[[TranslatedPages(revision=190)]]
{{{#!comment
= Java !OpenStreetMap Editor =
}}}

{{{
#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px; width: 55em;"
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0"
[[Image(source:trunk/images/logo.png,valign=top,link=,title=JOSM)]]
  }}}
  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;"
   {{{#!span style="font-size:120%"
**JOSM** — laiendustega [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM) redaktor, loodud [http://www.java.com Java] 1.6 keskkonnas.
   }}}
Praegu toetab see nii iseseisvate GPX-radade kui ka OSM andmebaasist GPX-radade laadimist ja samuti olemasolevate sõlmede, joonte, metaandmete siltide ning relatsioonide laadimist OSM andmebaasist ja redigeerimist.
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=)]]
Käivita [/download/josm.jnlp josm.jnlp] (versioon
[[Version(tested)]])[[br]]
   {{{#!span style="font-size:83%"
soovituslik versioon, kõik platvormid, automaatne uuendamine ([http://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start])
   }}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
 {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
[[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=)]]
Laadi alla [/josm-tested.jar josm-tested.jar] (versioon
[[Version(tested)]])[[br]]
{{{#!span style="font-size:83%"
kõik platvormid ([wiki:InstallNotes#Running kuidas käivitada] (ingl.))
}}}
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;"
[/download/windows/josm-setup.exe Windowsi installer] (versioon
[[Version(tested)]])
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
[/download/macosx/josm-macosx.zip Mac OS X installipakk] (versioon
[[Version(tested)]])
  }}}
 }}}
 {{{#!tr ====================================
  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
Viimane [wiki:Download#DevelopmentVersion arendusversioon] ([[Version(latest)]]), [wiki:Download#Ubuntu Ubuntu pakkide repositoorium] ja teised [wiki:Download allalaadimise] võimalused.
  }}}
 }}}
}}}


== Mida on viimati muudetud? ==
 * [wiki:Et:StartupPage JOSMi käivitamisel avanev leht] (kõige olulisemad muudatused)
 * [wiki:Changelog Kokkuvõtlik muudatuste loetelu] (kokkuvõtlik kirjeldus)
 * [/log/?verbose=on SVN changelog] (väga üksikasjalik)


== Laiendused == 
 * [[Image(/svn/trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px)]] **[wiki:Plugins Pluginad]** (ingl.) ([Help/Preferences/Plugins installeerimisjuhised])
 * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:Presets)]] **[wiki:Presets Sildistamise sätted]** (ingl.) ([TaggingPresets installeerimisjuhised])
 * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/mapstyle.png,link=wiki:Styles)]] **[wiki:Styles Vormistusstiilid]** (ingl.) (installeerimisjuhised)
 * [[Image(/svn/trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[wiki:Maps Taustad]** (ingl.) ([Help/Preferences/Imagery installeerimisjuhised])


== Alustamine | [wiki:Help Abi] ==
 * Põhjalik sissejuhatus [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:JOSM OpenStreetMap vikis].
 * Ametlik [[Image(/svn/trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24px,valign=middle)]] **[wiki:Et:Help abi süsteem / dokumentatsioon]** (avaneb, kui vajutad JOSMis {{{<F1>}}}).
 * Õpik saidil [http://en.flossmanuals.net/openstreetmap/editing-with-josm/ flossmanuals.net] (ingl.).
 * Mõned [wiki:TutorialVideos videojuhendid] (enamasti aegunud)
 * Küsi OpenStreetMap kogukonna liikmetelt
    * [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM-forumis]
    * erinevates [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mailing_List OSM postiloendites] (nt [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] ja [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies newbies], [http://lists.openstreetmap.org/pipermail/ loendite nimekiri])
    * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IRC OSM IRC-kanalis]
 * [wiki:HowTo Kiirjuhised konkreetsete probleemide lahendamiseks (ingl.)]

== Leidsid vea? | Sul on idee? | Tahad soovitada? ==#Bugs
 * Palun teata leitud vigadest:
   Loo [/newticket uus pilet]. Palu lisa vea teatamisel kolm esimest lõiku **status report** aruandest (Abi -> [wiki:Help/Action/ShowStatusReport Näita staatust]).
 * Arutle ideesid ja soovitusi [/newticket bug tracker] lehel või [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] postiloendis.

== Anna oma panus ==

 * **Kasuta JOSMi**
   * Teata vigadest, arutle ideede üle, mõtle, mida võiks parandada ([#Bugs vaata ülal]).
 * Võta osa **[/report vigade silumises]**
   * Uurige vigasid, hääletaga piletite poolt/vastu, otsige duplikaate, testige vigasid, lisage rohkem selgitavamaid tekste.
 * Paranda/uuenda/täienda **[wiki:Help onlain-abisüsteemi]**
   * Ühtlusta kõik JOSMiga seotud vikilehed ja liida need onlain-abisüsteemiga.
 * **[wiki:Et:Translations Tõlgi]** programmi/dokumentatsiooni.
 * **Kujunda** stiilseid uusi ikoone.
 * **Kirjuta koodi** – laadi alla algkood ja kirjuta sellele paikasid …
   * [wiki:Download#Source laadi alla kood]
   * Vaata lähemaid üksikasju [wiki:DevelopersGuide arendaja juhistest].

----

== Käesolev sait ==
 * See sait on ühendatud onlain-abisüsteem ja veahaldussüsteem JOSMi ja JOSMi pluginate jaoks.
 * Selle saidi kasutamiseks ei ole vaja kasutajana sisse logida (ei lugemiseks ega vikis muudatuste tegemiseks või vigade haldamiseks).
 * Sisselogimisel on järgmised eelised:
  * JOSM-rakendusmoodul saab salvestada seadistused serveris.
  * Muudatuste tegemisel sinu veateate piletis saadetakse meil. See toimub ka juhul, kui vea teatamisel sisestatakse kasutajanimena e-posti aadress, kuid sellisel juhul on see aadress kõigile nähtav ja sul ei ole võimalik seda hiljem muuta.
  * Meelde jäetakse lehe seadistused (nt. sisendvälja suurus ja palju muud).
 * Kasutajakonto, millel puudub e-posti aadress või mida ei ole kasutatud vähemalt üks kord kustutatakse automaatselt.
 * Sinu kasutajakonto OpenStreetMap andmebaasi redigeerimiseks ja kasutajakonto selles serveris on erinevad.
 * **Märkus: Selle saidi turvatud HTTPS-versioon kasutab [wiki:ServerCertificate isesigneeritud sertifikaati], mille SHA1 sõrmejälg on 26:8B:4D:CB:AD:04:E7:50:EC:94:F8:34:83:CE:7C:06:8D:FD:61:3D. [[BR]]
 Sa pead selle sertifikaadi [wiki:ServerCertificate vastu võtma] kui kehtiva, et lõpetada oma veebilehitseja hoiatused.**

== Kontakt ==

 * Probleemide, ideede ja soovituste korral kasuta [/newticket veahaldussüsteemi].
 * JOSMi loovate vabatahtlikega saab ühendust luua, kasutades [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] postiloendit.
 * Serverit, mille peal see teenus töötab, haldab  [http://www.fossgis.de/impressum.html FOSSGIS] kogukond.