[[TranslatedPages]]
= Bem vindo ao sistema on-line de ajuda do JOSM =

Você pode ajudar a melhorar esta ajuda clicando em "Abrir no navegador".

Se você alcançou essa página através do F1 no JOSM, você pode obter ajuda mais específica em uma janela particular, diálogo ou ferramenta, se você tiver o cursor do mouse em cima do item antes de pressionar o F1.

''' Beware: This help might get outdated from time to time! Please help improving it by fixing parts that are missing or outdated - this is a wiki! '''

== Table of Contents ==

=== Getting Started ===
 * [wiki:Introduction Introduction to JOSM]
 * [wiki:HowTo How Tos] about JOSM
 * [wiki:Help/AudioMapping Audio mapping:] playing voice notes and synchronizing them with your GPS tracks in JOSM
 * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ FAQ about OSM in general]
 * [wiki:Shortcuts Keyboard shortcuts]

=== JOSM interface ===
 * Main Menu (''note: depending on which [wiki:Help/Preferences/Plugins plugins] you have installed you may have more options on this menu'')
   * [wiki:Help/Menu/File File]
   * [wiki:Help/Menu/Edit Edit]
   * [wiki:Help/Menu/View View]
   * [wiki:Help/Menu/Tools Tools]
   * [wiki:Help/Menu/Audio Audio]
   * [wiki:Help/Menu/Presets Presets]
   * [wiki:Help/Menu/WMS WMS] ''(shown when wmsplugin plugin is installed)''
   * [wiki:Help/Menu/Help Help]

 * Main Toolbar (the toolbar above the main JOSM window).  This toolbar is highly customisable, with the ability to add and remove menus items from the [wiki:Help/Action/Preferences preferences] dialog.
  * [wiki:Help/Action/Open Open]
  * [wiki:Help/Action/Save Save]
  * [wiki:Help/Action/GpxExport GPX]
  * [wiki:Help/Action/Download Download from OSM]
  * [wiki:Help/Action/Upload Upload to OSM]
  * [wiki:Help/Action/Undo Undo]
  * [wiki:Help/Action/Redo Redo]
  * [wiki:Help/Action/Preferences Preferences]

 * Edit Toolbar (the toolbar down the left hand side of the main JOSM window)
   * [wiki:Help/Action/Zoom Zoom]
   * [wiki:Help/Action/Move/Move Select Move Rotate]
   * [wiki:Help/Action/Draw Draw Nodes]
   * [wiki:Help/Action/Delete Delete]
   * [wiki:Help/Action/CreateAreas Create Areas By Extrusion]
  buttons below the delete tool affect the display of dialog windows described under 'views' below

 * Views
   * [wiki:Help/MapView Map View]
   * [wiki:Help/Dialog/LayerList Layer List Dialog] 
   * [wiki:Help/Dialog/Properties Properties/Memberships Dialog] 
   * [wiki:Help/Dialog/History History Dialog] 
   * [wiki:Help/Dialog/SelectionList Current Selection Dialog]
   * [wiki:Help/Dialog/UserList Authors Dialog]
   * [wiki:Help/Dialog/Conflict Conflict Dialog]
   * [wiki:Help/Dialog/CommandStack Command Stack Dialog]
   * [wiki:Help/Dialog/RelationList Relations List Dialog]
   * ''(... other buttons depending on the Plugins loaded)''

=== JOSM Plugins ===

Information and Documentation about various JOSM plugins can be found here: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins]

=== JOSM Preferences ===

You can set your [wiki:Help/Action/Preferences preferences] for display and other options.

=== JOSM error messages ===
   * [wiki:Help/ErrorMsg/ErrorParsing Error while parsing]