wiki:Fr:Translations/Statistics

Autres langues:

Statistiques

Comme le Guide de traductions lui-même, les statistiques sont ici divisées en trois parties : la page de démarrage, le logiciel avec l'historique et le Wiki.

Page de démarrage et Historique des versions

Traduction de la Page de démarrage

Le tableau ci-dessous montre l’état de traduction des messages de démarrage de JOSM sur StartupPageSource (en) :

  • Jaune : Traduction nécessitant une mise à jour
  • Vert : Tout est mis à jour
  • Les nombres sont les suivants:
    • Premier : nombre de lignes non traduites
    • Second : nombre de traductions obsolètes

arastbebgcaca@valenciacsdadeelenen_AUen_GBeseteufafifrhrhuisitjakoltmsnbnlplptpt_BRrusksr@latinsvukvizh_CNzh_TW
2 + 01 + 01 + 06 + 01 + 018 + 01 + 01 + 00 + 01 + 00 + 018 + 018 + 00 + 01 + 09 + 118 + 02 + 00 + 08 + 21 + 07 + 30 + 01 + 00 + 00 + 01 + 31 + 00 + 01 + 05 + 01 + 00 + 00 + 01 + 07 + 10 + 017 + 00 + 00 + 0

Traduction de l’historique des versions

La traduction d’anciens messages de démarrage de JOSM peut être modifiée à la page de VersionHistorySource (en).

Le format est le même que ci-dessus.

Et l'état de la traduction de l'Historique des versions est sur VersionHistorySource (en) :

VersionHistorySource

arastbebgcacsdadeelenesetfifrhuitjakoltmsnbnlplpt_BRrusksr@latinsvukzh_CNzh_TW
1 + 01 + 01 + 01 + 01 + 00 + 00 + 00 + 01 + 00 + 00 + 01 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 01 + 01 + 01 + 11 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 01 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2021

arastbecacsdadeelenesetfifrhuitjakoltmsnbnlplpt_BRrusksr@latinukzh_CNzh_TW
22 + 016 + 016 + 013 + 016 + 016 + 00 + 016 + 00 + 00 + 010 + 016 + 00 + 02 + 00 + 014 + 00 + 00 + 016 + 816 + 00 + 00 + 016 + 00 + 00 + 03 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2020

astbecacsdadeelenesetfifrhuitjakoltmsnbnlplpt_BRrusksr@latinukzh_CNzh_TW
17 + 026 + 026 + 015 + 026 + 00 + 026 + 00 + 00 + 026 + 026 + 00 + 00 + 05 + 03 + 00 + 00 + 024 + 719 + 00 + 02 + 026 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2019

astbecacsdadeelenesetfifrhuitjakoltnbnlplptpt_BRrusksr@latinukzh_CNzh_TW
4 + 013 + 015 + 00 + 013 + 00 + 013 + 00 + 00 + 013 + 013 + 00 + 00 + 010 + 010 + 00 + 00 + 010 + 00 + 012 + 022 + 011 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2018

astcsdadeelenesetfifrhuitjakoltnbnlplpt_BRruskukzh_CNzh_TW
13 + 00 + 023 + 00 + 023 + 00 + 00 + 023 + 016 + 00 + 00 + 010 + 00 + 00 + 00 + 031 + 00 + 06 + 023 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2017

astcsdadeelenesetfrhuitjakoltnlplpt_BRruskukzh_CNzh_TW
2 + 00 + 024 + 00 + 029 + 00 + 00 + 029 + 08 + 00 + 07 + 027 + 038 + 00 + 00 + 00 + 029 + 00 + 00 + 02 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2016

astcsdeelenesetfrhuitjaltnlplpt_BRruskukzh_CNzh_TW
8 + 00 + 00 + 016 + 00 + 00 + 09 + 05 + 00 + 00 + 016 + 00 + 00 + 03 + 019 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2015

astbebgcsdadeelenesetfrhuitjaltnlplptpt_BRruskukzh_CNzh_TW
0 + 014 + 016 + 00 + 020 + 00 + 015 + 00 + 00 + 016 + 00 + 00 + 00 + 01 + 00 + 00 + 00 + 016 + 012 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2014

astbebgcacsdadeelenesetfrhuitjaltnlplptpt_BRruskukzh_CNzh_TW
19 + 026 + 019 + 019 + 00 + 00 + 00 + 022 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 07 + 022 + 00 + 00 + 022 + 00 + 07 + 00 + 00 + 00 + 00 + 0

VersionHistorySource/2013

bgcacsdadeenesetfrhuitjanlplruskukzh_CNzh_TW
37 + 026 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 012 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 016 + 30 + 122 + 00 + 037 + 036 + 0

VersionHistorySource/2012

bgcsdadeelenesetfifrhuitjanlplptrusksvukzh_TW
35 + 00 + 00 + 00 + 030 + 00 + 00 + 010 + 027 + 00 + 01 + 00 + 00 + 00 + 010 + 07 + 00 + 015 + 032 + 00 + 010 + 0

VersionHistorySource/2011

arbgcsdadeelenesetfifritjanlplptrusksvukzh_CNzh_TW
38 + 030 + 10 + 00 + 00 + 023 + 00 + 00 + 025 + 132 + 00 + 011 + 00 + 00 + 018 + 038 + 00 + 030 + 038 + 00 + 014 + 027 + 0

VersionHistorySource/2010

bgcsdadeenesetfifritjanlplptrusvukzh_CNzh_TW
13 + 00 + 018 + 00 + 00 + 00 + 05 + 00 + 00 + 00 + 015 + 00 + 011 + 01 + 00 + 019 + 00 + 07 + 010 + 0

VersionHistorySource/2009

bgcsdeenesetfifrhrisitjanlplptrusv
25 + 00 + 00 + 00 + 00 + 020 + 01 + 00 + 024 + 024 + 03 + 018 + 00 + 024 + 024 + 00 + 09 + 0

VersionHistorySource/2008

csdeenesfritjanlplrusv
0 + 00 + 00 + 00 + 00 + 011 + 09 + 00 + 011 + 00 + 010 + 0

Logiciel

L'état actuel de la traduction JOSM active dans le logiciel (noyau JOSM uniquement, pas les greffons) est indiqué dans le tableau suivant.

Programme

noyau JOSM

code de langagechaines normalesnombres plurielschaines pluriellesensembles complets plurielstotal
en English 10068 2342 (342)171100.01000
es español 10068 2342 (342)171100.01000
uk українська 10068 3513 (513)171100.01000
be беларуская 10061 3513 (513)17199.91000
nl Nederlands 10065 2342 (342)17199.91000
pt_BR português brasileiro 10066 2342 (342)17199.91000
ru русский 10061 3513 (513)17199.91000
ar العربية 10020 61020 (1026)17099.51000
de Deutsch 9958 2340 (342)17098.9991
fr français 9922 2342 (342)17098.6991
en_GB British 9844 2342 (342)16497.8982
cs čeština 9658 3507 (513)16996.1964
bg български 9405 2337 (342)16893.6946
hu magyar 9102 2326 (342)16390.6919
sk slovenčina 8804 3513 (513)17188.18812
it italiano 8705 2338 (342)16986.98713
da dansk 8626 2340 (342)17086.18614
en_AU Australian 8520 2328 (342)15785.08515
pl polski 8492 3482 (513)15884.88515
zh_CN 简体中文 8499 1170 (171)17084.78515
nb norsk bokmål 8257 2339 (342)16982.68317
zh_TW 正體中文 8072 1160 (171)16080.48020
ja 日本語 7844 1166 (171)16678.27822
pt português 7622 2300 (342)15076.17624
id Bahasa Indonesia 7397 1147 (171)14773.77426
ko 한국어 7050 1147 (171)14770.37030
ca català 6302 2296 (342)14863.46337
lt lietuvių 5743 3453 (513)15158.65941
sv svenska 5584 2306 (342)15356.65743
ast asturianu 5540 2278 (342)13955.95644
gl galego 5467 2252 (342)12654.95545
fi suomi 5185 2252 (342)12652.25248
el Ελληνικά 5083 2298 (342)14951.75248
ca@valencia valencià 4485 2214 (342)10745.14555
fa فارسی 4263 172 (171)7242.34258
sr@latin srpski 3813 3357 (513)11939.43961
km ភាសាខ្មែរ 3495 1132 (171)13235.43565
mr मराठी 3285 2144 (342)7232.93367
is Íslenska 2460 296 (342)4824.62575
et eesti 2421 2124 (342)6224.42476

Historique

2020-08-12 sr@latin r16873 serbe (latin) ajouté
2020-05-17 is r16439 islandais activé à nouveau
2020-05-17 fa r16439 persan ajouté
2020-03-04 ar r16030 arabe activé à nouveau
2019-11-02 en_CA r15494 ! Drop the wrong Canadian
2019-11-02 mr r15493 Marathi added
2019-02-24 en_CA r14811 Simplified English added with Canadian as name
2018-05-20 ko r13790 Korean added
2015-10-31 nb r8972 Norwegian (Bokmal) enabled again
2015-05-22 be r8414 Belarussian added
2015-05-14 vi r8352 Vietnamese added
2015-04-18 ca@valencia r8207 Valencian added
2015-03-31 lt r8160 Lithuanian added
2014-12-27 ast r7898 Asturian added
2014-12-27 km r7895 Khmer added
2014-04-15 nb r6984 ! Norwegian (Bokmal) disabled
2014-04-15 tr r6984 ! Turkish disabled
2014-04-15 eu r6984 ! Basque disabled
2012-05-27 ca r5245 Catalan added
2012-05-27 pt r5244 Portugese added
2012-04-12 hu r5179 Hungarian added
2011-12-20 ar r4670 ! Arabic disabled
2011-12-20 he r4670 ! Hebrew disabled
2011-12-20 is r4670 ! Icelandic disabled
2011-07-27 id r4267 Indonesian added
2011-03-05 ro r3957 ! Romenian disabled
2011-03-05 sl r3957 ! Slowenian disabled
2010-08-04 zh_CN r3415 Chinese (Simpl.) added
2010-05-16 uk r3259 Ukranian added
2010-03-28 en_AU r3161 Australian English added
2010-01-07 r2754 Internal data format usage for
(ar, bg, cs, da, de, el, en_GB, es, et, fi,
fr, gl, is, it, (iw_IL/he), ja, nb, nl, pl,
pt_BR, ro, ru, sk, sl, sv, tr, zh_TW)

Serveur de données

JOSM serveur de données

code de langagechaines normalesnombres plurielschaines pluriellesensembles complets plurielstotal
en English 114 20 (0)0100.01000
be беларуская 114 00 (0)0100.01000
es español 114 00 (0)0100.01000
nl Nederlands 114 00 (0)0100.01000
pt_BR português brasileiro 114 00 (0)0100.01000
ru русский 114 00 (0)0100.01000
uk українська 114 00 (0)0100.01000
ar العربية 113 00 (0)099.1991
da dansk 113 00 (0)099.1991
de Deutsch 110 00 (0)096.5964
en_GB British 110 00 (0)096.5964
fr français 110 00 (0)096.5964
bg български 109 00 (0)095.6964
cs čeština 109 00 (0)095.6964
sk slovenčina 109 00 (0)095.6964
pl polski 107 00 (0)093.9946
en_AU Australian 106 00 (0)093.0937
hu magyar 104 00 (0)091.2919
id Bahasa Indonesia 101 00 (0)088.68911
it italiano 99 00 (0)086.88713
zh_CN 简体中文 97 00 (0)085.18515
ja 日本語 82 00 (0)071.97228
ca català 81 00 (0)071.17129
pt português 80 00 (0)070.27030
ast asturianu 69 00 (0)060.56139
zh_TW 正體中文 67 00 (0)058.85941
ca@valencia valencià 66 00 (0)057.95842
nb norsk bokmål 62 00 (0)054.45446
km ភាសាខ្មែរ 53 00 (0)046.54654
sr@latin srpski 39 00 (0)034.23466
gl galego 37 00 (0)032.53268
ko 한국어 33 00 (0)028.92971
fi suomi 31 00 (0)027.22773
lt lietuvių 24 00 (0)021.12179
et eesti 16 00 (0)014.01486
sv svenska 15 00 (0)013.21387
el Ελληνικά 9 00 (0)07.9892
fa فارسی 8 00 (0)07.0793
is Íslenska 2 00 (0)01.8298
mr मराठी 1 00 (0)00.9199

Wiki

Voir le guide Traduction du Wiki.

  • Vert: Page mise à jour.
  • Jaune: La page nécessite une mise à jour.
  • Gris: La page est manquante.
  • Rouge: Il y a une erreur avec cette page (voir la liste d'erreurs ci-dessous) Pages à problème.

Changelog
Changelog/2012
Changelog/2013
Changelog/2014?
Changelog/2015?
Changelog/2016?
Changelog/2017?
Changelog/2018?
Changelog/2019
Changelog/2020
DevelopersGuide/DefaultPresets?
DevelopersGuide/StyleGuide?
DevelopersGuide/Tickets
Dialog/MapillaryMain
Download
Glossary
Help
Help/Action/About
Help/Action/AddNode
Help/Action/AdjacentNodes
Help/Action/AdjacentWays
Help/Action/AlignInCircle
Help/Action/AlignInLine
Help/Action/AudioBack
Help/Action/AudioFaster
Help/Action/AudioFwd
Help/Action/AudioNext
Help/Action/AudioPlayPause
Help/Action/AudioPrev
Help/Action/AudioSlower
Help/Action/AutoSave
Help/Action/BlockDownload
Help/Action/BuildingSize
Help/Action/ChooseTrackVisibility
Help/Action/CloseChangeset
Help/Action/CombineWay
Help/Action/ConvertToDataLayer
Help/Action/ConvertToGpxLayer
Help/Action/Copy
Help/Action/CopyAllKeyValue
Help/Action/CopyCoordinates
Help/Action/CopyUrl
Help/Action/CreateCircle
Help/Action/CreateCircleArc
Help/Action/CreateMultipolygon
Help/Action/Delete
Help/Action/DialogsToggleAction
Help/Action/DistributeNodes
Help/Action/Download
Help/Action/DownloadAlongWay
Help/Action/DownloadNotesInView
Help/Action/DownloadObject
Help/Action/DownloadOsmInView
Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation
Help/Action/Draw
Help/Action/Draw/AngleSnap
Help/Action/DrawBuilding
Help/Action/Duplicate
Help/Action/DuplicateLayer
Help/Action/EditDelete
Help/Action/EncourageDiscourageUpload
Help/Action/Exit
Help/Action/Extrude
Help/Action/FastDrawingMode
Help/Action/FollowLine
Help/Action/FullscreenView
Help/Action/GPXLayerCustomizeLineDrawing
Help/Action/GpxExport
Help/Action/Help
Help/Action/ImageryAdjust
Help/Action/ImportAudio
Help/Action/ImportImages
Help/Action/ImproveWayAccuracy
Help/Action/InfoAboutElements
Help/Action/InfoAboutElementsWeb
Help/Action/InvertSelection
Help/Action/JoinAreas
Help/Action/JoinNodeWay
Help/Action/JumpToPosition
Help/Action/LassoMode
Help/Action/LayerCustomizeColor
Help/Action/LayerInfo
Help/Action/LockedLayer
Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead
Help/Action/MarkersFromNamedPoints
Help/Action/MeasurementMode
Help/Action/MergeLayer
Help/Action/MergeNodes
Help/Action/MergeSelection
Help/Action/MiddleNodes
Help/Action/Mirror
Help/Action/Move
Help/Action/MoveNode
Help/Action/MoveNodeWay
Help/Action/NewLayer
Help/Action/ObjectHistory
Help/Action/ObjectHistoryWeb
Help/Action/Open
Help/Action/OpenLocation
Help/Action/OpenRecent
Help/Action/OrthogonalizeShape
Help/Action/OverpassDownload
Help/Action/Parallel
Help/Action/Paste
Help/Action/PasteAtSourcePosition
Help/Action/PasteTags
Help/Action/PhotoAdjustMapMode
Help/Action/Preferences
Help/Action/Purge
Help/Action/Redo
Help/Action/RenameLayer
Help/Action/ReorderImageryLayers
Help/Action/ReportBug
Help/Action/Restart
Help/Action/ReverseWays
Help/Action/Save
Help/Action/SaveAs
Help/Action/Search
Help/Action/SearchMenuItems
Help/Action/SearchNotesDownload
Help/Action/Select
Help/Action/SelectAll
Help/Action/SelectAllIntersectingWays
Help/Action/SelectAreaBoundary
Help/Action/SelectConnectedWays
Help/Action/SelectIntersectingWays
Help/Action/SelectLastModifiedNodes
Help/Action/SelectLastModifiedWays
Help/Action/SelectNonBranchingWaySequences
Help/Action/SelectWayNodes
Help/Action/SessionSaveAs
Help/Action/ShowHideTextIcons
Help/Action/ShowStatusReport
Help/Action/SimplifyWay
Help/Action/SplitObject
Help/Action/SplitWay
Help/Action/SynchronizeAudio
Help/Action/Tag2Link
Help/Action/TaggingPresetSearch
Help/Action/TaggingPresetSearchPrimitive
Help/Action/Terracer
Help/Action/UnGlue
Help/Action/UnJoinNodeWay
Help/Action/Undelete
Help/Action/Undo
Help/Action/UndoSelection
Help/Action/UnselectAll
Help/Action/UnselectNodes
Help/Action/UpdateData
Help/Action/UpdateModified
Help/Action/UpdateMultipolygon
Help/Action/UpdateSelection
Help/Action/Upload
Help/Action/UploadSelection
Help/Action/ViewportFollowing
Help/Action/WikimediaCommonsLoader
Help/Action/WireframeToggle
Help/Action/Zoom
Help/Action/ZoomIn
Help/Action/ZoomOut
Help/Action/ZoomToConflict
Help/Action/ZoomToData
Help/Action/ZoomToDownload
Help/Action/ZoomToLayer
Help/Action/ZoomToNext
Help/Action/ZoomToPrevious
Help/Action/ZoomToProblem
Help/Action/ZoomToSelection
Help/AudioMapping
Help/AudioMapping/Calibration
Help/AudioMapping/GPSWaypoints
Help/AudioMapping/SeparateClips
Help/AudioMapping/SeparateClipsByTime
Help/AudioMapping/Synchronization
Help/AudioMapping/VocalWaypoints
Help/Base64
Help/CommandLineOptions
Help/Concepts/Changeset
Help/Concepts/Conflict
Help/Concepts/Coordinates
Help/Concepts/Object
Help/Dialog
Help/Dialog/AddValue
Help/Dialog/ChangesetList
Help/Dialog/ChangesetListDialog
Help/Dialog/ChangesetManager
Help/Dialog/ChangesetQuery
Help/Dialog/CommandStack
Help/Dialog/Conflict
Help/Dialog/ConflictList
Help/Dialog/EditValue
Help/Dialog/Filter
Help/Dialog/ImageViewer
Help/Dialog/LayerList
Help/Dialog/MapPaint
Help/Dialog/MapPaint/StyleSettings
Help/Dialog/Measurement
Help/Dialog/Minimap
Help/Dialog/Notes
Help/Dialog/OAuthAuthorisationWizard
Help/Dialog/Password
Help/Dialog/RelationEditor
Help/Dialog/RelationList
Help/Dialog/Rovas?
Help/Dialog/SelectionList
Help/Dialog/TagsMembership
Help/Dialog/UnsavedChangesDialog
Help/Dialog/Upload
Help/Dialog/UserList
Help/Dialog/Validator
Help/Downloading data
Help/EditToolbar
Help/ErrorMessages
Help/ExpertMode
Help/HiDPISupport
Help/HowTo/ValidatorExamples
Help/JOSM interface customization
Help/JOSM tools
Help/MainToolbar
Help/MapStyles/MapCSSImplementation?
Help/MapView
Help/Menu
Help/Menu/Audio
Help/Menu/Data
Help/Menu/Edit
Help/Menu/File
Help/Menu/GPXLayer
Help/Menu/Help
Help/Menu/Imagery
Help/Menu/ImageryContextMenu
Help/Menu/Marker
Help/Menu/Mode
Help/Menu/MoreTools
Help/Menu/Notes
Help/Menu/OSMLayer
Help/Menu/PhotoLayer
Help/Menu/Presets
Help/Menu/Selection
Help/Menu/TagsMembershipMenu
Help/Menu/TextBoxContext
Help/Menu/Tools
Help/Menu/Validator
Help/Menu/View
Help/Menu/Windows
Help/Plugin/ContourMerge
Help/Plugin/HouseNumberTaggingTool
Help/Plugin/IndoorHelper
Help/Plugin/Mapillary/Dialog/MapillaryExpertFilter
Help/Plugin/Mapillary/Dialog/MapillaryFilter
Help/Plugin/Measurement
Help/Plugin/PicLayer
Help/Plugin/PublicTransportLayer
Help/Plugin/RovasConnector?
Help/Plugin/Scripting
Help/Plugin/Scripting/Python
Help/Plugin/TurnRestrictions
Help/Plugin/UtilsPlugin2
Help/Plugin/Wikipedia?
Help/Plugins
Help/Preferences
Help/Preferences/Advanced
Help/Preferences/Audio
Help/Preferences/BackupPreference
Help/Preferences/ColorPreference
Help/Preferences/Connection
Help/Preferences/Display
Help/Preferences/DrawingPreference
Help/Preferences/GPXPreference
Help/Preferences/Imagery
Help/Preferences/ImportExport
Help/Preferences/LanguagePreference
Help/Preferences/Map
Help/Preferences/MapPaintPreference
Help/Preferences/Plugins
Help/Preferences/ProxyPreference
Help/Preferences/RemoteControl
Help/Preferences/RovasConnector?
Help/Preferences/Shortcuts
Help/Preferences/TaggingPresetPreference
Help/Preferences/Toolbar
Help/Preferences/Validator
Help/Relations
Help/RemoteControlCommands
Help/ResetPreferences
Help/StatusBar
Help/Styles/Images
Help/Styles/MapCSSImplementation
Help/Styles/MapCSSTutorial
Help/SystemRequirements
Help/ToggleDialogs
Help/Validator/MapCSSTagChecker
HowTo
HowTo/JOSM-under-Linux
ImageryCompare
InstallNotes
Introduction
ManualPage?
NameTemplate?
OutdatedPages
Plugin changelog?
Plugins
Presets
Presets/Bus_lanes?
Presets/COVID-19?
Presets/LaneAttributes?
Presets/Navigation_target?
Presets/PublicTransport_Belarus_BY?
Presets/StolpersteineLight?
Releases
Rules
Shortcuts
Source code
StartupPage
Styles
Styles/Admin_Boundaries?
Styles/Bench?
Styles/ColourTag?
Styles/Coloured_Streets?
Styles/Coloured_buildings?
Styles/Coloured_buildings_uk?
Styles/Cycleways?
Styles/Direction?
Styles/Enhanced_Lane_and_Road_Attributes?
Styles/FixmeAndNote?
Styles/HealthBoundary?
Styles/HiDPISupport?
Styles/IconTester?
Styles/Incline?
Styles/Lane_and_Road_Attributes?
Styles/LayerChecker?
Styles/Maxspeed?
Styles/PriorityRoad?
Styles/RecyclingMaterials?
Styles/ShowID?
Styles/TigerReviewedNo?
Styles/hazmat?
Styles/sac_scale?
TaggingPresets
Translations
Translations/Statistics
Translations/Wiki
USB_Stick
VersionHistory
WikiStart
iD?
left-right-hand-traffic?

Problem pages

none

Voir également

  • La version originale de cette page en anglais

Last modified 23 months ago Last modified on 2020-08-13T12:46:50+02:00