Changes between Version 34 and Version 36 of Nl:Translations


Ignore:
Timestamp:
(multiple changes)
Author:
(multiple changes)
Comment:
(multiple changes)

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Nl:Translations

    v34 v36  
    113113||=Engels=||=Vertaling=||=Hints=||
    114114|| tag ||  \
    115 || || ||
    116 || tags || properties ||  \
    117 ||  ||
     115|| tag || ||
     116|| tags ||  \
     117|| tags ||
     118|| properties ||  \
     119|| eigenschappen || ||
    118120|| key ||   \
    119 || || ||
     121|| sleutel || ||
    120122|| value ||   \
    121 || || ||
     123|| waarde || ||
    122124||  way ||   \
    123 || || ||
     125|| weg || ||
    124126|| node ||   \
    125 || || ||
     127|| knoop || ||
    126128|| relation ||   \
    127 || || ||
     129|| relatie || ||
    128130|| member ||   \
    129 || || ||
     131|| lid || ||
    130132|| element ||   \
    131 || || ||
     133|| element || ||
    132134|| membership ||  \
    133 || || ||
     135|| lid van || ||
    134136|| referrer ||  \
    135 || || ||
     137|| verwijzing || ||
    136138|| track ||   \
    137 || || In English several terms for raw GPS data tracks areused. We here talk always use GPS-Track. ||
     139|| spoor || In het Engels worden verscheidene termen opnieuw gebruikt voor ruwe gegevens voor GPS-sporen. Hier gebruiken we altijd GPS-sporen. ||
    138140|| tagging ||  \
    139 || || ||
     141|| taggen || ||
    140142|| tagging preset ||  \
    141 || || ||
     143|| voorkeuze voor taggen || ||
    142144|| outside of the world ||   \
    143 ||  || outside of the downloaded area ||
     145|| buiten de wereld  || buiten het gedownloade gebied ||
    144146|| button ||   \
    145 || || ||
     147|| knop || ||
    146148||  OSM notes ||   \
    147 || || ||
     149|| Opmerkingen voor OSM || ||
    148150|| preset ||   \
    149 || || [wiki:Presets] ||
     151|| voorkeuze || [wiki:Nl:Presets Voorkeuzen] ||
    150152|| mappaint style ||   \
    151 || || [wiki:Styles] ||
     153|| kaarttekenstijl || [wiki:Nl:Styles Stijlen] ||
    152154|| advanced preferences ||   \
    153 || || ||
     155|| gevorderde voorkeuren || ||