[[TranslatedPages(revision=67)]]
[[PageOutline(2-4,Table des Matières)]]

= Fenêtre d'Édition dans JOSM (Map View) =

C'est la vue principale dans JOSM (également appelée [https://en.wikipedia.org/wiki/Viewport Fenêtre de travail]), dans laquelle les opérations d'édition est faite par le contributeur, et dans laquelle Bing/Mapbox et d'autres sources peuvent être affichées.

[[Image(MapView2.png,500,link=)]]

== Que voyez-vous ici et quand ? ==
Il y a plusieurs mécanismes dans JOSM qui affectent ce que l'utilisateur voit dans la Fenêtre d’Édition.

=== Que voyez-vous ? ===
* Les données peuvent être ''filtrées'' par l'utilisation des [wikitr:/Help/Dialog/Filter Filtres]
* Les [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Calques (données, imageries)]
 * peuvent être [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#LayerButtons cachés] ou leur niveau [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer d'opacité] peut être réglé
 * peuvent être masqués par d'autres calques de données (les [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#PanelButtons boutons vers le haut/vers le bas] sont utilisés pour organiser les calques)
* Les Styles de coloriage des cartes peuvent cacher les objets OSM par niveau de zoom

=== Apparence ===
* Le **remplissage partiel des objets** est activé par défaut, il **dépend de la surface de l'objet**. Les zones seront entièrement remplies si ''le remplissage partiel couvre plus de 50 % de la surface'' afin d'éviter les petits vides non remplis au milieu d'une zone.
* Les modèles de Coloriage activés (dans les [wikitr:/Help/Preferences/Map#MapPaintStyles préférences]) et activés (dans la [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Fenêtre de Coloriage] ou dans les préférences) affectent ce que vous voyez à l'écran)
* Les styles peuvent être affichés différemment en fonction du facteur de zoom

== Paramètres d'affichage de la Fenêtre d'Édition ==
=== Déplacement de la carte ===
La zone d'affichage peut être déplacée en **maintenant enfoncé** le `bouton droit de la souris`, et en **faisant glisser** la souris. Pour améliorer les performances du glissement, les étiquettes sont cachées pendant le déplacement de la carte :

[[Image(Help/MapView:labels_hiding.gif,500,link=)]]

Cela peut être désactivé dans les [wikitr:/Help/Preferences/Display#OSMData paramètres d'affichage des données OSM].

=== Zoom ===
* Utilisation de la roue de défilement
* les touches `+` et `-`
* des actions et des outils de déplacement et de zoom plus spécialisés comme :
 * plusieurs éléments du [wikitr:/Help/Menu/View menu Affichage]
 * [wikitr:/Help/Action/JumpToPosition Aller à la Position]
 * [wikitr:/Help/Action/Zoom Outil de zoom]
 * [wikitr:/Help/Dialog/Minimap Mini carte]


== Zone de téléchargement ==#Downloadedarea
{{{#!comment 
la cible #Downloadedarea est appelée depuis la page Help/ExpertMode
}}}


La zone qui ''n'a pas'' été téléchargée est indiquée par une hachure jaune. Les chemins qui ont été téléchargés peuvent cependant être partiellement dans la zone hachurée. Veillez à modifier, des objets, uniquement dans la zone hachurée, car des modifications, dans la zone hachurée, pourraient entraîner des [wikitr:/Help/Concepts/Conflict conflits] ou des doublons après l'envoie des données.

Notez que si vous téléchargez des données filtrées (par exemple, uniquement les bâtiments via l'[wikitr:/Help/Action/Download API Overpass]) il n'y aura pas de zone hachurée du tout car il s'agit d'un ensemble de données incomplet. Dès que vous téléchargerez une zone supplémentaire (contenant toutes les données de cette zone) dans ce calque, les hachures apparaîtront.

Dans des scénarios de modification spéciaux, il peut être utile de désactiver les hachures. Cela peut être fait via le [wikitr:/Help/Menu/View menu Affichage] (uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode Avancé]) ou dans les [wikitr:/Help/Preferences/Display#OSMData paramètres d'affichage des données d'OSM]. À utiliser avec prudence. Ne désactivez les hachures que si vous savez ce que vous faites.


== Résolution des problèmes ==
Sur Mac avec une souris à un seul bouton, simulez le clic droit en maintenant la touche `Ctrl` enfoncée tout en cliquant sur le bouton.


== Voir également ==
* **[wikitr:/Help/Action/Select Action Sélectionner]** - aide à la sélection, au déplacement et à la rotation des objets dans la fenêtre d'édition
* **[wikitr:/Help/EditToolbar Modes]** - aperçu des modes (outils fréquemment utilisés) dans JOSM
* [wikitr:/Help/StatusBar Barre de status]
* [wikitr:/Help/Menu/ImageryContextMenu Menu Contextuel des Calques d'Imagerie]
* La version originale de cette page en [wiki:/Help/MapView anglais]


----
Retour au [wikitr:/Help Menu d'aide]