[[TranslatedPages(revision=19)]]

= Menu contextuel > Calque des marqueurs =

Un calque de marqueurs contient des points identifiés d'une piste GPX, appelés ''Marqueurs''.  Un calque de marqueurs est donc en relation avec un [wikitr:/Help/Menu/GPXLayer calque GPX].

Les marqueurs sont créés selon quatre catégories : [wikitr:/Help/Action/MarkersFromNamedPoints Nommés], [wikitr:/Help/Action/ImportAudio Audio], [wikitr:/Help/Action/ImportImages Image] et Web.

[[Image(markerlayer_context_menu.png,link=,right,margin-left=20,margin-right=50)]]

||= Icône =||= Nom =||
||  [[JOSMImage(dialogs/showhide)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Afficher/Masquer]  ||
||  [[JOSMImage(dialogs/showhide)]]  ||  [wikitr:/Help/Action/ShowHideTextIcons Afficher/Masquer Textes/Icônes]  ||
|| [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Supprimer]  ||
||  [[JOSMImage(dialogs/mergedown)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#MergeLayer Fusionner]  ||
||||
||  [[JOSMImage(colorchooser)]]  ||  [wikitr:/Help/Action/LayerCustomizeColor Personnaliser la couleur]  ||
||||
||  [[JOSMImage(audio-sync)]]  ||  [wikitr:/Help/Action/SynchronizeAudio Synchroniser l'audio]  ||
||  [[JOSMImage(addmarkers)]] ||  [wikitr:/Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture]  ||
||  ||  Aller au marqueur suivant  ||
||  ||  Aller au marqueur précédent  ||
||  [[JOSMImage(converttoosm)]]  ||  [wikitr:/Help/Action/ConvertToDataLayer Convertir en calque de données]  ||
||  [[JOSMImage(dialogs/edit)]]  ||  [wikitr:/Help/Action/RenameLayer Renommer le calque]  ||
||||
||  [[JOSMImage(info)]]  ||  [wikitr:/Help/Action/LayerInfo Informations]  ||

== Voir également ==
 * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Menu/Marker anglais]
----
Retour à la [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Liste des Calques] \\
Retour au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal] \\
Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]