[[TranslatedPages(revision=45)]]

= Menú Contextual > Capa de Datos de OSM =

Una capa de datos contiene objetos de datos de mapas descargados desde OpenStreetMap o creados y editados por usuarios, por lo general destinados a subirse de nuevo a OSM. Los [#Layerstate estados de capa] especiales pueden bloquear esto.

=== Menú contextual ===#Contextmenu
Las capas de datos de OSM tienen el siguiente menú contextual:

|| [[JOSMImage(dialogs/activate,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar] ||\
|| **`Shift+A`⤳`[0–9]`** ||\
||
|| [[JOSMImage(dialogs/showhide,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Mostrar/Ocultar] ||\
|| **`Shift+S`⤳`[0–9]`**||\
||
|| [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Borrar] || ||\
||
||||
|| [[JOSMImage(dialogs/mergedown,link=wikitr:/Help/Action/MergeLayer)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Action/MergeLayer Unir] || ||\
||
|| [[JOSMImage(dialogs/duplicatelayer,link=wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer Duplicar] || ||\
||
|| [[JOSMImage(save,link=wikitr:/Help/Action/Save)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Action/Save Guardar] || ||\
||
|| [[JOSMImage(save_as,link=wikitr:/Help/Action/SaveAs)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Action/SaveAs Guardar como...] || ||\
||
|| [[JOSMImage(exportgpx,link=wikitr:/Help/Action/GpxExport)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Action/GpxExport Exportar a GPX...] ''(solo en [wikitr:/Help/ExpertMode modo experto])'' || ||\
||
|| [[JOSMImage(converttogpx,link=wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer Convertir a capa GPX] ''(solo en modo experto)'' || ||\
||
||||
|| [[JOSMImage(dialogs/edit,link=wikitr:/Help/Action/RenameLayer)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Action/RenameLayer Cambiar nombre de la capa] || ||\
||
|| [[JOSMImage(no_upload,link=wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload Desalentar subida] ''(solo en modo experto)'' || ||\
||
|| || [wikitr:/Help/Action/DataConsistantyTest Prueba de consistencia del conjunto de datos] || ||\
||
||||
|| [[JOSMImage(info,link=wikitr:/Help/Action/LayerInfo)]] ||\
|| [wikitr:/Help/Action/LayerInfo Información] || ||\
||


=== Estado de capa ===#Layerstate
Por defecto, todas las acciones son posibles con los datos de OSM en una capa.
Pero los tres interruptores de subir, descargar y bloqueado pueden cambiar esto:

||||= Interruptor =||= Subir =||= Descargar =||= Bloqueado =||= Comportamiento =||\
||
||||= nombre clave =||= `upload` =||= `download` =||= `locked` =||= =||\
||
|| [[JOSMImage(layer/osmdata_small,link=)]] ||\
|| Predeterminado || || || ||\
|| Ningun comportamiento especial. ||\
||
|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.svg,link=)]] ||\
|| Se desaconseja la subida || `false` || || ||\
||  Un advertencia antes de que aparezca la subida. ||\
||
|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.svg,link=)]] ||\
|| Subida bloqueada || `never` || || ||\
|| La subida no es posible, el botón de subida está en gris. ||\
||
|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownload.svg,link=)]] ||\
|| Descarga bloqueada || || `never` || ||\
|| La datos descargados van a otra capa que no bloquee las descargas si están disponibles. De lo contrario, se crea una nueva capa. ||\
||
|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownloadnoupload.svg,top,link=)]] ||\
|| Subida y descarga bloqueadas || `never` || `never` || ||\
|| La combinación de los dos estados anteriores. ||\
||
|| [[JOSMImage(lock,13,link=)]] ||\
|| Bloqueado || || || `true` ||\
|| Esto incluye `download=never` y `upload=never` y adicionalmente bloquea cualquier edición de los datos. ||\
||

El interruptor de subida puede ser cambiado a `false` con [wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload Desalentar subida] en el menú contextual mencionado anteriormente.
Para todos los demás estados los interruptores deben ser editados en el archivo .osm con un editor de texto.
Los interruptores son partes opcionales de la clave de osm en la segunda linea.

{{{#!xml
# Predeterminado:
<osm version='0.6' generator='JOSM'>

# Se desaconseja la subida: 
<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='false'>

# Subida bloqueada:
<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never'>

# Descarga bloqueada:
<osm version='0.6' generator='JOSM' download='never'>

# Subida y descarga bloqueadas:
<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never' download='never'>

# Bloqueado: 
<osm version='0.6' generator='JOSM' locked='true'>
}}}

----
Volver al [Dialog/LayerList diálogo de lista de capas][[Br]]
Volver a la [wiki:Es:Help ayuda principal]