[[TranslatedPages]]
= Bienvenue sur l'aide en ligne de JOSM =

Vous pouvez améliorer cette aide en cliquant sur le bouton "Edit this page" ci-dessous.

Si vous avez atteint cette page en pressant F1 dans JOSM, vous pouvez obtenir une aide plus spécifique sur une fenêtre, un dialogue ou un outil en plaçant le curseur de la souris sur cet élément avant de presser F1.

''' Attention : Cette aide peut être périmée de temps à autres ! Vous pouvez l'améliorer en ajoutant des parties manquantes ou périmée - c'est un wiki ! '''

== Table des matières ==

=== Comment débuter ===
 * [wiki:/Fr:Introduction Introduction à JOSM]
 * [wiki:/Fr:HowTo Guides] de JOSM
 * [wiki:/Fr:Help/AudioMapping Cartographie vocale] : lire des notes vocales et les synchroniser avec une trace GPS dans JOSM
 * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Fr:FAQ FAQ sur OSM en général]
 * [wiki:/Fr:Shortcuts Raccourcis clavier]

=== L'interface de JOSM ===
 * Menu principal (''nota: selon les [wiki:/Fr:Help/Preferences/Plugins greffons] installés, vous pouvez avoir plus d'options visibles dans ce menu'')
   * [wiki:/Fr:Help/Menu/File Fichier]
   * [wiki:/Fr:Help/Menu/Edit Édition]
   * [wiki:/Fr:Help/Menu/View Affichage]
   * [wiki:/Help/Menu/Tools Outils (En)]
   * [wiki:/Fr:Help/Menu/Presets Balises]
   * [wiki:/Fr:Help/Menu/Audio Audio]
   * [wiki:/Fr:Help/Menu/WMS WMS] ''(visible lorsque le greffon wmsplugin est installé)''
   * [wiki:/Fr:Help/Menu/Help Aide]

 * Barre d'outils principale (celle en haut de la fenêtre principale de JOSM).  Cette barre d'outils est configurable, avec la possibilité d'ajouter ou d'enlever des boutons depuis la fenêtre des [wiki:/Fr:Help/Action/Preferences préférences].
  * [wiki:/Fr:Help/Action/Open Ouvrir]
  * [wiki:/Fr:Help/Action/Save Enregistrer]
  * [wiki:/Fr:Help/Action/ExportGpx Exporter en GPX]
  * [wiki:/Fr:Help/Action/Download Télécharger depuis OSM]
  * [wiki:/Fr:Help/Action/Upload Télécharger vers OSM]
  * [wiki:/Fr:Help/Action/Undo Annuler]
  * [wiki:/Fr:Help/Action/Redo Refaire]
  * [wiki:/Fr:Help/Action/Preferences Préférences]

 * Barre d'édition (barre d'outils à gauche de la fenêtre principale)
   * [wiki:/Fr:Help/Action/Move/Move Sélectionner, déplacer et tourner]
   * [wiki:/Fr:Help/Action/Draw Dessiner des nœuds]
   * [wiki:/Fr:Help/Action/CreateAreas Créer des surfaces]
   * [wiki:/Fr:Help/Action/Zoom Zoom]
   * [wiki:/Fr:Help/Action/Delete Supprimer]

Les boutons en dessous de l'outil de suppression affectent l'affichage de la fenêtre décrite dans la section 'vues' plus bas.

 * Vues
   * [wiki:/Fr:Help/MapView Fenêtre d'édition]
   * [wiki:/Fr:Help/Dialog/LayerList Calques]
   * [wiki:/Fr:Help/Dialog/Properties Propriétés/Appartenance]
   * [wiki:/Fr:Help/Dialog/History Historique]
   * [wiki:/Fr:Help/Dialog/SelectionList Sélection actuelle]
   * [wiki:/Fr:Help/Dialog/UserList Auteurs]
   * [wiki:/Fr:Help/Dialog/Conflict Conflits]
   * [wiki:/Fr:Help/Dialog/CommandStack Pile de commandes]
   * [wiki:/Fr:Help/Dialog/RelationList Relations]
   * ''(... autres boutons selon les greffons chargés)''

=== Greffons ===

Vous pouvez trouver des informations et de la documentation sur les différents greffons de JOSM ici : [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins]

=== Préférences ===

Vous pouvez modifier les [wiki:/Fr:Help/Action/Preferences préférences] d'affichage ou d'autres options.

=== Messages d'erreur ===
   * [wiki:/Help/ErrorMsg/ErrorParsing Erreurs de syntaxe (En)]