[[TranslatedPages]] = Menu principal > Fichier = == Nouveau == Raccourci clavier 'Ctrl-N' == Ouvrir == Raccourci clavier 'Ctrl-O' == Enregistrer == Raccourci clavier 'Ctrl-S' == Enregistrer sous == Raccourci clavier 'Ctrl-Maj-S' == Exporter vers un fichier GPX == Raccourci clavier 'Ctrl-E' == Télécharger depuis le serveur OSM == Raccourci clavier 'Ctrl--Maj-D' [wiki:Help/Action/Download Télécharger des données depuis] le serveur OpenStreetMap. == Télécharger vers le serveur OSM == Raccourci clavier 'Ctrl--Maj-U' [wiki:Help/Action/Upload Télécharger des changements vers] le serveur OpenStreetMap. == Quitter == Raccourci clavier 'Ctrl-Q' ---- Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'aide]