[[TranslatedPages]]
= Аудіо картографування у JOSM =

Одним із способів дослідження території є здійснення записів про назви вулиць, об’єктів на них на диктофон, чи інший пристрій для запису звуків, одночасно із використанням GPS-приймача для точного визначення їх місцезнаходження. Ви, безумовно, можете просто потім програвати ваші записи та співставляти їх з GPS-треком вручну. Адже, якщо у вас цифровий диктофон, з якого можливо перенести записи на ваш комп’ютер, JOSM надасть вам можливість автоматизувати цей процес.

Тут ми наводимо чотири варіанти як це зробити. Клацайте по заголовках, щоб отримати більш докладну інформацію. Ознайомтесь також з інформацією про те, [wiki:/Help/AudioMapping/Synchronization як синхронізувати] ваш аудіозапис з вашим GPS-треком. Не забудьте встановити в налаштуваннях метод, який ви бажаєте використовувати.

== Про калібрування ==

Вам потрібно здійснювати [wiki:/Help/AudioMapping/Calibration калібрування] годинника вашого диктофона із годинником GPS-приймача доволі часто, щоб нівелювати неточність ходу годинника диктофону або частоту дискретизації звуку. Це дуже важливо, особливо для методу №2, а для методу №1 допоможе зробити роботу із звуковою доріжкою легше. Ви можете бути упевнені в тому, що годинник у вашому GPS-приймачі дуже точний — GPS-триангуляція базується на дуже точному визначенні часу. До того ж, диктофони часто не мають таких точних годинників, і тому вам потрібно знати в яких випадках треба уповільнювати або пришвидшувати відтворення запису у JOSM. Помилка у 5 секунд на годину призведе до відхилення у 100 чи більше метрів після чотирьох годин досліджень місцевості на велосипеді, чи навіть більше у випадку з автомобілем.

Виходом з цієї ситуації може стати синхронізація годинників кожних 30 хвилин досліджень, чи ви повинні, як мінімум, протестувати ваш диктофон на точність, щоб розуміти яку похибку ви можете отримати.

== [wiki:/Help/AudioMapping/GPSWaypoints 1. Безперервний аудіозапис та GPS-позначки точок] ==

За допомогою [wiki:/Help/AudioMapping/GPSWaypoints цього методу] ви можете отримувати точні координати точок у вздовж вашого шляху використовуючи клавіші на GPS-пристрої в той час, коли ведеться безперервний запис інформації про те, які властивості мають ці точки на місцевості — назви вулиць або об’єктів. Ваші GPS-нотатки матимуть три основних частини про кожну точку шляху — координати, час коли вони були отримані та назва чи номер об’єкту. Аудіо-дані та дані про точки шляху будуть синхронізовані в JOSM так, що ви зможете програти кожен опис клацаючи на Маркер, що представляє точку шляху.

Кожен Маркер використовується для визначення точного місця знаходження об’єкта, а аудіо запис використовується в якості коментаря. Синхронізація допоможе вам точно вибрати правильну частини з аудіо-треку для кожного маркеру.

Переваги: таким чином в JOSM дуже легко знаходити описи для кожного об’єкта.

Недоліки: деякі GPS-приймачі потребують дуже заплутаного алгоритму натискання клавіш для внесення міток в пам’ять, що робить використання цього методу незручним та навіть ризикованим під час руху.

== [wiki:/Help/AudioMapping/VocalWaypoints 2. Continuous audio with vocally-identified points of interest] ==

With [wiki:/Help/AudioMapping/VocalWaypoints this method] you also make a continuous sound recording but instead of entering waypoints into your GPS you dictate an audible cue for each point of interest, for example "MARK! River Lane Primary School on left". Though there isn't a precise "location" for street names it will help to be consistent about recording the name just after you enter a street so you know where to look for the relevant clip.

Synchronization of the sound track with the GPS data and calibration of the voice recorder's clock are then more critical because the time into the recording is used to accurately measure the equivalent time into the GPS track, and therefore the location.

Advantages: you don't need to press any buttons while you are moving

Disadvantages: unless you are very methodical it can be time consuming to find each bit of audio description, or to be sure you played them all; it relies on the accuracy of your voice recorder's clock; you need to be moving when you make your synchronization cue.

== [wiki:/Help/AudioMapping/SeparateClipsByTime 3. Audio clips using audio file time stamps] ==

With [wiki:/Help/AudioMapping/SeparateClipsByTime this method], you make record a separate audio file for each location of interest. Then you import all the files onto your GPX track and it positions an audio marker on the track at the position corresponding to the modified time stamps of the audio files. 

Advantages: doesn't require any waypoints in the GPX; doesn't require large capacity for the audio.

Disadvantages: requires you can get the audio files onto your computer with their time stamps intact; requires you to turn on and off the audio recorder for each clip.

== [wiki:/Help/AudioMapping/SeparateClips 4. Audio clips with waymarks] ==

With [wiki:/Help/AudioMapping/SeparateClips this method], you make waypoints to identify locations of interest. However you record a separate audio file for each one and the name of each file is added as a <link> element in the corresponding waypoint in the GPX file before loading into JOSM. When JOSM then creates the Audio Marker for each waypoint, it knows which audio clip to play when you click on the marker. 

Advantages: by far the simplest method to work with in JOSM; no synchronization or calibration is required; ideal if you have an easy to use GPS that has a voice note function, or if you can automate linking the individual files to waypoint elements in your GPX file.

Disadvantages: unless your GPS automatically takes voice notes at a waypoint the recorder needs to be started and stopped for each waypoint as well as making the waypoint itself; another piece of software is required to join the audio to the GPX file, unless you have a GPS that does this for you.

Bug: if the waypoint contains a <time> element, such as the time of recording, JOSM will show an error message "This is after the end of recording" when clicking the Audio Marker. So remove the <time> element or use <cmt> or <desc> instead. 

== 5. Audio clips with sound markers ==

OK, so '''this method doesn't exist'''. But here is what I'd like to achieve if anyone has any sound analysis technology to help: 

Record continuous audio. Say a predefined or trained word or phrase, e.g. "MARK NOTE" to start an audio note. Then process the audio track to locate these special phrases and use the length of time into the recording to place the audio marker relative to the GPX track.

This doesn't have to be built in to JOSM. WAV files can have labels, which are very simple structures which list name vs time offset into a recording tacked on to the end of a WAV file. So a preprocessor could pass over the WAV file building labels from the determined time offsets and append them to the file.

Advantages: no buttons to press at all while cycling.

----
Back to [wiki:/Help Main Help]