wiki:Fr:Translations/Statistics

Version 2 (modified by leni, 9 days ago) (diff)

Update fr translation

Autres langues:

Statistiques

Comme le Guide de traductions lui-même, les statistiques sont ici divisées en trois parties : la page de démarrage, le logiciel avec l'historique et le Wiki.

Page de démarrage et Historique des versions

Traduction de la Page de démarrage

Le tableau ci-dessous montre l’état de traduction des messages de démarrage de JOSM sur StartupPageSource (en) :

  • Jaune: Traduction nécessitant une mise à jour
  • Vert: Tout est mis à jour
  • Les nombres sont les suivants:
    • Premier: nombre de lignes non traduites
    • Second: nombre de traductions obsolètes

arastbebgcaca@valenciacsdadeelenen_AUen_CAen_GBeseteufafifrhrhuisitjakoltnbnlplptpt_BRrusksvukvizh_CNzh_TW
14 + 30 + 06 + 012 + 012 + 024 + 04 + 05 + 00 + 06 + 00 + 024 + 024 + 024 + 00 + 06 + 015 + 124 + 07 + 00 + 014 + 21 + 013 + 35 + 05 + 00 + 00 + 05 + 00 + 04 + 011 + 04 + 00 + 00 + 013 + 11 + 023 + 00 + 00 + 0

Traduction de l’historique des versions

La traduction d’anciens messages de démarrage de JOSM peut être modifiée à la page de VersionHistorySource (en).

Le format est le même que ci-dessus.

Et l'état de la traduction de l'Historique des versions est sur VersionHistorySource (en) :

VersionHistorySource

astbebgcsdadeelenesetfifrhuitjakoltnbnlplptpt_BRrusksvukzh_CNzh_TW
3 + 03 + 04 + 00 + 02 + 00 + 03 + 00 + 00 + 03 + 02 + 00 + 00 + 00 + 01 + 01 + 01 + 01 + 00 + 02 + 04 + 02 + 00 + 00 + 04 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2018

astcsdadeelenesetfifrhuitjakoltnbnlplpt_BRruskukzh_CNzh_TW
13 + 01 + 023 + 00 + 023 + 00 + 00 + 023 + 016 + 00 + 00 + 010 + 00 + 00 + 00 + 031 + 00 + 06 + 023 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2017

astcsdadeelenesetfrhuitjakoltnlplpt_BRruskukzh_CNzh_TW
2 + 00 + 024 + 00 + 029 + 00 + 00 + 029 + 08 + 00 + 07 + 027 + 038 + 00 + 00 + 00 + 029 + 00 + 00 + 02 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2016

astcsdeelenesetfrhuitjaltnlplpt_BRruskukzh_CNzh_TW
8 + 00 + 00 + 016 + 00 + 00 + 09 + 05 + 00 + 00 + 016 + 00 + 00 + 03 + 019 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2015

astbebgcsdadeelenesetfrhuitjaltnlplptpt_BRruskukzh_CNzh_TW
0 + 014 + 016 + 00 + 020 + 00 + 015 + 00 + 00 + 016 + 00 + 00 + 00 + 01 + 00 + 00 + 00 + 016 + 012 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2014

astbebgcacsdadeelenesetfrhuitjaltnlplptpt_BRruskukzh_CNzh_TW
19 + 026 + 019 + 019 + 00 + 00 + 00 + 022 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 07 + 022 + 00 + 00 + 022 + 00 + 07 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2013

bgcacsdadeenesetfrhuitjanlplruskukzh_CNzh_TW
37 + 026 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 012 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 016 + 30 + 122 + 00 + 037 + 036 + 0

VersionHistorySource/2012

bgcsdadeelenesetfifrhuitjanlplptrusksvukzh_TW
35 + 00 + 00 + 00 + 030 + 00 + 00 + 010 + 027 + 00 + 01 + 00 + 00 + 00 + 010 + 07 + 00 + 015 + 032 + 00 + 010 + 0

VersionHistorySource/2011

arbgcsdadeelenesetfifritjanlplptrusksvukzh_CNzh_TW
38 + 030 + 10 + 00 + 00 + 023 + 00 + 00 + 025 + 132 + 00 + 011 + 00 + 00 + 018 + 038 + 00 + 030 + 038 + 00 + 014 + 027 + 0

VersionHistorySource/2010

bgcsdadeenesetfifritjanlplptrusvukzh_CNzh_TW
13 + 00 + 018 + 00 + 00 + 00 + 05 + 00 + 00 + 00 + 015 + 00 + 011 + 01 + 00 + 019 + 00 + 07 + 010 + 0

VersionHistorySource/2009

bgcsdeenesetfifrhrisitjanlplptrusv
25 + 00 + 00 + 00 + 00 + 020 + 01 + 00 + 024 + 024 + 03 + 018 + 00 + 024 + 024 + 00 + 09 + 0

VersionHistorySource/2008

csdeenesfritjanlplrusv
0 + 00 + 00 + 00 + 00 + 011 + 09 + 00 + 011 + 00 + 010 + 0

Logiciel

L'état actuel de la traduction JOSM active dans le logiciel (noyau JOSM uniquement, pas les greffons) est indiqué dans le tableau suivant.

Programme

noyau JOSM

code de langagechaines normalesnombres plurielschaines pluriellesensembles complets plurielstotal
en English 8642 2312 (312)156100.01000
cs čeština 8642 3468 (468)156100.01000
de Deutsch 8642 2312 (312)156100.01000
fr français 8642 2312 (312)155100.01000
uk українська 8642 3468 (468)156100.01000
ru русский 8621 3468 (468)15699.81000
nl Nederlands 8614 2310 (312)15599.71000
es español 8590 2310 (312)15599.4991
pl polski 8404 3462 (468)15497.3973
en_GB British 8363 2310 (312)14996.9973
it italiano 8292 2310 (312)15596.1964
hu magyar 8208 2308 (312)15495.1955
pt português 8062 2308 (312)15493.5937
da dansk 7841 2308 (312)15491.0919
sk slovenčina 7801 3465 (468)15590.7919
id Bahasa Indonesia 7821 1154 (156)15490.6919
zh_CN 简体中文 7677 1153 (156)15389.08911
pt_BR português brasileiro 7412 2308 (312)15486.28614
ja 日本語 6973 1152 (156)15281.08119
be беларуская 6898 3456 (468)15280.78119
ko 한국어 6785 1138 (156)13878.77921
zh_TW 正體中文 6758 1137 (156)13778.47822
ca català 6532 2300 (312)15076.37624
vi Tiếng Việt 5972 1142 (156)14269.56931
lt lietuvių 5874 3456 (468)15269.56931
ast asturianu 5745 2292 (312)14667.46733
fi suomi 5370 2258 (312)12962.96337
el Ελληνικά 5260 2306 (312)15362.26238
ca@valencia valencià 4651 2226 (312)11354.55446
sv svenska 4325 2230 (312)11550.95149
en_AU Australian 4019 2266 (312)12847.94852
km ភាសាខ្មែរ 3666 1138 (156)13843.24357
gl galego 3401 2210 (312)10540.34060
bg български 3217 2136 (312)6837.43763
nb norsk bokmål 2715 2140 (312)7031.93268
et eesti 2464 2124 (312)6228.92971
en_CA Canadian 429 246 (312)235.3595

Historique

2018-05-20 ko r13790 Korean added
2015-10-31 nb r8972 Norwegian (Bokmal) enabled again
2015-05-22 be r8414 Belarussian added
2015-05-14 vi r8352 Vietnamese added
2015-04-18 ca@valencia r8207 Valencian added
2015-03-31 lt r8160 Lithuanian added
2014-12-27 ast r7898 Asturian added
2014-12-27 km r7895 Khmer added
2014-04-15 nb r6984 ! Norwegian (Bokmal) disabled
2014-04-15 tr r6984 ! Turkish disabled
2014-04-15 eu r6984 ! Basque disabled
2012-05-27 ca r5245 Catalan added
2012-05-27 pt r5244 Portugese added
2012-04-12 hu r5179 Hungarian added
2011-12-20 ar r4670 ! Arabic disabled
2011-12-20 he r4670 ! Hebrew disabled
2011-12-20 is r4670 ! Icelandic disabled
2011-07-27 id r4267 Indonesian added
2011-03-05 ro r3957 ! Romenian disabled
2011-03-05 sl r3957 ! Slowenian disabled
2010-08-04 zh_CN r3415 Chinese (Simpl.) added
2010-05-16 uk r3259 Ukranian added
2010-03-28 en_AU r3161 Australian English added
2010-01-07 r2754 Internal data format usage for
(ar, bg, cs, da, de, el, en_GB, es, et, fi,
fr, gl, is, it, (iw_IL/he), ja, nb, nl, pl,
pt_BR, ro, ru, sk, sl, sv, tr, zh_TW)

Serveur de données

JOSM serveur de données

code de langagechaines normalesnombres plurielschaines pluriellesensembles complets plurielstotal
en English 115 20 (0)0100.01000
cs čeština 115 00 (0)0100.01000
de Deutsch 115 00 (0)0100.01000
es español 115 00 (0)0100.01000
fr français 115 00 (0)0100.01000
nl Nederlands 115 00 (0)0100.01000
ru русский 115 00 (0)0100.01000
uk українська 115 00 (0)0100.01000
en_GB British 114 00 (0)099.1991
hu magyar 114 00 (0)099.1991
pl polski 114 00 (0)099.1991
sk slovenčina 114 00 (0)099.1991
id Bahasa Indonesia 110 00 (0)095.7964
da dansk 109 00 (0)094.8955
zh_CN 简体中文 104 00 (0)090.49010
be беларуская 100 00 (0)087.08713
it italiano 99 00 (0)086.18614
pt_BR português brasileiro 94 00 (0)081.78218
ja 日本語 90 00 (0)078.37822
ca català 89 00 (0)077.47723
pt português 86 00 (0)074.87525
vi Tiếng Việt 81 00 (0)070.47030
ast asturianu 76 00 (0)066.16634
ca@valencia valencià 72 00 (0)062.66337
zh_TW 正體中文 70 00 (0)060.96139
km ភាសាខ្មែរ 59 00 (0)051.35149
gl galego 35 00 (0)030.43070
fi suomi 33 00 (0)028.72971
ko 한국어 32 00 (0)027.82872
lt lietuvių 26 00 (0)022.62377
en_AU Australian 25 00 (0)021.72278
nb norsk bokmål 18 00 (0)015.71684
et eesti 17 00 (0)014.81585
bg български 14 00 (0)012.21288
sv svenska 12 00 (0)010.41090
el Ελληνικά 9 00 (0)07.8892
en_CA Canadian 1 00 (0)00.9199

Wiki

Voir le guide Traduction du Wiki.

  • Vert: Page mise à jour.
  • Jaune: La page nécessite une mise à jour.
  • Gris: La page est manquante.
  • Rouge: Il y a une erreur avec cette page (voir la liste d'erreurs ci-dessous) Pages à problème.

Changelog
Changelog/2012
Changelog/2013
Changelog/2014?
Changelog/2015?
Changelog/2016?
Changelog/2017?
Changelog/2018?
DevelopersGuide/DefaultPresets?
DevelopersGuide/StyleGuide?
Dialog
Dialog/MapillaryMain?
Download
Glossary?
Help
Help/Action/About
Help/Action/AddNode
Help/Action/AdjacentNodes?
Help/Action/AdjacentWays
Help/Action/AlignInCircle
Help/Action/AlignInLine
Help/Action/AudioBack
Help/Action/AudioFaster
Help/Action/AudioFwd
Help/Action/AudioNext
Help/Action/AudioPlayPause
Help/Action/AudioPrev
Help/Action/AudioSlower
Help/Action/AutoSave
Help/Action/BlockDownload?
Help/Action/BuildingSize?
Help/Action/ChooseTrackVisibility?
Help/Action/CloseChangeset?
Help/Action/CombineWay
Help/Action/ConvertToDataLayer?
Help/Action/ConvertToGpxLayer?
Help/Action/Copy?
Help/Action/CreateCircle?
Help/Action/CreateCircleArc?
Help/Action/CreateMultipolygon?
Help/Action/Delete
Help/Action/DialogsToggleAction?
Help/Action/DistributeNodes?
Help/Action/Download
Help/Action/DownloadNotesInView?
Help/Action/DownloadObject
Help/Action/DownloadOsmInView?
Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation
Help/Action/Draw
Help/Action/Draw/AngleSnap?
Help/Action/DrawBuilding?
Help/Action/Duplicate?
Help/Action/DuplicateLayer?
Help/Action/EditDelete
Help/Action/EncourageDiscourageUpload?
Help/Action/Exit?
Help/Action/Extrude
Help/Action/FastDrawingMode?
Help/Action/FollowLine?
Help/Action/FullscreenView?
Help/Action/GPXLayerCustomizeLineDrawing?
Help/Action/GpxExport
Help/Action/Help
Help/Action/ImageryAdjust?
Help/Action/ImportAudio
Help/Action/ImportImages?
Help/Action/ImproveWayAccuracy?
Help/Action/InfoAboutElements?
Help/Action/InfoAboutElementsWeb?
Help/Action/JoinAreas?
Help/Action/JoinNodeWay?
Help/Action/JumpToPosition?
Help/Action/LassoMode?
Help/Action/LayerCustomizeColor?
Help/Action/LayerInfo?
Help/Action/LockedLayer?
Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead
Help/Action/MarkersFromNamedPoints?
Help/Action/MeasurementMode?
Help/Action/MergeLayer
Help/Action/MergeNodes?
Help/Action/MergeSelection?
Help/Action/MiddleNodes?
Help/Action/Mirror?
Help/Action/Move?
Help/Action/MoveNode?
Help/Action/MoveNodeWay
Help/Action/NewLayer
Help/Action/ObjectHistory?
Help/Action/ObjectHistoryWeb?
Help/Action/Open
Help/Action/OpenLocation
Help/Action/OpenRecent?
Help/Action/OrthogonalizeShape?
Help/Action/OverpassDownload?
Help/Action/Parallel?
Help/Action/Paste?
Help/Action/PasteAtSourcePosition?
Help/Action/PasteTags?
Help/Action/PhotoAdjustMapMode?
Help/Action/Preferences
Help/Action/Purge?
Help/Action/Redo
Help/Action/RenameLayer?
Help/Action/ReorderImageryLayers?
Help/Action/ReportBug?
Help/Action/Restart?
Help/Action/ReverseWays?
Help/Action/Save
Help/Action/SaveAs
Help/Action/Search
Help/Action/SearchMenuItems
Help/Action/SearchNotesDownload?
Help/Action/Select
Help/Action/SelectAll?
Help/Action/SelectAllIntersectingWays?
Help/Action/SelectAreaBoundary?
Help/Action/SelectConnectedWays?
Help/Action/SelectIntersectingWays?
Help/Action/SelectLastModifiedNodes?
Help/Action/SelectLastModifiedWays?
Help/Action/SelectNonBranchingWaySequences?
Help/Action/SelectWayNodes?
Help/Action/SessionSaveAs?
Help/Action/ShowHideTextIcons
Help/Action/ShowStatusReport?
Help/Action/SimplifyWay?
Help/Action/SplitWay
Help/Action/SynchronizeAudio
Help/Action/TaggingPresetSearch?
Help/Action/Terracer
Help/Action/UnGlue?
Help/Action/Undo
Help/Action/UndoSelection?
Help/Action/UnselectAll?
Help/Action/UnselectNodes?
Help/Action/UpdateData
Help/Action/UpdateModified
Help/Action/UpdateMultipolygon?
Help/Action/UpdateSelection
Help/Action/Upload
Help/Action/UploadSelection?
Help/Action/ViewportFollowing?
Help/Action/WireframeToggle?
Help/Action/Zoom
Help/Action/ZoomIn?
Help/Action/ZoomOut?
Help/Action/ZoomToConflict?
Help/Action/ZoomToData?
Help/Action/ZoomToDownload?
Help/Action/ZoomToLayer?
Help/Action/ZoomToNext?
Help/Action/ZoomToPrevious?
Help/Action/ZoomToSelection?
Help/AudioMapping
Help/AudioMapping/Calibration
Help/AudioMapping/GPSWaypoints
Help/AudioMapping/SeparateClips
Help/AudioMapping/SeparateClipsByTime?
Help/AudioMapping/Synchronization
Help/AudioMapping/VocalWaypoints
Help/Base64?
Help/CommandLineOptions
Help/Concepts/Changeset
Help/Concepts/Conflict
Help/Concepts/Coordinates
Help/Concepts/Object
Help/Dialog
Help/Dialog/AddValue
Help/Dialog/ChangesetList?
Help/Dialog/ChangesetListDialog?
Help/Dialog/ChangesetManager
Help/Dialog/ChangesetQuery
Help/Dialog/CommandStack
Help/Dialog/Conflict
Help/Dialog/ConflictList
Help/Dialog/EditValue?
Help/Dialog/Filter?
Help/Dialog/ImageViewer?
Help/Dialog/LayerList
Help/Dialog/MapPaint?
Help/Dialog/MapPaint/StyleSettings?
Help/Dialog/Measurement?
Help/Dialog/Minimap?
Help/Dialog/Notes?
Help/Dialog/OAuthAuthorisationWizard?
Help/Dialog/Password?
Help/Dialog/RelationEditor?
Help/Dialog/RelationList
Help/Dialog/SelectionList
Help/Dialog/TagsMembership
Help/Dialog/UnsavedChangesDialog?
Help/Dialog/Upload?
Help/Dialog/UserList
Help/Dialog/Validator?
Help/Downloading data?
Help/EditToolbar
Help/ErrorMessages?
Help/ExpertMode
Help/HiDPISupport?
Help/HowTo/ValidatorExamples?
Help/JOSM interface customization?
Help/MainToolbar
Help/MapStyles/MapCSSImplementation?
Help/MapView
Help/Menu
Help/Menu/Audio
Help/Menu/Data
Help/Menu/Edit
Help/Menu/File
Help/Menu/GPXLayer
Help/Menu/Help
Help/Menu/Imagery
Help/Menu/ImageryContextMenu?
Help/Menu/Marker?
Help/Menu/MoreTools
Help/Menu/Notes?
Help/Menu/OSMLayer?
Help/Menu/PhotoLayer?
Help/Menu/Presets
Help/Menu/Selection
Help/Menu/TagsMembershipMenu?
Help/Menu/Tools
Help/Menu/Validator?
Help/Menu/View
Help/Plugin/ContourMerge?
Help/Plugin/HouseNumberTaggingTool?
Help/Plugin/IndoorHelper?
Help/Plugin/PicLayer?
Help/Plugin/PublicTransportLayer?
Help/Plugin/Scripting?
Help/Plugin/Scripting/Python?
Help/Plugin/TurnRestrictions?
Help/Plugin/UtilsPlugin2?
Help/Plugin/Wikipedia?
Help/Plugins?
Help/Preferences
Help/Preferences/Advanced
Help/Preferences/Audio?
Help/Preferences/Connection?
Help/Preferences/Display?
Help/Preferences/Imagery
Help/Preferences/ImportExport?
Help/Preferences/Map?
Help/Preferences/Plugins
Help/Preferences/RemoteControl?
Help/Preferences/Shortcuts?
Help/Preferences/Toolbar
Help/Preferences/Validator?
Help/Relations?
Help/RemoteControlCommands?
Help/ResetPreferences?
Help/StatusBar?
Help/Styles/Images?
Help/Styles/MapCSSImplementation?
Help/Styles/MapCSSTutorial?
Help/SystemRequirements
Help/ToggleDialogs
Help/Validator/MapCSSTagChecker?
HowTo
HowTo/JOSM-under-Linux?
ImageryCompare?
InstallNotes?
Introduction
ManualPage?
NameTemplate?
OutdatedPages
Plugin changelog?
Plugins
Presets
Presets/Bus_lanes?
Presets/LaneAttributes?
Presets/StolpersteineLight?
Releases
Rules
Shortcuts
Source code?
StartupPage
Styles
Styles/Admin_Boundaries?
Styles/Bench?
Styles/ColourTag?
Styles/Coloured_Streets?
Styles/Coloured_buildings?
Styles/Cycleways?
Styles/Enhanced_Lane_and_Road_Attributes?
Styles/HiDPISupport?
Styles/Incline?
Styles/Lane_and_Road_Attributes?
Styles/LayerChecker?
Styles/Maxspeed?
Styles/PriorityRoad?
Styles/RecyclingMaterials?
Styles/ShowID?
Styles/TigerReviewedNo?
Styles/hazmat?
Styles/sac_scale?
TaggingPresets?
Translations
Translations/Statistics
Translations/Wiki
USB_Stick?
VersionHistory
WikiStart
iD?
left-right-hand-traffic?
zh_CN:Glossary?

Problem pages

Errors in supplied arguments

Page Arguments Issue
zh_CN:Glossaryrevision=9Revision specified for base page

Errors in page structure

Page Issue
zh_CN:GlossaryRevision 9 is higher than base revision 2