[[TranslatedPages(revision=115)]]
{{{
#!div dir="rtl"
= ברוכים הבאים למערכת העזרה המקוונת של JOSM =
ניתן להגיע לדף הזה מ-JOSM 
  * ע"י בחירה בתפריט ''''עזרה->[[Image(source:trunk/images/help.png,20)]] עזרה''''
  * ע"י לחיצה על[[Image(source:trunk/images/help.png,20)]] '''כפתור עזרה''' בכל אחד מהדיאלוגים של JOSM
  * ע"י לחיצה על '''F1'''

{{{
#!html
<p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px;">
<strong>עזור בבקשה לשפר את המידע בעזרה המקוונת</strong><br/>
עזרה יזו עלולה לההפך לבלתי מעודכנת מדי פעם. עזור בבקשה לשפר זאת בעזרת תיקון חלקים חסרים או בלתי מעודכנים - זהו וויקי
</p>
}}}

[[TOC(inline,heading=תוכן עניינים)]]

== התחלה ==
 * [wiki:Introduction מבוא ל-JOSM]
 * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Josm דף JOSM בוויקי של OSM]
 * [wiki:HowTo איך ל] אודות JOSM
 * [wiki:Help/AudioMapping Audio mapping:] השמעת הערות קול וסינכורונן עם מסלולי הGPS שלך ב-JOSM
 * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ שאלות נפוצות כלליות על OSM]
 * [wiki:Shortcuts קיצורי מקלדת]

== עקרונות ==
 * [wiki:Help/Concepts/Object עצמים] - מסביר ממה מורכבים '''עצמים''' במפה ומתאר עצמים אלה בפירוט 
 * [wiki:Help/Concepts/Conflict התנגשויות] - מסביר את עקרונות  '''ההתנגשויות''', למה הן קורות, איך הן מתגלות וכיצד ניתן לפתור אותן 
 * [wiki:Help/Concepts/Changeset שינויים] - מסביר למה יצרת '''שינויים''' כשאתה מעלה שינויים לשרת OSM
== ממשק JOSM ==
[[Image(josm-screen-commented.png)]]

=== תצוגת מפה ===
 * [wiki:Help/MapView תצוגת מפה] - האזור המרכזי שבו מתבצעת העריכה

=== תפריט ראשי === 
יכול להיות שיהיו עוד אפשרויות בתפריט זה כתלות ב[wiki:Help/Preferences/Plugins תוספים] שהתקנת.
 * [wiki:Help/Menu/File קובץ]
 * [wiki:Help/Menu/Edit עריכה]
 * [wiki:Help/Menu/View תצוגה]
 * [wiki:Help/Menu/Tools כלים]
 * [wiki:Help/Menu/Presets Presets]
 * [wiki:Help/Menu/Audio שמע]
 * [wiki:Help/Menu/Imagery הדמייה]
 * [wiki:Help/Menu/Help עזרה]

=== סרגלי כלים ===
 * [wiki:Help/MainToolbar סרגל ראשי] - סרגל הכלים שמעל לחלון הראשי שלJOSM. [[BR]]  
   סרגל זה ניתן מאוד להתאמה, עם היכולת להוסיף או להסיר פריטי תפריטים בדיאלוג [wiki:Help/Action/Preferences העדפות].
 * [wiki:Help/EditToolbar סרגל עריכה] - סרגל הכלים בחלק התחתון מימין לחלון הראשי של JOSM

=== דיאלוגים משני מצב ===
 * [wiki:Help/ToggleDialogs דיאלוגים משני מצב] - החלק הימני התחתון של חלון JOSM
=== דיאלוגים נוספים ===

 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] [wiki:Help/Dialog/ChangesetManager מנהל שינויים] - תשאל, הורד, צפה, וסגור [wiki:Help/Concepts/Changeset שינויים]
 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png)]] [wiki:Help/Dialog/Conflict דיאלוג ההתנגשויות] - השתמש בדיאלוג ההתנגשויות כדי ל[wiki:Help/Concepts/Conflict פתור התנגשויות].
 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:Help/Dialog/History דיאלוג ההיסטוריה] - דפדף בהיסטוריה של [wiki:Help/Concepts/Object נקודה, דרך או יחס]
 * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/relationlist.png)]] [wiki:Help/Dialog/RelationEditor עורך היחסים] - השתמש בעורך היחסים כדי ליצור ו/או לשנות  [wiki:Help/Concepts/Object יחסים]
 * [[Image(source:trunk/images/preference.png)]] [wiki:Help/Action/Preferences דיאלוג העדפות] - צפה ושנה את ההעדפות של JOSM. 
 * [wiki:Help/Action/UploadDialog דיאלוג העלאה] - מידע אודות העלאות עתידיות, שדה הערה והרבה אפשרויות


== תוספי JOSM ==
 * רשימת התוספים הזמינים ניתן למצוא ב[wiki:Plugins דף התוספים].
 * [wiki:Help/Plugins תאור התוספים] בתוך העזרה של JOSM. 
 * מידע ותיעוד אודות תוספים של JOSM נמצאים ב: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins]

== הודעות שגיאה של JOSM ==
 * [wiki:Help/ErrorMessages הודעות שגיאה]