Changes between Version 1 and Version 2 of Ru:Help/Styles/Images


Ignore:
Timestamp:
2018-02-14T11:37:18+01:00 (12 days ago)
Author:
ak099
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ru:Help/Styles/Images

    v1 v2  
    1 [[TranslatedPages(revision=6,outdated=Перевод не завершён)]]
     1[[TranslatedPages(revision=6)]]
    22= Включение изображений в стили =
    33
     
    5959
    6060=== Векторные форматы ===
    61 Имеется также встроенная поддержка формата ''scalable vector graphics'' (`svg`). svg icons are preffered over raster format icons because of lossless scaling on hidpi screens. Most `svg`-images should be rendered correctly, but in some cases the result may be flawed. This is due to limitations of the used [https://svgsalamander.java.net/ svg-library].
     61Имеется также встроенная поддержка формата «scalable vector graphics» (`svg`). Значки svg предпочтительнее растрового формата, так как они масштабируются без потерь на HiDPI-экранах. Большинство `svg`-изображений должно отрисовываться правильно, но в некоторых случаях могут быть дефекты из-за ограничений используемой [https://svgsalamander.java.net/ svg-библиотеки].
    6262
    63 One thing you can be sure of, is that the rendering is consistent on all systems. So either the result looks OK, or it does not.
     63В одном можно быть уверенным: отрисовка единообразна на всех системах. Так что либо результат выглядит хорошо, либо нет.
    6464
    65 In case it does not, try to "simplify" the `svg` in a way that it can be handled by JOSM. See also the svg related hints at [wiki:DevelopersGuide/DefaultPresets#NewIcons]
     65Если нет, попробуйте "упростить" `svg` так, как он обрабатывается в JOSM. Смотрите также советы, касающиеся svg, в [wiki:DevelopersGuide/DefaultPresets#NewIcons]