 -----
  388 Staat toe om de kleur van de track te variëren naar gemiddelde snelheden.
  389 -----
  390 -----
  391 Berghut
  392 Er werd reeds een conflict geregistreerd voor primitief ''{0}''.
  393 Onvolledige en verwijderde objecten ook doorzoeken.
  394 Ook het bestand hernoemen
  395 -----
  396 Altijd bijwerken zonder te vragen
  397 Amerikaans voetbal
  398 Aantal kabels
  399 Aantal zitplaatsen
  400 Aantal trappen
  401 Laadstroom
  402 Een OSM-gegevensvalidatie die op gebruikelijke fouten van gebruikers en andere editors controleert.
  403 Een lege waarde wist de tag.
  404 Een fout opgetreden in plugin {0}
  405 Er trad een fout op bij het koppelen van de foto’s aan het GPX-spoor. Je kan de shuif-indexen aanpassen om de foto’s handmatig te koppelen.
  406 Een onverwachte uitzondering is opgetreden, mogelijk afkomstig van de "{0}"-plugin.
  407 -----
  408 -----
  409 -----
  410 Toepassen
  411 Wijzigingen toepassen
  412 Voorinstelling toepassen
  413 Pas conflictoplossing toe
  414 Pas rol toe
  415 Rol toepassen;
  416 Anti-aliasing op het kaartbeeld toepassen, met een vloeiender uiterlijk als gevolg.
  417 Conflictoplossing toepassen
  418 Opgeloste conflicten toepassen en dialoog sluiten
  419 Geselecteerde wijzigingen toepassen
  420 Inhoudtags uit klembord toepassen op alle geselecteerde items.
  421 -----
  422 Pas de huidige updates toe
  423 Tegeladres toepassen
  424 Voer de updates door en sluit het venster
  425 Pas deze rol top alle leden
  426 Toepassen?
  427 -----
  428 -----
  429 Archeologische plaats
  430 Boogschieten
  431 Weet u echt zeker dat u door wilt gaan?
  432 Gebied
  433 Gebied is niet gesloten
  434 Gebieden rond plaatsen
  435 Kunstcentrum
  436 Kunstwerk
  437 Vraag vooraleer bij te werken
  438 Nieuwe veelhoeken samenstellen
  439 Samenhangende straat
  440 -----
  441 Ten minste een te verwijderen object nodig, kreeg lege verzameling
  442 Atletiek
  443 Let op: gebruik alleen bestaande toetsen op het toetsenbord!
  444 Attractie
  445 -----
  446 Geluid
  447 -----
  448 Geluidsinstellingen
  449 Geluidsmarkers van {0}
  450 Geluid gesynchroniseerd op punt {0}.
  451 Geluid: {0}
  452 Audiogids
  453 Audiogids via mobiele telefoon
  454 Australisch football
  455 -----
  456 -----
  457 -----
  458 -----
  459 -----
  460 -----
  461 Authenticatie mislukt
  462 Authenticatie mislukt
  463 Auteur
  464 -----
  465 Authorisatie mislukt
  466 -----
  467 -----
  468 -----
  469 -----
  470 -----
  471 Auteurs
  472 -----
  473 -----
  474 -----
  475 -----
  476 -----
  477 -----
  478 -----
  479 Automatisch schatten
  480 -----
  481 Geldautomaat
  482 Automatisch downloaden
  483 Automatische tagcorrectie
  484 Van trackpunten automatisch geluidsmarkers maken (in plaats van waypoints) met namen of beschrijvingen.
  485 Automatisch een markerlaag voor ieder waypoint maken tijdens het openen van een GPX-laag.
  486 Beschikbaar
  487 -----
  488 -----
  489 -----
  490 -----
  491 -----
  492 -----
  493 Vondelingenschuif
  494 Achteruit
  495 Achtergrond:
  496 -----
  497 Ongeldig verzoek
  498 Slechte implementatie van ''{0}''-projectieklasse: voorkeuren kunnen niet worden ingesteld in overeenstemming met code ''{1}''.
  499 Bakker
  500 -----
  501 -----
  502 -----
  503 Barrières
  504 Honkbal
  505 Basis
  506 Estuarium
  507 -----
  508 Batterijen
  509 Slagveld
  510 Baai
  511 -----
  512 Strand
  513 Beachvolleybal
  514 Baken
  515 Bank
  516 Dranken
  517 Fiets
  518 -----
  519 -----
  520 -----
  521 -----
  522 -----
  523 Fietshandelaar
  524 -----
  525 -----
  526 Lege laag
  527 Blok
  528 -----
  529 Bordinhoud
  530 Scheepswerf
  531 Verkeerspaal
  532 Boekhandel
  533 Naam voor bladwijzer: 
  534 Bladwijzers
  535 Grenspost
  536 Botanische naam
  537 -----
  538 -----
  539 Grenzen
  540 Begrenzing
  541 Grenspaal
  542 Gedupliceerde knooppunten in grens
  543 Type begrenzing
  544 Omvattend gebied
  545 Grenzen
  546 Boetiek
  547 Bowlen
  548 Merk
  549 Brug
  550 -----
  551 -----
  552 Braakliggende grond
  553 Stootblok
  554 Probleemmeldingen
  555 Gebouw
  556 Gedupliceerde knooppunten in gebouw
  557 Ingebouwde stijl, intern pad:
  558 Botspoort
  559 Busbaan
  560 Busstation
  561 Busstation
  562 Bushalte
  563 Bussluis
  564 Slager
  565 -----
  566 CNG (Samengedrukt Aardgas)
  567 CT (bijdragevoorwaarden)
  568 Kabinebaan
  569 Verdeelkast
  570 Koffiehuis of Tearoom
  571 Roep bewerkvenster op voor relatie
  572 Roep bewerkvenster op voor geselecteerde relatie
  573 -----
  574 Kampeerterrein
  575 -----
  576 Kaartweergaveklasse "{0}" kan niet geactiveerd worden omdat het een subklasse van "{1}" is.
  577 Kaartweergaveklasse "{0}" kan niet geactiveerd worden, want het is niet geregistreerd als kaarttekenaar.
  578 Kaartweergaveklasse "{0}" kan niet geactiveerd worden omdat de klasse niet kan worden gevonden.
  579 -----
  580 Kanaal
  581 Annuleren
  582 -----
  583 -----
  584 -----
  585 Conflictoplossing afbreken
  586 Breek conflictoplossing af en sluit het dialoogvenster
  587 Operatie annuleren
  588 Annuleer de updates en sluit het venster
  589 -----
  590 -----
  591 Kan geen knoop buiten de wereld toevoegen.
  592 Een weg met slechts {0} knooppunten kan niet worden toegevoegd
  593 Knooppunt {0} kan niet aan onvolledig afgehaalde weg {1} worden toegevoegd.
  594 Onbeslist tagsamenvoegitem kan niet worden toegepast.
  595 Er kan geen wijzigingenset-Id > 0 aan een nieuw primitief worden toegekend. De waarde van de wijzigingenset-Id is {0}
  596 Wijzigingensetaanvraag kan niet opgebouwd worden met de opgegeven tijdgerelateerde beperkinen. Invoer is niet geldig.
  597 Primitief met ID ''{0}'' kan niet worden vergeleken met primitief met ID ''{1}''.
  598 -----
  599 Projectie {0} kan niet geïnstantieerd worden
  600 Deze primitieven kunnen niet worden samengevoegd, aangezien één ervan nieuw is en de andere niet
  601 Kan knooppunten niet samenvoegen: zou weg "{0}" moeten verwijderen, deze is in gebruik
  602 Primitieven met verschillende IDs kunnen niet worden samengevoegd. Het betreft ID {0} en ID {1}
  603 Kan objecten niet buiten de wereld plaatsen.
  604 Kan onbeslist konflikt niet oplossen.
  605 De wijzigingensetaanvraag kan niet beperkt worden tot de huidige gebruiker, aangezien de huidige gebruiker anoniem is
  606 Kan de wijzigingensetaanvraag niet beperken tot een specifieke omvattende rechthoek. De invoer is ongeldig.
  607 De wijzigingensetaanvraag kan niet tot de volgende gebruikersnaam ''{0}'' beperkt worden
  608 Kan commando "{0}" niet terugdraaien omdat laag  "{1}" niet meer aanwezig is
  609 Kanoën
  610 Flessen
  611 Capaciteit
  612 Plaatsen (totaal)
  613 Auto
  614 Autodealer
  615 Caravanpark
  616 Lading
  617 Geldzaken
  618 Kasteel
  619 Wildrooster
  620 Grotingang
  621 Begraafplaats
  622 Beeld centreren
  623 Stoeltjeslift
  624 -----
  625 Eigenschappen veranderen
  626 -----
  627 Richting omkeren?
  628 Knooppunt {0} veranderen
  629 Relatie wijzigen
  630 Verander rol van relatielid voor {0} {1}
  631 Relatie {0} veranderen
  632 Resolutie veranderen
  633 Wijzig de map voor alle gebruikersinstellingen
  634 -----
  635 -----
  636 Waarden aanpassen?
  637 Weg {0} veranderen
  638 Knooppunten van {0} werden gewijzigd
  639 Wijzigingenset
  640 -----
  641 Wijzigingenset-ID: 
  642 Wijzigingenset-beheervenster
  643 Wijzigingensetsbewerkvenster
  644 Wijzigingenset gesloten
  645 Opmerking bij wijzigingenset:
  646 ID van veranderingsset werd verwacht
  647 Wijzigingenset-ID:
  648 Wijzigingenset info
  649 -----
  650 Wijzigingenset {0}
  651 Wijzigingensets
  652 Sneltoetsen handmatig wijzigen.
  653 Oplaadstation
  654 Controleer op herstel-mij’s.
  655 Controleer op de server
  656 Eigenschapsleutels controleren.
  657 Eigenschapwaarden controleren.
  658 Controleren van verwijderde ouders in de lokale dataset
  659 Controleren van ouders voor verwijderde objecten
  660 Testen van de vereisten voor plugins...
  661 Op wegen met identieke, opeenvolgende knopen controleren.
  662 -----
  663 -----
  664 Drogisterij
  665 -----
  666 Kindrelaties
  667 Schoorsteen
  668 Chinees
  669 Kies
  670 Kies een kleur
  671 Selecteer een kleur voor {0}
  672 Kies een voorgedefineerde licentie
  673 Kies een waarde
  674 Kies het type van het OSM-object
  675 Kies een server om te doorzoeken:
  676 -----
  677 Kerk
  678 Bioscoop
  679 -----
  680 Stad
  681 Stadsgrens
  682 Stadsmuur
  683 Stadsnaam
  684 Grens bebouwde kom
  685 Klassetype
  686 -----
  687 Ongedaan maken/Opnieuw uitvoeren-buffer leegmaken
  688 Tekstgebied leegmaken
  689 -----
  690 -----
  691 Klik op <strong>{0}</strong> om te negeren.</html>
  692 -----
  693 Klik op de pijl onderaan om het opnieuw te tonen.
  694 Klik om af te breken en verder te gaan met wijzigen
  695 Klik hier om het openen van de externe browservensters te annuleren
  696 Klik om samenvoegen van knooppunten te stoppen
  697 -----
  698 -----
  699 Klik om af te breken, en door te gaan met het wijzigen van de kaart
  700 Klik om de huidige operatie te annuleren.
  701 Klik om te controleren of objecten in uw huidige dataset verwijderd zijn op de server
  702 Klik om de dialoog te sluiten
  703 Klik om het dialoogvenster af te sluiten en om het object uit de relaties te verwijderen
  704 Klik om het dialoogvenster af te sluiten en om het verwijderen van de objecten af te breken
  705 Klik om het dialoogvenster te sluiten en om het afhalen af te breken
  706 -----
  707 Klik om door te gaan en om {0} browservensters te openen
  708 -----
  709 Klik om een conflict te creëren en de relatiebewerker te sluiten
  710 -----
  711 Klik om te verwijderen. SHIFT: verwijder wegsegment. ALT: ongebruikte knopen behouden bij verwijderen van een weg. CTRL: verwijzende objecten verwijderen.
  712 -----
  713 Klik om alle ouders voor knooppunt {0} op te halen
  714 Klik om het momenteel geselcteerde gebied te downloaden
  715 -----
  716 Klik om de paneelinhoud te verkleinen/vergroten
  717 -----
  718 -----
  719 -----
  720 -----
  721 -----
  722 Klik om naar de relatie-editor terug te gaan en de relatie verder te bewerken
  723 Klik om de bijwerking van de aktieve plugins over te slagen.
  724 Aanvinken om te beginnen met zoeken naar plaatsen
  725 -----
  726 -----
  727 -----
  728 Klik om de aktieve plugins bij te werken
  729 -----
  730 Klif
  731 Klimmen
  732 Klok
  733 Afsluiten
  734 Toch afsluiten
  735 -----
  736 -----
  737 Sluit dialoog en stop het downloaden
  738 Sluit open wijzigingensets
  739 -----
  740 Het dialoogvenster sluiten
  741 Close het dialoogvenster en breek het aanvragen van de wijzigingensets af
  742 -----
  743 -----
  744 Sluit het venster en maak een nieuwe knoop
  745 Sluit het venster zonder een nieuwe knoop te maken
  746 -----
  747 De geselecteerde wijzigingensets afsluiten
  748 -----
  749 -----
  750 Sluit dit paneel. U kunt het opnieuw openen met de knoppen in de linker werkbalk.
  751 Afgesloten na - 
  752 Afgesloten op
  753 Afgesloten op:
  754 Uitgebreide beschrijving
  755 Uitgebreide beschrijving
  756 Dit sluit openstaande wijzigingensets af
  757 Sluit de geselecteerde open wijzigingenset
  758 -----
  759 -----
  760 Wijzigingenset sluiten
  761 Kleding
  762 Kustlijn
  763 Kustlijnen.
  764 Munten
  765 Campus
  766 Kleur
  767 Kleur (hex)
  768 -----
  769 Kleuren
  770 -----
  771 -----
  772 -----
  773 -----
  774 Kleur punten en tracksegmenten op basis van snelheid.
  775 Kleuren gebruikt door verschillende objecten in JOSM.
  776 Kleur
  777 Wegen combineren.
  778 Verschillende wegen combineren tot één weg.
  779 {0} wegen combineren
  780 Gekombineerd Voet- en Fietspad
  781 Opdrachtenlijst
  782 Commentaar
  783 Toelichting:
  784 Kantoren
  785 Algemeen
  786 -----
  787 Communicatie met OSM-server mislukt
  788 -----
  789 Gemeenschapscentrum
  790 Vergelijk 
  791 -----
  792 -----
  793 Plugin-site configureren
  794 -----
  795 Beschikbare plugins configureren
  796 Instellen sites...
  797 Instellen van de lijst met sites voor het downloaden van plugins
  798 -----
  799 -----
  800 -----
  801 Bevestig afvoeren
  802 Remote-controlopdracht bevestigen
  803 -----
  804 Lege rol bevestigen
  805 -----
  806 Conflictoplossing
  807 -----
  808 -----
  809 -----
  810 -----
  811 -----
  812 -----
  813 -----
  814 -----
  815 -----
  816 -----
  817 -----
  818 -----
  819 -----
  820 -----
  821 -----
  822 -----
  823 -----
  824 -----
  825 -----
  826 -----
  827 Conflictoplossing nog niet volledig afgehandeld
  828 Conflicten
  829 Conflicten gedetecteerd
  830 Conflicten in geplakte tags
  831 Conflicten bij het combineren van primitieven
  832 Conflicten bij het combineren van wegen - gecombineerde weg is ''{0}''
  833 Conflicten bij het combineren van knooppunten - doelknooppunt is ''{0}''
  834 Conflicten: {0} nog op te lossen
  835 Bestaande weg aan knoop koppelen
  836 Wegeindknoop dicht bij andere weg verbonden
  837 Verbindingsinstellingen
  838 Verbindingsinstellingen voor de OSM-server.
  839 -----
  840 Werkzaamheden
  841 Bouwterrein
  842 -----
  843 -----
  844 -----
  845 wijzig Banden
  846 Met OSM-server verbinden...
  847 Met server verbinden...
  848 Inhoud
  849 -----
  850 Doorgaan
  851 -----
  852 Doorgaan met oplossen
  853 Doorgaan met uploaden
  854 -----
  855 Weg voortzetten vanaf laatste knoop.
  856 Toch proberen door te gaan
  857 Verder gaan met het tekenen van een lijn die knooppunten met een andere lijn deelt.
  858 Bijdrage
  859 -----
  860 Naar GPX-laag omzetten
  861 Naar gegevenslaag omzetten
  862 Omgezet van: {0}
  863 Coördinaten
  864 -----
  865 Coördinaten:
  866 Kopiëren
  867 Kopieer al mijn elementen naar het doel
  868 Kopieer al hun elementen naar het doel
  869 Kopieer mijn geselecteerde elementen na het eerste geselecteerde element in de lijst van samengevoegde elementen.
  870 Kopieer mijn geselecteerde elementen voor het begin van de lijst met samengevoegde elementen.
  871 Kopieer mijn geselecteerde elementen naar het einde van de lijst met samengevoegde elementen
  872 Kopieer de geselecteerde knooppunten naar het begin van de samengevoegde knooppuntenlijst
  873 Kopie van {0}
  874 Geselecteerde objecten naar klembord kopiëren
  875 Kopieer hun geselecteerde elementen na het eerste geselecteerde element in de lijst met samengevoegde elementen.
  876 Kopieer hun geselecteerde elementen naar het begin van de lijst met samengevoegde elementen.
  877 Kopieer hun geselecteerde elementen voor het eerste geselecteerde element in de lijst met samengevoegde elementen.
  878 Kopieer hun geselecteerde elementen naar het einde van de lijst met samengevoegde elementen.
  879 Naar klembord kopiëren en afsluiten
  880 Kopie {1} van {0}
  881 -----
  882 Jaar van copyright
  883 -----
  884 Correleer
  885 Verband tussen afbeeldingen en GPX-tracks leggen
  886 Met GPX relateren
  887 Geen toegang tot gegevensbestand(en):\n{0}
  888 -----
  889 Deze wegen kunnen niet gecombineerd worden (Ze kunnen niet worden samengevoegd tot een opeenvolgende reeks van knooppunten)
  890 Kan niet met de OSM-server verbinden. Controleer je internetverbinding.
  891 -----
  892 Kan elementsoort niet vinden
  893 Kan waarschuwingsniveau niet vinden
  894 -----
  895 -----
  896 Laden van plugin {0} is mislukt. Deze uit de voorkeuren verwijderen?
  897 Kan geen voorkeuren van server laden.
  898 Kan lengte- of breedtegraad of zoom niet ontleden. Gelieve deze te controleren.
  899 -----
  900 Kan "{0}" niet lezen
  901 -----
  902 Kan voorkeuzebron voor tagging niet lezen: {0}
  903 -----
  904 Kon bestand ''{0}'' niet hernoemen
  905 -----
  906 -----
  907 Kan geen voorkeuren uploaden. Reden: {0}
  908 -----
  909 -----
  910 Land
  911 Landcode
  912 -----
  913 Gerechtsgebouw
  914 Overdekt
  915 Ondergronds reservoir
  916 Kraan
  917 Cirkel aanmaken
  918 -----
  919 Een cirkel aanmaken op basis van drie geselecteerde knooppunten.
  920 Maak een kopie van de relatie aan en open ze in een ander bewerkvenster
  921 -----
  922 Een nieuwe kaartlaag aanmaken
  923 Een nieuwe relatie aanmaken
  924 -----
  925 -----
  926 Gebieden aanmaken
  927 Geluidsmarkers aanmaken op de positie van de track die overeenkomt met de aangepast tijd van ieder geïmporteerd WAV-bestand.
  928 Bladwijzer aanmaken
  929 -----
  930 Multipolygoon aanmaken
  931 Multipolygoon aanmaken.
  932 Nieuwe node maken.
  933 -----
  934 Nieuwe relatie in laag ''{0}'' aanmaken
  935 Aangemaakt
  936 Gecreëerd op
  937 Aangemaakt op:
  938 Gecreëerd voor - 
  939 Gemaakt door:
  940 Aangemaakt op:
  941 -----
  942 -----
  943 Hoofdscherm aanmaken
  944 Creditkaart
  945 -----
  946 Cricketnetten
  947 -----
  948 Op de fiets oversteken
  949 Als ruiter oversteken
  950 Onbewaakte spporwegovergang
  951 Klaar-over
  952 Overlappende gebouwen
  953 Type oversteekplaats
  954 -----
  955 Kruisende wegen
  956 Kruisende wegen.
  957 Keuken
  958 Kultuur
  959 Huidige selectie
  960 -----
  961 -----
  962 Huidige waarde ''{0}'' als gebruikers-ID is niet geldig
  963 Huidige waarde is standaard.
  964 Er is, op dit moment, geen afhaalgebied geselecteerd. Gelieve eerst een gebied aan te duiden.
  965 Gordijnen
  966 Eigen WMS-URL
  967 Kleur aanpassen
  968 De elementen op de werkbalk aanpassen.
  969 -----
  970 Verdieping
  971 Fietsversperring
  972 Wederzijdse afhankelijkheid tussen relaties:
  973 Fietsen
  974 Fietsen afhankelijkheden
  975 -----
  976 -----
  977 -----
  978 -----
  979 -----
  980 Gegevenslaag {0}
  981 Databronnen en types:
  982 -----
  983 Gegevensbronnen
  984 Gegevensvalidator
  985 Vanwege onderhoud is de database niet bereikbaar
  986 -----
  987 Datum:
  988 Datum: 
  989 Pinpas
  990 -----
  991 Decimale graden
  992 Beslissing
  993 Zoom verkleinen
  994 Voorbestemd Ruiterpad
  995 Voorbestemd Fietspad
  996 Voorbestemd Voetpad
  997 Standaard
  998 Standaard (automatisch bepaald)
  999 Standaardwaarde is onbekend (instelling is nog niet gebruikt).
 1000 Standaardwaarde is ''{0}''.
 1001 -----
 1002 Verwijderen
 1003 -----
 1004 Wis bestand van de schijf
 1005 Verwijdermodus
 1006 Eigenschappen verwijderen
 1007 Wegen die niet deel uitmaken van een binnenste multipolygoon verwijderen
 1008 Bevestig verwijderen
 1009 Dubbele relaties verwijderen
 1010 Gedupliceerde wegen verwijderen
 1011 Verwijder filter.
 1012 Uit relatie verwijderen
 1013 Wis afbeeldingsbestand van de schijf
 1014 Verwijder onvolledige leden?
 1015 -----
 1016 Knooppunt {0} wissen
 1017 Knopen of wegen verwijderen.
 1018 Knopen buiten de gegevensgebieden verwijderen?
 1019 Ook knooppunten verwijderen die buiten de binnengehaalde kaartgegevens vallen.
 1020 Objecten worden verwijderd
 1021 Relatie {0} wissen
 1022 Relaties verwijderen
 1023 Geselecteerde objecten verwijderen.
 1024 De relatie die op dit moment bewerkt wordt verwijderen
 1025 De geselecteerde sleutel in alle objecten verwijderen
 1026 Verwijder de geselecteerde lagen.
 1027 De geselecteerde relatie verwijderen
 1028 De geselecteerde bron uit de lijst verwijderen.
 1029 -----
 1030 Overbodige knopen uit een weg verwijderen.
 1031 Weg {0} wissen
 1032 Verwijderd
 1033 "{0}" gewist
 1034 Status van verwijdering:
 1035 -----
 1036 -----
 1037 Verwijderde of verplaatste objecten
 1038 -----
 1039 -----
 1040 Deli (fijnkost)
 1041 Benaming
 1042 Tandarts
 1043 Supermarkt
 1044 Diepte in meter
 1045 Beschrijving
 1046 Beschrijving: {0}
 1047 Detailgraad
 1048 -----
 1049 -----
 1050 Gebruikers-ID voor huidige user bepalen...
 1051 -----
 1052 -----
 1053 Kon geen object met id {0} in de huidige dataset vinden
 1054 -----
 1055 -----
 1056 Diesel (rode, voor landbouw en machines)
 1057 Moeilijkheidsgraad
 1058 Afwijking van locatie (rood = hoog, groen = laag, indien beschikbaar)
 1059 Richting
 1060 -----
 1061 Uitschakelen
 1062 Plugin uitschakelen
 1063 Negeren
 1064 -----
 1065 Negeer veranderingen en verlaat JOSM
 1066 Aflevering
 1067 Scherm
 1068 -----
 1069 Beeldscherminstellingen
 1070 Een bewegende pictogram tonen die staat voor het opnamepunt op de gesynchroniseerde track van het klinkende geluid.
 1071 Coördinaten tonen als
 1072 Toon afbeeldingen met geo-tag
 1073 Toon geschiedenis van wegen, knopen of relaties in OSM.
 1074 Live-geluidsspoor tonen.
 1075 Toon objectinformatie over wegen, knopen of relaties in OSM.
 1076 Het geluidsmenu tonen.
 1077 Het informatiescherm tonen.
 1078 Toon de basiseigenschappen van de wijzigingenset
 1079 De geschiedenis van alle geselecteerde items tonen.
 1080 Historiek voor de geselecteerde objecten tonen.
 1081 De gecreëerde/bijgewerkte en verwijderde objecten tonen per wijzigingenset
 1082 Toon de tags van de wijzigingenset
 1083 Knopen gelijikmatig verdelen
 1084 De geselecteerde knopen equidistant langs een lijn verdelen.
 1085 Buiten gebruik
 1086 Ongebruikt spoor
 1087 Gracht
 1088 Wijzigingen niet toepassen
 1089 -----
 1090 Geen pijlen tekenen als  ze niet minstens deze afstand hebben tot de vorige.
 1091 -----
 1092 Niet opnieuw tonen (keuze onthouden)
 1093 -----
 1094 Niets doen
 1095 Bent u zeker dat u de nieuwe rol wenst toe te passen?
 1096 Wil je dit toestaan?
 1097 Wilt u ze toch verwijderen?
 1098 Doe-het-zelfzaak
 1099 Dok
 1100 Huisarts
 1101 -----
 1102 Hondenracen
 1103 Dubbel conflict
 1104 Omlaag
 1105 Downloaden
 1106 Alle Kinderen Afhalen
 1107 Haal gegevens op
 1108 -----
 1109 Locatie downloaden
 1110 Leden downloaden
 1111 OSM-object op basis van ID afhalen
 1112 Plugin downloaden
 1113 Uitgelijnde afbeeldingen van verschillende diensten afhalen
 1114 Geselecteerde kinderen afhalen
 1115 Download-URL
 1116 Afhalen alle kindrelaties (recursief)
 1117 Download alle ontbrekende leden
 1118 Haal alle leden van de geselecteerde relaties op vanaf de server
 1119 De geschiedenis van de geselecteerde objecten downloaden en weergeven.
 1120 Gebied geschikt om te downloaden; grootte waarschijnlijk acceptabel voor de server
 1121 Gebied te groot om te downloaden; server zal waarschijnlijk weigeren.
 1122 Als nieuwe laag downloaden
 1123 Wijzigingensetinhoud downloaden
 1124 wijzigingensets downloaden
 1125 Wijzigingensets met voorgedefinieerde opdrachten downloaden
 1126 Inhoud afhalen van server
 1127 Ophalen data
 1128 Download alles als raw GPS. Mogelijkheden x1,y1,x2,y2, een URL met lat=y&lon=x&zoom=z of een bestandsnaam
 1129 Alles downloaden. Mogelijkheden: x1,y1,x2,y2, een URL met lat=y&lon=x&zoom=z  of een bestandsnaam
 1130 Alles downloaden binnen:
 1131 Uit OSM langs deze track downloaden
 1132 Downloaden vanuit OSM...
 1133 Haal onvolledig afgehaalde leden op vanaf de server
 1134 Haal onvolledig afgehaalde leden van de geselecteerde relaties op vanaf de server
 1135 Haal informatie op van de OSM-server over de geselecteerde wijzigingensets
 1136 Lijst downloaden
 1137 Kaartgegevens downloaden van de OSM-server.
 1138 Haal leden op vanaf de server
 1139 Haal mijn wijzigingensets op vanaf de OSM-server (maximaal 100 wijzigingensets)
 1140 Alleen mijn wijzigingensets downloaden
 1141 -----
 1142 Nu afhalen
 1143 Object downloaden
 1144 Object downloaden
 1145 -----
 1146 Objecten afhalen die naar de geselecteerde objecten verwijzen.
 1147 Ophalen bovenliggende wegen/relaties
 1148 -----
 1149 -----
 1150 -----
 1151 Referrers downloaden
 1152 Verwijzende relaties afhalen
 1153 Relatieleden afhalen
 1154 Afhalen van relaties
 1155 Download geselecteerde ontbrekende leden
 1156 Geselecteerde relaties afhalen
 1157 Download overgeslagen
 1158 Het omgrensde gebied downloaden
 1159 Het omgrensde gebied downloaden als rawe GPS
 1160 Wijzigingensetinhoud downloaden
 1161 Wijzigingensetsgegevens afhalen van OSM-server
 1162 Haal de wijzigingenset met het opgegeven id op, inclusief de wijzigingensetinhoud
 1163 Inhoud voor de geselecteerde wijzigingensets downloaden van de server
 1164 Download de lijst met beschikbare plugins
 1165 De locatie in de URL (met lat=x&lon=y&zoom=z) downloaden
 1166 Haal de locatie aan de URL (met lat=x&lon=y&zoom=z) af als onbewerkte GPS-punten
 1167 Zichtbare tegels downloaden
 1168 -----
 1169 Download {0} van {1} ({2} te gaan)
 1170 Gedownloade GPX-gegevens
 1171 -----
 1172 GPS-gegevens worden gedownload
 1173 OSM-gegevens downloaden
 1174 Downloadien van Plugin {0}...
 1175 "Dagmelding" downloaden
 1176 Wijzigingensetsinhoud downloaden
 1177 -----
 1178 -----
 1179 -----
 1180 Gegevens worden gedownload
 1181 -----
 1182 -----
 1183 Ophalen open wijzigingensets
 1184 -----
 1185 Downloaden van punten {0} tot {1}...
 1186 -----
 1187 -----
 1188 Afhalen van relatie {0}
 1189 -----
 1190 Sleeplift
 1191 -----
 1192 Speelkop verslepen
 1193 Afspeelstart verslepen en loslaten nabij track om het geluid vanaf daar af te spelen; SHIFT+loslaten om het geluid op dat punt te synchroniseren.
 1194 Afvoer
 1195 Tekenen
 1196 Teken richting pijlen.
 1197 -----
 1198 Een rechthoek met de gewenste grootte tekenen, vervolgens de muisknop loslaten.
 1199 -----
 1200 Grenzen gedownload gebied tekenen
 1201 Richtingspijlen voor lijnen tekenen, de GPS-punten verbindend.
 1202 Richtingwijzers voor wegsegmenten tekenen.
 1203 Inactieve lagen in andere kleur tekenen
 1204 Grote GPS-punten tekenen
 1205 De GPS-punten groter tekenen.
 1206 -----
 1207 Teken lijnen tussen rauwe GPS-punten.
 1208 Knopen tekenen
 1209 -----
 1210 -----
 1211 Elastische hulplijn tekenen
 1212 Nummers segmentvolgorde tekenen
 1213 De grenzen van de gegevens tekenen die geladen zijn van de server.
 1214 De richtingspijlen tekenen door te zoeken in tabellen i.p.v. ingewikkelde wiskunde.
 1215 De inactieve gegevenslagen in een andere kleur tekenen.
 1216 De volgordenummers van alle segmenten binnen hun weg tekenen.
 1217 Virtuele knopen in selectiemodus tekenen
 1218 Virtuele knopen in geselecteerde modus tekenen voor eenvoudigere bewerking.
 1219 Drinkwater
 1220 -----
 1221 Rijschool
 1222 Stomerij
 1223 Duplicaat in {0} knopen
 1224 Dupliceren
 1225 Laag dupliceren
 1226 Dubbele knooppunten in twee niet-gesloten wegen
 1227 Dupliceer knooppunten die door meerdere wegen worden gebruikt.
 1228 Dupliceer selectie door kopiëren en direct plakken waar muisaanwijzer zich bevindt.
 1229 Deze laag dupliceren
 1230 Dubbele knopen
 1231 Verdubbelde knooppunten
 1232 Verdubbelde relaties
 1233 -----
 1234 Dubbele wegknopen
 1235 Dubbele wegknopen.
 1236 Gedupliceerde wegen op dezelfde positie
 1237 Verdubbelde wegen
 1238 -----
 1239 E-mail
 1240 -----
 1241 -----
 1242 -----
 1243 -----
 1244 -----
 1245 Elk knooppunt moet exact 2 wegen met elkaar verbinden
 1246 Verschuiving in oostelijke richting
 1247 -----
 1248 Bewerken
 1249 -----
 1250 Adresinformatie bewerken
 1251 Adresinterpolatie bewerken
 1252 Wijzig Toegangstunnel
 1253 Provincie -of gemeentegrens bewerken
 1254 -----
 1255 -----
 1256 Volkstuinen bewerken
 1257 Berghut bewerken
 1258 Wijzig Amerikaans voetbal
 1259 Archeologische plaats bewerken
 1260 Boogschieten bewerken
 1261 Kunstcentrum bewerken
 1262 Kunstwerk bewerken
 1263 Atletiek bewerken
 1264 Attractie bewerken
 1265 Australisch football bewerken
 1266 Geldautomaat bewerken
 1267 Wijzig Vondelingenschuif
 1268 Bakker bewerken
 1269 Bank bewerken
 1270 Wijzig Bar
 1271 Honkbal bewerken
 1272 Estuarium bewerken
 1273 Basketball bewerken
 1274 Slagveld bewerken
 1275 Baai bewerken
 1276 Strand bewerken
 1277 Wijzig Beachvolleybal
 1278 Baken bewerken
 1279 Wijzig Drankenhandel
 1280 Fietsenstalling bewerken
 1281 Fietsenverhuur bewerken
 1282 Fietswinkel bewerken
 1283 Biergarten bewerken
 1284 Scheepswerf bewerken
 1285 Verkeerspaal bewerken
 1286 Wijzig Boekhandel
 1287 Grenspost bewerken
 1288 Boule bewerken
 1289 Wijzig begrenzing
 1290 Wijzig Grenspaal
 1291 Wijzig Boetiek
 1292 Bowlen bewerken
 1293 Een brug bewerken
 1294 Ruiterpad bewerken
 1295 Braakliggende grond bewerken
 1296 Botspoort bewerken
 1297 Busbaan bewerken
 1298 Busplatform bewerken
 1299 Busstation bewerken
 1300 Bushalte bewerken
 1301 Slager bewerken
 1302 Kabinebaan bewerken
 1303 Wijzig verdeelkast
 1304 Koffiehuis of Tearoom bewerken
 1305 Kampeerterrein bewerken
 1306 -----
 1307 Kanaal bewerken
 1308 Kanoën bewerken
 1309 Autoverhuur bewerken
 1310 Autogarage bewerken
 1311 Autodelen bewerken
 1312 Winkel met autoonderdelen bewerken
 1313 Autowasstraat bewerken
 1314 Caravanpark bewerken
 1315 Kasteel bewerken
 1316 Wildrooster bewerken
 1317 Grotingang bewerken
 1318 Begraafplaats bewerken
 1319 Stoeltjeslift bewerken
 1320 Chalet bewerken
 1321 Wijzig Oplaadstation (voor elektrische auto''s)
 1322 Wijzig Drogisterij
 1323 Wijzig Schoorsteen
 1324 Bioscoop bewerken
 1325 Stad bewerken
 1326 Bord stadsgrens bewerken
 1327 Grens bebouwde kom bewerken
 1328 Klif bewerken
 1329 Klimmen bewerken
 1330 Wijzig Klok
 1331 Wijzig Kledingwinkel
 1332 Kustlijn bewerken
 1333 Campus bewerken
 1334 Kantoren bewerken
 1335 Algemeen bewerken
 1336 Computerwinkel bewerken
 1337 -----
 1338 Bouwterrein bewerken
 1339 -----
 1340 Een continent bewerken
 1341 -----
 1342 Wijzig Copyshop
 1343 Land bewerken
 1344 -----
 1345 Gerechtsgebouw bewerken
 1346 Ondergronds reservoir bewerken
 1347 Kraan bewerken
 1348 Cricket bewerken
 1349 Cricketnetten bewerken
 1350 Croquet bewerken
 1351 Wijzig Oversteekplaats
 1352 Wijzig Gordijnen
 1353 Fietspad bewerken
 1354 Fietsen bewerken
 1355 Dam bewerken
 1356 Wijzig Deli (fijnkost)
 1357 Tandarts bewerken
 1358 Wijzig Supermarkt
 1359 Ongebruikt spoor bewerken
 1360 Wijzig gracht
 1361 Doe-het-zelfzaak bewerken
 1362 Dok bewerken
 1363 Huisarts bewerken
 1364 -----
 1365 Hondenracen bewerken
 1366 Sleeplift bewerken
 1367 Afvoer bewerken
 1368 Drinkwater bewerken
 1369 Wijzig rijschool
 1370 Stomerij bewerken
 1371 Elektronicawinkel bewerken
 1372 Ambassade bewerken
 1373 EHBO-post bewerken
 1374 Ingang bewerken
 1375 Wijzig Paardensport
 1376 Wijzig Erotiek
 1377 Wijzig Stoffen
 1378 Landbouwgrond bewerken
 1379 Boerenerf bewerken
 1380 Fast-Food-restaurant bewerken
 1381 -----
 1382 Veerpontroute bewerken
 1383 Veerbootterminal bewerken
 1384 Wijzig Brandkraan
 1385 Brandweerkazerne bewerken
 1386 Visstek bewerken
 1387 Trap bewerken
 1388 Bloemist bewerken
 1389 -----
 1390 Voetpad bewerken
 1391 Doorwaadplek bewerken
 1392 Bosbouw bewerken
 1393 Fontein bewerken
 1394 -----
 1395 Brandstof bewerken
 1396 Meubelzaak bewerken
 1397 -----
 1398 -----
 1399 Tuin bewerken
 1400 Tuincentrum bewerken
 1401 Olieopslag bewerken
 1402 Poort bewerken
 1403 Gletsjer bewerken
 1404 Golf bewerken
 1405 Golfbaan bewerken
 1406 -----
 1407 Gras bewerken
 1408 Begraafplaats bewerken
 1409 Ontwikkelingsgebied bewerken
 1410 Wijzig Groentewinkel
 1411 -----
 1412 Wijzig Krib
 1413 Pension bewerken
 1414 Turnen bewerken
 1415 Kapper bewerken
 1416 Onbemand station bewerken
 1417 Gehucht bewerken
 1418 Draadhek bewerken
 1419 Wijzig IJzerwaren
 1420 Wijzig Hoorapparaten
 1421 Heide bewerken
 1422 -----
 1423 Hifi-winkel bewerken
 1424 Een autosnelweg met werkzaamheden bewerken
 1425 Hockey bewerken
 1426 Paardenracen bewerken
 1427 Ziekenhuis bewerken
 1428 Hostel bewerken
 1429 Hotel bewerken
 1430 Vogeluitkijkpost bewerken
 1431 Industrieterrein bewerken
 1432 Eiland bewerken
 1433 -----
 1434 Wijzig URL voor de beschrijving van de JOSM-plugin
 1435 Wijzig Juwelier
 1436 Een splitsing bewerken
 1437 Wijzig Karting
 1438 Kinderopvang bewerken
 1439 Kiosk bewerken
 1440 Sluipdoorhek bewerken
 1441 Wijzig Keukens
 1442 Land bewerken
 1443 Vuilstortplaats bewerken
 1444 Wasserette bewerken
 1445 Bibliotheek bewerken
 1446 Slagboom bewerken
 1447 Sneltram bewerken
 1448 Vuurtoren bewerken
 1449 Een woonerf bewerken
 1450 -----
 1451 Wijzig Winkelcentrum
 1452 Jachthaven bewerken
 1453 -----
 1454 Weideland bewerken
 1455 Wijzig Meetstation
 1456 Herdenkingsplek bewerken
 1457 Militair terrein bewerken
 1458 Wijzig Mijnschacht
 1459 Minigolf bewerken
 1460 Wijzig Mobiele telefoons
 1461 -----
 1462 Geldwisselkantoor bewerken
 1463 Monorail bewerken
 1464 Monument bewerken
 1465 Motel bewerken
 1466 Wijzig Motocross
 1467 Wijzig Motorfietsparking
 1468 Wijzig Motorsport
 1469 Een snelweg bewerken
 1470 Snelwegkruising bewerken
 1471 Een autosnelwegverbinding bewerken
 1472 Bergpas bewerken
 1473 Modder bewerken
 1474 Verzameling bewerken
 1475 Multipolygoon bewerken
 1476 Museum bewerken
 1477 Wijzig Muziekinstrumenten
 1478 Smalspoor bewerken
 1479 Landsgrens bewerken
 1480 Grens Nationaal park bewerken
 1481 Natuurreservaat bewerken
 1482 Nachtclub bewerken
 1483 Opticiën bewerken
 1484 Wijzig Biowinkel
 1485 Buitensportzaak bewerken
 1486 Wijzig Verven
 1487 Wijzig Paleontologische plaats
 1488 Park bewerken
 1489 Parkeerplaats bewerken
 1490 Een parkeergang bewerken
 1491 Wijzig Uitwijkplaats
 1492 Pad bewerken
 1493 Bergtop bewerken
 1494 Voetgangerszone bewerken
 1495 Pelota bewerken
 1496 Apotheek bewerken
 1497 Picnicplek bewerken
 1498 Pier bewerken
 1499 Pijplijn bewerken
 1500 Sportveld bewerken
 1501 Religieus gebouw bewerken
 1502 Speelveld bewerken
 1503 Politie bewerken
 1504 Grens kiesdistrict bewerken
 1505 Postkantoor bewerken
 1506 Energievoorziening bewerken
 1507 Hoogspanningskabels bewerken
 1508 Wijzig (hoogspannings)Mast
 1509 Verdeelstation bewerken
 1510 Transformatorstation bewerken
 1511 Hoogspanningsmast bewerken
 1512 Een museumspoorweg bewerken
 1513 Een S-wegverbinding bewerken
 1514 Een S-weg bewerken
 1515 Gevangenis bewerken
 1516 Kroeg, Café bewerken
 1517 Openbaar gebouw bewerken
 1518 Openbare BBQ bewerken
 1519 Mijnbouw bewerken
 1520 -----
 1521 Wedstrijdbaan bewerken
 1522 Badminton bewerken
 1523 Spoor bewerken
 1524 -----
 1525 Perron bewerken
 1526 Recreatiegebied bewerken
 1527 Recyclebakken
 1528 Regio bewerken
 1529 Reservoir bewerken
 1530 Woongebied bewerken
 1531 Een straat bewerken
 1532 Wijzig Rustplaats
 1533 Restaurant bewerken
 1534 Winkelcentrum bewerken
 1535 Rivier bewerken
 1536 Rivierbank bewerken
 1537 Toegangsbeperkingen bewerken
 1538 Een weg van onbekend soort bewerken
 1539 Wijzig route
 1540 -----
 1541 -----
 1542 Ruïne bewerken
 1543 Wijzig Startbaan
 1544 -----
 1545 Gekoppelde deuren bewerken
 1546 Wijzig Sauna
 1547 School bewerken
 1548 Puinhelling bewerken
 1549 Kreupelhout bewerken
 1550 Wijzig Viswinkel
 1551 Een provinciale weg bewerken
 1552 Rustplaats bewerken
 1553 Een toegangsweg bewerken
 1554 Schuilplaats bewerken
 1555 Schoenenwinkel bewerken
 1556 Schieten bewerken
 1557 Wijzig Motorfietsen
 1558 Sneltoetsen bewerken
 1559 Skateboard bewerken
 1560 Schaatsen bewerken
 1561 Skiën bewerken
 1562 Trailerhelling bewerken
 1563 Voetbal bewerken
 1564 Spijkers bewerken
 1565 Sportcentrum bewerken
 1566 Sportzaak bewerken
 1567 Bron bewerken
 1568 Stadion bewerken
 1569 Provincie bewerken
 1570 Kantoorartikelenwinkel bewerken
 1571 Overstap bewerken
 1572 Wijzig Beek
 1573 Wijzig Straatlamp
 1574 Wijzig Opnamestudio
 1575 Deelgemeente bewerken
 1576 Metro bewerken
 1577 Metroingang bewerken
 1578 Supermarkt bewerken
 1579 Bewakingscamera bewerken
 1580 Uitkijkpunt bewerken
 1581 Zwemmen bewerken
 1582 Tafeltennis bewerken
 1583 Wijzig Kleermaker
 1584 Taxistandplaats bewerken
 1585 -----
 1586 Een telefoon bewerken
 1587 Tennis bewerken
 1588 Wijzig Terminal
 1589 -----
 1590 Een tweebaansweg bewerken
 1591 Theater bewerken
 1592 Themapart bewerken
 1593 Tolpoort bewerken
 1594 Toren bewerken
 1595 Dorp bewerken
 1596 Stadhuis bewerken
 1597 Speelgoedwinkel bewerken
 1598 Track bewerken
 1599 Wijzig verkeersremmers
 1600 Tram bewerken
 1601 Tramhalte bewerken
 1602 Wijzig Reisagentschap
 1603 Boom bewerken
 1604 Een autoweg bewerken
 1605 Een autowegverbinding bewerken
 1606 Een tunnel bewerken
 1607 Verkeersbeperking bewerken
 1608 Wijzig Draaipoort
 1609 Wijzig Banden
 1610 Een enkelbaansweg bewerken
 1611 Universiteit bewerken
 1612 Wijzig Stofzuiger
 1613 Wijzig Kruidenier
 1614 Verkoopautomaat bewerken
 1615 Dierenarts bewerken
 1616 Videotheek bewerken
 1617 Uitkijkpunt bewerken
 1618 Klein dorp bewerken
 1619 Stadsgroen bewerken
 1620 Wijngaard bewerken
 1621 Vulkaan bewerken
 1622 Wijzig Volleybal
 1623 Wijzig Vuilbak
 1624 Afvalzuivering bewerken
 1625 Water bewerken
 1626 Zwembad bewerken
 1627 Watertoren bewerken
 1628 Wijzig Waterbron
 1629 Wijzig Waterwerken
 1630 Waterval bewerken
 1631 Wijzig Watermolen
 1632 Kruis langs de weg bewerken
 1633 Kapelletje bewerken
 1634 Stuw bewerken
 1635 Drasland bewerken
 1636 Windmolen bewerken
 1637 Bos bewerken
 1638 Fabriek bewerken
 1639 Dierentuin bewerken
 1640 Wijzig samenhangende straat
 1641 Pas filter aan.
 1642 Latitude en Longitude van een node aanpassen
 1643 Nieuwe relatie in laag ''{0}'' bewerken
 1644 Nieuwe relatie #{0} in laag ''{1}'' bewerken
 1645 Wijzig routenetwerk
 1646 -----
 1647 De huidige hulppagina bewerken
 1648 Geselecteerde relatie wijzigen
 1649 -----
 1650 -----
 1651 De relatie, waar het nu geselecteerde relatielid heen verwijst, wijzigen
 1652 Bewerk de relatie waarnaar het momenteel geselecteerde relatielid verwijst.
 1653 -----
 1654 De geselecteerde bron bewerken.
 1655 De geselecteerde sleutelwaarde voor alle objecten bewerken
 1656 Bewerk: {0}
 1657 Opvoeding
 1658 Elektrisch
 1659 Elektronika
 1660 Chipknip
 1661 Elektronica
 1662 Elementen van type {0} worden ondersteund.
 1663 Stijging
 1664 Emailadres
 1665 Verhoging
 1666 Ambassade
 1667 EHBO-post
 1668 Praatpaal
 1669 -----
 1670 Leeg document
 1671 Leden zonder rol gevonden
 1672 Lege wegen
 1673 -----
 1674 Schakel filter in
 1675 -----
 1676 Automatisch verschuiven van zicht naar laatst bewerkte knooppunt in-/uitschakelen
 1677 Renderen van de kaart als draadmodel aanzetten/uitzetten
 1678 -----
 1679 Lat/lon invoeren om naar toe te springen.
 1680 Geef URL in
 1681 URL om te downloaden invoeren
 1682 Geef een wijzigingenset-ID op
 1683 Nieuw sleutel/waardepaar invoeren
 1684 Geef een plaatsnaam op om naar te zoeken
 1685 Voer een plaats in om naar te zoeken:
 1686 Geef een rol op om deze toe op de geselecteerde relatieleden toe te passen
 1687 Geef een rol op voor alle relatielidmaatschappen
 1688 -----
 1689 -----
 1690 Geef een URL waarvandaan de data gedownload moet worden
 1691 Een uploadcommentaar invoeren
 1692 -----
 1693 -----
 1694 -----
 1695 -----
 1696 Voer het ID van het te downloaden object in
 1697 -----
 1698 -----
 1699 Geef de zoekterm
 1700 Ingang
 1701 Paardensport
 1702 Erotiek
 1703 Fout
 1704 -----
 1705 Fouten tijden tonen URL
 1706 Fout tijdens het downloaden
 1707 Fout in filter
 1708 Initialiseren test {0} is mislukt:\n {1}
 1709 Laden bestand is mislukt
 1710 -----
 1711 Bestand {0} gaat fout
 1712 Fout bij ontleden van {0}: 
 1713 Fout tijdens afspelen van het geluid
 1714 Fout bij het inlezen van bladwijzer: %s
 1715 -----
 1716 Fout bij het aanmaken van een backup van de verwijderde laag; {0}
 1717 Fout tijdens exporteren van {0}:\n{1}
 1718 Bestanden uit map {0} halen is mislukt\n
 1719 Ontleden van verschuiving is mislukt.\nVerwachte indeling: {0}
 1720 Het ontleden van de datum is mislukt.\nGebruik de verwachte indeling a.u.b.
 1721 Ontleden van tijdzone is mislukt.\nVerwachte indeling: {0}
 1722 Fout tijdens ontleden {0}
 1723 -----
 1724 Fout: Illegale dubbele waarde''{0}'' op lijn ''{1}'' in bladwijzerbestand ''{2}''
 1725 Fout: Onverwachte lijn ''{0}'' in bladwijzerbestand ''{1}''
 1726 Fout: Kan kaartweergaveklasse "{0}" niet laden. De klasse kan niet worden gevonden.
 1727 Fouten
 1728 Fouten tijdens ophalen
 1729 -----
 1730 -----
 1731 -----
 1732 -----
 1733 Voorbeelden
 1734 Afsluiten
 1735 JOSM verlaten
 1736 -----
 1737 -----
 1738 De applicatie afsluiten.
 1739 -----
 1740 Verwachtte niet-ledige waarde voor parameter ''{0}'', bekwam ''{1}''
 1741 Expliciete waypoints met tijdsschatting uit trackpositie.
 1742 Expliciete waypoints met geldige tijdsaanduiding.
 1743 Exporteer als GPX-bestand
 1744 Exporteren en opslaan
 1745 Exporteeropties
 1746 De gegevens naar een GPX-bestand exporteren.
 1747 Exporteren naar GPX...
 1748 -----
 1749 GPS-locaties uit EXIF halen
 1750 Uittrekken
 1751 Weg uittrekken
 1752 -----
 1753 Herstel-mij’s
 1754 -----
 1755 Stoffen
 1756 -----
 1757 -----
 1758 -----
 1759 -----
 1760 -----
 1761 Onmogelijk om de map ''{0}'' voor de plugin aan te maken
 1762 -----
 1763 -----
 1764 resource ''{0}'' kon niet worden geladen, foutmelding is {1}.
 1765 -----
 1766 Het openen van de webpagina is mislukt
 1767 -----
 1768 -----
 1769 Kan de help-pagina niet openen.
 1770 Kan de helppagina niet openen. De doel-URL is leeg.
 1771 -----
 1772 -----
 1773 -----
 1774 -----
 1775 CSS-bestand ''help-browser.css'' kon niet worden ingelezen. Uitzondering is: {0}
 1776 -----
 1777 -----
 1778 Instellen van de huidige primitief is mislukt. Huidige versie {0} is niet beschikbaar in de geschiedenis.
 1779 Er kon geen referentie worden ingesteld. Het referentie-ID {0} komt niet overeen met historiek-ID {1}.
 1780 Kan de de verwijzing niet instellen. Verwijzingsversie {0} is niet beschikbaar in de geschiedenis.
 1781 -----
 1782 Het bijwerken van de primitief met id {0} is mislukt omdat de huidige bewerkingslaag geen dergelijke primitief bevat.
 1783 Het bijwerken van de primitief met id {0} is mislukt omdat de huidige bewerkingslaag leeg (null) is
 1784 Landbouwgrond
 1785 Boerenerf
 1786 -----
 1787 Sneltekenen (minder fraai)
 1788 -----
 1789 Versterkingsfactor snel doorspoelen
 1790 -----
 1791 Faxnummer
 1792 Parkeergeld
 1793 -----
 1794 Hek
 1795 Veerpontroute
 1796 Veerbootterminal
 1797 -----
 1798 -----
 1799 -----
 1800 -----
 1801 -----
 1802 -----
 1803 Bestand
 1804 -----
 1805 -----
 1806 Fout in bestandsindeling
 1807 -----
 1808 -----
 1809 -----
 1810 Bestand bestaat al. Overschrijven?
 1811 -----
 1812 Het bestand {0} bestaat al. Overschrijven?
 1813 Bestand {0} is geladen met de naam "{1}"
 1814 Bestand: {0}
 1815 -----
 1816 -----
 1817 -----
 1818 -----
 1819 -----
 1820 -----
 1821 -----
 1822 Filter verborgen: {0} Uitgeschakeld: {1}
 1823 Filtermodus
 1824 Filter objecten en verberg ze of schakel ze uit
 1825 Filterregel
 1826 -----
 1827 -----
 1828 Tekenen beëindigen
 1829 Brandkraan
 1830 Brandweerkazerne
 1831 Vuurplaats
 1832 Visstek
 1833 Herstellen
 1834 Eigenschappen herstellen
 1835 Los tagconflicten op
 1836 Repareer het geselecteerde probleem
 1837 Los op waar mogelijk.
 1838 ({0}/{1}): ''{2}'' worden hersteld
 1839 Herstellen van fouten ...
 1840 Vlaggemast
 1841 Bloemist
 1842 -----
 1843 -----
 1844 Volgen
 1845 Lijn volgen
 1846 Vond volgende problemen:
 1847 Voeding
 1848 -----
 1849 Eten en drinken
 1850 Te voet
 1851 Enkel voor de geselecteere objecten
 1852 Forceer tekenen van lijnen als de geïmporteerde gegevens geen lijninformatie bevatten.
 1853 Lijnen altijd tekenen indien er geen segmenten geïmporteerd zijn.
 1854 Doorwaadplek
 1855 Bosbouw
 1856 Objecten vergeten, maar niet verwijderen op de server bij volgende upload.
 1857 Vooruit-/achteruittijd (seconden)
 1858 -----
 1859 -----
 1860 Leeg bestand in {0} gevonden\n
 1861 {0} overeenkomsten gevonden
 1862 Fontein
 1863 -----
 1864 -----
 1865 Vastzetten
 1866 Zet de huidige lijst van samengevoegde elementen vast.
 1867 Frekwentie (Hz)
 1868 Van ...
 1869 Van relatie
 1870 Van URL
 1871 Brandstof
 1872 Tankstation
 1873 Brandstoffen
 1874 -----
 1875 Bekijken in volledig scherm
 1876 -----
 1877 Werking
 1878 Meubels
 1879 -----
 1880 GPS-punten
 1881 GPS-trackomschrijving
 1882 GPX-bestanden
 1883 GPX-bestanden (*.gpx, *.gpx.gz)
 1884 GPX-track heeft geen tijdinformatie
 1885 GPX-track: 
 1886 -----
 1887 -----
 1888 -----
 1889 -----
 1890 Tuin
 1891 Tuincentrum
 1892 Olieopslag
 1893 Poort
 1894 -----
 1895 -----
 1896 -----
 1897 Geografie
 1898 -----
 1899 Geo-afbeelding: {0}
 1900 Geotagged afbeeldingen
 1901 -----
 1902 -----
 1903 -----
 1904 Haal gedetailleerde informatie over de interne staat van de objecten op.
 1905 Gletsjer
 1906 Glas
 1907 -----
 1908 -----
 1909 -----
 1910 Ga naar  OSM wiki voor help over tags (F1)
 1911 Naar de JOSM help-homepage gaan.
 1912 Vooruit naar de volgende pagina
 1913 Terug naar de vorige pagina
 1914 -----
 1915 Golfbaan
 1916 -----
 1917 GPS-tijd (lees uit de bovenstaande foto): 
 1918 -----
 1919 Gras
 1920 Begraafplaats
 1921 -----
 1922 Ontwikkelingsgebied
 1923 Groentewinkel
 1924 -----
 1925 Strooigoedbak
 1926 -----
 1927 Krib
 1928 -----
 1929 -----
 1930 Pension
 1931 -----
 1932 -----
 1933 -----
 1934 Turnen
 1935 Kapper
 1936 Gehucht
 1937 Draadhek
 1938 -----
 1939 -----
 1940 IJzerwaren
 1941 Bevat tag met als waarde ''created_by'' of ''converted_by''
 1942 Bevat tag met als waarde ''note'' of ''comment'' of ''description''
 1943 Bevat sleutel ''source''
 1944 Bevat sleutel ''watch''
 1945 Bevat tag met als waarde ''fixme'' of ''FIXME''
 1946 Gezondheid
 1947 Hoorapparaten
 1948 Heide
 1949 Zwaar vrachtverkeer
 1950 Haag
 1951 Hoogte
 1952 Hoogte (meter)
 1953 -----
 1954 -----
 1955 Hulp: {0}
 1956 -----
 1957 Halfrond
 1958 Verborgen
 1959 Verberg elementen
 1960 Deze omschakelknop verbergen of tonen
 1961 Verberg deze knop
 1962 -----
 1963 -----
 1964 Gedupliceerde knooppunten in weg
 1965 -----
 1966 -----
 1967 Wandelen
 1968 Historische locaties
 1969 Geschiedenis
 1970 Historiek voor knooppunt {0}
 1971 Historiek voor relatie {0}
 1972 Historiek voor weg {0}
 1973 Geschiedenis is nog niet geïnitialiseerd. Instellen van de huidige primitief is mislukt.
 1974 Historiek is nog niet geïnitialiseerd. Er kon geen referentieprimitief worden ingesteld.
 1975 -----
 1976 -----
 1977 -----
 1978 Startpagina
 1979 Ruiters
 1980 Paardenracen
 1981 Ziekenhuis
 1982 -----
 1983 -----
 1984 -----
 1985 Sneltoetsen hotkey
 1986 Huisnaam
 1987 Huisnummer
 1988 Huisnummer {0}
 1989 Huisnummer {0} op {1}
 1990 Huisnaam {0}
 1991 -----
 1992 Vogeluitkijkpost
 1993 Ik bevind mij in tijdzone: 
 1994 -----
 1995 -----
 1996 -----
 1997 Een ID > 0 werd verwacht. In de plaats daarvan is ID = {0}
 1998 -----
 1999 -----
 2000 Invoer/uitvoer-uitzondering
 2001 Invoer/Uitvoerfout bij het aanmaken van bestand, autosave wordt niet uitgevoerd: {0}
 2002 -----
 2003 -----
 2004 -----
 2005 Icoon:
 2006 Indien opgegeven wordt de configuratie teruggezet naar de beginwaarden in plaats van gelezen.
 2007 Negeren
 2008 Negeer het geselecteerde probleem in het vervolg.
 2009 Negeer ze, behoud relatie zoals ze is
 2010 -----
 2011 Gehele groep of individuele elementen negeren?
 2012 Negeer uitzondering omdat versturen afgebroken is. De uitzondering is: {0}
 2013 Elementen negeren
 2014 Negeren uitzondering omdat ophalen afgebroken is. Uitzondering was: {0}
 2015 Ongeldige URL "{0}" wordt genegeerd
 2016 Ongeldige bestands-URL negeren: "{0}"
 2017 Foute gegevens
 2018 -----
 2019 Ongeldige wijzigingensetaanvraag-URL
 2020 -----
 2021 -----
 2022 -----
 2023 -----
 2024 -----
 2025 -----
 2026 Ongeldige expressie ''{0}''
 2027 Deze waarde wordt niet ondersteund voor breedtegraad ''{0}''
 2028 -----
 2029 -----
 2030 Deze waarde wordt niet ondersteund voor lengtegraad ''{0}''
 2031 -----
 2032 -----
 2033 Ongeldig object met id=0
 2034 -----
 2035 Ongeldige reguliere expressie ''{0}''
 2036 -----
 2037 -----
 2038 -----
 2039 -----
 2040 -----
 2041 -----
 2042 -----
 2043 -----
 2044 -----
 2045 -----
 2046 -----
 2047 -----
 2048 -----
 2049 Afbeelding
 2050 -----
 2051 Afbeeldingsbestand kon niet worden gewist.
 2052 Luchtfotografie
 2053 Instellingen voor achtergrondafbeeldingen/luchtfoto’s
 2054 URL voor achtergrondafbeeldingen/luchtfotografie
 2055 URL voor achtergrondafbeeldingen/luchtfotografie (standaard)
 2056 -----
 2057 Verschuiving van achtergrondafbeelding/luchtfoto
 2058 Aanbieders van achtergrondafbeeldingen/luchtfoto’s
 2059 Afbeeldingen die reeds een tag kregen ({0}/{1})
 2060 Afbeeldingen met geolokatie in exif gegevens({0}/{1})
 2061 Brits-Amerikaans
 2062 -----
 2063 Geluid importeren
 2064 -----
 2065 -----
 2066 Afbeeldingen importeren
 2067 -----
 2068 -----
 2069 -----
 2070 -----
 2071 Helling
 2072 Steile Helling
 2073 Incomplete <member>-specificatie met ref=0
 2074 -----
 2075 Fout aantal parameters
 2076 Zoom vergroten
 2077 Onafhankelijk
 2078 Industrieterrein
 2079 -----
 2080 Info over element
 2081 Informatie
 2082 Informatiebord
 2083 Informatiekantoor
 2084 Informatie Terminal
 2085 Informatie over laag
 2086 Informatieve waarschuwingen, verwacht veel fout-positieven.
 2087 Initialiseren
 2088 -----
 2089 -----
 2090 -----
 2091 -----
 2092 -----
 2093 Inspecteren
 2094 Installeren bijgewerkte plugins
 2095 -----
 2096 Interne serverfout
 2097 -----
 2098 Internettoegang
 2099 Bedrag internet toegang
 2100 Wegen die lid zijn van een multipolygoonrelatie kruisen elkaar
 2101 -----
 2102 Ongeldige ID-lijst gespecificeerd\n Kan het object niet ophalen.
 2103 -----
 2104 -----
 2105 Ongeldige omvattende rechthoek
 2106 -----
 2107 Ongeldige datum
 2108 Ongeldige datum/tijd-waardes
 2109 Ongeldige verschuiving
 2110 Ongeldige eigenschapsleutel
 2111 Ongeldige zoekexpressie
 2112 -----
 2113 Ongeldige regel spellingschecker: {0}
 2114 Ongeldige regel tagchecker - {0}: {1}
 2115 Ongeldige tijdzone
 2116 Ongeldig gebruikers-ID
 2117 Ongeldige gebruikersnaam
 2118 Ongeldige spatie in eigenschapsleutel
 2119 Inverteer filter
 2120 Eiland
 2121 -----
 2122 Het lijkt erop dat JOSM de vorige keer is vastgelopen. Wilt u de gegevens herstellen?
 2123 -----
 2124 Item {0} werd niet gevonden in de lijst.
 2125 JOSM Help-Browser
 2126 -----
 2127 URL voor de beschrijving van de JOSM-plugin
 2128 JOSM verwachtte om primitief [{0} {1}] in de dataset te vinden, maar deze is net aanwezig. Gelieve dit te melden op http://josm.openstreetmap.de . Dit is geen kritieke fout, het zou veilig moeten zijn om verder te werken zonder JOSM opnieuw te starten.
 2129 JOSM versie {0} vereist voor plugin {1}.
 2130 -----
 2131 -----
 2132 JPEG-afbeeldingen (*.jpg)
 2133 -----
 2134 Java versie {0}
 2135 Juwelier
 2136 Gebieden samenvoegen-functie
 2137 Knoop en lijn koppelen
 2138 Knooppunt aan weg vastknopen
 2139 Koppel een knooppunt met het dichtstbijzijnde wegsegment
 2140 Overlappende gebieden samenvoegen
 2141 Overlappende gebieden werden samengevoegd
 2142 Voegt overlappende gebieden samen
 2143 Naar positie springen
 2144 Spring daarheen
 2145 Spring naar positie
 2146 Splitsing
 2147 -----
 2148 Behouden
 2149 -----
 2150 Mijn coördinaten houden
 2151 Behoud mijn status van verwijderd
 2152 -----
 2153 Behoud de geselecteerde sleutel/waarde-paren uit de lokale dataset
 2154 Behoud de geselecteerde sleutel/waarde-paren uit de serverdataset
 2155 Hun coördinaten houden
 2156 Behoud hun status van verwijderd
 2157 Behoud dit lid van de relatie in het doelobject
 2158 Sleutel
 2159 Toets ''{0}'' is ongeldig.
 2160 Sleutel "{0}" ontbreekt in voorkeuze.
 2161 Sleutel kan niet leeg zijn wanneer de tag-operator wordt gebruikt. Voorbeeld van gebruik: sleutel=waarde.
 2162 Toets:
 2163 Sneltoetsen
 2164 Trefwoorden
 2165 Kinderopvang
 2166 -----
 2167 Sluipdoorhek
 2168 Keukens
 2169 LKS-92 (Letland TM)
 2170 -----
 2171 Geluids- (en afbeeldings- en web-)markers labelen.
 2172 Lambert 4 Zones (Frankrijk)
 2173 Lambert CC-zone
 2174 Lambert CC9-zone (Frankrijk)
 2175 Lambert-zone (Estland)
 2176 -----
 2177 Grondgebruik
 2178 Vuilstortplaats
 2179 -----
 2180 Gedupliceerde knooppunten in grondgebruik
 2181 Lanen
 2182 Taal
 2183 Laatste verandering op {0}
 2184 Laatste plugin-update is meer dan {0} dagen geleden.
 2185 Breedtegraad
 2186 Breedtegraad: 
 2187 -----
 2188 Verkenner met informatie over de wijzigingenset starten
 2189 Browser starten met wiki-hulp voor het geselecteerde object
 2190 Gemaximaliseerd openen
 2191 Het dialoogvenster voor het aanvragen van wijzigingensets openen
 2192 -----
 2193 Toont informatie over deze gebruiker in een browservenster
 2194 Wasserette
 2195 laag
 2196 -----
 2197 -----
 2198 -----
 2199 -----
 2200 -----
 2201 De laag ''{0}'' moet deel uitmaken van de lijst beschikbare lagen
 2202 laag niet in lijst.
 2203 Laag: {0}
 2204 Lagen
 2205 Voorlooptijd (seconden)
 2206 Vrije tijd
 2207 -----
 2208 Lengte in meter
 2209 Lengte van waarde voor tag "{0}" van object {1} overschrijdt de max. toegestane lengte {2}. De lengte van de waarde is {3}.
 2210 -----
 2211 Bewaakte spoorwegovergang
 2212 Bibliotheek
 2213 Licentie
 2214 Rijbewijsopleiding
 2215 Slagboom
 2216 -----
 2217 Sneltram
 2218 Vuurtoren
 2219 Lijnreferentie
 2220 Type lijn
 2221 -----
 2222 -----
 2223 Lijst in rol {0} maakt op dit moment geen deel uit van een vergelijkingspaar.
 2224 Lijst van elementen in mijn dataset, m.a.w. de lokale dataset
 2225 Lijst an elementen in hun dataset, m.a.w. de dataset op de server
 2226 Lijst van samengevoegde elementen. Deze zullen de mijn elementen vervangen wanneer de beslissing tot samenvoegen wordt toegepast.
 2227 -----
 2228 Verlicht
 2229 Woonerf
 2230 Alle tegels laden
 2231 CT (bijdragevoorwaarden) laden
 2232 Tegel laden
 2233 -----
 2234 WMS-laag uit bestand laden
 2235 -----
 2236 Historiek laden
 2237 Achtergrondafbeeldingen/luchtfotografie laden
 2238 Ouderrelaties laden
 2239 Relatie laden
 2240 -----
 2241 Vroege plugins laden
 2242 Historiek voor knooppunt {0} wordt geladen
 2243 Historiek voor relatie {0} wordt geladen
 2244 Historiek voor weg {0} wordt geladen
 2245 Ouderrelaties  worden geladen
 2246 Laden van plugin ''{0}''...
 2247 Plugins laden
 2248 Plugins laden ...
 2249 -----
 2250 -----
 2251 {0} laden
 2252 Haalt informatie over de herlicentiëringsstatus op van de server. Gebruikers die hebben ingestemd met de nieuwe bijdragevoorwaarden hebben een groen vinkje naast hun gebruikersnaam.
 2253 -----
 2254 -----
 2255 Locatie
 2256 Afgesloten
 2257 Sluis
 2258 Lodi - Italië
 2259 -----
 2260 Lengtegraad
 2261 Lengtegraad: 
 2262 -----
 2263 Weergave en Vormgeving
 2264 -----
 2265 Uitkijktoren
 2266 -----
 2267 Knopen of wegen met ''FIXME'' in de eigenschapwaarden zoeken.
 2268 -----
 2269 -----
 2270 -----
 2271 -----
 2272 -----
 2273 -----
 2274 -----
 2275 MTB schaal
 2276 Er is geen knooppunt {0} in de hoofddataset
 2277 Geluidsmarker op afspeelstart zetten
 2278 Dupliceer de momenteel geselecteerde laag
 2279 -----
 2280 -----
 2281 Zorg dat u wat gegevens inlaadt, als u --selection gebruikt.
 2282 -----
 2283 -----
 2284 -----
 2285 Configuratiebestand is verminkt in regels {0}
 2286 -----
 2287 Winkelcentrum
 2288 Bouwwerken
 2289 -----
 2290 -----
 2291 Handmatige bijstelling
 2292 -----
 2293 Kaart
 2294 Kaarttekenstijlen
 2295 Kaartprojectie
 2296 Kaartinstellingen
 2297 Kaartstijlinfo
 2298 Kaart: {0}
 2299 KaartTekenen
 2300 -----
 2301 -----
 2302 Jachthaven
 2303 Markeer de geselecteerde tags als onbeslist
 2304 Markers van benoemde punten
 2305 Markers van {0}
 2306 Markt
 2307 -----
 2308 Koppel eerste foto aan eerste gpx punt
 2309 Koppelen van foto’s aan track is mislukt
 2310 Materiaal
 2311 Max. Asgewicht (ton)
 2312 -----
 2313 -----
 2314 -----
 2315 -----
 2316 Max. snelheid (km/u)
 2317 Max. gewicht (tonnen)
 2318 -----
 2319 -----
 2320 Maximum oppervlak per verzoek:
 2321 -----
 2322 Maximum lengte (in meters) om lijnen tekenen. Kies ''-1'' om alle lijnen tekenen.
 2323 Maximum lengte (meters)
 2324 -----
 2325 Weide
 2326 Meting
 2327 Meetstation
 2328 Lid van
 2329 Lid van relatie voor rol {0} is van het verkeerde type
 2330 Leden
 2331 Leden in plakbuffer kunnen niet worden toegevoegd omdat ze geen deel uitmaken van de huidige laag
 2332 Leden (opgelost)
 2333 Leden (met conflicten)
 2334 Herdenkingsplek
 2335 Menunaam
 2336 Menunaam (standaard)
 2337 Snelmenu
 2338 -----
 2339 -----
 2340 Samenvoegen
 2341 Knopen samenvoegen
 2342 Laag samenvoegen
 2343 Knopen in de oudste samenvoegen
 2344 Selectie samenvoegen
 2345 Voeg de huidige laag toe in een andere laag
 2346 Voeg de geselecteerde objecten toe aan een andere laag
 2347 Deze laag samenvoegen met een andere laag
 2348 {0} knopen samenvoegen
 2349 Samengevoegde ledenlijst bevroren. Er zijn geen conflicten meer in de ledenlijst van deze relatie
 2350 Samengevoegde knooppuntenlijst bevroren. Er zijn geen conflicten meer in de knooppuntenlijst voor deze weg
 2351 De samengevoegde knooppunten werden nog niet vastgelegd. Er kan nog geen resolutiecommando worden aangemaakt
 2352 Samengevoegde knooppunten werden nog niet vastgezet. Er kan nog geen resolutiecommando worden opgebouwd.
 2353 Samengevoegde versie
 2354 Verwijderde objecten samenvoegen mislukt
 2355 Melding van de dag niet beschikbaar
 2356 -----
 2357 Metrisch
 2358 Microbrouwerij
 2359 Druk nogmaals op de middelste muisknop (of -wieltje).<br>Houd CTRL ingedrukt om rechtstreeks uit deze lijst te selecteren m.b.v. de muis.<hr>
 2360 Militair terrein
 2361 -----
 2362 -----
 2363 Min. snelheid (km/u)
 2364 -----
 2365 Mijnschacht
 2366 Mini-rotonde
 2367 Minigolf
 2368 Minimum afstand (pixels)
 2369 Minuten: {0}
 2370 Spiegelen
 2371 Spiegel de geselecteerde knopen en wegen.
 2372 -----
 2373 -----
 2374 -----
 2375 -----
 2376 encodering niet voorhanden
 2377 -----
 2378 -----
 2379 -----
 2380 -----
 2381 -----
 2382 Samenvoegdoel voor knooppunt met id {0} ontbreekt
 2383 Samenvoegdoel voor relatie met id {0} ontbreekt
 2384 Samenvoegdoel voor weg met id {0} ontbreekt
 2385 Samenvoegdoel van type {0} met id {1} ontbreekt
 2386 Er ontbreekt een name:*-vertaling
 2387 Operator voor NIET ontbreekt
 2388 Parameter voor OF ontbreekt
 2389 -----
 2390 -----
 2391 Gedupliceerde knooppunten van verschillend type
 2392 Ma-Vr 08:30-20:00
 2393 Ma-Vr 22:00-05:00
 2394 -----
 2395 Mobiele telefoons
 2396 Modus: tekenmodus
 2397 Modus: {0}
 2398 -----
 2399 -----
 2400 -----
 2401 Aangepaste tijden (tijdsmarkeringen) van geluidsbestanden.
 2402 Groepen aanpastoetsen
 2403 Lijst van achtergrondafbeeldingen/luchtfoto’s aanpassen
 2404 Geldwisselkantoor
 2405 -----
 2406 -----
 2407 -----
 2408 Meer informatie over deze functionaliteit
 2409 Er werd meer dan 1 lid met als rol "from" gevonden
 2410 Er werd meer dan 1 lid met als rol "to" gevonden
 2411 Er werd meer dan 1 lid met als rol "via" gevonden
 2412 -----
 2413 -----
 2414 -----
 2415 Gemotoriseerd verkeer
 2416 Motorfiets
 2417 Motorfietsen
 2418 Autoweg
 2419 -----
 2420 Autosnelweg
 2421 Snelwegkruising
 2422 Autosnelwegverbinding
 2423 Bergpas
 2424 Mountainbike
 2425 Knoop Verplaatsen...
 2426 Verplaats een segment langs zijn normaal, en laat de muisknop los
 2427 -----
 2428 Omlaag verplaatsen
 2429 Verplaats de geselecteerde elementen één positie naar beneden
 2430 Verplaats elementen
 2431 Zet filter lager
 2432 Zet filter hoger
 2433 Naar links verplaatsen
 2434 Verplaats knooppunten zodat alle hoeken 90 of 180 graden worden
 2435 Verplaats objecten door ze te verslepen. Shift om toe te voegen aan de selectie (Ctrl om om te schakelen); Alt-Ctrl om de selectie te herschalen of om de selectie te wijzigen
 2436 Objecten {0} verplaatsen
 2437 Naar rechts verplaatsen
 2438 De geselecteerde leden omlaag verplaatsen
 2439 De geselecteerde leden omhoog verplaatsen
 2440 Geselecteerde lijn één rij omlaag.
 2441 Geselecteerde lijn één rij omhoog.
 2442 De geselecteerde laag een rij omlaag verplaatsen.
 2443 De geselecteerde laag een rij omhoog verplaatsen.
 2444 De geselecteerde knopen op een rechte lijn plaatsen
 2445 De geselecteerde knopen in een cirkel plaatsen.
 2446 Verplaats ze
 2447 Omhoog verplaatsen
 2448 Geselecteerde elementen één positie omhoog schuiven
 2449 {0} verplaatsen
 2450 Verplaatst objecten {0}
 2451 Modder
 2452 Verzameling
 2453 Meerdere leden refereren aan hetzelfde object.
 2454 Multipolygoon
 2455 Het lid van de multipolygoonrelatie met als rol inner ligt aan de buitenkant
 2456 Multipolygoon is niet gesloten
 2457 -----
 2458 Muziekinstrumenten
 2459 Mijn wijzigingensets
 2460 Mijn dataset bevat geen tag met als sleutel {0}
 2461 Mijn versie
 2462 Mijn versie (lokale dataset)
 2463 Mijn met Samengevoegd
 2464 Mijn met Hun
 2465 Importeren NMEA is mislukt!
 2466 NMEA-import gelukt
 2467 NMEA-0183-bestanden
 2468 NPE-kaarten
 2469 NPE-kaarten (Tim)
 2470 Naam
 2471 -----
 2472 Naam voor locatie
 2473 Naam van gebruiker.
 2474 Naam: {0}
 2475 Benoemde trackpunten van {0}
 2476 Benoemde trackpunten.
 2477 Smalspoor
 2478 Landsgrens
 2479 Nationaal park
 2480 Gedupliceerde knooppunten in natuur (bos, water)
 2481 -----
 2482 Natuurreservaat
 2483 Nabij
 2484 Netwerk
 2485 Netwerkuitzondering
 2486 Nooit bijwerken
 2487 Nieuw
 2488 -----
 2489 -----
 2490 Nieuwe Laag
 2491 Nieuwe sleutel
 2492 Nieuwe verschuiving achtergrondafbeelding
 2493 -----
 2494 -----
 2495 Nieuwe rol
 2496 -----
 2497 Nieuwe waarde
 2498 Volgende
 2499 Nachtclub
 2500 Neen
 2501 Geen exporter gevonden! Niets opgeslagen.
 2502 Geen GPX-track in laag beschikbaar om geluid mee te koppelen.
 2503 Geen sneltoets
 2504 Er werd geen lid met als rol "from" gevonden
 2505 Er werd geen lid met als rol "to" gevonden
 2506 Er werd geen lid met als rol "via" gevonden
 2507 Er werd nog geen gebied geselecteerd
 2508 -----
 2509 Geen aanpassingen aanwezig om te uploaden.
 2510 -----
 2511 Er zijn geen conflicten die moeten worden verzoend
 2512 Geen conflicten om op in te zoomen
 2513 Geen huidige dataset gevonden
 2514 Geen data in dit gebied gevonden.
 2515 Geen gegevens geladen.
 2516 Geen datum
 2517 Geen bestaande geluidsmarkers in deze laag om vanaf te verschuiven.
 2518 Doodlopende weg
 2519 -----
 2520 Geen gpx geselekteerd
 2521 Geen afbeelding
 2522 -----
 2523 Geen afbeeldingen konden worden gekoppeld
 2524 Geen kruispunt gevonden. Er is niets veranderd
 2525 Geen overeenkomst gevonden voor ''{0}''
 2526 Geen geopende wijzigingenset
 2527 Geen open wijzigingensets
 2528 Multipolygoonrelatie ontbreekt een lid met als rol outer
 2529 Geen eigenschapsconflicten
 2530 Geen tag-conflicten om op te lossen
 2531 -----
 2532 -----
 2533 -----
 2534 Geen GPX-tracks geselecteerd
 2535 Multipolygoonrelatie ontbreekt stijlinformatie
 2536 Multipolygoonrelatie ontbreekt stijlinformatie
 2537 Geen tags
 2538 Geen doellagen
 2539 -----
 2540 Een lid van een multipolygoonrelatie heeft een niet-geschikte rol
 2541 Geen geldige WMS URL of ID
 2542 Geen validatiefouten
 2543 Neen, niet doen!
 2544 Nee, doorgaan met bewerken
 2545 Neen, niet toepassen
 2546 Knoop
 2547 -----
 2548 Knooppunt nog in gebruik
 2549 Knooppunt {0}
 2550 Knooppunt: verbinding
 2551 Knooppunt: standaard
 2552 Knooppunt: met tag
 2553 Knopen
 2554 Knooppunten op exact dezelfde positie
 2555 Knopen met dezelfde naam
 2556 Knopen (opgelost)
 2557 Knopen (met conflicten)
 2558 Multipolygoonrelatie bevat een lid dat geen ''weg'' is
 2559 Geen
 2560 Geen van deze knooppunten is met iets anders verbonden.
 2561 Geen van deze weg z’n knooppunten is met iets anders verbonden.
 2562 Noorden
 2563 Verschuiving in noordelijke richting
 2564 Niet gevonden
 2565 Nog onbeslist
 2566 Nog onbeslist.
 2567 Niet aanwezig in de cache
 2568 Opmerking
 2569 Merk op dat wijzigingensetaanvragen op dit moment altijd doorgegeven worden naar ''{0}'', ongeacht de host, port en pad van de hieronder opgegeven URL.
 2570 Let op: GPL is niet verenigbaar met de OSM licentie. Upload geen bestanden met een GPL-licentie.
 2571 Merk op: Als een weg geselecteerd is, dan krijgt deze weg nieuwe kopieën\nvan de losgemaakte knopen en de nieuwe knopen zullen geselecteerd worden.\nAnders zouden alle wegen hun eigen kopie krijgen en alle knopen zouden\ngeselecteerd worden.
 2572 Briefgeld
 2573 Niets
 2574 Zoeken naar ''{0}'' heeft de selectie niet uitgebreid.
 2575 Niets gevonden in selectie met zoeken op "{0}"
 2576 Zoeken naar ''{0}'' heeft de selectie niet verkleind.
 2577 Geen selectie om op in te zoomen.
 2578 Niets geselecteerd!
 2579 Geen gegevens om te exporteren, maak deze eerst.
 2580 Niets dat geselecteerd kan worden
 2581 Niets om te uploaden. Creëer eerst gegevens.
 2582 Er is niets waarop ingezoomd kan worden
 2583 Nulwijzeruitzondering, mogelijk ontbreken er wat tags.
 2584 Nummer
 2585 Aantal plaatsen
 2586 Aantal geleiders per kabel
 2587 Het aantal {0} rollen is te hoog ({1})
 2588 Het aantal {0} rollen is te laag ({1})
 2589 Nummeringschema
 2590 -----
 2591 -----
 2592 -----
 2593 -----
 2594 -----
 2595 -----
 2596 OSM-gegevens
 2597 OSM-wachtwoord
 2598 OSM Server bestanden
 2599 -----
 2600 -----
 2601 -----
 2602 -----
 2603 -----
 2604 -----
 2605 -----
 2606 Object "{0}" is reeds verwijderd. Sla object over met versturen
 2607 Object-ID:
 2608 Object IDs kunnen gescheiden worden door een komma of spatie. <br /> Bijvoorbeeld: <b><ul><li>1 2 5</li><li>1,2,5</li></ul><br/></b> Specificeer in gemengde modus objecten als volgt: <b>w123, n110, w12, r15</b><br/>
 2609 Geschiedenis voor geselecteerde objecten opvragen
 2610 -----
 2611 Objecttype:
 2612 Object met historiek
 2613 -----
 2614 -----
 2615 Objecten om toe te voegen:
 2616 Objecten om aan te verwijderen:
 2617 Objecten om te bewerken:
 2618 100 Octaan
 2619 91 Octaan
 2620 95 Octaan
 2621 98 Octane
 2622 Offset 3.000.000m oostelijk
 2623 Er bestaat al een bladwijzer met deze naam. Deze overschrijven?
 2624 -----
 2625 -----
 2626 Verschuiving:
 2627 -----
 2628 OK
 2629 Oude sleutel
 2630 Oude rol
 2631 Oude waarde
 2632 Op verzoek
 2633 Tijdens uploaden
 2634 Éénrichting
 2635 Éénknoopswegen
 2636 Een van de geselekteerde bestanden was leeg (null)
 2637 Eén van de geselecteerde wegen vormt geen gesloten veelhoek en kan bijgevolg niet worden gebruikt om samen te voegen met de andere.
 2638 Eén of meer leden van deze nieuwe relatie zijn verwijderd terwijl de relatiebewerker\ngeopend was. Ze zijn verwijderd van de relatieledenlijst.
 2639 Éénrichtingsweg
 2640 Enkel wijzigingensets afgesloten na en aangemaakt voor een specifieke datum/tijd
 2641 Enkel wijzigingensets afgesloten na de volgende datum/tijd
 2642 Enkel wijzigingensets waarvan ikzelf eigenaar ben
 2643 Enkel wijzigingensets waarvan de gebruiker met het opgegeven gebruikers-ID eigenaar is
 2644 Enkel wijzigingensets waarvan de gebruiker met de opgegeven gebruikersnaam eigenaar is
 2645 Alleen op de kop van een weg.
 2646 Ondoorzichtigheid
 2647 Openen
 2648 Map met luchtfoto’s openen
 2649 Locatie openen…
 2650 -----
 2651 Een lege WMS-laag openen om gegevens uit een bestand in te laden
 2652 Bestand openen (elk type bestand dat kan worden geopend met Bestand/Openen)
 2653 Een bestand openen.
 2654 Open een geschiedenisverkenner met de geschiedenis van dit knooppunt.
 2655 Een lijst met alle mogelijk opdrachten openen (buffer ongedaan maken).
 2656 Een lijst met alle geladen lagen openen.
 2657 Een lijst met alle relaties openen.
 2658 Een lijst openen met mensen die aan de geselecteerde objecten werken.
 2659 Een samenvoegingdialoog voor de geselecteerde elementen in bovenstaande lijst openen.
 2660 Een nieuwe wijzigingenset openen en gebruiken in de volgende upload
 2661 Voorkeurendialoog voor de algemene instellingen openen.
 2662 Een selectielijstscherm openen.
 2663 Open een webpagina voor iedere geselecteerde wijzigingenset
 2664 Een URL openen.
 2665 Een editor voor de geselecteerde relatie openen
 2666 -----
 2667 Een ander GPX-spoor openene
 2668 Open een andere foto
 2669 -----
 2670 -----
 2671 Bestand openen
 2672 -----
 2673 -----
 2674 De huidige hulppagina openen in een extern browservenster
 2675 Open een lijst met wijzigingensets in de huidige laag.
 2676 Het validatiescherm openen.
 2677 Openen...
 2678 Open/Gesloten:
 2679 -----
 2680 -----
 2681 -----
 2682 -----
 2683 OpenStreetMap-gegevens
 2684 Bezig met 1 bestand te openen...
 2685 Openingstijden
 2686 Bestand ''{0}'' aan het openen...
 2687 Bestanden aan het openen
 2688 Een dialoogvenster openen waarmee naar een bepaalde locatie kan worden gesprongen.
 2689 Opent het Wijzigingensetsbewerkvenster voor de geselecteerde wijzigingenset
 2690 Brandtijden
 2691 Bedrijf
 2692 Optiek
 2693 Optionele attributen:
 2694 Optionele soorten
 2695 Biowinkel
 2696 Oorspronkelijke weg
 2697 Orthogonaal maken
 2698 Orthogonaal Trekken / Ongedaan maken
 2699 Vorm orthogonaal maken
 2700 Vorm loodrecht maken / Ongedaan maken
 2701 Vorm Orthogonaal Trekken / Ongedaan maken\nGelieve knooppunten te selecteren die tijdens de vorige Orthogonaal trekken-actie onterecht verplaatst werden
 2702 Andere
 2703 Andere informatiepunten
 2704 Andere gedupliceerde knooppunten
 2705 Buitensport
 2706 -----
 2707 Overlappende gebieden
 2708 Overlappende snelwegen
 2709 Overlappende snelwegen (met oppervlak)
 2710 Overlappende spoorwegen
 2711 Spoorwegen die overlappen met een gebied
 2712 Overlappende wegen
 2713 Wegen die overlappen met een gebied
 2714 Overlappende wegen.
 2715 Verbeter positie voor: 
 2716 Overschrijven
 2717 -----
 2718 -----
 2719 -----
 2720 -----
 2721 -----
 2722 PUWG (Polen)
 2723 PUWG 1992 (Polen)
 2724 PUWG 2000 Zone {0} (Polen)
 2725 -----
 2726 Verven
 2727 Tekenstijl {0}: {1}
 2728 Paleontologische plaats
 2729 -----
 2730 Papier
 2731 -----
 2732 -----
 2733 Parameter "downloadgps" accepteert geen bestandsnamen of bestands-URLs
 2734 -----
 2735 -----
 2736 Parameter {0} met als waarde ''{2}'' valt niet in het bereik 0..{1}.
 2737 De parameters --download, --downloadgps, en --selection worden in de opgegeven volgorde behandeld.
 2738 Ouderrelaties
 2739 -----
 2740 PR (Park en Ride)
 2741 Parkeerplaats
 2742 Parkeergang
 2743 Ontleedfout: documentstructuur van GPX-bestand is ongeldig
 2744 -----
 2745 -----
 2746 -----
 2747 -----
 2748 -----
 2749 -----
 2750 -----
 2751 Onderdelen
 2752 Uitwijkplaats
 2753 Uitwijkplaats
 2754 Wachtwoord
 2755 -----
 2756 -----
 2757 Plakken
 2758 Plakken ...
 2759 Tags plakken
 2760 URL-adres uit klembord plakken
 2761 Inhoud van het buffer plakken.
 2762 Plakken zonder onvolledige leden?
 2763 Pad
 2764 Pad:
 2765 Bergtop
 2766 Voetgangers
 2767 Voetgangersoversteekplaats
 2768 Soort voetgangersoversteekplaats
 2769 Voetgangers
 2770 -----
 2771 Nog op te lossen conflicten in de ledenlijst van deze relatie
 2772 Conflicten in de knopen van deze weg
 2773 Nog op te lossen eigenschappenconflicten
 2774 Gegevensvalidatie uitvoeren
 2775 -----
 2776 -----
 2777 Apotheek
 2778 Telefoonnummer
 2779 Telefoonnummer
 2780 Fototijd (uit exif):
 2781 Foto''s bevatten geen tijdinformatie.
 2782 Picnicplek
 2783 -----
 2784 -----
 2785 Pijplijn
 2786 Soort piste
 2787 Sportveld
 2788 Religieus gebouw
 2789 Locaties
 2790 Afspelen/Pauzeren geluid
 2791 Afspelen start dit aantal seconden voor (of na, indien negatief) de gewenste geluidsspoorpositie.
 2792 Speelveld
 2793 Gelieve af te breken als u niet zeker bent
 2794 Gelieve op <strong>Lijst downloads</strong> te klikken om een lijst van beschikbare plugins te downloaden en te tonen.
 2795 Gelieve te beslissen naar welke wijzigingenset de gegevens geüpload worden en of de wijzigingenset na de volgende upload gesloten moet worden.
 2796 Gelieve aan te geven of JOSM na een bepaalde tijdsperiode automatisch de aktieve plugins mag bijwerken
 2797 Gelieve aan te geven of JOSM, nadat het zelf bijgewerkt werd, bij het opstarten automatisch de aktieve plugins zal bijwerken.
 2798 Gelieve te beslissen welke waardes behouden moeten blijven
 2799 Gelieve GPS-coördinaten op te geven
 2800 Gelieve een datum in te geven in het gebruikelijke formaat voor uw locatie.<br>Voorbeeld: {0}<br>Voorbeeld: {1}<br>Voorbeeld: {2}<br>Voorbeeld: {3}<br>
 2801 Gelieve een naam voor de bladwijzer voor het aangeduide gebied in te geven.
 2802 Gelieve een niet-lege gebruikersname op te geven
 2803 Gelieve een tegeladres in te geven
 2804 Gelieve een tegelindex op te geven
 2805 -----
 2806 Gelieve eerst een geldige wijzigingensetaanvraag-URL op te geven.
 2807 -----
 2808 Gelieve een tijd in te geven in het gebruikelijke formaat voor uw locatie.<br>Voorbeeld: {0}<br>Voorbeeld: {1}<br>Voorbeeld: {2}<br>Voorbeeld: {3}<br>
 2809 Gelieve een geldig gebruikers-ID op te geven
 2810 -----
 2811 -----
 2812 -----
 2813 -----
 2814 Gelieve een geheel getal > 0 in te geven
 2815 Gelieve een niet-lege gebruikersnaam op te geven
 2816 Gelieve een URL in te voeren of te plakken om wijzigingensets uit de OSM API op te verkrijgen.
 2817 -----
 2818 -----
 2819 -----
 2820 -----
 2821 -----
 2822 -----
 2823 -----
 2824 -----
 2825 Gelieve JOSM te herstarten om de gedownloade plugins te aktiveren.
 2826 -----
 2827 Gelieve eerst een gebied t selecteren waarvoor u gegevens wenst af te halen
 2828 -----
 2829 Selecteer een sleutel
 2830 Selecteer een waarde
 2831 -----
 2832 Selecteer een invoer.
 2833 Gelieve minstens vier knopen te selecteren.
 2834 Gelieve minstens één reeds opgeladen knooppunt, weg of relatie te selecteren.
 2835 Selecteer op z’n minst één gesloten weg die samengevoegd moet worden.
 2836 Selecteer ten minste één knoop of weg.
 2837 -----
 2838 Selecteer minimaal één weg om te vereenvoudigen.
 2839 Selecteer minstens één weg.
 2840 Gelieve minstens drie knopen te selecteren:
 2841 Selecteer ten minste twee knooppunten om samen te voegen of een knooppunt dat dicht bij een andere ligt.
 2842 Selecteer twee of meer wegen om te combineren.
 2843 Selecteer precies twee of drie knopen; of een weg met precies twee of drie knopen.
 2844 Selecteer iets om te kopiëren
 2845 Selecteer de objecten waarvan de eigenschappen moet veranderen.
 2846 Selecteer een rij om te verwijderen.
 2847 Selecteer een rij om te bewerken.
 2848 Gelieve de doellaag te selecteren.
 2849 -----
 2850 Selecteer wegen met hoeken rond de 90 of 180 graden.
 2851 Selecteer welke wijzigingen in eigenschappen je wilt toepassen.
 2852 Plugin gebundeld met JOSM
 2853 -----
 2854 -----
 2855 -----
 2856 -----
 2857 -----
 2858 -----
 2859 Beleid voor het bijwerken van plugins
 2860 Invoegtoepassingen
 2861 Plugins zijn bijgewerkt
 2862 -----
 2863 Puntnummer
 2864 Mast
 2865 Referentie mast
 2866 Politie
 2867 Politiek
 2868 Positie
 2869 Positie
 2870 Positie {0} valt buiten geldig bereik. Het huidig aantal leden is {1}.
 2871 Postbus
 2872 Postkantoor
 2873 Postcode
 2874 -----
 2875 Energie
 2876 Energievoorziening
 2877 Hoogspanningskabel
 2878 Verdeelstation
 2879 Transformatorstation
 2880 Hoogspanningsmast
 2881 Gedupliceerde knooppunten in hoogspanningsleiding
 2882 Energieaansluiting
 2883 Voorconditie werd geschonden
 2884 Overtreding van preconditie
 2885 Voorgedefinieerd
 2886 -----
 2887 Instelling van voorkeur {0} is verwijderd omdat hij niet langer wordt gebruikt.
 2888 -----
 2889 -----
 2890 -----
 2891 Voorkeursinstellingen
 2892 Voorkeuren opgeslagen op {0}
 2893 Voorkeuren...
 2894 OSM-gegevens voorbereiden...
 2895 Voorbereiden conflikt oplossen
 2896 -----
 2897 -----
 2898 -----
 2899 -----
 2900 Museumspoor
 2901 -----
 2902 -----
 2903 -----
 2904 -----
 2905 Voorkeuze
 2906 Voorkeuzen bevatten geen eigenschapsleutel
 2907 Voorkeuzen bevatten geen eigenschapswaarde
 2908 -----
 2909 Vorige
 2910 Provinciale hoofdweg
 2911 S-wegverbinding
 2912 Eerste keuze:
 2913 Primitief
 2914 ID van basistype werd verwacht
 2915 Gevangenis
 2916 -----
 2917 -----
 2918 -----
 2919 -----
 2920 -----
 2921 Geprojecteerde coördinaten
 2922 -----
 2923 Projectie ''{0}'' werd niet gevonden, bladwijzer ''{1}'' is niet bruikbaar
 2924 -----
 2925 Projectiecode ''{0}'' kan niet in overeenstemming gebracht worden toCode() heeft ''{1}'' als resultaat, terwijl er ''{2}'' verwacht werd.
 2926 Projectiemethode
 2927 -----
 2928 -----
 2929 Eigenschappen
 2930 Eigenschappen / Leden
 2931 Eigenschapchecker:
 2932 Eigenschappen voor geselecteerde objecten.
 2933 Eigenschappen in mijn lokale dataset
 2934 Eigenschappen in het samengevoegde element. Deze zullen de eigenschappen in mijn elementen vervangen wanneer de samenvoegbeslissingen worden toegepast.
 2935 Eigenschappen in hun serverdataset
 2936 Eigenschappen van 
 2937 Eigenschappen (met conflicten)
 2938 Eigenschappen/Lidmaatschappen
 2939 Eigenschappen: {0} / Leden: {1}
 2940 Eigenschapwaarden bevatten HTML-codes
 2941 Eigenschapwaarde begin of eindigt met een spatie
 2942 Beschrijf kort de veranderingen die je upload:
 2943 -----
 2944 -----
 2945 -----
 2946 -----
 2947 -----
 2948 -----
 2949 Kroeg, Café
 2950 Openbaar gebouw
 2951 Openbare BBQ
 2952 Openbaar vervoer
 2953 Openbaar vervoer
 2954 Afvoeren
 2955 Afvoeren...
 2956 Tekstlabels tegen geluids- (en afbeeldings- en web-)markers plaatsen almede hun knoppictogrammen.
 2957 -----
 2958 Mijnbouw
 2959 Zoekopdracht
 2960 Wijzigingensets aanvragen en downloaden
 2961 Wijzigingensets aanvragen en downloaden...
 2962 Zoek zowel in open als afgesloten wijzigingensets
 2963 Wijzigingensets aanvragen
 2964 Wijzigingensets van een server-URL opvragen
 2965 Zoek enkel in afgesloten wijzigingensets
 2966 Zoek enkel in open wijzigingensets
 2967 Wijzigingensets aanvragen en downloaden
 2968 Naamserver bevragen
 2969 Naamserver bevragen ...
 2970 -----
 2971 -----
 2972 -----
 2973 Wedstrijdbaan
 2974 Badminton
 2975 Spoor
 2976 Spoorweg
 2977 Onbemand station
 2978 Perron
 2979 Gedupliceerde knooppunten in spoorweg
 2980 -----
 2981 Een bereik van getallen werd verwacht
 2982 Rauwe GPS-gegevens
 2983 Lees dit eerst
 2984 Foto’s lezen...
 2985 -----
 2986 -----
 2987 -----
 2988 -----
 2989 -----
 2990 Lezen ouders van "{0}"
 2991 -----
 2992 Lezen {0}...
 2993 Leesmij
 2994 Echte naam
 2995 Selectie uit relatie {0} zeker verwijderen?
 2996 Opname
 2997 Opnamestudio
 2998 Recreatiegebied
 2999 Uitgelijnde afbeelding...
 3000 -----
 3001 -----
 3002 Opnieuw uitvoeren
 3003 De laatste ongedaan gemaakte opdracht herstellen.
 3004 Voer de geselecteerde en alle eerdere opdrachten opnieuw uit
 3005 Referentie
 3006 Referentie (tracknummer)
 3007 Referentienummer
 3008 Referentienummer
 3009 Hier wordt naar gerefereerd door:
 3010 Verwijst naar
 3011 Herteken
 3012 Regio
 3013 -----
 3014 -----
 3015 Conflicten verwerpen en opslaan
 3016 Relatie
 3017 Relatie ...
 3018 Relatiebewerker: Leden Downloaden
 3019 Relatiebewerkvenster: Omlaag verplaatsen
 3020 Relatiebewerkvenster: Omhoog verplaatsen
 3021 Relatiebewerkvenster: Verwijderen
 3022 Relatiebewerkvenster: Geselecteerde Verwijderen
 3023 Relatiebewerkvenster: Omkeren
 3024 Relatiebewerkvenster: Sorteren
 3025 -----
 3026 Foutenopspoorder in relaties:
 3027 -----
 3028 Relatie is gewist
 3029 Lege relatie
 3030 Relatietype is onbekend
 3031 -----
 3032 Relatie {0}
 3033 Relatie: geselecteerd
 3034 Relaties
 3035 Relatie met dubbele leden
 3036 Relaties: {0}
 3037 De muisknop loslaten om de objecten in de rechthoek te selecteren.
 3038 De muisknop loslaten om het verplaatsen te stoppen. CTRL om samen te voegen met dichtstbijzijnde knoop.
 3039 De muisknop loslaten om het roteren te stoppen.
 3040 De muisknop loslaten om het herschalen te stoppen
 3041 Religie
 3042 Herladen
 3043 Alle geselecteerde objecten herladen en de lijst verversen.
 3044 Foutieve tegels herladen
 3045 Terugzetten uit bestand
 3046 Huidige helppagina herladen
 3047 Historiek opnieuw laden van de server
 3048 Terugzetten van stijlbronnen uit bestand
 3049 -----
 3050 -----
 3051 Afstandsbediening
 3052 -----
 3053 Afstandsbediening is gevraagd gegevens te importeren van de volgende URL:
 3054 -----
 3055 Afstandsbediening is gevraagd gegevens uit de API te laden.
 3056 -----
 3057 -----
 3058 Verwijderen
 3059 Verwijder "{0}" voor knooppunt "{1}"
 3060 Verwijder "{0}" voor relatie "{1}"
 3061 Verwijder "{0}" voor weg "{1}"
 3062 Verwijder "{0}" voor {1} objecten
 3063 Alle leden die refereren aan één van de geselecteerde objecten verwijderen.
 3064 -----
 3065 Uit cachegeheugen verwijderen
 3066 Foto uit laag verwijderen
 3067 Tags van binnenste wegen verwijderen
 3068 Verwijder de wijzigingenset in het detailoverzichtspaneel van de lokale cache
 3069 De geselecteerde bladwijzers verwijderen
 3070 De geselecteerde leden uit de relatie verwijderen
 3071 De geselecteerde wijzigingensets uit het lokale cachegeheugen verwijderen
 3072 Verwijder de geselecteeerde elementen uit de lijst van samengevoegde elementen.
 3073 -----
 3074 -----
 3075 -----
 3076 Verwijder ze, relatie opschonen
 3077 Verwijder dit lid uit de relatie
 3078 Element werd verwijderd uit relaties
 3079 Dubbele knopen verwijderd
 3080 -----
 3081 -----
 3082 -----
 3083 -----
 3084 -----
 3085 Laag hernoemen
 3086 De geselecteerde bladwijzers herbenoemen
 3087 -----
 3088 Tekent de kaart als een simpel draadmodel.
 3089 Tekent de kaart met behulp van stijlregels in een stijlbladenset.
 3090 Verhuur
 3091 Garage
 3092 -----
 3093 Vervang "{0}" door "{1}" voor
 3094 Fout melden
 3095 -----
 3096 -----
 3097 -----
 3098 -----
 3099 Gewenste details: {0}
 3100 Tegen betaling
 3101 -----
 3102 Herstellen
 3103 De voorkeuren herstellen op standaardwaarden
 3104 -----
 3105 Woongebied
 3106 Woongebied
 3107 De applet op de gegeven afmetingen instellen (BREEDTExHOOGTE)
 3108 Oplossen
 3109 Conflicten oplossen
 3110 Conflicten oplossen voor ''{0}''
 3111 Conflicten oplossen in coördinaten in {0}
 3112 Conflicten in verwijderde toestand oplossen in {0}
 3113 Los conflicten op in ledenlijst van relatie {0}
 3114 Los conflicten op in knooppuntenlijst van weg {0}
 3115 Los conflicten op.
 3116 Los versieconflicten op voor knooppunt {0}
 3117 Los versieconflicten op voor relatie {0}
 3118 Los versieconflicten op voor weg {0}
 3119 Los {0} tagconflicten op voor knooppunt {1}
 3120 Los {0} tagconflicten op voor relatie {1}
 3121 Los {0} tagconflicten op voor weg {1}
 3122 Delfstof
 3123 Rustplaats
 3124 -----
 3125 -----
 3126 Herstellen
 3127 Bezig met herstellen van bestanden
 3128 Beperking
 3129 Winkelcentrum
 3130 Stutmuur
 3131 -----
 3132 -----
 3133 -----
 3134 -----
 3135 -----
 3136 -----
 3137 -----
 3138 -----
 3139 -----
 3140 -----
 3141 Réunion RGR92
 3142 Omkeren
 3143 Wegen omkeren
 3144 Omkeren en combineren
 3145 De richting van alle geselecteerde wegen omkeren.
 3146 Volgorde van relatieleden omkeren
 3147 Weg omkeren
 3148 Wegen omkeren
 3149 Omgekeerde kustlijn
 3150 Omgekeerde kustlijn: land niet aan linker zijde
 3151 Omgekeerde land: land niet aan linker zijde
 3152 Omgekeerd water: land niet aan linker zijde
 3153 Wijzigingen ongedaan maken
 3154 -----
 3155 Herziening
 3156 Fietsen
 3157 Rivier
 3158 Rivierbank
 3159 Weg (onbekend soort)
 3160 Toegangsbeperkingen
 3161 Rol
 3162 Verificatieprobleem voor rol
 3163 Rol {0} maakt geen deel uit van vergelijkingspaar {1}.
 3164 Rol {0} ontbreekt
 3165 Rol {0} onbekend
 3166 Rol:
 3167 Rollen in relaties verwijzen naar
 3168 Rotonde
 3169 -----
 3170 Routenetwerk
 3171 Staat route
 3172 Type route
 3173 Getoonde routes voor:
 3174 -----
 3175 -----
 3176 Ruïne
 3177 -----
 3178 Bijwerking voor de plugins na de bijwerking van JOSM. Het automatisch bijwerken bij het opstarten is ingeschakeld.
 3179 Bijwerking voor de plugins na een afgelopen tijdsperiode. Het automatisch bijwerken bij het opstarten is uitgeschakeld.
 3180 Uitvoeren test {0}
 3181 Startbaan
 3182 SAC schaal
 3183 SIM-kaarten
 3184 -----
 3185 SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Zweden)
 3186 -----
 3187 Keuring
 3188 Verkoop
 3189 Gekoppelde deuren
 3190 -----
 3191 -----
 3192 Opslaan
 3193 -----
 3194 -----
 3195 Opslaan als...
 3196 GPX-bestand opslaan
 3197 -----
 3198 Laag opslaan
 3199 OSM-bestand opslaan
 3200 -----
 3201 WMS-laag in bestand opslaan
 3202 Sla een kopie van deze stijl op in een bestand en voeg het toe aan de lijst
 3203 Toch opslaan
 3204 Opslaan als..
 3205 -----
 3206 -----
 3207 Sla stijl ''{0}'' op als ''{1}''
 3208 De huidige gegevens in een nieuw bestand opslaan.
 3209 Huidige gegevens opslaan.
 3210 -----
 3211 -----
 3212 Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan (onversleuteld)
 3213 -----
 3214 -----
 3215 -----
 3216 -----
 3217 -----
 3218 Map {0} scannen
 3219 -----
 3220 Schroot
 3221 Puinhelling
 3222 Kreupelhout
 3223 Viswinkel
 3224 Zoeken
 3225 Zoek …
 3226 Zoekexpressie is niet geldig: {0}
 3227 Zoeken naar objecten
 3228 Naar objecten zoeken.
 3229 -----
 3230 -----
 3231 -----
 3232 Zoektekst:
 3233 Zoeken...
 3234 Zoek:
 3235 -----
 3236 Tweede naam
 3237 -----
 3238 N-weg>400
 3239 Tweede keuze:
 3240 Seconden: {0}
 3241 Beveiligingsuitzondering
 3242 Zie de Wiki voor andere capacity:[types]=*.
 3243 Gescheiden Voet- en Fietspad
 3244 Sel.: Rel.:{0} / Wegen:{1} / Knopen:{2}
 3245 Selecteer
 3246 Alles selecteren
 3247 -----
 3248 Selecteer alle objecten die zijn toegewezen aan de geselecteerde wijzigingensets
 3249 Alle niet-gewiste objecten in de gegevenslaag selecteren. Hiermee worden ook incomplete objecten geselecteerd.
 3250 -----
 3251 Selecteer wijzigingensets op basis van de datum/tijd dat ze gecreëerd of afgesloten werden
 3252 Selecteer wijzigingensets afhankelijk van of ze open of gesloten zijn
 3253 Selecteer wijzigingensets met specifieke gebruikers als eigenaar
 3254 Selecteer één van beide:
 3255 -----
 3256 Selecteer als de data naar een nieuwe laag moet worden gedownload
 3257 Selecteer of de referrers van het object ook mee gedownload moeten worden.
 3258 Selecteren in laag
 3259 Selecteer in relatielijst
 3260 Selecteer de leden
 3261 -----
 3262 Selecteer de node onder de cursor.
 3263 Objecten voor de geselecteerde relatieleden selecteren
 3264 Door deze gebruiker aangeleverde objecten selecteren
 3265 -----
 3266 Selecteer enkel wijzigingensets die betrkking hebben op een specifieke omvattende rechthoek
 3267 Selekteer relatie
 3268 -----
 3269 Selecteer relation in main selection.
 3270 Selecteer relatie in relatielijst
 3271 Relatieleden selecteren die refereren aan objecten in de huidige selectie
 3272 Relatieleden selecteren die refereren aan {0} objecten in de huidige selectie
 3273 Selecteer de doellaag
 3274 Selecteren van de overeenstemmende primitieven in de huidige gegevenslaag
 3275 Selecteer de leden van alle geselecteerde relaties
 3276 -----
 3277 Selecteer de primitieven in de inhoud van deze wijzigingenset in de huidige datalaag
 3278 -----
 3279 Aanvinken om GPS-sporen af te halen in het geselecteerde gebied
 3280 Aanvinken om OSM-gegevens af te halen in het geselecteerde gebied
 3281 -----
 3282 -----
 3283 -----
 3284 -----
 3285 -----
 3286 -----
 3287 -----
 3288 -----
 3289 -----
 3290 Met de opgegeven zoekactie selecteren
 3291 Selecteer, verplaats, schaal en roteer objecten
 3292 Geselecteerde elementen kunnen niet recht worden gelegd.
 3293 -----
 3294 Selectie
 3295 Selectie leeg
 3296 De selectie mag uitsluitend wegen en knopen bevatten.
 3297 Selectie is ongeschikt!
 3298 -----
 3299 Selectie: {0}
 3300 Selecteert de objecten die deel uitmaken van die commando (uitgezonderd de verwijderde objecten)
 3301 Zelfkruisende wegen
 3302 -----
 3303 Laag scheiden
 3304 Scheidingsteken
 3305 Volgorde
 3306 -----
 3307 -----
 3308 Toegangsweg
 3309 -----
 3310 Diensten
 3311 Diensten:
 3312 Dienstwegtype
 3313 -----
 3314 Alles naar standaardwaarde zetten
 3315 Zet de "gewijzigd"-vlag voor knooppunt {0}
 3316 Zet de "gewijzigd"-vlag voor relatie {0}
 3317 Zet de "gewijzigd"-vlag voor weg {0}
 3318 Zet de huidige selectie op de lijst van de geselecteerde relaties
 3319 Kies taal
 3320 De geselecteerde elementen op de kaart instellen op de geselecteerde items in de bovenstaande lijst.
 3321 Naar standaardwaarde zetten
 3322 Zet {0}={1} voor knooppunt ''{2}''
 3323 Zet {0}={1} voor relatie ''{2}''
 3324 Zet {0}={1} voor weg ''{2}''
 3325 Zet {0}={1} voor {2} objecten
 3326 Past een rol toe op de geselecteerde leden
 3327 Voorkeuren direct instellen. Voorzichtig gebruiken!
 3328 Standaarden instellen
 3329 Het instellen van sneltoets "{0}" voor opdracht "{1}" ({2}) is mislukt.\nDe gekozen sneltoets is reeds toegewezen aan "{3}" ({4}).\n\n
 3330 -----
 3331 Instellingen voor de geluidsspeler en geluidsmarkers.
 3332 Instellingen voor kaartprojectie en interpretatie van gegevens.
 3333 -----
 3334 -----
 3335 Autodelen
 3336 -----
 3337 -----
 3338 Schuilplaats
 3339 Scheepvaart
 3340 Schoenen
 3341 Schieten
 3342 Winkelen
 3343 Winkels
 3344 -----
 3345 Sneltoets
 3346 Sneltoetsvoorkeuren
 3347 -----
 3348 Moet de plugin worden uitgeschakeld?
 3349 -----
 3350 Weergeven
 3351 -----
 3352 Statusrapport tonen
 3353 -----
 3354 Toon verkleinde afbeeldingen op de kaart
 3355 -----
 3356 Wijzigingenset {0} tonen
 3357 Toon help informatie
 3358 Geschiedenis tonen
 3359 Info tonen
 3360 Informatief niveau tijden upload tonen.
 3361 -----
 3362 -----
 3363 -----
 3364 Toon volgende afbeelding
 3365 Object-id in selectielijsten tonen
 3366 -----
 3367 De geluidsmenuitem op de hoofdmenubalk tonen of verbergen.
 3368 -----
 3369 Toon vorige afbeelding
 3370 Opstartscherm tonen
 3371 Statusrapport tonen met zinvolle informatie dat aan fouten geweten kan worden
 3372 Toon enkel de conflicterende tags
 3373 Toon enkel de tags waarvoor meerdere waardes voorhanden zijn
 3374 Informatieve testen in de upload-controleschermen tonen.
 3375 -----
 3376 Deze hulptekst tonen
 3377 Tonen/Verbergen
 3378 Getoond gebied
 3379 Toont luchtdruk
 3380 Toont datum
 3381 Toont luchtvochtigheid
 3382 Toont temperatuur
 3383 -----
 3384 Sicilië - Italië
 3385 Gelijkgenaamde wegen
 3386 Gelijkend genaamde wegen.
 3387 Weg vereenvoudigen
 3388 Alle geselecteerde wegen vereenvoudigen
 3389 -----
 3390 Wegen vereenvoudigen?
 3391 -----
 3392 -----
 3393 -----
 3394 Enkele kleur (kan voor lagen met een naam ingesteld worden)
 3395 Individuele elementen
 3396 -----
 3397 -----
 3398 Schaatsen
 3399 -----
 3400 Skiën
 3401 Download overslagen
 3402 Download overslagen
 3403 Bijwerking overslagen.
 3404 Geen bijwerking voor de plugins na de bijwerking van JOSM. Het automatisch bijwerken bij het opstarten is uitgeschakeld.
 3405 Geen bijwerking voor de plugins na een tijdsperiode. Het automatisch bijwerken bij het opstarten is uitgeschakeld.
 3406 Slippy-kaart
 3407 Trailerhelling
 3408 Roken
 3409 Gladde kaartafbeeldingen (anti-aliasing)
 3410 -----
 3411 Sneeuwscooter
 3412 Voetbal
 3413 -----
 3414 Een aantal van de geselecteerde objecten werd in deze sessie gewijzigd.<br>Selecteer doorgaan als deze eveneens mogen verwijderd worden.</html>
 3415 Enkele wegen vormden onderdeel van relaties die zijn aangepast. Controleer of er geen fouten zijn geïntroduceerd.
 3416 Enkele waypoints, die te ver van de track liggen om hun tijd zinnig te kunnen schatten, zijn overgeslagen.
 3417 Sommige waypoints met tijdmarkeringen van vóór de start of na het einde van de track zijn overgeslagen of naar de start verplaatst.
 3418 -----
 3419 Sorry. Multipolygoonrelaties met meerdere omvattende paden (role=outer) worden niet ondersteund.
 3420 Sorry. Er is een pad dat tegelijkertijd de rollen inner en outer vervult in multipolygoonrelaties. Dit wordt niet ondersteund.
 3421 Sorry. Een weg die reeds de rol inner heeft in een andere multpolygoonrelatie, kan niet nog ’s die rol vervullen in deze relatie.
 3422 Sorry. Een weg die reeds de rol outer heeft in een andere multpolygoonrelatie, kan niet nog ’s die rol vervullen in deze relatie.
 3423 Sorteren
 3424 Voorinstellingenmenu sorteren
 3425 De relatieleden sorteren
 3426 Bron
 3427 Zuiden
 3428 Gehandicaptenplaats
 3429 Plaatsen voor ouders
 3430 Plaatsen voor vrouwen
 3431 Snelheidscamera
 3432 Pennen
 3433 Weg splitsen
 3434 Een weg bij het geselecteerde knooppunt splitsen.
 3435 Weg {0} in {1} delen splitsen
 3436 Splits wegen op in fragmenten
 3437 -----
 3438 Balsporten
 3439 Sportfaciliteiten
 3440 Sporten
 3441 Sportcentrum
 3442 Bron
 3443 Stadion
 3444 Standaard UNIX-geometrieargument
 3445 Sterren
 3446 Start zoeken
 3447 Downloaden starten
 3448 Start het downloaden van data
 3449 Start een nieuwe weg vanaf de node.
 3450 Trackstart (doet dit altijd als geen andere markers beschikbaar zijn).
 3451 Mappenscan starten
 3452 -----
 3453 -----
 3454 -----
 3455 -----
 3456 -----
 3457 Provincie
 3458 Kantoorartikelen
 3459 -----
 3460 Statusrapport
 3461 Trap
 3462 -----
 3463 Overstap
 3464 -----
 3465 -----
 3466 Beek
 3467 Straatlamp
 3468 Straatnaam
 3469 Straten
 3470 Straten NRW Geofabrik.de
 3471 -----
 3472 De stijl voor één van de wegen met als rol inner is gelijk aan multipolygon
 3473 De stijl voor de weg met als rol outer, komt niet overeen
 3474 Stijl is op dit moment actief?
 3475 Gestyleerde kaarttekenaar
 3476 -----
 3477 Deeloppervlak
 3478 Activeer filter
 3479 Deelgemeente
 3480 Metro
 3481 Metroingang
 3482 Sneltoetsen nevenscherm
 3483 -----
 3484 -----
 3485 -----
 3486 Supermarkt
 3487 Verdachte data gevonden. Toch versturen?
 3488 Draagsteun
 3489 -----
 3490 Ondersteunde uitlijndiensten:
 3491 -----
 3492 -----
 3493 Oppervlakte
 3494 Bewakingscamera
 3495 Uitkijkpunt
 3496 Verdachte tag/waarde-combinatie
 3497 Zwemmen
 3498 Zwitsers raster (Zwitserland)
 3499 Beschrijving symbool
 3500 Geluid synchroniseren
 3501 Synchroniseer alle gegevens
 3502 Synchroniseer alleen node {0}
 3503 Synchroniseer alleen relatie {0}
 3504 De tijd met een foto van de GPS-ontvanger synchroniseren
 3505 Synchroniseer alleen weg {0}
 3506 -----
 3507 -----
 3508 -----
 3509 -----
 3510 -----
 3511 -----
 3512 -----
 3513 -----
 3514 -----
 3515 -----
 3516 -----
 3517 Tafeltennis
 3518 -----
 3519 Deze groep tags kan niet worden toegepast op een primitief aangezien er sleutel zijn met meerdere waardes.
 3520 Tagverzameling bevat de geselecteerde waarde ''{0}'' niet.
 3521 Tagwaarde bevat karakter met een code lager dan 0x20
 3522 Tagwaarde is langer dan toegestaan
 3523 Markeer de gewijzigde relaties met 
 3524 Tagwaarde bevat karakter met een code lager dan 0x20
 3525 Tagwaarde is langer dan toegestaan
 3526 Tagcheckerbron
 3527 Tagvoorkeuzen
 3528 -----
 3529 Tags en leden
 3530 Tags van knooppunten
 3531 Tags van relaties
 3532 Tags van wegen
 3533 -----
 3534 -----
 3535 Tags met lege waarden
 3536 Kleermaker
 3537 -----
 3538 -----
 3539 -----
 3540 Telefoon
 3541 Telefoonkaart
 3542 -----
 3543 Tenten toegelaten
 3544 -----
 3545 Tweebaansweg
 3546 Derde keuze:
 3547 -----
 3548 -----
 3549 -----
 3550 -----
 3551 Test {0}/{1}: wordt gestart {2}
 3552 -----
 3553 -----
 3554 -----
 3555 -----
 3556 De (kompas)richting van het lijnsegment dat wordt getekend.
 3557 -----
 3558 -----
 3559 -----
 3560 -----
 3561 -----
 3562 -----
 3563 -----
 3564 -----
 3565 Het lid met als rol "from" start of eindigt niet bij een lid met als rol "via"
 3566 Het lid met als rol "from" start of eindigt niet bij een lid met als rol "via"
 3567 Het lid met als rol "to" start of eindigt niet bij een lid met als rol "via"
 3568 Het lid met als rol "to" start of eindigt niet bij een lid met als rol "via"
 3569 De waarde waarmee de snelheid is vermenigvuldigd voor snel doorspoelen.
 3570 De hoek tussen het vorige en het huidige wegsegment.
 3571 -----
 3572 -----
 3573 -----
 3574 De inhoud van deze wijzigingenset is nog niet gedownload.
 3575 De gekopieerde gegevens bevatten onvolledige objecten. Bij het plakken zullen enkel de objecten gebruikt worden die beschikbaar zijn. Wenst u door te gaan met deze onvolledige groep objecten?
 3576 De huidige selectie kan niet worden gebruikt voor splitsing - er is geen knooppunt geselecteerd.
 3577 De huidige selectie kan niet worden gebruikt voor het losmaken.
 3578 -----
 3579 -----
 3580 De huidige waarde is geen geldig wijzigingenset-ID. Gelieve een geheel getal > 0 in te geven
 3581 De huidige waarde is geen geldig gebruikers-ID. Gelieve een geheel getal > 0 in te geven
 3582 De huidige waarde is geen geldig tegeladres
 3583 De huidige waarde is geen geldige tegelindex voor het opgegeven zoomniveau
 3584 -----
 3585 Het document bevat geen gegevens.
 3586 Het volgende is het resultaat van de automatische validatie. Probeer het op te lossen, maar wees voorzichtig (verwijder geen geldige data). Negeer het probleem bij twijfel.<br>Als u deze diaoog annuleert, vindt u de aanwijzingen voor inspectie in het validatie-zijpaneel.
 3587 De volgende objecten zullen eveneens worden opgeruimd.<br>Ze zijn afhankelijk van de door u geselecteerde:
 3588 De volgende fouten traden op gedurende bulk ophalen: {0}
 3589 De volgende objecten kunnen niet worden gekopieerd naar het doelobject<br>omdat ze zijn verwijderd in de doelgegevensset:
 3590 De geografische breedtegraad bij de cursor.
 3591 De geografische lengtegraad bij de cursor.
 3592 -----
 3593 De sleutel ''{0}'' en al z’n waardes zullen worden verwijderd
 3594 -----
 3595 De lengte van het nieuwe wegsegment dat wordt getekend.
 3596 De grootte van het maximale omvattende gebied is 0.25 en je verzoek is te groot. Kies een kleiner gebied of gebruik planet.osm
 3597 De samengevoegde dataset zal geen tag bevatten met als sleutel {0}
 3598 De naam van het object bij de cursor.
 3599 Het aantal seconden om vooruit of achteruit te springen als de bijbehorende knop wordt ingedrukt.
 3600 -----
 3601 -----
 3602 De plugin is uit de configuratie verwijderd. Start JOSM opnieuw om de plugin uit de applicatie te halen.
 3603 De projectie "{0}" in de URL en de huidige projectie "{1}" komen niet overeen.\nDat kan tot foutieve coördinaten leiden.
 3604 De projectie {0} kon niet geactiveerd worden. Mercator wordt gebruikt
 3605 -----
 3606 De verhouding tussen verstreken tijd van de geluidsopname en de werkelijkheid
 3607 De regexp "{0}" bevat een ontleedfout op positie {1}, complete foutmelding:\n\n{2}
 3608 The regex "{0}" bevat een syntactische fout, volledige foutmelding:\n\n{1}
 3609 -----
 3610 Het gevraagde gebied is te groot. Zoom iets in of verander de resolutie
 3611 De geselecteerde GPX-track bevat geen tijdmarkering. Selecteer een andere.
 3612 De geselecteerde knooppunten hebben niet dezelfde weg gemeen.
 3613 De selecteerde foto''s bevatten geen tijdinformatie.
 3614 De selectie bevat {0} wegen. Weet u zeker dat u deze allemaal wilt vereenvoudigen?
 3615 -----
 3616 De server antwoordde met response code 404.<br>Dit houdt normaal gesproken in dat de server het object met opgevraagde ID niet kent.
 3617 -----
 3618 De bronnen (URL of bestandsnaam) van spellingscontrole (zie http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) of gegevensbestanden van tagchecker.
 3619 De letterreeks ''{0}'' kan niet worden omgezet naar een geldig getal.
 3620 -----
 3621 -----
 3622 De weg kan niet gesplitst worden bij de geselecteerde knopen. (Tip: selecteer knopen in het midden van de weg.)
 3623 De wegen kunnen in hun huidige richtingen niet worden gecombineerd. Wil je de richting van enkele omkeren?
 3624 Theater
 3625 Hun dataset bevat geen tag met als sleutel {0}
 3626 Hun versie
 3627 Hun versie (serverdataset)
 3628 Hun met Samengevoegd
 3629 Themapark
 3630 Er zijn geen openstaande wijzigingensets
 3631 Er zijn geen objecten geselecteerd om te verversen
 3632 Er bevinden zich enkele onopgeloste conflicten in het document. Deze worden niet opgeslagen en worden behandeld alsof je ze genegeerd hebt. Doorgaan?
 3633 Er zijn wegen die elkaar kruisen.
 3634 -----
 3635 Fout tijdens het tonen van de URL van deze marker
 3636 Er waren {0} tegenstrijdigheden tijdens het importeren.
 3637 Deze opdracht heeft geen sneltoets.\n\n
 3638 Er kunnen hierdoor knopen verloren gaan
 3639 Deze wijzigingensetaanvraag-URL is ongeldig
 3640 Dit is na het einde van de opname
 3641 Dit is geijk aan het verwijderen van de rollen van deze objecten.
 3642 De knoop is met niets anders verbonden.
 3643 Dit zorgt ervoor dat JOSM de geselecteerde objecten vergeet.<br> Ze worden lokaal uit de laag verwijderd, maar <i>niet</i> op de server bij de volgende upload.
 3644 -----
 3645 -----
 3646 Deze plugin controleert op fouten in sleutels en waarden van eigenschappen.
 3647 Deze plugin zoekt naar fouten in relaties.
 3648 -----
 3649 -----
 3650 De test controleert op knopen zonder tag die geen deel uitmaken van enige weg.
 3651 Dit test op wegen zonder tag, die leeg zijn of één knoop bevatten.
 3652 Deze test controleert op wegen die sommige van de knopen meer dan eens bevatten.
 3653 Deze test controleert op wegen met gelijke namen die mogelijk verkeerd gespeld zijn.
 3654 Deze test controleert of een weg een eindpunt heel dicht bij een andere weg heeft.
 3655 Deze test kijkt na of multipolygons geldig zijn
 3656 Deze test kijkt na of relaties die aangeven hoe er mag afgeslagen worden op kruispunten, correct kunnen zijn
 3657 Deze test kijkt na of 2 (spoor/water)wegen of gebouwen elkaar kruisen in dezelfde laag, zonder dat er een knooppunt ze verbindt.
 3658 Deze test controleert of een verbinding tussen twee knopen niet gebruikt wordt door meer dan één weg.
 3659 Deze test controleert of kustlijnen correct zijn.
 3660 Deze test controleert of er geen knopen met precies dezelfde locatie zijn.
 3661 Deze test controleert dat er geen relaties zijn met dezelfde tags en leden met dezelfde rollen.
 3662 Deze test controleert dat er geen wegen zijn met dezelfde knooppuntcoördinaten en mogelijk ook dezelfde tags.
 3663 De test controleer de richting van water-, land of kustlijnwegen.
 3664 -----
 3665 Deze test zoekt knopen met dezelfde naam (kunnen dubbele zijn).
 3666 Dit test of circulaire wegen gesloten zijn.
 3667 -----
 3668 Deze knooppunten staan niet in een circel. Actie wordt geannuleerd.
 3669 Vervoerbewijsautomaat
 3670 Tegelnummers
 3671 Tegeladres:
 3672 -----
 3673 -----
 3674 Tijd:
 3675 -----
 3676 Tijdzone: 
 3677 Tijdzone: {0}
 3678 Titel
 3679 Naar ...
 3680 Te verwijderen
 3681 GPX-lijnen in-/uitschakelen
 3682 Viewport dat GPS-positie volgt in-/uitschakelen
 3683 Draadmodelweergave in- of uitschakelen
 3684 Omschakelen tussen volledig schermmodus/venstermodus
 3685 Zichtbaarheid van het Wijzigingensetsbewerkvenster aan- of uitzetten
 3686 Zichtbaarheid van de markertekst en pictogrammen in- of uitschakelen.
 3687 Zichtbaarheid van een laag in- of uitschakelen.
 3688 Omschakelen: {0}
 3689 De algemene instelling "{0}" in-/uitschakelen
 3690 Toiletten
 3691 -----
 3692 Tol
 3693 Tolpoort
 3694 -----
 3695 -----
 3696 Gereedschap: {0}
 3697 Werkbalk
 3698 -----
 3699 -----
 3700 Werkbalk aanpassing
 3701 Gereedschappen
 3702 -----
 3703 -----
 3704 -----
 3705 -----
 3706 Toerisme
 3707 Toren
 3708 Referentie toren
 3709 Type mast
 3710 Dorp
 3711 Stadhuis
 3712 Speelgoed
 3713 -----
 3714 -----
 3715 Track- en puntkleuring
 3716 -----
 3717 Spoortype
 3718 Verkeersremmers
 3719 Verkeerslicht
 3720 -----
 3721 -----
 3722 -----
 3723 Tramhalte
 3724 Vervoer
 3725 -----
 3726 Reisagentschap
 3727 Boom
 3728 Autoweg
 3729 Autowegverbinding
 3730 Opnieuw proberen
 3731 Probeer eerst de plugin te updaten naar de nieuwste versie voordat je een fout rapporteert.
 3732 Di-Zo 08:00-15:00; Za 08:00-12:00
 3733 Di-Zo 08:00-15:00;Za 08:00-12:00
 3734 -----
 3735 Start tunnel
 3736 Verkeersbeperking
 3737 Zet geselecteerde stijlen aan/uit
 3738 Draaicirkel
 3739 Zwaaiplaats
 3740 Beperking op afslaan
 3741 Draaipoort
 3742 Draaiplateau
 3743 Soort
 3744 -----
 3745 -----
 3746 -----
 3747 Banden
 3748 -----
 3749 UIC-referentie
 3750 ONBEKEND
 3751 -----
 3752 -----
 3753 -----
 3754 URL van www.openstreetmap.org (je kunt hier een URL plakken om het gebied te downloaden)
 3755 URL-adres:
 3756 -----
 3757 -----
 3758 -----
 3759 -----
 3760 UTM Frankrijk (DOM)
 3761 UTM Geodesisch systeem
 3762 -----
 3763 Wegen losmaken
 3764 Het was niet mogelijk om primitief {0} toe te voegen aan de dataset, omdat deze er al deel van uitmaakt
 3765 Folder {0} kan niet aangemaakt worden, autosave wordt uitgeschakeld
 3766 Het bestand {0} kan niet aangemaakt worden, er wordt een andere bestandsnaam gebruikt
 3767 Kan nieuwe geluidsmarker niet aanmaken.
 3768 Het voormalige backupbestand {0} kan niet worden verwijderd
 3769 Kan geen vertaling voor taalgebied {0} vinden. Naar {1} terugvallen.
 3770 Kan geen canoniek pad voor map {0} krijgen\n
 3771 Kan lat/lon niet ontleden.
 3772 Kan in de afgespeelde laag niet synchroniseren.
 3773 Ongeklassificeerd
 3774 Niet-gesloten wegen.
 3775 Niet-gesloten weg
 3776 Niet-verbonden kustlijn
 3777 Onverbonden knooppunten zonder fysieke tags
 3778 Niet-verbonden wegen.
 3779 Maak beslissing ongedaan
 3780 Maak beslissing ongedaan i.v.m. verwijderd status
 3781 Maak beslissing ongedaan voor conflict tussen verschillende coördinaten
 3782 Onbeslist
 3783 -----
 3784 -----
 3785 Ongedaan maken
 3786 Vorm Orthogonaal Trekken Ongedaan Maken
 3787 Verplaatsing ongedaan maken
 3788 Loodrecht maken van bepaalde knopen ongedaan maken voor bepaalde knooppunten
 3789 De laatste opdracht opgedaan maken.
 3790 Maak de geselecteerde en alle latere opdrachten ongeda
 3791 Laat paneel drijven
 3792 Er is een onverwachte fout opgetreden
 3793 -----
 3794 -----
 3795 -----
 3796 -----
 3797 -----
 3798 -----
 3799 -----
 3800 Onverwacht teken. {0} werd verwacht, {1} werd gevonden
 3801 Onverwacht teken: {0}
 3802 Onverwachte waarde ''{0}'' voor instelling ''{1}''. Verondersteld is waarde ''vraag''.
 3803 -----
 3804 Onverwachte waarde voor parameter "index". {0} gekregen.
 3805 Losmaken
 3806 De lijst van samengevoegde elementen losmaken en samenvoegen starten.
 3807 Losgemaakt knooppunt
 3808 Universiteit
 3809 Onbekende host
 3810 Onbekend type voor lid van relatie
 3811 -----
 3812 -----
 3813 Onbekende primitief: {0}. Toegestane waarden zijn knoop, weg of relatie
 3814 -----
 3815 Onbekende rol
 3816 -----
 3817 Onbekend type: {0}
 3818 -----
 3819 Onbenoemde wegkruising/rond punt
 3820 -----
 3821 Onbenoemde wegen
 3822 Ongeordende kustlijn
 3823 -----
 3824 -----
 3825 -----
 3826 -----
 3827 -----
 3828 Niet-opgeslagen OSM-gegevens
 3829 Alles deselecteren
 3830 Alles (escape) deselecteren
 3831 Alles deselecteren (focus)
 3832 Alle objecten deselecteren.
 3833 Niet-ondersteunde WMS-bestandsversie; is {0}, verwachtte {1}
 3834 -----
 3835 -----
 3836 Tagloze en onverbonden knooppunten
 3837 Ongetagde wegen
 3838 ongetagde wegen (voorzien van commentaar)
 3839 Ongetagde, lege en éénknoopswegen
 3840 Omhoog
 3841 -----
 3842 -----
 3843 Wijzigingenset bijwerken
 3844 Inhoud bijwerken
 3845 Gegevens bijwerken
 3846 -----
 3847 Tijdsperiode voor bijwerken (in dagen):
 3848 Update veranderd
 3849 Ververs objecten
 3850 Plugins bijwerken
 3851 Ververs selectie
 3852 Wijzigingensetsinhoud bijwerken vanaf de OSM-server
 3853 Werk de wijzigingenset bij vanaf de OSM-server
 3854 De geselekteerde plugins bijwerken
 3855 Bijgewerkt
 3856 Update de huidig veranderde objecten van de server (download de data opnieuw)
 3857 Update de huidige geselecteerde objecten van de server (herdownload data)
 3858 Ververst de objecten in de aktieve data laag vanaf de server
 3859 Dit werkt de geselecteerde wijzigingensets bij met de huidige gegevens vanaf de OSM-server
 3860 -----
 3861 -----
 3862 data aan het updaten
 3863 Genegeerde fouten aan het bijwerken ...
 3864 Kaart wordt bijgewerkt ...
 3865 Bijwerken plugins...
 3866 -----
 3867 Aanpassingen uploaden
 3868 Voorkeuren uploaden
 3869 Verstuur alle wijzigingen in de aktieve data laag naar de OSM server
 3870 Verstuur alle wijzigingen in de huidige selectie naar de OSM server
 3871 -----
 3872 -----
 3873 -----
 3874 -----
 3875 -----
 3876 -----
 3877 Selectie naar server versturen
 3878 -----
 3879 De huidige voorkeuren naar de server uploaden
 3880 -----
 3881 Naar een nieuwe wijzigingenset uploaden
 3882 Naar een bestaande wijzigingenset uploaden
 3883 -----
 3884 -----
 3885 -----
 3886 -----
 3887 Data aan het uploaden voor laag ''{0}''
 3888 Gebruik
 3889 Gebruik <b>(</b> en <b>)</b> om expressies te groeperen
 3890 Gebruik <b>"</b> om operatoren te citeren (bijv. of een sleutel <b>:</b> bevat)
 3891 Gebruik <b>|</b> of <b>OR</b> om te combineren met een logische OR
 3892 -----
 3893 -----
 3894 -----
 3895 Gebruikmaken van een eigen wijzigingensetaanvraag
 3896 Maak gebruik van de pijltjestoetsen om de achtergrondafbeelding/luchtfoto te verplaatsen.\nHet is ook mogelijk om de oostelijke en noordelijke verschuiving in de {0}-coördinaten op te geven.\nIndien u de verschuiving wenst op te slaan als een bladwijzer, gelieve hiervoor dan hieronder een naam op te geven
 3897 Uitgebreide eigenschapchecker gebruiken
 3898 Gebruik de standaard
 3899 Standaardgegevensbestand gebruiken.
 3900 -----
 3901 Standaardbestand spellingscontrole gebruiken.
 3902 Standaard tagnegeerbestand gebruiken.
 3903 Gebruik foutenlaag.
 3904 -----
 3905 Algemene instellingen gebruiken.
 3906 Uitzonderingslijst gebruiken.
 3907 -----
 3908 Voorkeuze ''{0}'' gebruiken
 3909 Voorkeuze ''{0}'' van groep ''{1}'' gebruiken
 3910 -----
 3911 -----
 3912 -----
 3913 Het standaardgegevensbestand gebruiken (aanbevolen).
 3914 Het standaardbestand spellingscontrole gebruiken (aanbevolen).
 3915 Standaard tagnegeerbestand gebruiken (aanbevolen).
 3916 Gebruik de foutenlaag om problematische elementen weer te geven.
 3917 Gebruik uitzonderingslijst om waarschuwingen te onderdrukken.
 3918 -----
 3919 Gebruiker
 3920 Gebruikers-ID:
 3921 Gebruikersnaam:
 3922 Gebruikersnaam:
 3923 Gebruikersnaam
 3924 -----
 3925 De sneltoets "{0}" gebruiken als alternatief.\n\n
 3926 Normaal zou dit opgelost moeten worden.
 3927 Stofzuigers
 3928 Valideren
 3929 Valideer eigenschapwaarden en -tags door uitgebreide regels toe te passen.
 3930 Valideer eigenschapsleutels met een woordenlijst
 3931 Valideer eigenschapwaarden tegen presets
 3932 Validatie bezig
 3933 Validatie
 3934 Validatiefouten
 3935 -----
 3936 Validatieresultaten
 3937 Waarde
 3938 Waarde "{0}" voor sleutel "{1}" niet in voorkeuze.
 3939 Waarde ''{0}'' zal worden toegepast voor ''{1}''
 3940 -----
 3941 -----
 3942 Waarde voor breedtegraad lager dan [-90,90] wordt vereist.
 3943 Een waarde voor de lengtegraad in het bereik [-180,180] is benodigd.
 3944 Waarde:
 3945 -----
 3946 Kruidenier
 3947 Verschillende instellingen die het uiterlijk van het programma beïnvloeden.
 3948 -----
 3949 -----
 3950 Snelheid (rood = langzaam, groen = snel)
 3951 Verkoopautomaat
 3952 Producten
 3953 Versie
 3954 Een versie > 0 werd verwacht. In de plaats daarvan is versie = {0}
 3955 Versie werd verwacht
 3956 Versie {0}
 3957 Versie {0}, aangemaakt op {1} (door {2})
 3958 Version {0} wordt momenteel bewerkt in gegevenslaag ''{1}''
 3959 Versie {0} in bewerkvenster
 3960 Versie {0}, {1} (door {2})
 3961 -----
 3962 Dierenarts
 3963 Videotheek
 3964 Beeld
 3965 Beeld: {0}
 3966 Uitkijkpunt
 3967 Viewport volgt live GPS
 3968 Klein dorp
 3969 Stadsgroen
 3970 Dorp/stad
 3971 Wijngaard
 3972 -----
 3973 Zichtbaarheid/leesbaarheid
 3974 Zichtbaar Schachtblok
 3975 Homepage bezoeken
 3976 -----
 3977 Calibratie geluidsopname
 3978 Vulkaan
 3979 Volleybal
 3980 -----
 3981 -----
 3982 OPGELET: onverwacht formaat van het basis-API-URL-adres. Omleiding naar info of historiekpagina voor OSM-objecten zal waarschijnlijk mislukken. Het basis-API-URL-adres staat ingesteld op: ''{0}''
 3983 WAARSCHUWING: de API basis-URL heeft een ongeldig formaat. Doorklikken naar de gebruikerspagina van een OSM-gebruiker zal waarschijnlijk mislukken. De API-basis-URL staat ingesteld op:  ''{0}''
 3984 -----
 3985 WGS84 Geographisch
 3986 -----
 3987 -----
 3988 -----
 3989 -----
 3990 WMS URL of Foto ID:
 3991 WMS-laag ({0}), automatisch in zoom {1} downloaden
 3992 WMS-laag ({0}), in zoom {1} downloaden
 3993 -----
 3994 -----
 3995 -----
 3996 Muur
 3997 Waarschuwing
 3998 Waarschuwing: Kan plugin ''{0}'' niet downloaden. Zijn download link ''{1}'' is geen geldige URL. Download wordt overgeslagen.
 3999 Waarschuwing: Kan plugin ''{0}'' niet downloaden. Zijn download link is niet geweten. Download wordt overgeslagen.
 4000 -----
 4001 Waarschuwing: het was niet mogelijk om de instellingen te intialiseren. Folder ''{0}'' kon niet worden aangemaakt.
 4002 Waarschuwing: het was niet mogelijk om de instellingen te intialiseren. Folder ''{0}'' is geen bestaande folder.
 4003 Waarschuwing: Het was niet mogelijk om de voorkeursinstellingen te initialiseren. Het voorkeursinstellingenbestand kon niet worden teruggezet naar de standaardinstellingen: {0}
 4004 -----
 4005 -----
 4006 -----
 4007 -----
 4008 -----
 4009 Waarschuwing: Uitzondering wordt genegeerd omdat de taak werd geanulleerd. Uitzondering: {0}
 4010 -----
 4011 Opgelet: Laag ''{0}'' bestaat niet meer. Het conflict voor object ''{1}'' kan niet worden verwijderd.
 4012 Waarschuwing: Voorkeurenbestand "{0}" ontbreekt. Er wordt voorkeurenbestand wordt aangemaakt met standaardinstellingen.
 4013 Waarschuwing: Het bestaande voorkeurenbestand "{0}" zal worden vervangen door een voorkeurenbestand met standaardinstellingen.
 4014 -----
 4015 -----
 4016 -----
 4017 Waarschuwing: het wachtwoord wordt onversleuteld verstuurd.
 4018 -----
 4019 -----
 4020 -----
 4021 -----
 4022 Waarschuwing: automatisch afkappen van waarde van tag "{0}" van verwijderd objekt {1}
 4023 Waarschuwing: slechte locatie in het HTML-document. Uitzondering: {0}
 4024 -----
 4025 Waarschuwing: fout kop "{0}" komt niet overeen met verwacht patroon
 4026 -----
 4027 -----
 4028 -----
 4029 -----
 4030 -----
 4031 -----
 4032 -----
 4033 -----
 4034 -----
 4035 -----
 4036 -----
 4037 Waarschuwing: invoerstream voor resource ''/data/{0}'' kon niet worden geopend . NTF<->RGF93 grid kan niet worden geladen
 4038 -----
 4039 -----
 4040 Opgelet: het was niet mogelijk om de instellingen op te slaan op ''{0}''
 4041 -----
 4042 -----
 4043 -----
 4044 -----
 4045 -----
 4046 Waarschuwing: uitzondering werd genegeerd omdat de taak werd geannuleerd. Uitzondering: {0}
 4047 Waarschuwing: uitzondering wordt genegeerd omdat de taak werd afgebroken. Uitzondering was: {0}
 4048 -----
 4049 -----
 4050 -----
 4051 -----
 4052 Waarschuwing: object "{0}" is reeds verwijderd op de server. Sla dit object over, versturen wordt opnieuw uitgevoerd
 4053 Opgelet: er wordt slecht voor de eerste {0} van de {1} geselecteerde gebruikers een infovenster geopend
 4054 -----
 4055 Waarschuwing; het revisiebestand ''/REVISION'' ontbreekt.
 4056 Waarschuwing; onverwacht JOSM-versienummer in revisiebestand, waarde is ''{0}''
 4057 -----
 4058 -----
 4059 Opgelet: onverwachte waarde voor voorkeursinstelling ''{0}'', waarde is ''{1}''. Teruggezet naar standaardaanvraag.
 4060 -----
 4061 -----
 4062 -----
 4063 Waarschuwingen
 4064 Wasstraat
 4065 Vuilbak
 4066 Afvalzuivering
 4067 -----
 4068 Zwembad
 4069 Watertoren
 4070 Waterbron
 4071 Waterwerken
 4072 Waterval
 4073 Watermolen
 4074 Gedupliceerde knooppunten in waterweg
 4075 Wave-geluidsbestanden (*.wav)
 4076 Wegeindknoop dicht bij andere snelweg
 4077 Wegeindknoop dicht bij andere weg
 4078 -----
 4079 Wegknoop dicht bij andere weg
 4080 -----
 4081 Weg {0}
 4082 -----
 4083 -----
 4084 -----
 4085 Wegen
 4086 Wegen met dezelfde positie
 4087 Kruis langs de weg
 4088 Kapelletje langs de weg
 4089 -----
 4090 -----
 4091 Stuw
 4092 Drasland
 4093 Rolstoel
 4094 Rolstoelen
 4095 Bij importeren van geluid, pas het toe op ieder waypoint in de GPX-laag.
 4096 Bij importeren van geluid, maak markers van...
 4097 Bij het omkeren van de rijrichting worden de volgende veranderingen van eigenschappen van de weg en zijn knopen voorgesteld om de gegevens consistent te houden.
 4098 Tijdens het opslaan worden backupbestanden, eindigend op een ~, behouden.
 4099 Gehele groep
 4100 Breedte (meters)
 4101 -----
 4102 Windmolen
 4103 Windvaan
 4104 Draadmodel kaarttekenaar
 4105 Draadmodelweergave
 4106 -----
 4107 Met shop
 4108 Tussen aanhalingstekens moet er voor <b>"</b>- en <b>\</b>-karakters een <b>\</b> gezet worden. (bijv. <b>\"</b> en <b>\\</b>).
 4109 Bos
 4110 Fabriek
 4111 -----
 4112 -----
 4113 Fout aantal argumenten voor bladwijzer
 4114 Verkeerd geordende wegen.
 4115 -----
 4116 -----
 4117 Ja
 4118 Ja, toepassen
 4119 Ja, een conflict creëren en sluiten
 4120 Ja, knooppunten verwijderen
 4121 -----
 4122 -----
 4123 Je gaat objecten verwijderen die niet helemaal afgehaald zijn.<br>Dit zal problemen veroorzaken aangezien je niet het echte object ziet.<br>Ben je zeker dat je wil doorgaan?
 4124 Je staat op het punt knopen te verwijderen buiten het gebied dat je hebt gedownload.<br>Dit kan problemen veroorzaken omdat andere objecten (die je niet ziet) ze kunnen gebruiken.<br>Wil je ze echt verwijderen?
 4125 U staat op het punt {0} browservensters te openen.<br>Dit zal uw scherm opvullen met browservensters<br> en het zal ook een behoorlijke tijd duren.
 4126 Je kan ook een URL van www.openstreetmap.org inplakken.
 4127 -----
 4128 -----
 4129 -----
 4130 -----
 4131 U dient JOSM opnieuw te starten om sommige instellingen te activeren.
 4132 U heeft meer dan {0} elementen verplaatst. Het verplaatsen van een groot aantal elementen is meestal een fout.\nWilt u ze echt verplaatsen?
 4133 -----
 4134 Je moet minstens één weg selecteren.
 4135 Je moet twee of meer knopen selecteren om een rondgaande weg te splitsen
 4136 Je moet de afspeelstart slepen (Shift-toets ingedrukt) op de geluidsmarker of op het trackpunt waar je wilt synchroniseren.
 4137 U moet de afspeelstart nabij de GPX-track slepen waarvan u de gekoppelde geluidsopname afspeelde (na de eerste marker).
 4138 Je moet het geluid gepauzeerd hebben op het punt in de track waar je de marker wilt hebben.
 4139 Pauzeer het geluid op het moment dat je de synchronisatiehulp hoort.
 4140 Je vraagt te veel knopen (limiet is 50.000). Kies een kleiner gebied of gebruik planet.osm
 4141 -----
 4142 U mag een GPX-track selecteren
 4143 Je hebt de JOSM software bijgewerkt <br> Om problemen te voorkomen zouden de plugins ook moeten worden bijgewerkt.<br><br>De plugins nu bijwerken?
 4144 -----
 4145 -----
 4146 Dierentuin
 4147 -----
 4148 Zoom (in meter)
 4149 Inzoomen
 4150 Uitzoomen
 4151 Zoom en verplaats kaart
 4152 Zoom optimaal en 1:1
 4153 Zoom door slepen of CTRL+. of CTRL+,; verplaats met CTRL+omhoog, links, omlaag, rechts; verplaats met rechter knop
 4154 Inzoomen
 4155 Zoomniveau:
 4156 Uitzoomen
 4157 Beeld inzoomen op {0}
 4158 Inzoomen op
 4159 Inzoomen in laag
 4160 -----
 4161 Inzoomen naar knooppunt
 4162 Op probleem inzoomen
 4163 Naar de geselecteerde element(en) zoomen.
 4164 Op selectie inzoomen.
 4165 Zoom naar de overeenkomende objecten in de huidige gegevenslaag
 4166 Inzoomen op het object waar het eerst geselecteerde lid naartoe verwijst
 4167 Zoom naar de objecten in de inhoud van deze wijzigingenset in de huidige gegevenslaag
 4168 Zoom naar dit knooppunt in de huidige datalaag
 4169 Inzoomen op {0}
 4170 In-/Uitzoomen uitgeschakeld omdat de laag van deze relatie niet actief is
 4171 In-/Uitzoomen uitgeschakeld omdat er geen lid geselecteerd is
 4172 [verwijderd]
 4173 \nHoogte: {0} m
 4174 -----
 4175 -----
 4176 -----
 4177 -----
 4178 -----
 4179 -----
 4180 -----
 4181 -----
 4182 -----
 4183 -----
 4184 -----
 4185 -----
 4186 -----
 4187 -----
 4188 -----
 4189 -----
 4190 lijn
 4191 ondergeschikte_lijn
 4192 -----
 4193 -----
 4194 -----
 4195 -----
 4196 -----
 4197 -----
 4198 -----
 4199 -----
 4200 -----
 4201 -----
 4202 -----
 4203 Wijzig Goederen
 4204 -----
 4205 -----
 4206 Goederen
 4207 -----
 4208 -----
 4209 -----
 4210 Terug
 4211 Sneller
 4212 Sneller vooruit
 4213 Vooruit
 4214 Spring terug
 4215 Naar voren springen
 4216 Volgende marker
 4217 Speel vanaf volgende marker
 4218 Speel vanaf vorige marker
 4219 Afspelen/Pauzeren
 4220 Vorige marker
 4221 Langzamer
 4222 Langzaam vooruit
 4223 Afgesloten
 4224 -----
 4225 leeg
 4226 -----
 4227 -----
 4228 -----
 4229 -----
 4230 -----
 4231 -----
 4232 -----
 4233 O
 4234 -----
 4235 Z
 4236 -----
 4237 T
 4238 W
 4239 I
 4240 -----
 4241 V
 4242 -----
 4243 -----
 4244 V
 4245 tekst
 4246 -----
 4247 -----
 4248 Brandstof
 4249 -----
 4250 -----
 4251 -----
 4252 -----
 4253 -----
 4254 -----
 4255 -----
 4256 Verschuiving
 4257 -----
 4258 merk
 4259 nee
 4260 tweedehands
 4261 ja
 4262 -----
 4263 gemengd
 4264 bovengronds
 4265 -----
 4266 -----
 4267 ondergronds
 4268 onderwater
 4269 -----
 4270 Inzoomen
 4271 Wijzig Station
 4272 -----
 4273 A (alle)
 4274 NHG (niet-hoofdlettergevoelig)
 4275 HG (hoofdlettergevoelig)
 4276 Regex (reguliere expressie)
 4277 -----
 4278 -----
 4279 -----
 4280 -----
 4281 -----
 4282 Sleutel:
 4283 -----
 4284 -----
 4285 -----
 4286 afgekorte straatnaam
 4287 -----
 4288 Toevoegen aan selectie
 4289 adres
 4290 -----
 4291 administratief
 4292 -----
 4293 -----
 4294 kabelbaan
 4295 luchtverbinding
 4296 luchtverbinding_donker
 4297 luchtverbinding_licht
 4298 zand_steenslag
 4299 landbouw
 4300 openlucht
 4301 alles
 4302 alle objecten
 4303 steeg
 4304 -----
 4305 alternatief
 4306 soort voorziening {0}
 4307 voorziening
 4308 voorziening_licht
 4309 voorziening_verkeer
 4310 -----
 4311 -----
 4312 analoog
 4313 Anglicaan
 4314 diervoeder
 4315 anoniem
 4316 iedere
 4317 aquaduct
 4318 Boogschieten
 4319 gebied
 4320 Tekst voor gebied
 4321 Oosters
 4322 asfalt
 4323 Atletiek
 4324 -----
 4325 Australisch football
 4326 automatisch
 4327 achtergrond
 4328 achterwaarts haltepunt
 4329 achterwaarts segment
 4330 slecht
 4331 Bahai
 4332 Baptist
 4333 barrière
 4334 blokkade gebruikt om een weg
 4335 Honkbal
 4336 estuarium
 4337 Basketball
 4338 bauxiet_(aluminium)
 4339 strand
 4340 fiets
 4341 -----
 4342 reklamepaneel
 4343 -----
 4344 -----
 4345 -----
 4346 veen
 4347 Boules
 4348 grens
 4349 Bowling
 4350 merk
 4351 brug
 4352 brugtag op een knoop
 4353 braakliggend gebied
 4354 Boeddhisme
 4355 gebouw
 4356 ribbel
 4357 hamburger
 4358 -----
 4359 busbaan
 4360 -----
 4361 Kanoën
 4362 hoofdlettergevoelig
 4363 Katholiek
 4364 begraafplaats
 4365 -----
 4366 houtskool
 4367 asverschuiving
 4368 kip
 4369 Chinese keuken
 4370 versmalling
 4371 Christelijk
 4372 sigaretten
 4373 stad
 4374 burgerlijk
 4375 Klimmen
 4376 -----
 4377 met de klok mee
 4378 gesloten
 4379 geslotenveelhoek
 4380 kolen
 4381 kinderhoofdjes
 4382 -----
 4383 kommunikatie
 4384 aangestampt
 4385 beton
 4386 condooms
 4387 -----
 4388 Kaarttekenstijl instellen
 4389 -----
 4390 naaldbomen
 4391 verbinding
 4392 werkzaamheden
 4393 -----
 4394 -----
 4395 voeding
 4396 koper
 4397 -----
 4398 Kan geen geluidsinvoerstroom uit invoer-URL krijgen
 4399 -----
 4400 -----
 4401 Cricket
 4402 Cricket netten
 4403 Croquet
 4404 Verkeerskussen
 4405 fietspad met fietstag
 4406 Fietsen
 4407 gegevens
 4408 loofbomen
 4409 toegewezen
 4410 grd° min'' (Scheepvaart)
 4411 grd° min'' sec"
 4412 verwijderd
 4413 levering
 4414 vervallen
 4415 bestemmingsverkeer
 4416 bestemming
 4417 omweg
 4418 digitaal
 4419 natuursteen
 4420 uitgeschakeld
 4421 dok
 4422 Hondenraces
 4423 dubbel
 4424 omlaag
 4425 bergafwaarts
 4426 -----
 4427 frisdranken
 4428 oprit
 4429 eenvoudig
 4430 elektrisch
 4431 -----
 4432 -----
 4433 Paardensport
 4434 Evangelist
 4435 -----
 4436 voorbeelden
 4437 uitstekend
 4438 hondenpoepzakjes
 4439 -----
 4440 -----
 4441 -----
 4442 onwaar: de eigenschap is expliciet uitgeschakeld
 4443 landbouwgrond
 4444 Afsluiting
 4445 veerboot
 4446 zoek in selectie
 4447 vis_en_friet
 4448 -----
 4449 -----
 4450 voedsel
 4451 voet
 4452 voetpad met voettag
 4453 -----
 4454 bosbouw
 4455 bos
 4456 voorwaarts haltepunt
 4457 voorwaarts segment
 4458 fossiele brandstoffen
 4459 -----
 4460 -----
 4461 van tegel
 4462 vanaf weg
 4463 Stahoogte
 4464 -----
 4465 -----
 4466 -----
 4467 -----
 4468 -----
 4469 Duits
 4470 gletsjer
 4471 goud
 4472 Golf
 4473 golfbaan
 4474 goed
 4475 GPS-marker
 4476 GPS-punt
 4477 graad 1
 4478 graad 2
 4479 graad 3
 4480 graad 4
 4481 graad 5
 4482 gras
 4483 grasdal
 4484 -----
 4485 Grieks
 4486 groen
 4487 ontwikkelingsgebied
 4488 gebied
 4489 Turnen
 4490 Bukhoogte
 4491 haltepunt
 4492 gezondheid
 4493 warmte
 4494 heide
 4495 zwaar vervoer
 4496 markeren
 4497 snelweg
 4498 snelweg zonder een referentie
 4499 -----
 4500 snelwegroute
 4501 trektocht
 4502 Hindoestaans
 4503 historisch
 4504 geschiedenis
 4505 Hockey
 4506 verschrikkelijk
 4507 paard
 4508 Paardenraces
 4509 -----
 4510 huis
 4511 -----
 4512 verkeersdrempel
 4513 water
 4514 ijsroom
 4515 -----
 4516 ilmeniet_(ijzertitanaat)
 4517 Luchtfoto vervagen
 4518 inactief
 4519 Inclusief direct kinderen van ouderrelaties
 4520 onvolledig
 4521 incomplete weg
 4522 -----
 4523 Onafhankelijk
 4524 Indiaas
 4525 binnenshuis
 4526 industrieel
 4527 binnensegment
 4528 -----
 4529 gemiddeld
 4530 -----
 4531 ijzererts
 4532 eiland
 4533 afgescheiden
 4534 Italiaanse keuken
 4535 Jain
 4536 Japans
 4537 Jehovahs getuigen
 4538 Joods
 4539 -----
 4540 Kebab
 4541 tijdschriften
 4542 vuilstortplaats
 4543 grondgebruik
 4544 soort landgebruik {0}
 4545 laag
 4546 laag is nu verborgen (klik om ze te tonen)
 4547 laag is nu zichtbaar (klik om ze te verbergen)
 4548 laagtag met een + teken
 4549 lood
 4550 links
 4551 vrije tijd
 4552 soort vermaak {0}
 4553 licht_water
 4554 kalksteen
 4555 beperkt
 4556 woonerf
 4557 laden van plugin''{0}'' (versie {1})
 4558 -----
 4559 Scrollen vastzetten
 4560 Kruiphoogte
 4561 Luthers
 4562 mangroven
 4563 kunstmatig
 4564 handmatig
 4565 kaartstijl
 4566 -----
 4567 jachthaven
 4568 moeras
 4569 -----
 4570 -----
 4571 max. snelheid voor een voetpad
 4572 lid
 4573 metaal
 4574 Methodist
 4575 Mexicaans
 4576 militair gebruik
 4577 -----
 4578 -----
 4579 ontbrekende objecten:
 4580 verkeerd gespelde sleutelnaam
 4581 gemengd
 4582 Mormoon
 4583 Motorsport
 4584 -----
 4585 Autosnelweg
 4586 op- en afrit autosnelweg
 4587 slikgronden
 4588 Meervoudig
 4589 meerlaags
 4590 meerdere
 4591 multipolygoon
 4592 Moslim
 4593 nationaal
 4594 Natuurlijk
 4595 soort natuur {0}
 4596 natuur
 4597 kranten
 4598 volgende
 4599 nikkel
 4600 nee
 4601 geen omschrijving beschikbaar
 4602 -----
 4603 geen aanpastoets
 4604 niet linksaf
 4605 niet rechtsaf
 4606 niet rechtdoor
 4607 niet keren
 4608 geen
 4609 Scandinavisch
 4610 niet verwijderd
 4611 niet aanwezig
 4612 opmerking: Voor bepaalde taken heeft JOSM veel geheugen nodig. Het kan noodzakelijk zijn om de volgende\n       JAVA-optie te specifiëren om de maximale grootte van het geheugengebruik in megabytes in te stellen
 4613 aankondigingen
 4614 beginner
 4615 nucleair
 4616 observatie
 4617 oneven
 4618 officieel
 4619 olie
 4620 oud spoor
 4621 -----
 4622 éénrichtingstag op een knoop
 4623 alleen linksaf
 4624 alleen rechtsaf
 4625 alleen rechtdoor
 4626 -----
 4627 opties
 4628 opties ter beschikking gesteld als systeemeigenschappen
 4629 Orthodox
 4630 ander spoor
 4631 buiten
 4632 buitensegment
 4633 buiten gedownload gebied
 4634 parkeergang
 4635 parkeerbiljet
 4636 gedeeltelijk: verschillende geselecteerde objecten hebben verschillende waarden, niet veranderen
 4637 fijnstof
 4638 pasagiers
 4639 pasagiers;voertuigen
 4640 verhard
 4641 klinkers
 4642 berg of -heuveltop
 4643 kiezelsteen
 4644 -----
 4645 pelicaan
 4646 Pelota
 4647 -----
 4648 toestemming
 4649 foto’s
 4650 fotovoltage
 4651 pijler
 4652 pijplijn
 4653 piste_gevorderden
 4654 piste_eenvoudig
 4655 -----
 4656 piste_vrijekuur
 4657 piste_middelmatig
 4658 piste_beginner
 4659 Sportveld
 4660 -----
 4661 plaats
 4662 beplanting
 4663 plastiek
 4664 paal
 4665 politiek
 4666 kracht
 4667 -----
 4668 vorige
 4669 provinciale weg
 4670 op- en afrit provinciale weg
 4671 privé
 4672 voorgesteld
 4673 Protestant
 4674 Openbaar
 4675 Openbaar vervoer
 4676 overzichtskaart, plan
 4677 vervoerskaarten
 4678 -----
 4679 viervoudig
 4680 Quaker
 4681 mijnbouw
 4682 Badminton
 4683 spoor
 4684 Rangeerterrein
 4685 spoorovergang
 4686 spoorweg
 4687 spoorwegpunt
 4688 -----
 4689 rietveld
 4690 regio
 4691 lokaal
 4692 Reguliere expressie
 4693 relatie zonder type
 4694 -----
 4695 Geselecteerde stijlen terugzetten uit bestand
 4696 van op afstand
 4697 Verwijderen uit selectie
 4698 Selectie vervangen
 4699 -----
 4700 woongebied
 4701 restaurant zonder naam
 4702 winkelcentrum
 4703 rechts
 4704 rivierbank
 4705 straat
 4706 -----
 4707 rotonde
 4708 -----
 4709 -----
 4710 -----
 4711 -----
 4712 rutiel (titanium)
 4713 zout
 4714 Zoutwatermoeras
 4715 zand
 4716 -----
 4717 schalen
 4718 schematisch
 4719 ruig land
 4720 N-weg
 4721 aardbevingen
 4722 sport selecteren:
 4723 geselecteerd
 4724 selectie
 4725 maak fietsbaan als strook op een fietspad
 4726 apart
 4727 toegangsweg
 4728 diensten
 4729 -----
 4730 afvalwater
 4731 -----
 4732 Schieten
 4733 winkel
 4734 soort winkel {0}
 4735 nevenweg
 4736 Sikh
 4737 zilver
 4738 enkel
 4739 -----
 4740 plaatselijk
 4741 Skateboarden
 4742 Schaatsen
 4743 -----
 4744 Skiën
 4745 -----
 4746 Voetbal
 4747 -----
 4748 -----
 4749 Spirtualist
 4750 -----
 4751 soort sport {0}
 4752 Sportcentrum
 4753 privéoprit
 4754 Stadion
 4755 postzegels
 4756 steen
 4757 beek
 4758 straat
 4759 straatnaam bevat ss
 4760 -----
 4761 -----
 4762 metro
 4763 -----
 4764 zonnewijzer
 4765 -----
 4766 oppervlak
 4767 -----
 4768 Moeras
 4769 snoepgoed
 4770 Zwemmen
 4771 -----
 4772 verkeersplateau
 4773 Tafeltennis
 4774 -----
 4775 Taoist
 4776 prepaid-kaarten
 4777 tijdelijk
 4778 type tijdelijke snelweg
 4779 Tennis
 4780 -----
 4781 weg buiten bebouwde kom
 4782 tekst
 4783 Thais
 4784 -----
 4785 -----
 4786 laag is nu niet actief (klik om ze te activeren)
 4787 dit is de actieve laag
 4788 slik
 4789 -----
 4790 -----
 4791 -----
 4792 naar weg
 4793 topografisch
 4794 -----
 4795 toerisme
 4796 soort toerisme {0}
 4797 -----
 4798 speelgoed
 4799 -----
 4800 -----
 4801 -----
 4802 verkeerslichten
 4803 -----
 4804 drievoudig
 4805 waar: de eigenschap is expliciet ingeschakeld
 4806 autoweg
 4807 op- en afrit autoweg
 4808 Turks
 4809 Omkeermogelijkheid
 4810 soort
 4811 niet geklassificeerd
 4812 zonder verkeerslichten
 4813 ondergronds
 4814 -----
 4815 onbekend
 4816 -----
 4817 ongemarkeerd
 4818 ongewoon
 4819 onverhard
 4820 -----
 4821 deselecteer: deze eigenschap niet voor de geselecteerde objecten instellen
 4822 -----
 4823 niet-getagd
 4824 ongetagde weg
 4825 -----
 4826 ongebruikelijke tagcombinatie
 4827 omhoog
 4828 tot tegel
 4829 gebruik
 4830 validatiefout
 4831 Validatie andere
 4832 Validatiewaarschuwing
 4833 voertuigen
 4834 versie {0}
 4835 via knoop of weg
 4836 -----
 4837 -----
 4838 Bekijk meta-informatie, foutenlogboek en brondefinitie
 4839 vulkaan
 4840 tegoedbonnen
 4841 -----
 4842 wand
 4843 -----
 4844 -----
 4845 waterniveau
 4846 waterweg
 4847 soort waterweg {0}
 4848 weg is verbonden
 4849 weg is verbonden met volgend relatielid
 4850 weg is verbonden met vorig relatielid
 4851 weg is niet verbonden met vorig of volgend relatielid
 4852 -----
 4853 weer
 4854 Wild
 4855 -----
 4856 -----
 4857 ondergronds
 4858 Draadafsluiting
 4859 -----
 4860 -----
 4861 oerbos
 4862 Houten_afsluiting
 4863 houtland
 4864 gekeerde snelwegtag op een knoop
 4865 -----
 4866 -----
 4867 tuin
 4868 ja
 4869 -----
 4870 zink
 4871 zirconium
 4872 -----
 4873 -----
 4874 -----
 4875 -----
 4876 {0} ({1} tot {2} graden)
 4877 {0} [onvolledig]
 4878 {0} bestaat uit:
 4879 -----
 4880 {0} meer...
 4881 {0} knopen in weg {1} overschrijdt het maximum aantal knopen {2}
 4882 -----
 4883 {0} km2
 4884 -----
 4885 -----
 4886 -----
 4887 -----
 4888 {0}: Versie {1} (lokaal: {2})
m   1 -----
m   2 -----
m   3 -----
m   4 (Tijdverschil van {0} dag)
m   4 Tijdverschil van {0} dagen
m   5 -----
m   6 -----
m   7 -----
m   8 <html>Koppelde <b>{0}</b> van <b>{1}</b> foto aan GPX-spoor.</html>
m   8 <html>Koppelde <b>{0}</b> van <b>{1}</b> foto’s aan GPX-spoor.</html>
m   9 <html>Het geselecteerde object is niet beschikbaar in de huidige<br>bewerkingslaag''{0}''.</html>
m   9 <html>Geen van de geselecteerde objecten is beschikbaar in de huidige<br>bewerkingslaag''{0}''.</html>
m  10 -----
m  11 -----
m  12 -----
m  13 Een virtuele knoop toevoegen en naar een weg verplaatsen
m  13 Een virtuele knoop toevoegen en naar {0} wegen verplaatsen
m  14 {0} object toegevoegd
m  14 {0} objecten toegevoegd
m  15 Kan {0}-bestand niet openen wegens een er geen geschikte bestandimporttoepassing voorhanden is.
m  15 Kan {0}-bestanden niet openen wegens een er geen geschikte bestandimporttoepassing voorhanden is.
m  16 Kan {0}-bestand niet openen met bestandimporttoepassing ''{1}''.
m  16 Kan {0}-bestanden niet openen met bestandimporttoepassing ''{1}''.
m  17 Eigenschappen van {0} object aanpassen
m  17 Eigenschappen van {0} objecten aanpassen
m  18 {0} object wijzigen
m  18 {0} objecten wijzigen
m  19 Klik op <strong>{0}</strong> om de status van dit object op de server te controleren.
m  19 Klik op <strong>{0}</strong> om de status van deze objecten op de server te controleren.
m  20 Conflict tijdens het downloaden
m  20 Conflicten tijdens het downloaden
m  21 Conflict in gegevens
m  21 Conflicten in gegevens
m  22 Verwijder {0} knooppunt
m  22 Verwijder {0} knooppunten
m  23 Verwijder {0} object
m  23 Verwijder {0} objecten
m  24 Verwijder {0} relatie
m  24 Verwijder {0} relaties
m  25 Verwijder {0} weg
m  25 Verwijder {0} wegen
m  26 {0} object wordt verwijderd
m  26 {0} objecten worden verwijderd
m  27 Het downloaden van de volgende plugin is <strong>mislukt</strong>:
m  27 Het downloaden van de volgende {0} plugins is <strong>mislukt</strong>:
m  28 -----
m  29 Afhalen van {0} onvolledig kind van relatie ''{1}''
m  29 Afhalen van {0} onvolledige kinderen van relatie ''{1}''
m  30 Afhalen van {0} onvolledig kind van {1} ouderrelaties
m  30 Afhalen van {0} onvolledige kinderen van {1} ouderrelaties
m  31 -----
m  32 -----
m  33 {0} knooppunt in {1} knooppunten ontdubbelen
m  33 {0} knooppunten in {1} knooppunten ontdubbelen
m  34 Nieuwe node toevoegen aan weg.
m  34 Nieuwe nodes toevoegen aan {0} wegen.
m  35 JOSM kon geen informatie vinden over volgende plugin:
m  35 JOSM kon geen informatie vinden over volgende plugins:
m  36 JOSM vond {0} een niet-opgeslagen OSM-gegevenslaag. 
m  36 JOSM vond {0} niet-opgeslagen OSM-gegevenslagen. 
m  37 Samengevoegde versie ({0} invoer)
m  37 Samengevoegde versie ({0} invoeren)
m  38 Verplaats {0} knooppunt
m  38 Verplaats {0} knooppunten
m  39 Mijn versie ({0} invoer)
m  39 Mijn versie ({0} invoeren)
m  40 Object kan niet opgehaald worden
m  40 Enkele objecten kunnen niet opgehaald worden
m  41 Object verwijderd
m  41 Objecten verwijderd
m  42 Eén opgehaald object is verwijderd.
m  42 {0} opgehaalde objecten zijn verwijderd.
m  43 Eén object kan niet opgehaald worden.<br>
m  43 {0} objecten kunnen niet opgehaald worden.<br>
m  44 {0} bestand aan het openen...
m  44 {0} bestanden aan het openen...
m  45 Plakken {0} tag
m  45 Plakken {0} tags
m  46 -----
m  47 Plugin {0} vereist een plugin die niet werd gevonden. De ontbrekende plugin is:
m  47 Plugin {0} vereist {1} plugins die niet werden gevonden. De ontbrekende plugins zijn:
m  48 {0} object uit lokaal osm-bestand verwijderd, zonder dat dit op de server verwijderd zal worden
m  48 {0} objecten uit lokaal osm-bestand verwijderd, zonder dat deze op de server verwijderd zal worden
m  49 Verwijder oude sleutels van tot {0} objekt
m  49 Verwijder oude sleutels van tot {0} objekten
m  50 Roteer {0} knooppunt
m  50 Roteer {0} knooppunten
m  51 Schaal {0} knooppunt
m  51 Schaal {0} knooppunten
m  52 Vereenvoudig weg (verwijder {0} knoop)
m  52 Vereenvoudig weg (verwijder {0} knopen)
m  53 {0} weg vereenvoudigen
m  53 {0} wegen vereenvoudigen
m  54 Tags({0} conflict)
m  54 Tags({0} conflicten)
m  55 De volgende plug-in is <strong>met succes</strong> gedownload:
m  55 De volgende {0} plug-ins zijn <strong>met succes</strong> gedownload:
m  56 De volgende plugin is niet langer nodig en wordt gedeaktiveerd:
m  56 De volgende plugins zijn niet langer nodig en worden gedeaktiveerd:
m  57 -----
m  58 De geselecteerde knoop ligt niet in het midden van enige weg.
m  58 De geselecteerde knopen liggen niet in het midden van enige weg.
m  59 De geselecteerde weg heeft knopen buiten de reeds binnengehaalde kaartgegevens
m  59 De geselecteerde wegen hebben knopen buiten de reeds binnengehaalde kaartgegevens
m  60 Hun versie ({0} invoer)
m  60 Hun versie ({0} invoeren)
m  61 Er is meer dan één weg die gebruikt maakt van het knooppunt die u geselecteerd heeft. Selecteer ook de weg.
m  61 Er is meer dan één weg die gebruikt maakt van de knooppunten die u geselecteerd heeft. Selecteer ook de weg.
m  62 Er is {0} object in uw lokale gegevensset dat mogelijk verwijderd is op de server. Wanneer u dit object wilt verwijderen of bijwerken zal de server waarschijnlijk een conflict rapporteren.
m  62 Er zijn {0} objecten in uw lokale gegevensset die mogelijk verwijderd zijn op de server. Wanneer u dit object wilt verwijderen of bijwerken zal de server waarschijnlijk een conflict rapporteren.
m  63 -----
m  64 -----
m  65 -----
m  66 Er was {0} conflict tijdens het importeren.
m  66 Er waren {0} conflicten tijdens het importeren.
m  67 Dit verandert {0} object.
m  67 Dit verandert {0} objecten.
m  68 Dit zal {0} object wijzigen.
m  68 Dit zal {0} objecten wijzigen.
m  69 Transformeer {0} knooppunt
m  69 Transformeer {0} knooppunten
m  70 Haal {0} object terug
m  70 Haal {0} objecten terug
m  71 -----
m  72 -----
m  73 -----
m  74 -----
m  75 U stelt een lege rol in voor {0} object.
m  75 U stelt een lege rol in voor {0} objecten.
m  76 -----
m  77 knooppunt
m  77 knooppunten
m  78 object
m  78 objecten
m  79 relatie
m  79 relaties
m  80 naar {0} object
m  80 naar {0} objecten
m  81 weg
m  81 wegen
m  82 {0} Auteur
m  82 {0} Auteurs
m  83 {0} bestaat uit {1} marker
m  83 {0} bestaat uit {1} markers
m  84 -----
m  85 {0} afbeelding geladen.
m  85 {0} afbeeldingen geladen.
m  86 {0} lid
m  86 {0} leden
m  87 {0} knoop
m  87 {0} knopen
m  88 -----
m  89 -----
m  90 -----
m  91 {0} tagconflict nog op te lossen
m  91 {0} tagconflicten nog op te lossen
m  92 {0} relatie
m  92 {0} relaties
m  93 -----
m  94 -----
m  95 -----
m  96 -----
m  97 {0} was aangetroffen met GPS-tag.
m  97 {0} waren aangetroffen met GPS-tag.
m  98 {0} weg
m  98 {0} wegen
m  99 -----